假期的最後一天，科林決定到對角巷度過，他想在那里自己可以遇到一些朋友。告別了父母，他向丹尼斯承諾會給他寄回巧克力蛙後，科林從破釜酒吧來到了對角巷。
科林現在正坐在對角巷的冰激凌店前，面前的桌子上放著吃到一半的覆盆子冰激凌。他一手拿著新買的《魔藥大全》，這是他前一年所買的《初級魔藥大全》的續本；而他的另一只手，則漫不經心地撫弄著身旁一只可愛的狐狸。
是的，這是他的新伙伴——狐狸列那。
去年，他沒有足夠的錢來買一只寵物。但是在霍格沃茨的一年里，他銷售了不少小玩意，再加上自己在霍格莫德村的銷售點，如今的他，已經是學校里的小富翁了。
當他走進寵物店的時候，理都沒理旁邊那些瞪著碩大眼楮的蟾蜍。他的眼楮越過一條毒蛇，一只不停把自己變成禮貌又變回來的兔子，一只殼上瓖嵌著寶石的烏龜，看向了那些鳥類寵物。
科林不打算買貓頭鷹。學校里的貓頭鷹已經夠他使用了，他想買一只可以改造為魔法生物或半魔法生物的寵物。這樣他的目光就集中在少數幾種可以進行攻擊的生物之間。蛇類寵物當然首先被排除，他對此無愛。
要身手敏捷，擁有攻擊性，他原本想選一只隼，不過就在他觀看者那些隼時，他無意間瞥到了身旁的一抹紅色。
他轉頭望去，那是一只神奇的生物。它有著柔滑的皮毛，尖尖的耳朵，紅色的身軀，還有一條毛茸茸的尾巴。見到科林望向它，它那對棕色的眸子滴溜溜轉了幾下，調皮地在原地蹦了起來，幾乎快踫到籠子的頂部了。
那是一只狐狸，整個商店也只有這一只狐狸。科林能看出它的靈動，它顯得可愛而又高貴，尖尖的鼻子微顫，柔軟的耳朵微不可查地動了幾下。科林一下就被它吸引了。
「這是本店新進的品種，估計以後也不會太多。」一旁忙碌的店員看到科林俯逗弄那只狐狸，在一旁說道，「它似乎沒有親人——狐狸是很難與人共處，尤其是被圈養的。但我們想也許有人願意帶著它，它很可愛，當然有時也有些調皮。」
科林沒有多說什麼。他看得出那只狐狸很狡黠，似乎能听懂他和店員的談話。無論如何，他確實很喜歡這個有趣的小家伙，他轉頭問︰「多少錢？」
科林走出寵物店，那只紅色的小家伙就趴在他的肩上，這讓那個店員大為驚奇，因為之前的買家都沒能得到這個小家伙的青睞，也自然最終沒有買下它了。科林估計，自己的精靈氣息在這里起到了很大的作用。
撫模著它柔滑的皮毛，科林說︰「我以後就叫你列那吧——世界上第一只狐狸的名字，怎麼樣？」
列那眨了眨眼，它一對可愛的耳朵動了動。
當科林正在回想列那的這一切時，一旁的聲音傳來︰「科林，你好啊！你在歐洲的旅行怎麼樣？」
科林轉過頭，看到赫敏正揮著手向他跑來，後面跟著紅頭發的羅恩。上個學期末，科林和赫敏度過了一段溫馨的時光，至今仍讓科林念念不忘。他想赫敏當時自己最好的朋友了。
「也許將來的關系還能更加親密。」科林一邊想著，一邊迎了上去。列那敏捷地跳到了科林頭上，抓住他那暗紅色的頭發。
「你染發了，科林——看著像不良少年。」赫敏抓著科林的胳膊打量著他，評論道，「你怎麼想起染這樣的顏色呢？喔噢，你都比我高了，怎麼能這樣！」
在轉生後，科林的身體詭異地竄了大半個頭。現在的他已經能越過赫敏的頭發，看見後面的羅恩了。這時的他正垂手而立，打量著科林頭上的那個火紅色的小東西。
「它很漂亮——你剛買的麼？」羅恩問道。
「是的，它是列那，是我的新朋友。」列那順著科林的脖子向下移動，低下頭嗅了嗅赫敏抓著科林的手。
赫敏仿佛才發現列那一般，她小小地驚呼了一下，隨即伸手逗弄列那。列那晃了晃身子，也不抵抗，任由赫敏輕輕地捏了捏它的耳朵。
「我也打算買只寵物。」赫敏說，「爸爸媽媽給了我錢，讓我給自己買一份生日禮物——我猜一定還有這樣的寵物，我希望我能買一只。」
科林搖了搖頭︰「很遺憾，這似乎是獨一無二的。我的運氣不錯，不是麼？」
赫敏失望地嘆了口氣。
科林接著說︰「沒關系，列那不會一直呆在我那。我打算把它放出去，它也可以到你那里去陪你。你完全可以把它看做是我們共有的。對不對，列那？」
科林撓了撓列那的脖子，而列那則慵懶地伸了個懶腰。
羅恩在一旁說︰「對了，你們知不知道哈利的事情？我是說他把自己的姨媽給吹脹了。」
赫敏蹙起了眉頭︰「我不知道，羅恩——他一直沒有給我回信，我以為是他的姨夫姨媽的緣故。」
科林說︰「能詳細說一說麼？」
羅恩雙眼放光︰「我真佩服哈利，他竟然真的那樣干了，而且沒有被開除——我記得去年他已經受到警告了，真是不可思議•••」
羅恩用崇拜的口氣訴說了哈利把自己的瑪姬姨媽吹脹，然後逃離姨夫家的「冒險」。
「我們應該去找他。」赫敏說，「如果他離開了姨媽家，他肯定得找個地方住。破釜酒吧是最有可能的地方了。」
科林一行人來到了破釜酒吧，卻得知哈利已經搬走的消息。在走訪了幾個地方後，他們回到了冰激凌店，卻驚訝地發現哈利就坐在剛才科林坐的地方。羅恩很無語。
在寒暄過後，羅恩向哈利展示了他的新魔杖，吵吵嚷嚷的會面場景顯得很溫馨。
科林悄悄地對赫敏說︰「你不該選這麼多課的，時間轉換器會把你逼瘋的——相信我。」他指了指赫敏遠遠比哈利羅恩大的書包。
赫敏嚇了一跳︰「你怎麼——」
科林神秘地笑了笑︰「圖書館里總有一些讓人驚訝的記載，說不定里面就藏著一段有關時間的秘密。」
赫敏也跟著笑了，列那無聊地從科林的肩膀上跳到赫敏肩膀上，兩人的關系顯得很親密。