老式火車上的環境真的很糟，就是你噴一斤香水，鼻尖還總是充斥著淡淡的煤煙味兒，喬伊莎都敢敢打賭，等他們到倫敦，一定跟剛出礦井的煤堆一樣，從頭到腳一身的黑
她坐對面那個老婦人已經咳嗽第十三聲了。能一邊咳嗽，一邊的保持著可親的微笑聆听威廉森夫人描敘她完美的法國之行，不得不說，那也真是一門本事
「哦，親愛的，你知道的，他們是一群可怕的浪蕩子，這是從他們一出生就決定的，上帝啊，我真無法想象，我和我親愛的小寶貝要怎麼在那邊生活下去」威廉森夫人說的很激動，短而富態的雙手緊緊捂在她胸脯上，橫肉滿布的臉正試圖作出受到驚嚇的可憐模樣。唔，好吧，那效果有點恐怖。她分明看見，她對面那位年老的女士笑容有一刻僵硬，還是借著低頭喝茶的動作才掩蓋過去。
威廉森夫人對老婦人沒能發出和她一樣的感嘆，稍有些些不滿，也悻悻的端起茶杯和了一口，跟著皺眉抱怨火車上的茶水如何糟糕，盡管這是最好的車廂也還是比不上她家中賞給佣人的陳茶之類。她的聲音拔的極高，喬伊莎敢打賭，就是站在這節車廂門口，依然能將她所有的話听的一字不差，尤其是那句予以強調的哦，上帝
翻開書的下一頁，喬伊莎試圖使她的注意全集中在書本上，事實上這是件困難的事情，尤其是身邊還有一個比母雞還聒噪的女人來說而偏偏，這幾個女人還是她的母親
是的，喬伊莎就是那個正捂著胸脯作出受到驚嚇狀，自以為十分楚楚可憐的人的女兒。當然，這不是喬伊莎能選擇的。如果可以選擇的話，喬伊莎根本就不想坐在這個該死的車廂里邊，更不會來到這個荒唐的世界
沒錯，這層剛滿十三歲的外國小蘿莉外皮里邊，裝的卻是中國女人的芯子她不過是才出象牙塔的普通大學畢業生，過門都沒跨出去過。卻不想一次意外，給她送到了這里，天知道，雖然她有些仇富，羨慕嫉妒恨那些可以出國鍍金的，可不表示，她願意穿該死的英國，還是近一百年前的
那個可憐又敏感的小姑娘承受不住母親帶來的難堪，給自己埋在浴缸里然後「忘了」起來，而悲催的她就接替這個身體活了下來，當然，順手接替的還有這個母親
喬伊莎捏著眉心嘆口氣，卻不想這極細微的動作跟著就引來了威廉森夫人的尖叫「哦，親愛的寶貝，你怎麼了？是不是身體還不舒服，我的小可憐，」威廉森的夫人給她圈進懷中死死的抱住，粗碩的手不住揉搓著她的發絲。並試圖擠出眼淚，看向對面那位老女士「親愛的夫人，您可能不知道，我女兒是如此的嬌弱可憐。上次竟在浴缸中昏迷過去了，哦，上帝，你都無法想象我當時是有多著急，我都恨不能代替她去沉受那樣的痛楚。我的小可愛，我的小可憐，她是那麼的惹人憐惜，我需要像照顧雛鳥一樣小心翼翼的照顧她，才能安心……」
「是的」老婦人第無數次端起茶杯「每個女孩兒都是母親心中的小天使」
「對，沒錯，小天使，她就是我的小天使」威廉森夫人滿是憐愛的看著懷中毛茸茸的黑色小腦袋，又是一聲長長的嘆息「我真無法想象，這世界上除了我還有誰能那麼無微不至的照顧她，事實上，我更加擔心，我可憐的小天使要找什麼樣的丈夫才足以與她匹配，無論是誰，我也無法安心的將我的女兒交給她」
「沒錯，沒個女孩兒都是父母心中最棒的」老婦人再次附和，在威廉森夫人再次開口之前，那老婦人先站起身，微笑著沖威廉森夫人道歉︰「夫人所描敘的旅行真是有趣極了，但真抱歉，我想我必須離開一趟，去個洗手間。」
威廉森夫人微張著嘴，很是驚訝的張大了嘴「哦，上帝，看看我說的都忘了時間，您快去吧，請放心，我還有許多的旅行故事等著和您分享」
喬伊莎窩在她豐碩胸脯上，，淡淡的看著老婦人以她這個年齡難有的伶俐動作往門口竄，喬伊莎倒是真有些好奇，迫使她如此不顧儀態張煌離開的，是她的母親還是真的需要急著解決，畢竟她真的喝了很多水
「哦，我的小天使，你在看什麼？」無比高分貝的聲音從她貼著的胸脯鑽進耳朵，時時考驗著她耳膜的韌性。喬伊莎艱難的從威廉森夫人胸脯中掙月兌出來，扶了扶微亂的發絲「我親愛的媽媽，我記得您以前更喜歡稱呼我小寶貝。」小天使會叫她聯想到插著翅膀的鳥人，事實上，她覺得天使和鳥人沒什麼區別，哦，差點忘了，天使腦袋上會頂著一個一塊錢套三次的鐵環
***
自那老婦人去上洗手間，喬伊莎便一刻也不得安寧，耳邊永遠都充斥著威廉森夫人拔尖的詠嘆調。她是多想抓起手中的書本給威廉森夫人砸暈過去，還這世界一個清靜呼……好吧，她算是知道了，煩事有因就有果，她不該不厚道的嘲笑那位可愛的老女士
所幸，那位女士去的時間雖然長，終究還是得回來的。看著那位可愛老女士不斷抽搐的嘴角，喬伊莎這次沒再不厚道的心里偷笑，而是支著下巴，靜靜看著陽光下金燦燦的麥田……
到達倫敦的時候正好趕上晚餐時間，喬伊莎和威廉森夫人提著大大的行李箱，好容易擠到了出站口，卻遲遲沒能見到威廉森夫人口中那為可愛的嬸嬸，就連她派的僕人的影子都看不見。
「母親，你確定布克特嬸嬸收到信了嗎？你知道的，如果再晚一點，我們可能會找不見可以落腳的旅店，我想您絕對不希望去小巷子擠在一個小小的房間內的是嗎？」。
威廉森夫人站在那兒跟著棗核兒一樣，探著幾乎和肩膀連在一處的腦袋不斷張望著，篤定萬分「哦，我的小天使，你應該相信一個貴婦的教養。你布克特嬸嬸會作出最好的安排的，我的小可愛，你是不是累了？過來，礙著媽媽歇一歇」
就像是印證威廉森夫人的話，不一會兒，一個身著正統的西裝，頭發用發膠梳的展平，一副傳統英國老管家打扮的人走到他們身邊，畢恭畢敬的問道「請問是威廉森夫人和威廉森小姐嗎？」。
威廉森夫人仰著幾乎看不見的下巴，用眼白看著來人，從鼻子里哼哼一聲「是的，先生，請問您是？」
老管家略欠了欠身，禮貌的向喬伊莎兩人問候「尊貴的夫人，我是布克特家的老管家，您可以叫我波西。夫人和小姐下午被邀請參加宴會去了，您知道的，這樣的宴會向來很難拒絕，夫人讓我代向您道歉「
「是的，我也曾遇見過這樣叫人苦惱的事情，但是，我想對于您這樣資深的老管家的來說，守時應該不是困難的事情「
波西面色不變，彎腰彬彬有禮的向威廉森夫人致歉「真是抱歉，威廉森夫人。希望我的失誤沒能給您帶來不便。」
威廉森夫人繼續仰著下巴，跟個戰勝的公雞一樣，挽著喬伊莎，雄赳氣昂昂的坐進汽車內。
「母親，您這樣不會呼吸困難嗎？」。
被喬伊莎這一說，威廉森夫人這才繃不住，給下巴放下來哈吃哈赤喘著氣，捂著胸脯，沖喬伊莎擠擠眼楮「怎麼樣？我的小可愛，你看見了嗎，這才是貴婦該有的氣度你要知道，在這些人跟前，就要端出貴婦的架子，絕對不能叫他小看了我們。別忘了，你的父親可是……」
「我的祖父曾經有過男爵的爵位，父親也是有名的富商，我知道的，母親，您說的我都記得。但是，您是不是有些忘了，我們回倫敦的原因？」是打著投奔的主意來的，還希望人家怎麼高看他們，那些邀請推不掉的話，也就騙騙威廉森夫人
被戳中要害。威廉森夫人難免有些訕訕，但跟著她又挺直了背脊，面上竟是得意之色「雖然是如此，親愛的，但你要記住，你父親留下的家產，足夠你用下巴看著那些卑賤的僕人」
喬伊莎抑制住翻白眼的沖動，長吸一口氣，決定不再和她爭辯這個問題。天知道，如果不是因為她被她所謂的朋友騙了近三分之一的財產，他們還來這里做什麼
***
布克特夫人住在倫敦郊區的一個莊園內。早在她出門之前，就已經妥善安排好了喬伊莎和威廉森夫人的住處，所有的一切都完美的挑不出一絲失禮之處。但喬伊莎可不認為人家有多歡迎他們的到來
「啊，這里讓我想起了我們在愛爾蘭的莊園，它幾乎和這里相差無幾，當然，如果在院子里能種上粉紅色的玫瑰就更完美了，我記得我以前經常和當地的貴婦在玫瑰花叢中喝下午茶」
威廉森夫人夫人假模假樣的端著茶杯淺淺抿一口，望著庭院中的靜靜盛開的小雛菊，長長的嘆息一聲。南歌分明就能看見波西嘴角上輕輕挑起的嘲諷笑意。
也是，威廉森夫人有多少底子誰不清楚？偏她自己愛時時端著貴婦的架子，不被人嘲笑才奇怪
「母親，我想我們是不是該回房間梳洗一下，我記得剛才波西先生說過，布克特嬸嬸大概還有一個小時就回來了，您確定要用這風塵僕僕的樣子去見她嗎？」。
威廉森夫人當時就捂著臉尖叫出聲「哦，天吶，我的小天使，你應該早點提醒我才對，我的行禮箱呢，我的珠寶呢？哦，上帝，但願我能早點找到我新做的絲綢裙子」
喬伊莎微笑著看威廉森夫人慌慌張張的來開。擱下茶杯，一抬頭，恰好能看見波西嘴角上還來不及收的嘲弄之色「其實不管是雛菊還是玫瑰都很美不是嗎？波西先生？」
「是的，威廉森小姐，他們各有各動人的一面。」波西答的畢恭畢敬，一絲不苟。
「我想人也像這些可愛的花朵一樣吧」喬伊莎輕輕敲著茶杯，「不管是什麼姿態，也一定有她美的一面，您說呢，波西先生？」
波西的背脊略僵硬了一下，緊接著又微笑著附和一聲「是的，威廉森小姐……」