§ó·s®É¶¡¡J2011-01-09
¬õ¦âªºÄµ§Ù¿O²H¥h¡A¨v¤Z²×¤_³Q±À¤F¥X¨Ó¡A¨£¨ì³o¤@¹õ¡A®L¤åÀR²×¤_¨R¤F¹L¥h¡A¦Ó·¡ÄP«o¬O¤@ÁyW¯º¡A«ç»ò»¡¤]±oÅU§Ú³oÓ¯f¤Hªº±¤l§a¡H
¡u¯f¤H²{¦b»Ýn¥ð®§¡I¡v¥DªvÂå¥Íªº¤@¥y¸Ü¡A´NÅý®L¤åÀR¨ºÁy«±¤F¤U¨Ó¡A¤£¥Ìªº¬ÝµÛ¨v¤Z³Q±À¶i¦uÅ@¯f©Ð¡Aº¥º¥®ø¥¢¦b¦Û¤vªº±«e¡I
¡u©ñ¤ß¡A·|¦nªº¡I¡v¦b¤@®Çªº·¡ÄP¡A¤ß¨½¤@°}µoW¡AÎG¶ÛµÛ¼L®B¡AµwÀ½¥X¤F³o¤@¥y¦w¼¢ªº¸Ü¡A¦n¦b§â®L¤åÀRªº¤ß¦¬¤F¦^¨Ó¡I
¥Ø¥ú±½¦V·¡ÄP¡A®L¤åÀRªºªí±¡¡A¤@ºØ±q¥¼¦³¹Lªº¥ÀR¡AÀY¤]¤£©ï¹D¡J¡u»¡¡I¡v
§v¨ì³o¸Ü¡A·¡ÄPÀþ¶¡·Pı¤ß¨½¤@°}«z«z²Dªº¡A¥L¥i¨S¦³§Ñ°O¡A²´«e³o¦ì¤j©j¡A¨º¼É¤O¤â¬q¥i¬O¥X¤F¦Wªº¡A¦Û¤v¥H«e´N¬O¨ü¹L¦oªººR´Ý¡I
¡u¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡K¡K¡I¡v·Q¨ì³o¡A·¡ÄPþ¨½ÁÙ´±¿ðºÃ¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡AºÉ¶q±q²¡A±N¨º¸Ü¡A´`´`¹D¨Ó¡I
³Q¸T¤F¤@©]¡A¦A¥[¤Wºw¤ô¥¼¶iªº·¡ÄP¦P¾Ç¡A»¡§¹¤F¨º¸Ü¡A¦¤v³s°Ê¤]°Ê¤£¤F¤F¡A¦Ó®L¤åÀR«o¬O±i¤j¤F¤f¡A¤°»ò¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡I
¡u·¡·¡¡A§A»¡¤õ½bµ©¡HÁÙ¤âºh¼u¡H§A«ç»ò¤£»¡ª®À»ºj¤F¡H¡v¬ÝµÛ·¡ÄP¦P¾Ç¡A®L¤åÀR²×¤_«ì´_¤F¥ÀR¡A¤@Áyªº¦ü¯º«D¯º¡A¨ºªí±¡¤W¡A©úÅã¼gµÛ¡J¦Ñ®Q§Ú¤£«H§A¡I
§v¨ì·¡·¡³o¨âÓ¦r¡A·¡ÄP´N§Ô¤£¦í¥Õ¤F®L¤åÀR¤@²´¡A½¤F½¨¤l¡A¥H¤@ºØe©µ´Ý³Ýªº»y®ð¹D¡J¡u¦pªG¡A¥L̦³ª®À»ºj¡Aµ´¹ï·|¨º¼Ë°µ¡I¡v
§v¨ì·¡ÄPªº¸Ü¡A®L¤åÀR¬ðµM´h¤F¤@¤U¡A¥»¨Ó¬O¤@¥y®ð¸Ü¡A¦o¨S¦³·Q¨ì¡A·¡ÄP³ºµM·|±µ¤f¡A¦Ó¥B§v¥L»y®ð¡A»ª¦üÁÙ¯uªº¹³¨º»ò¦^¨Æ¡H
¡u§Ą쩳·S½Ö¤F¡H¬°¤°»ò¹ï¤è·|¥h¸j¬[§A¡H¦Ó¥BÁÙ¥s¨v¤Z¤@Ó¤H¥h¡H¡v§v¨ì³Ì«á¡A®L¤åÀR²×¤_§ì¦í¤F¤@ӳ̫nªº°ÝÃD¡A¦pªG·¡ÄP»¡ªº¬O¯uªº¡A¹ï¤è³s¤õ½bµ©³oªF¦è³£®³±o¥X¨Ó¡A¨º¹ê¤O¡A¦b³q®ü¡A®£©È³£¤v¸gÄݤ_¤@¤â¾B¤ÑªºÃþ«¬ªº¡I
¦Ó¨v¤Z¡A¦b¦oªº»{ª¾¨½¡A®Ú¥»´N¬O¤@®Ú¤ìÀY¡A¦pªG»¡¥L¥h·S±o¤k«Ä¤l¥Í®ð¦oÁÙ¬Û«H¡A¦ý¬O»¡¥L¥h·S¤W³o»ò¤@Ó¤j¤Hª«¡A¹ï¤èÁÙ¤d¤è¦ÊpnP¥L¤_¦º¦a¡A³o®Ú¥»´N¤£¥i¯à¡I
¡u§Ú¤£ª¾¹D¡I¯uªº¡I§A¬Ý§Ú¼Ë¤l´N²M·¡¤F¡I¡v§v¨ì¤F®L¤åÀRªº¸Ü¡A·¡ÄPÁy¤WªºWÀߧó¿@¤F¡A±q©l¦Û²×¡A¥L®Ú¥»´N·d¤£²M·¡¡A¦Û¤v¨ì©³©Û½Ö·S½Ö¤F¡H
¤£¹L¡A°ß¤@¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¹ï¤èµ´¹ï¬O¨RµÛ¨v¤Z¨Óªº¡A¤£µM¦b³Ì«á¡A¤]¤£·|³s¤âºh¼u³oºØ¯}Ãa¤O±j®«ªº¼öªZ¾¹¤]·h¥X¨Ó¤F¡A³o²ª½´N¬O©¹¦º¨½¾ã¡I
¦Ó¥B¡A®L¤åÀR»¡ªº¨Ã¨S¦³¿ù¡A¦b¾ãÓ³q®ü¡A¯à·d¥X³o»ò¤j°ÊÀRªº¡A®Ú¥»¨S¦³´XÓ¤H¡A¤@¥u¤â³£¼Æ±o¹L¨Ó¡A·¡ÄP¹ï¨º¨Ç¦a¤U¶Õ¤O¡A¨Ã¨S¦³¦h¤j¿³½ì¡A¥i¬O¡A¥LÁÙ¬OÀ´¤@¨ÇªF¦èªº¡I
¤ñ¦p¡H¤âºh¼u¡I³oªF¦è´N¤£¥Î»¡¤F¡A¨º±j®«ªº¯}Ãa¤O¡A¤]¨Ï¥LªººÞ¨î·¥¨äÄY®æ¡A°£¤F¤g¨îªº¡An·Qn¤¤°ê¬y³q³o¨ÇªF¦è¡A®Ú¥»´N¬OÃø¤W¥[Ãø¡I
§ó¤£n»¡¨º¨Ç¤õ½bµ©¤F¡A¨º®Ú¥»´N¬O±þ¤H*ªº§Q¾¹°Ú¡A¦Ó¹ï¤è¡A³o¨ÇªF¦è®Ú¥»´Nª±¦üªº¡A¤@ÂI¤]¤£·|¤ßµh¡A³o¤]´NÃÒ©ú¡A¹ï¤èªº¨¥÷¡A«Ü¥i©È¡I
³o¬O²{¦b¡A°ß¤@¥i¥Hª¾¹Dªº®ø®§¡A¦Ó·¡ÄP¥L¤]¦b¯Ç´e¡A¨ì©³¡A¨v¤Z¦b¤°»ò®ÉÔ·S¤W³oºØ¤H¤F¡H
¬Û³B¤F´X¦~¡A¹ï¤_¨v¤Zªº¤H®æ¡A¥L¬O¦A²M·¡¤£¹Lªº¡AÁöµM³o°}¤l¡A¨v¤ZÅܱo¦³ÂIÅý¥L¬Ý¤£³z¡A¥i»¡¥L¥h·S¤W¨º¼Ë¤@Ó¹ï¤â¡A«ç»ò»¡¥L¤]¤£·|¬Û«Hªº¡I
®L¤åÀR¨S¦³¶}¤f¡A¤£¹L¡A¨v¤Z¤â³N¦¨¥\¡A³o¦h¤ÖÅý¦oªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦Ó²{¦b¦Ò¼{ªº¡A´N¬O·¡ÄP¥Lªº»¡ªº¨Æ±¡¡I
®L¤åÀRµ´¹ï¤£¬O¶Ì¤l¡A¦Ó¯Ý¤jµL¸£³oÓ¤ñ³ë¡A¦b¦o¨¤W¡A¤]¥¢¥h¤F§@¥Î¡A³o¤@ÂI¡A·¡ÄP¥LÌ´¿¦b¤@°_»{¯u°Q½×¹L¡A¤£¹L¡A¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¤k¤H¡A¦³®ÉÔÁo©ú°_¨Ó¡A¤]¬O«Ü¥i©Èªº¡I
¡u²{¦b¯f¤H¤v¸géw¤U¨Ó¤F¡A¦ý¤£n®É¶¡¤Óªø¡I¡v³o®ÉÔ¡A¨ºÓ¥DªvÂå¥Í¡A§¨µÛ¤@¥»¯f¾ú¥»¡A±q¨ººÊÅ@¯f©Ð¤º¨«¤F¥X¨Ó¡A¬ÝµÛ®L¤åÀR¡Aªí±¡ÄYµÂ¹D¡I
¦¹®É¡A®L¤åÀRþ¨½ÁÙ§v±o¶i¨ä¥¦ªº¡A¦b¨ºÀþ¶¡¡A´N±qªù¤fÆp¤F¶i¥h¡AÁöµM¦¦³¹w®Æ¡A¥i¬O·í¦o¬Ý¨ì¸j¦¨¤@ºê¤l¦üªº¨v¤Z¡A¤ß¨½¨ÌµM·P¨ì¤@ºØ»¡¤£¥XªºÃø¨ü¡I
¼ÒµÛ¨º±i°ß¤@¨S¦³¸jÁ^±aªºÁy¡A®L¤åÀR¤@°}²\¦p¬u¯F¡A¦p¦P±¡¤Hªº¼¾¼Ò¡A³ä³ä¹D¡J¡u¦Ñ¤ìÀY¡A§A¥i¤£n¦³¨Æ¡A¤£µM§Ú¬O¤£·|©ñ¹L§Aªº¡K¡K¡I¡v
¯¸¦bªù¤fªº·¡ÄP¡A¨£¨ì³o¤@¹õ¡A«Ü¦ÛıªºÃö¤W¤Fªù¡A·í¹q¿Oªw¥i¬O¤@ºØ¤£¦nªº²ßºD¡A³o¤@ÂI¥LÁÙ¬OÀ´ªº¡I
§¤¦b´È¤l¤W¡A·¡ÄP¤ß¨½¤@°}¤ß¶Ã¦p³Â¡Aè·Q¥´Ó¹q¸Üµ¹¤ý»«¥LÌ¡A¨S·Q¨ì±qªù¤f«o¨R¶i¨Ó¤F´XÓĵ¹î¡A§e¥]³ò°é¯ë±N¨º¤p¤pªººÊÅ@¯f©Ð¥]³ò¦b¤F¤¤¶¡¡I
¨£¨ì³o¤@¹õ¡A·¡ÄP¥ý¬O¤@´h¡A¦Ó«á¤~«áÀ³¹L¨Ó¡A¤jÁn¹D¡J¡u³o¨½¬OÂå¥Í¡A¨½±¦³¯f¤H¡A·Qn¤z¤°»ò¡H¡v
¬Ý¨ì³o¨Çĵ¹î¡A·¡ÄP¤ß¨½¬ðµM¥X²{¤F¤@ºØ¤£¦nªº¹w·P¡A¥i¥H»¡¡A¦b¤¤°ê¡A¨º¼öªZ¾¹ªººÞ¨î¹ê¦b¬O¤ÓÄY®æ¤F¡A¦Ó¨v¤Z¨Åé¤W¨üªº¶Ë¡A§ó¬O¦j±i¨ì¤FÅý¤H®`©Èªºµ{«×¡A¦pªG¨º¨ÇÂå¥Í³øĵªº¸Ü¡A¨º»ò³o¤@¦¸¤]¥i¥H²z¸Ñ¡I
¦Ó¬Ý¨ì¨ºÓ¥Ø¥ú¬ÈÄߪº¥DªvÂå¥Í«á¡A·¡ÄPÁ`ºâ¬O©ú¥Õ¤F¡A¤@®É¶¡Ánµ¤£¥Ñ¤p¤F´X¤À¡J¡u¨½±ÁÙ¦³¤@Ó«¶Ëªº¯f¤H¡A½Ð§A̤£n¥´ÂZ¨ì¥L¡K¡K¡I¡v
¥i·¡ÄP¨º¸Ü¨S»¡§¹¡A´N³Q¤@Ó±aÀYªºÄµ¹î©Ò¥´Â_¤F¡A¨º¤H³»µÛ¤@Ó¦j±iªº°à°s¨{¡A±×µÛ²´¡A«üµÛ·¡ÄP¤jÁn¹D¡J¡u§Aºâ¦Ñ´X¡Hĵ¹î¿ì®×¡AµL¤z¤Hµ¥µ¹§Ú°{¤@Ãä¥h¡I²{¦b§ÚÃhºÃ³o¨½¦³¤H©Mx¤õ³c¤l¤Äµ²¡A¤£§vĵ§iªÌ¡A³£¾a¦P¿Ñ¡I¡v
Ô£¡Hx¤õ³c¤l¡H§v¨ì³oµü¡A©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú¡A¥þ³£±½¦V¤F¨ºÓDĵ¹î¡A³oÓµü»y¡AÁöµM¦b¹qµø¨½¬Ý¦h¤F¡A¥i¬O²{¹ê¤¤§v¨ì¡A¨ÌµMÅý¤H·P¨ì¤@ºØ¶³¨½¶³Ãúªº¡I
³oÓ®a¥ë¡A¸£³U¤£·|¬Où×±¼¤F§a¡H¦b³o°¦a¤è¡AÁÙ¦³x¤õ³c¤l¡H³o¤£¬O§è²H¬O¤°»ò¡H½sɤf¤]n§ËÓ¦nÂIªº§a¡H¤Ó¤£§â¤¤°ê¤H¥Áªº´¼°Ó·í¤F¦^¨Æ¤F§a¡H
¡u«y«y¡A¨ä¥¦ªº¤£ºÞ¡A©Ò¥H¡Aªýêĵ¹î¿ì®×ªº¡A³q³qºâ¬O¦P¿Ñ~¡I¡v¬Ý¨ì®Ç¤Hªº¥Ø¥ú¡ADĵ¹î¤]©ú¥Õ¤F¤°»ò¡A¤@®É§Ô¤£¦í¤@°}Áy¬õ¡A¥i±µ¤U¨Ó¨º¸Ü¡A®Ç¤H«o§v²M·¡¤F¡I
x¤õ³c¤lªº¦P¿Ñ¡H³o·N¸q¬O¤°»ò¡H§ì¨ì¬On¦Yºj¤lªº°Ú¡A³o¨ÇÂå¥Í³£¤£¬O¶Ì¤l¡A§v¨ì³o¸Ü¡AÀþ¶¡´N·È±o¤@¤z¤G²b¤F¡A¯d¤U·¡ÄP¤@Ó¤H¯¸¦b쥻¡A¦p¦P¤@´Ê¬\¨Æ¡AÅã±o²§±`¤ã²´¡I
Dĵ¹î¤ß¨½ÁÙ¬O®¼±o·Nªº¡A¤WÀY¬ðµM¥æµ¹¥L¤@¥ô°È¡A§â¤@Âå°|¨½ªº¶ËªÌµ¹¡¥³B²z¡¦¤F¡A¦Ó¥B¦A¤T»¡©ú¡A¹ï¤è¥u¬O¤@´¶³qªº°ª¤¤¥Í¡I
¡¥³B²z¡¦³oµü¡AÁöµM¤WÀY¨Ã¨S¦³»¡±o¤Ó²M·¡¡A¤£¹L²V¨ì¥L¤H³o¦ì¸m¡A«ç»ò¤S·|¤£²M·¡³o·NÃÑ¡A¤@®É¶¡¥L¬Æ¦Ü¦³ÂI¥i¼¦°_¨ºÓ®a¥ë¤F¡I
¤£¹L¥i¼¦Âk¥i¼¦¡A¥LÁÙ¬O²Ä¤@®É¶¡´N¨R¨ì³oÂå°|¨Ó¤F¡A±a¨Ó¤F´XÓ«°ºÞ¡A´«¤W¦çªA«á¡A´Nn¨ÓÓ¡¥½r®³¥Ç¤H¡¦¡A¦Ó§v¨ì¨ºÂå¥Í»¡ªº¡¥ºj¶Ë¡¦¡A¥L«Ü¦Û§@Áo©úªºµ¹¹ï¤è½s¤W¤@Óx¤õ³c¤lªº¸o¦W¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î±o·N©O¡A¥i±µ¤U¨Ó¨º¨Ç¥Ø¥ú¡A«o§Ô¤£¦íÅý¥LÃC±±½¦a¡I
¦b¤¤°ê¡A¬ðµMµ¹¤H¦w¤@¸o¦W¡A¥s¤°»òx¤õ³c¤l¡H¦Ó¥B¥X²{¦b¤@°ª¤¤¥Í¨¤W¡H¨º·Pı¡A®Ú¥»´N¬O¸ò¯T¨Ó¤F¨S¨â¼Ë¡A¤]Ãø©Ç¥LÌ·|³oªí±¡¤F¡I
¤£¹L¡A¤@·Q¨ì¤É©xµoÃC¡ADĵ¹î´N¤@°}¤ß±¡¿E°Ê¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡An·d¦º¤@Ó°ª¤¤¥Í¡A¦Ó¥B¹ï¤èÁÙ¨ü«¶Ë¤F¡A¥un±a¦^¥h¡AµM«áÀH«K¦wÓ¸o¦W¡A¤@¤Á´Nok¤F¡I
³o¼Ëªº¦n¨Æ¡A¥hþ¨½§ä¡H