阿部弘毅出師不利的消息傳到了特魯克島，聯合艦隊司令部里面頓時一片死寂，山本五十六久久地站在「大和」號司令艙的舷窗面前，默然無語地面對著波濤滾滾的太平洋。顯然，山本五十六也受到了極大的震動，只是不願意讓部下們察覺罷了。雖然美軍擊沉了「比睿」號，但是這非但沒有讓山本五十六退縮，反而更加堅定了他的斗志，現在說什麼也要摧毀亨德森機場，奪取瓜島地區的制空權名援兵送島。
山本五十六轉過身來，立刻吩咐參謀長宇垣纏致電第艦隊，命令三川軍一接替阿部弘毅的前衛編隊，前往炮擊亨德森機場。13日中午，三川軍一率領著4艘重巡洋艦、2艘輕巡洋艦、6艘驅逐艦，駛離肖特蘭島，乘風破浪，向著瓜島方向前進。而這時候增援編隊的指揮官田中賴三在得知阿部弘毅失利的消息之後，已經撤退到布干維爾島海域隱蔽，山本五十六也命令田中賴三在三川軍一炮擊亨德森機場之後，在14日晚把增援部隊和物資送瓜島。
在擊沉「比睿」號戰列艦之後，喬治還是不敢有絲毫松懈，繼續派出10架「無畏」式轟炸機，在新喬治亞海峽空嚴密巡邏，防止小日本艦隊殺個回馬槍。但是老奸巨猾的三川軍一已經料到美軍會在新喬治亞海峽嚴密封鎖，所以他這次並沒有選擇走新喬治亞海峽，而是繞道希瓦澤爾島和聖伊莎貝爾島之間的海域，悄悄地向著瓜島駛來。
由于美軍剛剛打退了阿部弘毅的前衛編隊，再加白天派出的偵察機並沒有發現日軍艦隊的蹤跡，所以美軍的防線都有點疏忽大意，結果讓三川軍一輕而易舉地突破了海封鎖線。13日午夜時分，明月高懸，繁星閃爍，黑黝黝的瓜島，在日艦瞭望哨目光所及之處，忽而清晰，忽而暗淡。整個瓜島面一片寂靜，美軍的海岸觀察哨，根本沒有察覺到近在咫尺的危險。三川軍一喜心頭，立刻撥出2艘重巡洋艦、1艘輕巡洋艦、4艘驅逐艦組成炮擊分隊，由高橋龍太郎海軍大佐負責指揮，換高爆彈，駛近亨德森機場附近的塔薩法隆加角海岸進行炮擊。三川軍一自己則率領其余艦只，沿薩沃島以西海域巡邏游弋，掩護炮擊分隊的行動。
日軍炮擊分隊航行到薩沃島以南海域開始轉向，和瓜島海岸平行航行，2艘重巡洋艦各自帶有500發高爆彈。在抵達塔薩法隆加角之後，因為亨德森機場實行了燈火管制，整個瓜島面現在一片漆黑，而如果要想進行準確有效的炮擊，就必須先找到目標。所以高橋龍太郎首先派出了1架零式水偵察機作為校射機，這架飛機的飛行員菊次健男一等飛行兵曹也是一個參加過中途島戰役的老飛行員了。雖然現在整個瓜島一片漆黑，但是菊次健男還是憑借著自己豐富的經驗，迅速地找到了亨德森機場。
菊次健男投下了一串耀眼的照明彈，頓時，整個亨德森機場暴露無遺，7艘小日本軍艦開始各顯其能，發出震耳欲聾的轟鳴聲，一發接一發的炮彈不斷被發射出去，炮彈出膛之後在夜空里劃出一道道顯眼奪目的軌跡，落在亨德森機場面竄起大團大團的火焰。大地在顫抖，機場在燃燒，停機坪面幾架停放得整整齊齊的「野貓」式戰斗機，剎那之間就支離破碎。騰高空的爆炸氣浪，沖得零式水偵察機搖搖晃晃，菊次健男不得不抬起機頭拉升高度。菊次健男接二連三地投下照明彈，興奮地電告高橋龍太郎︰「炮兵們打得很好很準！」
美軍士兵以為又是小日本的空襲，大家懵里懵懂地從床爬起來，來不及穿好衣服就跑出營房，雙手捂著耳朵鑽進防空洞里面。亨德森機場面一片混亂，炮兵指揮官喬治?杰瑞夫海軍少校聲嘶力竭地吼叫著，讓部下們趕快進入高射炮陣地。睡眼惺忪的美軍炮手們，光著膀子跑陣地，不管三七二十一，就胡亂地開炮朝空中眼花繚亂的照明彈進行射擊。
小日本軍艦的一陣炮火傾瀉過來，炸得美軍炮手們死傷慘重，直到這時候大家才明白過來，炮彈是從海邊打過來的，于是大喊大叫道︰「打錯了，是日本佬的艦炮！」、「趕緊隱蔽，快跑啊！」那些僥幸沒有被小日本炮彈炸死的炮手們，只好放棄盲目的射擊，跌跌撞撞地跑下陣地。稀里糊涂的炮兵指揮官杰瑞夫少校，阻止不了亂糟糟的人群，自己也不由自主地離開了陣地，像兔子一樣跑得飛快，鑽進防空洞里面躲了起來。
喬治眼睜睜地看著飛機爆炸起火，一架又一架地化為烏有，立刻痛心疾首地抓起電話向圖拉吉島的美軍魚雷艇分隊大吼道︰「你們他媽的是吃白飯的嗎，趕緊給我出去打日本佬！」
2艘魚雷艇立刻沖出圖拉吉島港口，冒死向日軍炮擊分隊發起攻擊。但是2艘英勇無畏的魚雷艇，就像是在跟小日本開玩笑一樣，它們象征性的反擊非但沒有起到任何作用，自己反而被日軍驅逐艦的炮火給包圍住了。1艘魚雷艇中彈爆炸，起火沉沒，另外1艘魚雷艇見勢不妙，立刻打出最後1條魚雷，拋下落水的美軍士兵，掉頭逃跑，躲到圖拉吉島港口里面再也不敢露頭了。
這一夜，對于陸戰1師，對于仙人掌航空隊來說，又是一個不堪回首的恐怖之夜。小日本炮擊分隊痛快淋灕地炮擊了半個小時，發射了500多發203毫米炮彈和1000多發127毫米炮彈，幾乎把整個亨德森機場給「犁」了一遍。三川軍一從望遠鏡里面看到，亨德森機場烈焰騰騰，濃煙滾滾，估計起碼能夠擊毀半數左右的美軍飛機。三川軍一擔心時間拖延下去，天亮之後通過新喬治亞海峽的時候可能會遭到美軍飛機攻擊，于是立刻下令掉頭，以勝利者的姿態大搖大擺地離開瓜島開始返航。
炮擊剛開始的時候，喬治就在警衛班的保護之下，迅速躲進了混凝土的地下掩體里面。等小日本軍艦一走，喬治馬帶人開始清點損失。雖然現在天還沒有亮，但是整個亨德森機場卻已經亮如白晝，日軍炮擊引發的大火把機場照得通明。對于被千發炮彈轟炸之後的情況，喬治雖然已經有了心理準備，但是當再次站到亨德森機場面前的時候，他依然還是被眼前一片狼藉的慘象給震驚了。亨德森機場已經面目全非，四處硝煙彌漫，炮彈爆炸之後產生的濃烈味道就連強烈的海風都吹不散。地面所有的建築基本都被擊中，大多數還冒著火焰。原先停在機場炮彈兩邊的飛機幾乎全部都被摧毀，四處都能看到來不及躲進掩體的美軍士兵，鮮血淋淋地躺在地。
小日本的這次炮擊使用的彈種包括高爆彈和燃燒彈，亨德森機場的木質建築全都燒了起來，空氣里面滿是濃煙和東西燒焦的味道，機場周邊的一些灌木也被點燃了，滾燙的熱浪讓人根本沒辦法接近。至于機場跑道更是被炸得慘不忍睹，好在跑道沒有可燃物，喬治他們還能靠近觀察。亨德森機場現在有三條跑道，其中一條主跑道就是當初小日本修建的，可以供轟炸機起降。喬治在來到亨德森機場之後，又對這條主跑道進行了擴建，並且在它旁邊增加了一條稍微短一點，可以供戰斗機起降的輔助跑道。而在海軍修建大隊到來之後，喬治又讓他們在更遠一點的地方修建了一條新的轟炸機跑道。
當喬治第一眼看到亨德森機場主跑道的時候，他不由得感嘆道︰「哦，賣糕的，咱這不是又穿越到月球來了？！」
主跑道滿是巨大的彈坑，這些彈坑連綿不絕，幾乎鋪滿了整個跑道，最大的幾個彈坑直徑都在5米左右，深度更是達到了1米以。雖然美軍擁有小日本所沒有的大型機械，但是想要填這些大坑也不是一朝一夕的事情，更何況跑道面的這些彈坑不是光填平就可以了事的，還需要徹底夯實保證能夠承受飛機起降的壓力才可以。
現在，喬治只能把希望寄托在在其他兩條跑道面了，但是戰斗機跑道也被炸了個稀爛，短時間之內肯定沒辦法使用了。只有那條新建的轟炸機跑道，因為距離主跑道比較遠，而且才剛建起不久，所以小日本不知道具體位置，只有幾發打偏了的炮彈落在了面，炸出了幾個彈坑，今天之內就能夠修復。
飛機損失也很快就統計出來了，架「野貓」式戰斗機，3架「無畏」式轟炸機被炸毀，另外還有14架飛機受到不同程度的損傷。這還是因為喬治吸取了次亨德森機場被炮擊的教訓，每到晚就把所有能夠塞進山洞掩體機庫里面的飛機都給塞進去了，不然仙人掌航空隊的損失將更加慘不忍睹。
現在，美軍的全體工兵都已經緊急出動，開始爭分奪秒地搶修滿目瘡痍的亨德森機場，範德格里夫特少將也抽調了一個步兵連過來，協助工兵用鋼板鋪設彈坑累累的跑道。鑒于仙人掌航空隊的飛機暫時沒辦法起飛，喬治立刻通知聖埃斯皮里圖島的美軍岸基航空兵，讓他們派出偵察機搜索撤退的小日本艦隊。
早6點42分，1架從聖埃斯皮里圖島起飛的B－17「空中堡壘」式轟炸機，飛臨新喬治亞海峽空。飛行員史蒂芬?洛佩茲陸軍少尉降低高度，穿過地毯般覆蓋在海面的雲霧，看到了正在高速向著肖特蘭島撤退的日軍艦隊，于是立刻發出電報︰「在瓜島西北方向150海里處，發現一支日軍艦隊正在沿新喬治亞海峽向北航行，6艘巡洋艦、6艘驅逐艦，方位210，距離140海里。」
三川軍一發現跟蹤而來的美軍偵察機，情知不妙，于是下令加速向肖特蘭島撤退，但是已經為時已晚了。這時候亨德森機場新建的那條轟炸機跑道已經勉強修復，可以起飛飛機了，所以喬治馬命令道︰「抹香鯨和大白鯊立刻起飛轟炸日本佬的艦隊，給死去的戰們報仇！」
「報仇！報仇！報仇！」出征的美軍飛行員懷揣著復仇的火焰踏了征程，他們從剛剛修復的跑道面搖搖晃晃地陸續起飛，振翅翱翔，朝著偵察機報告的海域呼嘯而去。
7點56分，17架「無畏」式轟炸機和15架「復仇者」式魚雷機，黑壓壓地出現在日軍艦隊空。三川軍一立刻命令第艦隊疏散開來，列成防空隊形，組織起猛烈的高射炮火，且戰且退，小日本的高射炮火這次卓有成效，迫使美軍飛機很難接近目標準確投彈。「媽的，跟狗娘養的日本佬拼了！」仙人掌航空隊的飛行員們群情激奮，急于報亨德森機場慘遭炮擊之仇，他們鑽出厚厚的雲層，不顧小日本軍艦密集的高射炮火，強行突破俯沖。日艦在茫茫大霧之中左躲右閃，手忙腳亂地和美軍飛機進行糾纏。
在將近一個小時的激戰之中，美軍飛機盤旋俯沖勇猛攻擊，竭盡全力圍追堵截，終于成功地炸沉了日軍「衣笠」號巡洋艦，炸傷「鳥海」號、「摩耶」號、「五十鈴」號3艘巡洋艦。第艦隊損失慘重，三川軍一集結起殘余艦只，打撈起落水人員，向著肖特蘭島方向狼狽逃竄，迅速逃到了仙人掌航空隊的攻擊範圍之外。