§ó·s®É¶¡¡J2011-01-10
³o¤]Ãø©Ç¤F¡A³o¨Æ®Ú¥»´N¸ò¥Õ¾ßªº¤@¼Ë¡A³´®`¦w¸o¦W¡A¹ï¤_¥L¨Ó»¡¡A¤]¤£¬O²Ä¤@¦¸°µ¤F¡A¥i¿×¬O»´¨®¼ô¸ô¤F¡I
¡u§AÌ´XÓ¡Aµ¹§ÚÅý¶}¡Aªý¼¸Äµ¹î¿ì®×¡A¤p¤ß¥s§A̤W§½¤l¨½³Ü¯ù¡I¡v·Q³q¤F³o¤@ÂI¡ADĵ¹îªº»y®ð¡AÅܱo±q¥¼¦³¹Lªºµw®ð¡A«üµÛ·¡ÄP´X¤H¡A®¼µÛ°à°s¨{¡A³èªj¾î¸¹D¡I
¹ï¤_Dĵ¹î¨Ó»¡¡A¤WÀYªº©R¥O¡A´N¬O¸t¦®¡AÃö¥G¨ì¦Û¤v¤É©xµo°]ªº¥²n¦]¯À¡A¦Ó·¡ÄP¥L̲{¦b¡A´N¬Oªýê¦Û¤vª¦¤WÅv¤O°ª®pªº²Ì¸}¥Û¡A³o¥s¥L«ç»ò¯à¤£¥Í®ð¡H
¡u§â¥L̵¹§Ú±µ¶}¡I¡v³o®É¡ADĵ¹î²´¯]¤l¤@Âà¡A¹ïµÛ¨«á´XÓ«°ºÞ´¤F´¤â¡A¦Ó¨º´XÓ¬ïµÛĵ¹î¨îªAªº®a¥ë¡A§v¨ì¤F³o¸Ü¡A¤G¸Ü¤£»¡¡AÀþ¶¡´NÀñ¯ºµÛ¼³¤F¤W¥h¡A¤T¨â¤U´N±N·¡ÄP¥L̵¹¨îªA¤F¡A¾ãӰʧ@¦p¦æ¶³¬y¤ô¡A®Ú¥»¨S¦³©ì©Ô¥b¤À¡I
³o¤]¬O¨ºDĵ¹îªº³±ÀI¤§³B¤F¡AÁöµM³o¨Ç¤H¡A¬Ý°_¨Ó¬Oĵ¹î¡A¥i®Ú¥»´N¬O¤@À°µL©Ò¨Æ¨Æªº«°ºÞ¡A¨ì®ÉÔ¡A¦pªG¯uºâ¬O¥X¨Æ¤F¡A¦çªA¤@¤ë§I¡A½ÖÁÙ»{±o½Ö¡H
¨ì®ÉÔ¡A¥LÌÁÙ¤£¬O§âW¤ô©¹¨{¤l¨½«|¡H
¨º´XÓ«°ºÞ¡A§Oªº¤£»¡¡A´N¬O¥´¤H®¹¸j¯{Åu¤l¡A®Ú¥»´N¬O»´¨®¼ô¸ô¡AÁöµM·¡ÄP¥L·Q¤Ï§Ü¡A¥i¬O¨¤Wªº¶Ë¤f¡A«oÅý¥L³s¸Ü³£»¡¤£¥X¸Ü¡I
³o®ÉÔ¡A±qºÊÅ@¯f©Ð¤º¡A¤@Ó¨¬ï¥Õ¤j»oªº¬ü¤kÂå®v¡A¬Ý¨ì¤F¨º´XÓ«°ºÞªº°Ê§@¡A§¨µÛ¨º¥»¯f¾ú¥»¡A¤@§âÅ@¦b¤F·¡ÄPªº±«e¡A«üµÛDĵ¹î¤jÁn¹D¡J¡u§A̬O¤£¬OºÆ¤F¡H¥L¥i¬O¤@Ó¯f¤H¡A¥X¨Æ¤F½Öt³d¡H¡v
¦^¹L¯«¨Óªº·¡ÄP¡A¬Ý¨ì²´«e³oÓ¨µÛÅ@¤hªAªº¬ü¤k¡A¤@±i¥Ê¤lÁy¡A¦³µÛªF¤è¶Ç²Î¤k©Êªºª¾©Ê¬ü¡A´ÛÁ÷¦ü³·¡A¦Ó²{¦b¦o¨º°Ê§@¡A§óÅý¦o¨¤W¼W²K¤F¤@ºØ²ö¦Wªº¥ú±m¡I
¡uĵ¹î¿ì®×¡AµLÃö¤Hµ¥µ¹§Ú°{¶}¡I¡v¬Ý¨ì¤k¤lªº°Ê§@¡ADĵ¹î¬ÜÀY¤@ºò¡A·Pı´N¹³´LÄY³Q«Â¯Ù¤F¤@¼Ë¡A¤â«üµÛ¬ü¤kÅ@¤h¡AÀü¤jµÛ²´´Ø¡A³èªj¾î¸¹D¡I
n¬O§O¤H¡A®£©Èn³QÀ~¨ì¤F¡A쥻¦o¤]¬O·Qn°hÁYªº¡A¥i¬O¬Ý¨ì¶Ë²ª²Ö²Öªº·¡ÄP¡A¤õ®ð¤S«_¤F¤W¨Ó¡A¤z¯Ü³s®ð½è¤]¤£n¤F¡AÕtµÛ¨º¤pÆZ¸y¡A«üµÛDĵ¹î¤j½|¹D¡J¡uĵ¹î¡Hĵ¹î¤S«ç»ò¼Ë¡Hĵ¹î´N¥i¥H¶Ã¨Ó°Ú¡Hĵ¹î´N¯àÀH«K¥´¤H°Ú¡H§O·í§Ú¬O¤@Ó¤°»ò³£¤£ª¾¹Dªºªkª¼¡A§Ú§i¶D§A¡K¡K¡I¡v
¨ºÓDĵ¹î¡A¯¸¦bì¦a¡A®Ú¥»³s°Ê¤]°Ê¤£¤F¡A´N§¹¦nªº±µ¨ü¤F¬ü¤kÅ@¤hªº»y¨¥ÅF¬µ¡A´N³s¨º´XÓ«°ºÞ¡A¤]´h´h¯¸¦bì¦a¡Aµw¬O¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡I
¦b¤@®Çªº¥D¨¤¡A¥i¼¦ªº·¡ÄP¦P¾Ç¡A¬Ý¨ì²´«e³oÓ¬ü¤k¡A«e«áªºÅܤƳo»ò§Ö¡A·Q¨ì³o¡A´N§Ô¤£¦í¤@°}W¯º¡A¤]¤£ª¾¹D¦b·Q¤°»ò¡I
¨ºÓ¥DªvÂå¥Í¡A¤]¨S¦³·Q¨ì¨Æ±¡·|·d¦¨³o¼Ë¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¤@ª½·tÅʲ´«e³oÓ¬ü¤k¡A쥻ÁÙ¦³µÛ§Æ±æªº¡A¥i±µ¤U¨Ó³o»ò¤@·d¡A«o³s¤@ÂI§Æ±æ³£¨S¤F¡I
¡u§n¤°»ò§n¡H¤pÀR¡A§A̳£¦b·d¤°»ò¡H¡vºÊÅ@«Çªº¤jªù³Q±À¶}¡A¤@Ó¬ïµÛ¥Õ¤j³T¡AÀ¹µÛ¦Ñªá²´Ã誺¦Ñ¤H¡A¬ÝµÛ³o§n¾xªº¤@¹õ¡A§Ô¤£¦í½K¤F½K¬ÜÀY¡A¬ÝµÛ¨ºÓÅ@¤h¡A¥XÁn¸ß°Ý¹D¡I
¡u°Æ°|ªø¡A³oÀ°¤H¦ÛºÙ¬Oĵ¹î¡A¥i¥L̤G¸Ü¤£»¡´N·Qn¨Ó§ì¤H¡I¡v§v¨ì¤F¦ÑÀYªº¸Ü¡A¨ºÓ¬ü¤kÅ@¤h¡A´N¹³±o¨ì¤F¤°»ò¥D¤ß°©¤@¼Ë¡A«æ¦£±N¨º¸Ü¤@¦r¤£§Eªº»¡¥X¡I
¡u©êºp¡A¯f¤H»Ýn¥ð®§¡A¦³¤°»ò¨Æ§ÚÌ¥X¥h»¡§a¡I¡v§v¨ì¤F³o¸Ü¡A¦ÑÀY§á¹LÀY¨Ó¡A¥Ø¥ú±½¦V¤FDĵ¹î¡AÁy¤W±¾µÛ¤@©Ù¯º·N¡A¤£«æ¤£½w¹D¡I
¡u§A̦³¸ê®æ¶Ü¡H§i¶D§A¡AºÛÂøo¥Ç¡A¥i¬Onºâ¦P¿Ñªº¡A§A̾á·í±o°_¶Ü¡H¡v¨ºÓDĵ¹î¡A§v¤F³o¸Ü¡A«o¤£¬°©Ò°Ê¡A±½¤F¦ÑÀY¤@²´¡A´N³s»y®ð¡A¤]¥[«¤F´X¤À¡I
¸o¥Ç¡H§v¨ì³o¸Ü¡A¦ÑÀYªºªí±¡¡A¤]ÅܱoÄYµÂ¤F´X¤À¡A¥Ø¥ú±½¦V¤F¥|©P¡A½KµÛ¬Ü¹D¡J¡u³o¨Æ¡H½Ö¯àµ¹§Ú»¡²M·¡ÂI¡H¡v
ªø´Á«ü´§¤H¡A¦ÑÀY»¡ªº¸Ü¡A˦³ÂIÅý¤H§éªAªº¨ý¹D¡A¤@®É¶¡¡A·¡ÄP´N¯¸¤F°_¨Ó¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡A½w½w¹D¡J¡u°Æ°|ªø¡A¥LÌ»¡¦b¨½±ªº¯f¤H¡A¥L¬O¤@Óx¤õ³c¤l¡A¥i¬O¡A§Aı±o¤@Ó°ª¤¤¥Í¡A¯à¸ò³oªF¦è§è¤WÃö¨t¶Ü¡H§Ú»¡¤F¥LÌÁÙ¤£«H¡A«D§â§ìºò¥L¦^¥h¡I¡v
·¡ÄP¤@¤U¤l´N¬D¨ì¤F°ÝÃDªº«ÂI¡A¦Ó§v§¹¸Üªº°Æ°|ªø¡A´N§Ô¤£¦í¤@°}¥¢¯º¡A°×µM¹D¡J¡u§A»¡x¤õ³c¤l¡H³o¦ìĵ©x¡A§Ú·Q§AÀ³¸Ó¬O·d¿ù¤F§a¡I¬OÓ¤H³£¯à¤À¿ë¥X¨Ó¡A§A¥H¬°³o¬O¥ì©Ô§JÁÙ¬OèªG¡H¡v
¨ºÓ°Æ°|ªø¡A»¡ªº³o¸Ü¡A¥i¬O¤@ÂI¤]¤£«È®ð¡A½Ö³£ª¾¹D¡A¦b¤¤°êªº¼öªZ¾¹ºÞ¨î¦³¦hÄY®æ¡A¦pªG»¡¨ºD¤l¬Ox¤õ³c¤l¡A¦ÑÀYËÁÙ¬Û«H¡A¥i¬O¨ºÓ¥u¤£¹L¬O°ª¤¤¥Íªº¤p¤Í¡H
³o¤]¤Ó§è²H¤F§a¡Hn¬O½Ö³£¥i¥H·íx¤õ³c¤l¡A¨ºªk«ßÁÙ¬O¤z¹À¥Îªº¡H¦Ó¥B¡A¥L¤£¬O¹q¼v¬Ý¦h¤F§a¡Hx¤õ³c¤l¡Aþ¨½¦³³o»ò®e©öªº¡H
¤Ï¥¿¡A¨ºÓ°Æ°|ªø¡A²{¦b¤v¸g¥i¥HªÖ©w¡A²´«e³oÓDĵ¹î¡Aµ´¹ï¬O¨Ó§äÓ³ªº¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¬G·N¨RµÛ¨ºÓ¯f¤H¨Óªº¡I
¤£¹L¡A¤@·Q¨ì¨ºº¡¬O¼u¤ùªº«áI¡A¦ÑÀY´N·P¨ì¤@°}¨Åéµo²D¡A¨º·Pı¡A¥¼§K¤]¤Ó®£©Æ¤F¤@ÂI¡I
¨Åé¤S¤£¬OÅK¥´¤F¡A¨ü¤F¨º»ò«ªº¶Ë¡A¥i¥L«o®¼¹L¨Ó¤F¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó´N¹³¦QµÛ¤@¤f®ð¤@¼Ë¡A¥i¨Æ¹ê¤W¡A¥L«o¼µ¹L¨Ó¤F¡I
¨v¤Zªº¥Í©R¤O¤§±j¡A»·¶W¹L¦ÑÀYªº·Q¶H¡A¤@·Q¨ì³Q¤H®³µÛ¤âºh¼uº¡¤Ñ¬µªº±¡§Î¡A¦ÑÀY´N·P¨ì¤@°}»¡¤£¥Xªº¥j©Ç¡A¨ºÓ¤Ö¦~¡A¨ì©³¬O©Û½Ö·S½Ö¤F¡H
¡u¤Z¨Æ³£Á¿¨sÃÒ¾Úªº¡A¦pªG¨S¨Æ¡A´N½ÐÂ÷¶}§a¡I¡vÂ\¤FÂ\¤â¡A¦ÑÀY¤@®É¤U°_¤F³v«È¥O¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¯dµ¹¥L±¤lªº·N«ä¡I
·Pı¨ì²´«e³oÓ¦ÑÀYªº·N«ä¡ADĵ¹î²´¨½¬ðµM°{¹L¤@µ·«è¬r¡A¦P®É¤ß¨½ÁôÁô¦³ÂI«á®¬¡A½Ö¥s¥Lè¤~·Q¤]¤£·Q¡A¤]µ¹¨v¤Z¦w¤F¨º¼Ë¤@Ó¸o¦W¡H
¤]Ãø¹D¦ÑÀY·|³o»ò»¡¤F¡A³o¦a¤è¤S¤£¬O¾Ô¶Ã¤§¦a¡Aþ¨½¦³¤°»òx¤õ³c¤l¡H³oºØ¤H¡A¤£¬O·Q¨Ó»¡³Â·Ðªº¡A´N¬O¸£³Uù׳r¤F¡I
¦ÑÀY©úÅã§âDĵ¹îÂkÃþ¨ì³Ì«á¤@Ãþ¤W±¡A¦Ó¨º¬ü¤kÅ@¤h¡A§ó¬O§Ô¤£¦í¡¥«£«£¡¦¤@¯º¡A¨º¼Ë¤l¡AÅý¤H¤£´±¬Û«H¡Aè¤~ÕtµÛ¸y©MDĵ¹î¤j½|ªº¤H·|¬O¦o¡I
³o¥ó¨Æ¡A§ó¹³¬O¤@Ó¾x¼@¡A³Ì«á¡AµL©`¤§¤U¡ADĵ¹î²×¤_«ë«ëªº±aµÛ¤H¦^¥h¤F¡A¥i¬O¥L̨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A³o¥u¬O«e¹õ¡I
¡u¦n¤F¡A¨Æ±¡¸Ñ¨M¤F¡I¡v³o®É¡A¦ÑÀY¤£¥Ñ©Mħªº¤@¯º¡A¥i¨º¥Ø¥ú¡A¸¨¦b¨ºÓ¬ü¤kÅ@¤h¨¤W¡A§ó¬O¤@ºØ»¡¤£¥XªºÃd·Ä¡I
¤S¬O¤@°}¶~¸Ü®a±`¡A·¡ÄP«Ü©úÅã³Qç°£¤F¹L¥h¡A¦Ó¥L¤]¨S¦³¿³½ì§v³o»òªF¦è¡A¦b©Ð¯f¤º¡A¨v¤Z¦³®L¤åÀR³µÛ¡A³oˤ£¥Î¥L¾á¤ß¡A¥u¤£¹L¡A¥L¨S¦³·Q¨ì¡A¾Ô¤õ³o»ò§Ö´N¿N¨ì¤F¥L¨¤W¡I
¨Æ«á¡A·¡ÄP´¿·P¹Ä¡A¤H¥Í´N¬O³o»ò¥Rº¡À¸¼@©Ê¡A¤W«Ò¦³®ÉÔ¡A¤]¥¼§K¬O´Ý»Åªº¡I
ct¤°»òªº¡A°µ¤F¤@°ï¡A¦n¦b³Ì«á¥u¬O¥Ö¥~¶Ë¡A³oËÅý·¡ÄPªQ¤F¤@¤f®ð¡A쥻ÁÙ¥H¬°¨Æ±¡·|«ÜÄY«¡A²{¦b¤£¥Ñ¤ß±¡¤j¦n¡I
¥i¬O¡A¦b·¡ÄP³oºØ¤ß±¡ÁÙ¨S¦³«ùÄò¦hªø®É¶¡®É¡A¨ºÓ³Q»°¶}ªºDĵ¹î¡A«o±aµÛ¤@§å¤H¦^¨Ó¤F¡A¸y¶¡²Î¤@§OµÛ¤@§â¤¥|¤âºj¡A¤@ªÑ¸£«áÀ½¤F¥X¨Ó¡A²Ä¤@®É¶¡´N±NÂå°|µ¹¥]³ò¤F¡I
¡u³£µ¹§Ú¦uµÛ¡A¤@¥u»aÃdz£¤£·|Åý¥¦¸¥X¥h¡I¡v¬ÝµÛ³o¤@¤jÀ°¤H¡ADĵ¹î¤@°}®ð©w¯«¶~¡A´N³s©I§l¡A¤@°}©I¨Ó³ê¨Ó¡A¤]·Pı¶¶ºZ¤F´X¤À¡I
§âè¤~ªº¨Æ±¡¦V¤WÀY¤@¶×³ø¡A¹ï¤è¥ß°¨´Nµ¹¦Û¤v¬£¨Ó¤F³o¤@¤jÀ°¤H¡A²{¦b¥L¬Û«H¡A´N³s²´«e³o¶ô°©ÀY¦Aµw¡A¥L¤]¯à§â³oª±·N°Ù¤U¡I
§ó¦óªp¡A³oÁÙ¬O¹ï¥I¤@Ó°ª¤¤¥Í¡H