唐恩的辦公室內，正並排站著三個球員，就好象做錯生一樣，準備接受對面之人的怒火。
不遠處的訓練場上，正在進行訓練的球隊其他人卻顯得很心不在焉。身在曹營心在漢，他們的心思恐怕都在這小小的主教練辦公室里了吧。
唐恩沒有搭理站在他面前的三個人，他正在低頭擺弄手中的DV機。機器自帶的小屏幕上在播放他剛才被里貝里澆了一身水的視頻。從自帶的錄音中還可以听到一群人哄笑的聲音，他甚至從熟悉的聲音中認出了幾個人。
于是他扭頭向窗外的訓練場看去。
「真熱鬧啊，全員出動。」他說了一句。
在維爾福德，沒有人可以挑戰托尼.唐恩的權威，就算是俱樂部主席埃文.多格蒂也不行。現在頭兒完全可以把這件事情理解成對他權威的挑釁。
里貝里看著正在低頭擺弄DV的唐恩，並不在意接下來會受到什麼懲罰。他當然不是一時心血來潮，想要惡搞主教練的。他是有自己的深意，但是頭兒能理解到嗎？
喬治.伍德一如既往的木著臉，看不出他是害怕還是毫不在乎。相比較起來，伊斯特伍德在這三人里面反而顯得最擔心了。
吉卜賽人喵喵伍德，又瞥瞥里貝里，發現大家都很鎮定的樣子，于是他也不東張西望了。反正既然決定捉弄了頭兒就知道可能會有什麼後果了。而且有另外兩個人陪他，他也不用怕什麼，就算被發配到預備隊，也是三個人一起，加上已經在那里的齊姆邦達和本特納。倒也熱鬧。
唐恩擺弄了很久的DV，久到讓人懷疑他是不是在研究怎麼刪掉那上面的錄像了。
「啊，我研究了半天，發現一個問題……」唐恩揚起手中的DV機。向站在他面前地三個人說道，「從旁觀者的角度來看，剛才確實很搞笑。」
他這樣說讓伊斯特伍德感到很吃驚，他的表情迅速表現出「驚訝」的情緒。倒是里貝里嬉皮笑臉地一如既往。喬治.伍德呢……還是面無表情。
唐恩看著三個人，他的視線從三張臉上依次劃過。最後停在了嬉皮笑臉的里貝里身上。
「弗蘭克，這主意是你出的吧？」
里貝里沒有馬上回答。他反問︰「你怎麼認為是我呢，頭兒？」
「喬治這個木頭人肯定不會想出這樣瘋狂的主意。弗雷迪嘛……」唐恩側頭看了看伊斯特伍德。「他地表情只像是一個不知情的從犯。倒是你，弗蘭克，你表現地太自信了。」
里貝里笑道︰「真不愧是頭兒，是我出的主意。」他大大方方地承認了。
里貝里壓根兒就沒打算躲，否則他完全可以不露面地從上面潑水下來。再趁亂撤離。但是他不僅應了，而且探頭出來讓唐恩看到再潑水，潑完水還和伍德一起繼續探頭出來張望。讓唐恩抓個現行。
伊斯特伍德是負責拿DV拍攝的人，他被抓是因為身後的圍觀群眾發出了巨大的哄笑聲。暴露了目標。
所以說，森林一線隊，除了被發配到預備隊的兩個人，以及一個重傷修養地佩佩外，其它二十三人全部落網。只是唐恩只叫了領頭的三個人來辦公室，其他人放回訓練場繼續訓練。但是所有人心里都忐忑不安的，叫他們來看戲地時候可沒說會被頭兒抓住啊……現在訓練結束之後必定就要面對頭兒的怒火了，到時候頭兒會開出多麼恐怖地罰單呢？
在確定是里貝里主謀之後。唐恩沒有繼續訓話，他又低頭看了一遍DV上的錄gt;.
笑聲從自帶的喇叭中傳出來，音質不是太好，但是足夠听清楚了。
看不到伊斯特伍德身後那群人此時此刻的表情。但是從笑聲中可以想像出來。
這樣肆無忌憚的狂笑，在維爾福德已經消失了一段時間了。
唐恩想他明白里貝里這麼搞的用意何在了。
他揚揚手中的DV︰「這東西我暫時保管了。」
這個決定不出人意料，三個人都沒有絲毫驚訝。
「好了，你們可以回去了。」他揮揮手。這一下就讓人覺得奇怪了。
伊斯特伍德迫不及待地問道︰「你……呃，你不懲罰下我們，頭兒？」
唐恩笑了︰「你這麼喜歡被懲罰啊……當然要，但是在下一場比賽之後。冠軍杯小組賽我們客場打貝西克塔斯，如果輸了球，全隊都要接受懲罰。」
「那現在呢……」
「現在？」唐恩指著身後的訓練場，「回去給我繼續訓練。至于弗蘭克。你地處罰……等你傷愈復出之後再說。」
里貝里沖唐恩笑笑，沒說什麼。
三個人
唐恩，轉身走了。
唐恩留下來繼續研究這段錄像。他得承認，當冰涼的水淋到他身上的那一剎那，他的火滕的一下就起來了，在他把全隊都抓現行的時候，怒火還在熊熊燃燒，他把主謀加兩個重要從犯抓到辦公室來的路上，是打算在辦公室里面一頓臭罵的。但是在路上，他激動地情緒漸漸平復下來，理智讓他開始思考，球員們突然這麼做的原因何在。
要知道，在維爾福德，他托尼.唐恩可是說一不二的王。他地權威沒有人膽敢挑釁。他不認為現在這支球隊里面還有新人白痴到相信可以隨便挑釁他。更何況參與這事情的都是老隊員了，所以他覺得很奇怪，開始思考為什麼。
在反復看錄像的時候，他差點當著三個人的面被自己的滑稽樣逗笑。「落湯雞」這個詞可以很形象的形容他。于是在這種想笑的心情中他突然明白了這件事情對他地真正意義。
—
再聯想一下今天早上來的時候，克里斯拉克給他照鏡子，讓他自己首先把心情放輕松。他就明白了。
弗蘭克.里貝里只是想讓球隊的氣氛正常起來，所以采用了稍微有些極端的手段。球隊以前的氣氛是很輕松的。歡聲笑語總不斷。這幾天卻沉悶過了頭，這不正常，很多地方都出了問題，但實際核心是托尼.唐恩自己出了問題，如果他總是板著臉陰森森的，那麼球隊氣氛無論如何也是好不起來的。
他覺得這段時間自己有點過于嚴厲了，雖說亂世用重典。可現在根本不是什麼亂世，一點小起伏而已，沒有必要搞得如此緊張兮兮的。平時該怎麼樣還怎麼樣。如果擔心媒體有什麼不好的聲音傳出來，那就讓他們傳。諾丁漢森林自從重新崛起之後，那樣地聲音難道還听得少了嗎？
所以他沒有給球隊任何懲罰，雖然他被這群人戲耍了，但他毫不在意，而且認為這是一件好事。因為從這些球員們的笑聲中，他可以听出來大家的心情都在變好。
球隊氣氛正常了，團結一心下。才能戰勝外界的敵人。在他看來，不管敵人多麼強大，都不如內部矛盾可怕。這是生長在社會主義中國的唐恩體會最深刻的想法——毛主席說過嘛，堡壘最容易從內部攻破。一個帝國，一個王朝的穩定，必須建立在內部團結地基礎之上。
所以，如果這樣能夠讓球隊的氣氛正常起來，那麼他一點都不介意做一次小丑。
球員們提心吊膽的一直等到上午訓練結束，唐恩也沒有宣布什麼處罰意見。就好象什麼事情都沒發生一樣。
回去的三個人告訴大家，目前什麼處罰都不會有，只是說如果冠軍杯小組賽和貝西克塔斯的比賽還不能贏的話，頭兒說會對全隊進行懲罰。
這樣所有人才算松了口氣。
球員們可以無憂無慮沒心沒肺一點。身為主教練的托尼.唐恩可不行。內部矛盾被化解了，還有外部挑釁在等著他呢。
下午的例行新聞發布會，唐恩帶了伊斯特伍德出席。一開始嗅覺靈敏的他就感覺到氣氛不太對，這些記者一個個臉上都戴著若有若無地笑意，似乎發現了什麼。
在唐恩簡單的展望了馬上就要開始的冠軍杯小組賽之後，輪到記者提問時間，所有人都在第一時間迫不及待的舉起了首。
唐恩地眉頭皺了起來，心中的疑問更甚。這群記者什麼時候表現的如此積極了？
他隨便點了一個看的順眼點的記者起來提問。
這記者一張嘴，唐恩就恍然大悟了。
「請問唐恩先生，我們沒有在上午的訓練中看到齊姆邦達和本特納兩個人。他們出了什麼事情嗎？」
唐恩沒有急著回答，他仔細觀察了一下其他人，發現這伙人想要問的問題應該都是一個。顯然這些記者也發現了一線隊人數對不上。那麼……
唐恩這次沒有隨便編個什麼借口來搪塞過去，因為他明白這些記者既然決定問這個問題，他們顯然已經知道一些事情了。
「啊，他們在預備隊，有什麼問題嗎？」唐恩還是裝了裝傻。
那個記者繼續問︰「難道沒有什麼問題嗎？兩個一線隊的球員突然去了預備隊……」
「因為他們比三線隊踢的好，所以我讓他們去二線隊，這有什麼問題嗎？」唐恩裝瘋賣傻，就是不正面回答問題。
這個回答讓在座的不少人都哭笑不得。但顯然記者們這次是有備而來，不會輕易被唐恩地裝瘋賣傻嚇走。又有人舉起了手︰「唐恩先生，您不覺得這事情很奇怪嗎？他們兩個是一線隊的固定球員，在沒有任何理由的情況下，他們為什麼要去預備隊踢球？更何況本特納還剛
次帽子戲法地表現……」
唐恩知道今天是逃不過去了，這群該死的記者！
他打斷了對方的問題，裝作恍然大悟的樣子說︰「哦，你是說理由？理由就是他們在訓練中發生了一些沖突，于是我讓他們去預備隊好好冷靜冷靜。這有什麼問題嗎？」
底下的人終于听到了他們最想听的答案，記者席中發出了興奮的議論聲。
「既然諸位沒什麼問題了，今天地新聞發布會到此結束……」唐恩起身就要走。被他帶來的伊斯特伍德完全成了背景擺設……
看到他真的是要走，也顧不上程序了，幾個記者舉起手就站了起來。
「唐恩先生，這沖突是否可以看作是最近……成績的影響所造成的？還有，您覺得這種沖突會給球隊帶來什麼不好的影響嗎？」記者一口氣把自己的兩個問題拋出去，沒有給唐恩中途打斷他的機會。
唐恩听完這個問題聳了聳肩︰「怎麼會？我不認為會給球隊帶來什麼不好的影響。這位見多識廣的記者朋友，你敢說其它球隊日常訓練地時候會連一點小摩擦都沒有嗎？如此正常的事情，你們都大驚小怪的……喂，諸位先生不會都是才從大學畢業的實習生吧？」
伊斯特伍德在旁邊听頭兒對媒體們冷嘲熱諷的，就想笑。但是當著眾多媒體的面他還不能笑出來，憋的很辛苦。
「問題地關鍵是諾丁漢森林不是一只標榜內部團結……」
唐恩再次很不禮貌的打斷了這位記者的問題。「沒有什麼關鍵問題。我很高興看到球員們在訓練的時候展現出了男人的一面，這說明我們的訓練內容是非常有質量和競爭力的。你們這些媒體不是成天沒事干就喜歡猜測諾丁漢森林奇跡般崛起背後的故事嗎？這就是背後的故事了，因為我們地球員把日常訓練都當作決賽來對待，所以我們在真正的比賽中永遠做得比其它球隊的人出色。」
伊斯特伍德想到之前唐恩給他們訓話時候講的那套內容，再听听現在唐恩給記者們說地話，完全相反的兩個意思他竟然說的毫不臉紅。而且理直氣壯。只能讓他繼續憋笑了……
「當然了，隊規規定不允許發生那樣的事情，所以雖然他們都很男人，但是因為違反了隊規，還是要去預備隊接受一下懲罰。賞罰分明，也是一支球隊能夠繼續前進的原因之一……你們瞧，這都是很正常的事情。所以我完全不了解你們都在大驚小怪些什麼。」
還有記者不死心，又舉手站起來︰「這麼說森林隊目前對內氣氛良好？」
唐恩瞥了他一眼，沒有用長篇大論來回答他。只用了一個詞︰「廢話。」
這個記者沒想到回得到這樣的回答，愣在原地有些不知所措。而唐恩顯然也不打算繼續給這些欲求不滿的記者們解釋，氣氛一下子冷了下來。
好在伊斯特伍德出手打圓場，接下了這個問題︰「球隊氣氛很正常。今天上午我們還和頭兒開了一個玩笑呢，我沒覺得有什麼不正常的。哦……」他想了想，「不正常的應該是你們吧，總想著找點森林隊內部矛盾地新聞報道……」
沒想到伊斯特伍德也說出這種尖酸刻薄的話來了，讓在場的記者們全都沒想到。
現場有些亂，唐恩連忙出來做結束陳詞︰「我不介意你們在第二天地報紙上寫什麼，那是你們的自由。但如果你們想報道事實的話……諾丁漢森林是一支團結的球隊，而且會一直贏下去，這就是事實。就這樣，謝謝。再見。」
他和伊斯特伍德一前一後走出了大廳。
「頭兒，土耳其的球隊可不好對付，更何況是在他們的主場作戰……」在回去的路上。伊斯特伍德說出了自己的擔憂。「你剛才把話說的那麼滿，就不怕萬一輸了……」
唐恩瞥了他一眼︰「輸了球你們就倒霉。」
「那媒體那邊……」
唐恩咧咧嘴︰「媒體我來對付，你們只管想著比賽就好了，弗雷迪。雖然我很感謝你剛才在發布會上幫我出頭，但是我希望下次你不要這樣做了。這種事情我來做，你只負責認真訓練和比賽。知道了嗎？」
伊斯特伍德知道唐恩是為了他好，這也算是一種保護吧。雖然諾丁漢森林總是處于風口浪尖，但他們這些做球員的卻很少受到媒體們的騷擾，這些當然都是托尼.唐恩的功勞。
他點點頭。「好的，頭兒。我們贏球，你罵也罵的理直氣壯。」
唐恩哈哈大笑，他拍著伊斯特伍德的記肩膀說︰「沒錯，就是這樣！」