¤j»ñÂú NO.596 ¯ðÁ¸¶P§d¤ý¡A°¨î¢¹ï³¢¹Å

§@ªÌ ¡J ¦B­á¤@¤Ø«D¤T¤é¤§´H

®]Åv®Ê¦ì§d¤ýÁn¶Õ¯E¤j¡A¦b®]Åv¬Ý¨Ó¡AÁö³o¼Æ¦~¨Ó¦¿ªF¤_¥L¤â¤¤¡A¨Ã¥¼¦³¤Ó¤j¿³©ô¡A¥i®]®aÀï¦ì«o¸`¸`Ãk¤É¡A®]°í°_§L¤§®É¥u¤@®Õ±L¡A®]µ¦¤j±N­x¤§¦ìÁÙ¬O¦n¤£®e©ö±q³\³£°Q¨Ó¡A¦Ó¥L«o¥ý±o«JÀï¡A«á®Ê¤ý¦ì¡A±q³oÂI¨Ó»¡¡A®]Åv¤]ºâ¬O¬°®]®aºa¥ú¡A¼W¦â¤£¤Ö.

¦¿ªF¸s¦Ú¹ï¤_®]Åv®Ê¦ì¤@¨Æ¨Ã¤£Ãö¤ß¡A¤Ï¦Ó¹ï³¢¹Å±o¦¿ªF§L°¨¤jÅv·¥¬°¤¶·N¡C

³o¦~ÀY¤ý¦ì¨Ã¤£¯àµ¹½Ñ«J±a¨Ó¥ô¦ó¹ê½è©mªº§Q¯q¡A®]Åv¾£¤U¸s¦Ú¤ñ¥L³o¥D¤½²M·¡±o¦h¡Aº~«Ç°I·L´Xªñ¤_²@µLÁn±æ¡A®]Åv®Ê±o¤ý¦ì¡A¤@À³«Ý¹J»P¤§«e§d«J¨ÃµL°Ï§O¡A°£¥h¨®¬[¡A»ö¥M§ó°øµØ¤@¨Ç¥~¡A¦³©ÒÅܰʪº¤]¶È¶È¬O¤@ºÙ©I¦Ó¤w¡C

¦Ó³¢¹Åªº¨ì¨Ó¡A«o¥O¦¿ªF´Â°ó¦h¤F¤@ªÑ¸Þ²§ªº®ðª^¡C

³¢¹Å¤D±äÀç¿Ñ¥D¡A¦W±æÁö¶©¡A¥i¦¹¨Ó¦¿ªF«o¥u¬OÀ°®]Åv©è¾×¯ðÁ¸¤@®É¡A²×¦³¤@¤ê¡A³¢¹ÅÁÙ¬O­nÂkªðªe¥_ªº¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡A³¢¹Å«ÜÃø»P¦¿ªF¸s¦Ú¤@¤ß¡A½Ö³£©ú¥Õ§Y«K¦¹µf©è¾×¦í¯ðÁ¸§ð¶Õ¡AµM¦Ó¤ê«á±äÈ㧤¤j¡AÃø¹D´N¤£««²C¦¿ªF¤»°p¤§¦a¤F»ò¡H

®]Åv¦¹Á|©úÅã¬O¨«¤@¨B¡A¬Ý¤@¨B½}¤F¡C

¥B³¢¹Å«D©P·ì¡AÁö¤G¤H¥»»âºX¹ª¬Û·í¡A¬Æ¦Ü»¡³¢¹ÅÁÙ¥i²¤³Ó©P·ì¤@Äw¡AµM¦Ó©P·ì²×Âk¬O¦¿ªF¤H¤h¡A¤_­x¤¤Åé«ò¤h¨ò¡A¤@À³­pµ¦¡A¬Ò¬°¦¿ªFµo®i¦Ó©w¡C¥i³¢¹Å©O¡H¥L·|¦p©P·ì¤@¯ë¡Aµ½«Ý­x¤¤±N®Õ¡H

±äÈ㻺¦¹¤H¦Ó¨Ó¡A®Ú¥»ªº¥ØªºÁÙ¬O§¤µø¤Gªê¬Ûª§¡AºÉºÞ¦¿ªF²{¦b¬Æ¦ÜÁÙÃø¥HºÙ¤§¬°ªê¡A¥iµL½×¬O¦¿ªF§í©Î¯ðÁ¸¡A§é·l§L°¨¬Ò¹ï±äÈ㦳§Q¡K¡K

³¢¹Å¥ç¤_®]Åv®Ê¦ì¤§®ÉÆ[§¡A¤_·µ¤WÆ[¯ðÁ¸¤@²³ªZ±N¬Ò­±±aª°ºÃ¡A³¢¹Å¤ß¤¤¤]»á¬°¬°Ãø¡C

¦ý¤Z¨â­x¬Ûª§¡A±N¤h¥Î©R«K¬O§@¾Ô°ò¦¡A¦¿ªF¤@²³ªZ±N³o¯ëºA«×¡A¹ê¦b¬OÅý³¢¹ÅÃhºÃ¤ê«á»P¯ðÁ¸¥æ¾W¤§®É¡A³o¨Ç±N¤hªÖ¥X´X¦¨¤O®ð¡K¡K

¥u¬O³¢¹Å¤]©ú¥Õ¡A¦¹µfªì¦Ü¦¿ªF¡A¦Ü¤Ö¤]³Ó¯ðÁ¸´X³õ¡A¤~¥iÅý¦¿ªF±N¤h¤ßªA¤fªA¡A¥Ì¬°ÅX¨Ï¡A©Ò¥H±H±æ¤_¦¿ªF±N®Õ§ïÅܺA«×¡AÁÙ¤£¦p¦n¦nªº¿Ñ¹º¤@¤U¡A¨Ó¦~­Y¯ðÁ¸­x°¨§ð¥ï¦¿ªF¡A·í¦p¦óÀ³¹ï¡K¡K

µäÃû¦h¤êªº®]Åv¨­©ÜÁ¯³T¡AÀY§ô°ª«a¡A±q¤Ñ¨Ï¤â¤¤±o§d¤ý¦Lºþ¡A­Ë¤]¤@±½³s¤êÀZ¼o¡A¬Ý¤W¥h»á¦³¨Ç·N®ð­·µo¡C

¦¹®É¦¹¨è¡A°ó¤W¸s¦Ú¥çª¾§d¤ý¥¿¬K­·±o·N¡A¯Á©m«ö±Ì¤ß¤¤§x´b¡A¬Ò¶P³ß®]Åv¡A·í¦¹¤j¦ì¡C

®]Åv¨£¸s¦Ú®¥ÂÔ¡A¥¿¤ß¤¤Åw³ß¡A«o»D°ó¥~¨ÍªÌ°ªÁn³ø¹D¡A¯ðÁ¸¨Ï¸`¡A¥ç¶P§d¤ý¡C

¨ÍªÌ¸Ü­µ¸¨¤U¡A®]Åv»P°ó¤¤¸s¦ÚºÉ¬Ò´jµM¡A¦¹µf­ð¤ý®Ê¦ì¡A®]Åv¥i¥¼¬£¤H©¹Á¸¶§¶P³ß¡A«o¥¼´¿·Q¨ì¡AÃe¤s¥Á³º»º¨Ï¨Ó¤F«Ø·~¡A²ö«DÃe¤s¥Á¯uªº¹ï®]Åv®Ê§d¤ý¤§¦ì¡A²@µLªã¸¦¡H

´N³s®]Åv¤]¤£¬Û«H¡A¥H·í¤U¯ðÁ¸«Â¶Õ¡AÃe¤s¥Á¥ÌÄ@»P¥L¨Ã¾r»ôÅX¡C

¥¿«ä¯Á¶¡¡A¨Ï¸`¤w¤J¤j·µ¡A®]Åv¨£¨Ó¨ÏÂׯ««T®Ô¡A¦~¤Ö­^ªN¡A¤£¸T¯º¹D¡J¡u©t¤ý¨£§A¦~·³¤£¤j¡A¯ðÁ¸¬°¦ó¨Ï§A¬°¨Ï¡A²ö«D§Ú¨º©f´B¤wµL¤H¥i¥Î¡H¡v

»D®]Åv¬DÆ]¤§¨¥¡A«C¦~­±¦â¦p±`¡A¹ï®]Åv«ý¤F«ý¤â¡A®ÔÁn¯º¹D¡J¡u®Éªñ¦~Ãö¡A§Ú¯ðÁ¸­«¦Ú¬Ò¦³­n°È¡A©Ò¥H¦b¤U«K¦V­ð¤ý¥D°Ê°Q¤F³o®t¨Æ¡A¤£½Ð¦Û¨Ó¡AÁÙ±æ§d¤ý¤j«×¡A¤£¤©¦b¤U­p¸û¡C¡v

«C¦~¤H»¡½}¡A°ó¤W¸s¦Ú¬Ò²´«e¤@«G¡A¦¹¤l¤£¨õ¤£¤®¡A­±¹ïº¡´Â¦¿ªF¤åªZ¡A©~µM²@µL®£Äß¡A¤Ï¦Ó¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A®]Åv¥ç³Q¨ä­·ªö§éªA¡A¹ï¨Ó¤H¹D¡J¡u¥i§iª¾®]¬Y¨ÏªÌ¦W¿Ð¡I¡v

¡u°¨î¢¡A°¨¥®±`¡C¡v°¨î¢»¡½}¡A¹ï®]Åv¹D¡J¡u¦b¤U»·¨Ó¦¿ªF¡A°£¬°§d¤ý¶P¥~¡AÁÙ¦]¥õ¼}©^§µ¥ý¥Í­·ªö¡A­ð¤ý¶P»öw±a¨ì¡AÁÙ±æ§d«J¤¹¦b¤U»P©^§µ¥ý¥Í¦P®u¡A¤@Àv§¦gÄ@¡I¡v

®]Åv»D¨¥·L·L½K¬Ü¡A¤ß¤¤·t¹D°ó¤U¤p¤l¦n¤£Ãѽì¡A³o¼r¨ì©³¬O¨Ó¶P³ß¥L®Ê¦ì§d¤ý¡AÁÙ¬O¨Ó´M³X³¢¹Åªº¡H

²ö«D¦b³o¯ðÁ¸¨ÏªÌ²´¤¤¡A¥L³o°ó°ó§d¤ý¡AÁÙ¤£¤ñ¤@±äÀç¿Ñ¤h¡H

®]Åv¤@À³¯«±¡ÅܤơA¦ÛµMÃø°k³¢¹Å²´¤¤¡A³¢¹Å·N¨ý²`ªøªº¬Ý¤F°¨î¢¤@²´¡A«o¨£°¨î¢¤£°{¤£ÁסA®|¦Û¨«ªñ³¢¹Å¡A¹ï³¢¹Å¯º¹D¡J¡u©^§µ¥ý¥Í¡A§Ú¥Dª¾¥ý¥Í¦Ü¦¿ªF¡A¼Æ¤ê¨Ó¬Ò»P´Â¦Ú°Óij¨Ó¦~¾Ô¨Æ¡A¤_¦b¤U²´¤¤¡A·í¤µ¤Ñ¤U°ß¥ý¥Í¤@¤H¡A¥i¥O§Ú¥D³o¯ëÅCÃÜ¡I¡v

°¨î¢¨¥»y¨Ã¥¼À£§CÁn­µ¡A°ó¤W¤£¤Ö¦¿ªF¸s¦Ú¡A¬Ò§v±o¯u¤Á¡Aµ{´¶¥u§N­ó¤@Án¡A¨Ã¥¼¨¥»y¡AµM¦ÓµÊ®ð¼Éļ¦p©P®õ¡A½±´ÜªÌ¡A«o³Ü½|°¨î¢¡A¤Ó¤£Ãѽì¡C

±i¬L¨£ª¬¥ç¹D¡J¡u¯ðÁ¸¨Ó¨Ï¥i¬O­n³Ù»«¹Ü¥D¡H¤µ¤ê¤D§Ú§d¤ý¤j³ß¤§¤ê¡I¡v

¡u¦b¤Uªì¨Ó¥E¨ì¡A«K¦V§d¤ý¶P³ß¡A¥i¦³¥¢Â§¤§³B¡H¡v°¨î¢¬G§@Åå¸Ò¡A¦£«ý¤â¹ï®]Åv¤@´¥¡A¹D¡J¡u²ö«D§d¤ý¤£Ä@¦b¤U»P©^§µ¥ý¥Í¦P®u¦Ó§¤¡HÃø¹D¤j¤ý¬O¶û¦b¤U¦ì¨õ¨¥»´¡H¡v

®]Åv»D°¨î¢¤§¨¥¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó§@µª¡A³¢¹Å«o¯º¹D¡J¡uÂ÷ªe¥_¤§®É¡A¥à¬Û¤w§iª¾³¢¬Y¡A³o¼Æ¤ë¨Ó¡A³¢¬Y«K¬°¦¿ªF¤§¦Ú¡A¦ý¤Z§d¤ý¦³©R¡A³¢¬YµL¦³¤£À³¡I¤µ¤ê¤D§d¤ý¤j³ß¤§¤ê¡A§A¦³¦ó¨Æ½Ð±Ð¤_³¢¬Y¡A¥i§ï¤ê¦A¨¥¡I¡v

³¢¹Å»¡½}¡A®]Åv­±¦âµyÅ´¡A°¨î¢«o²@¤£¦b·N¹D¡J¡u¨º¥ý¥Í¤_¦¿ªF°±¯d¦h¤[¡H¦b¤U¤]¦n¦^´_­ð¤ý¡A­Y¥ý¥Í¨Ó¥h¥^¥^¡A§Ú¯ðÁ¸«Ý¥ý¥ÍÂ÷¥h¡A¦A¥ï¦¿ªF¡K¡K¡v

¡u©ñ¸v¡I¡vµ{´¶»D°¨î¢¤§¨¥¡A¤£¸T¤j«ã¡A¹ï°¨î¢¹D¡J¡u²ö«D¨º­ð¤ý²´¤¤¡A¥u§Ò¼ª³¢¹Å¤@¤H¡Hµø§Ú¥D»P¦¿ªF¸s¦Ú¡A¬Ò¬°µLª«¡H¡v

°¨î¢»D¨¥¡A¬G§@ÅåÄß¡A³s³sÂ\¤â¹D¡J¡u¦b¤U¥¢¨¥¡AÁÙ±æ¦Ñ±N­x²ö©Ç¡K¡K¤£¹L¦b¤UÆ[±N­x¦Ñ·í¯q§§¡A½Ð°Ý¦Ñ±N­x´L¿Ð¡H¡v

µ{´¶»D¨¥¹D¡J¡u¦Ñ¤Òµ{¼w¿Ñ¡I¡v

¡u­ì¨Ó¬Oµ{¦Ñ±N­x¡A¤T¥@¦Ñ¦Ú¡A­È±o·q¥õ¡I¡v°¨î¢»¡½}¡A¦ü³´¤J¦^¾Ð¤§¤¤¡A¥b®Î¤§«á¡A¦^¹L¯«¨Ó¡A¹ïµ{´¶¹D¡J¡u¤£ª¾¸q¤½¦Ñ±N­x¦w¦b¡HÁú¦Ñ±N­x»Pµ{¦Ñ±N­x¬Ò¦¿ªF¦Ñ¦Ú¡AÁn«Â»®»®¡K¡K¦b¤U¤]·Q¤@Æ[Áú¦Ñ±N­x´Lºa¡I¡v

Áú·í©õ¤ê¤_¦¿®L¤@§Ð¡A³Q¯ðÁ¸¶Ã­x©Ò±þ¡A°¨î¢¸Ü­µ­è¸¨¡Aµ{´¶«K¼É¸õ¦p¹p¹D¡J¡u¸é¤lº¸´±¡I¸q¤½¨­âf¡A¬Ò§A¯ðÁ¸©Ò­P¡I§A³º´±¤_¦Ñ¤Ò­±«e¡A¸Ë§@½kÒ\¡I¡v

°¨î¢»D¨¥«æ¹D¡J¡u¦b¤U¦~¤Ö¡A¨Ã¤£ª¾©õ¤ê¦¿®L¾Ô¨Æ¡K¡K¡v

¨£°¨î¢¯«±¡¯u¼°¡A¤£¦ü§@°°¡Aµ{´¶¥u±o«ö±Ì¤ß¤¤«ã¤õ¡A§N­ó¤@Án¡A¦A¤£»P°¨î¢¦h¨¥¡A°¨î¢¨£ª¬¡A·Ù¦³¤¶¨Æ¹ï³¢¹Å¹D¡J¡u¦b¤U¹ê¤£ª¾¦Ñ±N­x»P§Ú¯ðÁ¸«o¦³¤³»Ø¡A¦­ª¾¦p¦¹¡A¦b¤U¤S«ç·|¬°¨£¥ý¥Í¤@­±¡AÁÓÂিªF¡K¡K¡v

³¢¹Å»D¨¥¤ß¤¤´o¤õ¡A°¨î¢¦Û¤J·µ¤§«á¡A«Kµ·²@¤£´£®]Åv®Ê¦ì§d¤ý¤§¨Æ¡A¥u»D¦¹¤H¨¥»y¡A³¢¹Å«K¤w®Æ©w°¨î¢¤~¾Ç¤£²L¡AµM¦Ó³o¼r«o±qÀY¦Ü§À¡A¸ËºÆ½æ¶Ì¡A¤£¨¥¶P®]Åv®Ê§d¤ý¤§¨Æ¡A¨¥Ãã¬ÒÁôÁô°w¹ï¥L³o¦¿ªF¿Ñ¥D¡K¡K

·Q¨ì¦¹³B¡A³¢¹Å§CÁn¹ï°¨î¢¹D¡J¡u¤p¤l±ý¨Ï¯ðÁ¸Â÷¶¡¤§­p¡A·í³¢¬Y¬Ý¤£¥X»ò¡H¡v

¡uÂ÷¶¡¤§­p¡H¡v°¨î¢»D¨¥¶á¯º¤@Án¡A§CÁn¹ï³¢¹Å¹D¡J¡u©^§µ¥ý¥Í¦ó®É»P§d¤ý¦P¤ß¦P¼w¤F¡H¤£»ÝÂ÷¶¡¡A©^§µ¥ý¥Í¤]«D¦¿ªF¤§¤H¡A¦b¤U¦¹¨Ó¡A¹ê¦b¥u¦]¤ß¤¤¥õ¼}¥ý¥Í¤~µØ¡A±ý¨D¥ý¥Í¶~·v¤§»Ú¡A«üÂI¤@¤G¡C¡v

¤G¤H§CÁn¨¥½Í¡A®]ÅvÁöÃø¥H§v¨ì¤G¤H¨¥»y¡AµM¦ÓÆ[°¨î¢­±¤W¡u®¥ÂÔ¡v¯«±¡¡A®]Åv«K´o¤õ¤§·¥¡C

³¢¹Å¤ßª¾¦A®e°¨î¢³o¯ë©ñ¸v¤U¥h¡A®£©È¦¿ªF¸s¦Ú«Ý¨ä¨««á¡AÃø´M°¨î¢±â®ð¡A«o­n§â³o¨¸¤õµo¦b¦Û¤v¨­¤W¡A³¢¹Å¨S¦n®ðªº¥Õ¤F°¨î¢¤@²´¡A¯Á©m¹ï°¨î¢¤@À³¨¥Ãã¡A¸m­YªÉ»D¡AµL½×°¨î¢¦p¦ó»¤¾É¡A¬Ò¤£²z¤£¸B¡C

°¨î¢¨£ª¬²@¤£¾Ò´o¡A¤Ï¦Ó¤J½Ð±Ð®vªø¾Ç°Ýªº¨Ä¾Ç¥Í¤@¯ë¡A¨Í©^¤_³¢¹Åªñ«e¡A¬°¨ä²K°s§¨µæ¡A®ï¶Ô¬Û«Ý¡C

ª½¦Ü°s®bµ²§ô¡A°¨î¢¤~¤_®]Åv­±«e½ÐÃã¡A¨Ã¹ï®]Åv¹D¡J¡u¦b¤U¥õ¼}©^§µ¥ý¥Í¤~¾Ç¡AÁÙ±æ§d«J¤¹¦b¤U¤_ÅæÀ]¦h¯d¨Ç®É¤ê¡K¡K¡v

®]Åv»D¨¥¡A·L·LÂIÀY¡A«Ý°¨î¢Â÷¥h¤§«á¡A®]Åv¤~¯}¤f½|¹D¡J¡u¯ðÁ¸¨Ï¸`³º¬O³o¯ë³f¦â¡H³o»ò¨S²´¤Oªº¨ÏªÌ¡A©t¤ýÁÙ¬O²Ä¤@¦^¹J¨ì¡I¡v

±i¬L¡Aµ{´¶½Ñ¤H»D¨¥¡A¥ç´o«ã¤£¤w¡A¥u¬O´o«ã¹L«á¡A¦¿ªF¸s¦Ú«o®³°¨î¢²@µL¿ìªk¡C

°¨î¢¦¹¨Ó¦¿ªF¡Aªº½T¬O¬°¡u¶P³ß¡v§d¤ý¦Ó¨Ó¡A¤@À³Â§¸`¡A¨ÃµL¥¢Â§¤§³B¡AÁ`¤£¯à¦]¨ä¹ï«Ý³¢¹Å¹L¤_´L±R¡A¦Óªv¸o¤_¥L§a¡K¡K

¹ï¤_³¢¹Å¤@¤H¡A»·¤ñ¹ï¾ã­Ó¦¿ªF­«µø¡A³o¯ë«p¦¹Á¡©¼¡A°¨î¢¤]ºâ¬O°µ¨ì·¥­P¡A±i¬L«ä¯Á³\¤[¡A­Y¦³©Ò±o¡A¹ï®]Åv¹D¡J¡u²ö«D°¨î¢¦¹¨Ó¡A¬O±ýÂ÷¶¡¥D¤½»P©^§µ¥ý¥ÍÃö¨t¡H¡v

¡u©t»P¨º³¢©^§µ¦³¦óÃö¨t¡H¡v®]Åv§N­ó¤@Án¡A¹ï±i¬L¹D¡J¡u±äÈã¤]¯u¬OªÙ±o¡A©~µM±N¦¹µ¥¤Hª«¡A­É§Ú¦¿ªF¡A¥u¬O¦¹¤H¹ï±äÈ㩾¤ß¯Õ¯Õ¡A©t¤ý´Nºâ­É¤§¤£ÁÙ¡A³£¤£¥i¯à¡I¡v

¡u¥D¤½µy¦w¤Åļ¡A¥B¬Ý³¢¹Å¦³µL¯à­@©è¾×¯ðÁ¸¡A¥D¤½¦A§@¨MÂ_¡A¤]¬O¤£¿ð¡I¡v±i¬L»¡½}¡Aµ{´¶«o¹D¡J¡u³¢¹Å²×¨s¬O±äÀç¤Hª«¡A±äÈãÁö±ý»P¥D¤½¥æ¦n¡AµM¦Ó¤¤­ì»P§Ú¦¿ªF¡A¬O¼Ä«D¤Í¡I¨Ì¦Ñ¤Ò¬Ý¡A­Ë¤£¦p«Ý¥Î¹L¦¹¤H¤§«á¡A±N¦¹¤H½è¤_«Ø·~¡A¦¹¤H»PÃe¤s¥Á¬°¤Í¡A¤S¬O±äÈã¤ß¤ë´_¡A¤G¤H©Î¬Ò·|¦]¦¹¤H¦Ó¹ï§Ú¦¿ªF§ë¹«§Ò¾¹¡I¡v

µ{´¶»¡½}¡A®]Åv²´«e¤@«G¡A±i¬L«o¦£¹D¡J¡u¦Ñ±N­x¦¹¨¥¤£§´¡A¨â®a½Ñ«J©Î¥i¦]³¢¹Å¹ï¦¿ªF§ë¹«§Ò¾¹¡AµM¦Ó­Y§Úµ¥½è³¢¹Å¤_«Ø·~¡A¥²»P±äÈã¥æ´c¡A¦¿ªF¦p¤µ¥uÀ³¹ï¯ðÁ¸¡A©|¥B¤O¦³¤£¶e¡A­Y¦A¦³±äÈã¬IÀ£¡A§Ú¦¿ªF·í¦p¦óÀ³¹ï¡H¡v

®]Åv»D¨¥¡A·L·LÂIÀY¡A¥u¬O¹ï¤_³¢¹Å¡A¤ß¤¤«h¦³¨Ç¹½´c¤F°_¨Ó¡AµS¿Ý¥b®Î¡A®]Åv¹ï±i¬L¹D¡J¡u¤l¥¬¥ý¥Í¡A¥i¦³¿ìªk¥O¨º³¢¹Å¬°§Ú¦¿ªF©Ò¥Î¡H¡v

±i¬L«ä¯Á¥b®Î¡A¹ï®]Åv¹D¡J¡v¯À»D³¢©^§µ­·¬y¤£Åù¡A¥D¤½¥i¦h¤©¬ü¤kµ²¦n¤_¥L¡A¬Ý³¢¹Å¹ï¦¿ªF¡A¥i¦³²²ÅÊ¡C¡v

®]Åv»D¨¥·L·LÂIÀY¡A«K¥O±i¬L³Æ¬ü¤k¤Q¤H¡A°e©¹³¢¹Å©²¤¤¡K¡K

²Ý¤ê²M¦­¡A°¨î¢«K¦Ü³¢©²¡A³¢¹Å¨£°¨î¢¨ì¨Ó¡A¤@Áy§N²H¹D¡J¡u§A³o¤p¤l¸Ë¤ì§@¼Ëªº¥»»â¤£®t¡A¬Q¤ê¤w´c¤ß¤F§d¤ý¤@¦^¡A¤µ¤ê¤S¨Ó´M³¢¬Y¦ó¨Æ¡H¡v

¡u¨Ó¬Ý§d¤ý©ÒÃجü¤k¡A¶¶«K«ô³X¥ý¥Í¡A¨D¥ý¥Í¸Ñ´b¡C¡v°¨î¢»¡½}¡A³¢¹Å¶á¯º¤@Án¹D¡J¡u­Y§A³ßÅw¡A³¢¬Y±N¬ü¤H¬Ò°e¤_§A¡I¡v

°¨î¢»D¨¥¯º¹D¡J¡uÃø¹D©^§µ¥ý¥Í´N¤£©È¾D§d¤ý²q§Ò¡H¡v

¡uµL½×³¢¬Y¦p¦ó¦æ¨Æ¡A¬Ò·|¾D§d¤ý²q§Ò¡A­Ë¤£¦p©Z©Z¿º¿º¡A±N¦¹µf¦¿ªF¨a¤Ì¡A¤Æ¸ÑµL§Î¡I¡v³¢¹Å»¡½}¡A·N¨ý²`ªøªº¬Ý¤F°¨î¢¤@²´¹D¡J¡u§A¤]·íª¾¾å¹LµS¤£¤Îªº¹D²z¡Aªp¥B§A«D¤Õ©ú¡A¤h¤¸¡A­Y¥L¤G¤H¬°¨Ï¡A©Î¥i¥O®]¥ò¿Ñ¹ï³¢¬Y§ó¬°¤ßºÃ¡I¡v

°¨î¢»D¨¥ÂI¤FÂIÀY¡A¤ßª¾³¢¹Å©Ò¨¥¤£°²¡A­Y°µ±o¹LÀY¡A¤Ï¦Ó·|¥O®]ÅvÃhºÃ¦¹µf¯ðÁ¸¥X¨Ïªº°Ê¾÷¡C

¥u¬O¤@À³¤ß­p¬Ò³Q³¢¹Å¹D¯}¡A°¨î¢¤ß¤¤¥ç¦³¤£ªA¡A¹ï³¢¹Å¹D¡J¡u°¨¬Y¦³¤T°Ý¡A±ý¨D±Ð¥ý¥Í¡AÁÙ±æ¥ý¥Í¸Ñ´b¡I¡v

³¢¹Å¨£°¨î¢¦¬Àį«±¡¡A¾G­«¨ä¨Æ¡A·L·L¤@¯º¹D¡J¡u¥i»¡¨Ó§v§v¡A¦Ü¤_¬O§_¸Ñ§A¤ß¤¤ºÃ´b¡AÁ٬ݳ¢¬Y¤ß±¡¦p¦ó¡I¡v

¡u©^§µ¥ý¥Í¥H¬°¡A¥ý¥Íªì¨Ó¥E¨ì¡A¦¿ªF­x°¨¥i¥Ì¥ý¥ÍÅX¨Ï¡H¡v

°¨î¢»¡½}¡A³¢¹Å¯º¹D¡J¡u³¢¬Y´x¦¿ªF¤j­x¡A¦Û¦³¤£¥ÌÅX¨Ï¤§½ú¡AµM¦Ó¤j¾Ô¨ä®É¡A¨ä­YªP¦Û¦æ¨Æ¡A¦Y¤F¤jÁ«¡A¦ÛµMª¾³¢¬Y¥»¨Æ¡IÁͧQÁ×®`¤D¤H¤§±`±¡¡A³¢¬Y­Y¥i¬°¦¿ªF±a¨Ó³Ó§Q¡A¤ê¤[¤Ñªø¡A­x¤¤±N¤h¦ÛµM¤ä«ù³¢¬Y¡I¡v

°¨î¢»D¨¥«éµM¤j®©¡A¤ß¤¤«o·t¹D³¢¹ÅªGµM«D¤Z¤§½ú¡A¨â®a©|¥¼¥æ¾W¡A³¢¹Å¤w·Q¦n¦p¦óÀ³¹ï¦¿ªF­x°¨¡A­Y©¡®ÉÅý³¢¹Å±N¦¿ªF­x°¨¾ã¦X¤W¤U¤@¤ß¡A¯ðÁ¸±ý¥ï¦¿ªF¡A¤]¨Ã¤£®e©ö¡C

·Q¨ì¦¹³B¡A°¨î¢¤S¹D¡J¡u¥ý¥Í¤DÃQ¤ý¿Ñ¥D¡A­Y¦¹¾Ô§Ú¯ðÁ¸Âà§ð«C¡A®}¡A¥ý¥Í¤S·í¦p¦óÀ³¹ï¡H¥à¬Û¤g¦a³Q§Ú¯ðÁ¸©Ò±°¡A¥ý¥ÍÁÙ¯à¦w¤U¤ß¨Ó¡A«O¥þ¦¿ªF¡H¡v

¡u³o¯ë­pµ¦©wµM¤£¬O¤s¥Á©Ò±Ð¡K¡K¡v³¢¹Å»D¨¥¡A³s³s·nÀY¹D¡J¡u¯ðÁ¸§ð¥à¬Û«C®}¤§¦a¡A³¢¬Y²ö«D´N¤£·|¥ï§A¯ð«n¥|°p¡H³¢¬Y¦¹¨Ó¡A«K¬O±ý¨Ïªe¥_¡A¦¿ªF¦P®ð³sªK¡A²¦³º§A¯ðÁ¸¶Õ¤j¡A§E¤U¨â®a½Ñ«J¤]¥u¯à¥H¤G¼Ä¤@¡I¡v

°¨î¢»D¨¥«éµM¤j®©¡A·t¹D©Ç¤£±o¤§«e±N¦¹­p§iª¾Ãe¤s¥Á®É¡A½Ñ¸¯«G»PÃe²Î¬Ò¯º¡A°¨î¢·í¬OÁÙ¤£©ú©Ò¥H¡A¦p¤µ»D³¢¹Å©Ò¨¥¡A«Kª¾¦Û¤v¥ý«e¡A¦ôºâ¿ù»~¡C

°¨î¢¦A¬Ý³¢¹Å¡A¯«±¡§ó¬°®¥ÂÔ¡A¥u¬O»P¥ý«e¤£¦P¡A¦p¤µªº°¨î¢½T¹ê³Q³¢¹Å¤~µØ©Ò§éªA¡A«ä¯Á¤ù¨è¡A°¨î¢¤S¹D¡J¡u¥ý¥Í¦¹¨Ó¡A¥i¦³·Q¹L¦¿ªF¥Xº¸¤Ïº¸¡A±ý»P¥ý¥Í¤£§Q¡H¡v

¡u³¢¬Y¤S«ç·|¤£ª¾®]Åv»P¥à¬Û«D¬O¤@¤ß¡C¡v³¢¹Å»D¨¥¡A©ZµM¯º¹D¡J¡uµM¦Ó³¢¬Y¦¹µf»·¨Ó¦¿ªF¡A»¡¨ì©³¤]¬O³Q§Î¶Õ©Ò­¢¡A»¡¨ì©³³¢¬Y¤]¤£³ßÅw¦¿ªF³oÀã§N¤Ñ®ð¡K¡K®]ÅvÁö¨£§Q§Ñ¸q¡AµM¦Ó«o«D·MÄø¤§¤H¡A¦¹¦¿ªF¦MÃø¤§®É¡A®]Åv¦ÛµM­n¥Î³¢¬Y¡A´Nºâ³¢¬Y¹®©¯¡A¸Ñ¤F¯ðÁ¸º×±w¡A¤]¦³¥à¬Û¨Ó«O³¢¬Y¦w¦M¡I®]Åv²×¨s¤£·|¥u¦]³¢¬Y¤@¤H¡A»P¥à¬Ûµ²¤³¡I¡v

¨£°¨î¢¬ÜÀYºò½K¡A³´¤J«ä¯Á¡A³¢¹Å¯º¹D¡J¡u¤T°Ý¤wµª¡A¤]·í³¢¬Y°Ý¸ß¥®±`¤F¡I¡v

°¨î¢¦^¹L¯«¨Ó¡A³s³s·nÀY¹D¡J¡u¦b¤U¤~²¨¾Ç²L¡A¥ý¥Íªº°ÝÃD©È¬O¦b¤UÃø¥H¸Ñ¨M¡I¡v

³¢¹Å»D¨¥¯º¹D¡J¡u³¢¬Y«D¬I®¦¤£§Ñ³ø¤§¤H¡A³oÂI¤]»P¤s¥Á¬Û¦ü¡K¡K¥®±`¡A§A¦¹µf»·¨Ó¦¿ªF¡A²ö«D¥u¬O±ýÂ÷¶¡®]Åv»P³¢¬YÃö¨t¡H¡v

°¨î¢»D¨¥¡Aı±o¬JµM¤w³Q³¢¹Å¹D¯}¡A¦AÂõ۱³µÛ¤]¨S¤°»ò·N¸q¡A·Q¨ì¦¹³B¡A°¨î¢¯º¹D¡J¡u¥¿¦p¥ý¥Í©Ò®Æ¡A°¨¬Y¦¹¨Ó¡A«K±ý¨Ï®]Åv§Ò¼ª¥ý¥Í¥»»â¡I¡v

³¢¹Å»D¨¥¡AÆ[°¨î¢¯«±¡¡A«Kª¾¨ä©Ò¨¥¤£°²¡A¯Á©m¤]©ñ¤U¤ß¨Ó¡C

­Y¯ðÁ¸¥u¬OÂ÷¶¡¡A³¢¹Å¦Û»{¬°¤´¦³¿ìªk±o®]Åv«H¥ô¡A¦¿ªF¦Û©P·ì¨««á¡A¯Ê¿Ñ¹º¥þ§½¤§¤H¡A³¢¹Å©_³f¥i©~¡A«K¬O®]Åv¤]­n¦Ò¼{¤@¤U¡A­Y»P³¢¹Å¨Mµõ¡A¹ï¦¿ªF¦³¦ó¼vÅT¡C

ªp¥BÁa¨Ï¯ðÁ¸¤£¨Ó¤H¦æÂ÷¶¡¤§­p¡A®]ÅvÃø¹D´N¹ï¥L²@µL²qºÃ¡H

·Q¨ì¦¹³B¡A³¢¹Å¯º¹D¡J¡u¬Q¤ê¥®±`°µ±o¤£¿ù¡A·íÄ~Äò§V¤O¡A³¢¬Y«ø¥Ø¥H«Ý¡A¤]·Q¬Ý¬Ý¥®±`¦³µL¤f¤~¡A¥O®]Åv¹ï³¢¬Y°£¤§«á§Ö¡I¡v

°¨î¢»D¨¥«o³s³s·nÀY¡A¹ï³¢¹Å¹D¡J¡u­Y¤µ¤ê¥¼°Ý¹ï¥ý¥Í¡A°¨¬Y¦Û·í¦A¤_®]Åv­±«e¡A¦æ¦¹­pµ¦¡AµM¦Ó¦p¤µ¦b¤U¤wª¾«K¬O¸U¯ë¤â¬q¬Ò¥i³Q¥ý¥Í¤Æ¸ÑµL§Î¡A¦b¤U¤S¦ó­W°µµL¥Î¤§¥\¡A¦¹µf»·¨Ó¦¿ªF¡AÁ{¦æ¤§®É«K±o§Ú¥D¥mÅñ¡A¨¥¥ý¥Í«D´M±`­pµ¦¥i¥Hºâ­p¡A­Y¬O°¨¬Y¥¢¤â¡A¥çµL¶·«j±j¡A²¦³º¦p¤µ§Ú¯ðÁ¸§L±j°¨§§¡A«K¬O»P¥ý¥Í¨M¾Ôæ³õ¡A¥çµL¬ÈÄß¡I¡v

³¢¹Å»D¨¥¡A¦¬ÀÄ­±¤W¯º®e¡A¦A¬Ý°¨î¢¡A¹ï°¨î¢¹D¡J¡u³¢¬YÁÙ¦³¤@°Ý¡A¨D±Ð¥®±`¡I¡v

³¢¹Å»¡½}¡A«ý¤â¤@´¥¡A°¨î¢¨£ª¬«æ¦£Á×¹L¡A¹ï³¢¹Å¹D¡J¡u¥ý¥Í¬°¦ó¦æ¦¹¤j§¡H­Y¥ý¥Í°ÝÃD«D°¨¬Y¤O©Ò¯à¤Î¡A°¨¬Y°Z¤£¬OµLªk³ø¥ý¥Í¸Ñ´b¤§¼w¡I¡v

¡u³¢¬Y¥u¬O±ý°Ý¡A¬°¦ó¯ðÁ¸¤H¤~½ú¥X¡A«K¬O¥®±`¤@¦~¤Ö¨Ï¸`¡A«o¦³¦p¦¹¤~µØ¡I¡v³¢¹Å»¡½}¡A°¨î¢«o³s³s·nÀY¡A¹ï³¢¹Å¹D¡J¡u°¨¬Y¤~²¨¾Ç²L¡A·í¤£±o¥ý¥Í³o¯ëÃÙÅA¡A­Y°Ý§Ú¯ðÁ¸¦ó¤H¬°¦~¤Ö­^ªN¡A·í±À§B¨¥¤~¬O¡I¦Ü¤_¬°¦ó¤H¤~½ú¥X¡A°¨¬Y«D­ð¤ý¡A¤S«çª¾§Ú¯ðÁ¸³o¯ëÁô¯µ¡H¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j»ñÂú³Ì·s³¹¸` | ¤j»ñÂú¥þ¤å¾\Ū | ¤j»ñÂú¥þ¶°¾\Ū