ps¡J¤µ¤Ñ¦£Â½¤F¡A¨S¯à§ó¦¨¤j³¹¡A¹ê¦b©êºp¡A©ú¤Ñ¤T§ó¸É¦^¨Ó¡J¡^
¦pªG§A¬O¤ÑÃ䪺¤@¤ù¶³¡A§Ú´N¬O¨º°l¶³ªº·¡A
¦pªG§A¬O·¤¤ªº¸¨ªá¡A§Ú´N¬O¨º¬y¤ô¦³±¡¡C
§A¥iª¾¹D¡A³o´N¬O§Úªº·R±¡¡H
§A¥iÄ@§ßµÛ§ÚªºªÓ»H¡A¤@°_¬Ý¤é¸¨¤é¥Í¡H
¬ÝµÛ³o±øµu«H¡A·¨±m¬ü¥Ø§bª½¡B¥ÉÂß·n®Ì¡A»È¤ú·t«r¡A§Nó¤@Án¡J¡u¦n°Ú¡A©P©ö¡A§Ú¸ò§A¨S§¹¡I¡v
¦³¦h¤[¤F¡H¨âÓ¤ëÁÙ¬O¤TÓ¤ë¡H¥i¼¦ªº±mô¨à¬°¤F¸úÁרӦ۷૰µ¼Ö¤Ñ¤~ªº·R±¡¡Aµw¬O¶}¤FÓ¶³¬Ù·ªº¿ïÃD¸ú¨ì¤F¶³¬Ù¤j¤s¤§¤¤¡A¨ì³Bªö©ç¤Ö¼Æ¥Á±Ú¥S§Ìªº¬ü¹¥Á·¡A¥i·R±¡ªº¤O¶q¤Ó¥L~®Qªº¤¿®«¤F¡A§õ¤Öªâªººøºø·R·N³z¹LµL½u«H¸¹®É¨èÄÌÂZµÛ¦o¡AÅý·¨±m¦n·Qú¡A¦]¬°¤u§@Ãö¨t¡A¦o¥i¬O°±¤£¤F¤â¾÷ªº°Ú
³o²ª½´N¬O©ÊÄÌ~ÂZ«z¡I¤@·Q¨ì©P©ö§â¦Û¤vªº¤â¾÷¸¹µ¹§õ¤Öªâ®Éªº¸Þ²§±¥Ø¡A·¨±m´Nn«r¸H¤F»È¤ú¡A¤ë§I¤U¸}¤W¨º¥u¯»¦â®È´å¾c¬½¬½¦a¥µ¤F¥X¥h¡A¥u§v¯y¦a¤@Án¡A«o¬O¯{¦b¤F¬Y¤Hªº¦×ÀY¤W¡C
¡u¨þ¨þ¡A·¨¥D½s¡A§Aªº¾c¡v
¾|¬Ù¹qµø¥xªºÄá¹³®v±·µÛ¤ß¤¤¤k¯«ªº®È´å¾c¡A´N¹³¬O±·µÛ¾ãÓ¤H¥Í¡A½Ô´A¦a¯ºµÛ¡J¡u³o»òº}«Gªº¾c¤l¥µ±¼¦h¥i±¤°Ú¡A§Ú´À§A´z¦^¨Ó¤F¡C¡v
¡uó¡C¡v
·¨±m©ï¤âÃl¤F¤UÀYµo¡A±µ¹L¾c¤l¨³³t¬ï¦^¸}¤W¡C¦´Nª¾¹D³o®a¥ë¦³¤ò¯f¤F¡C¨S¨Æ¨à´N³ßÅw¨nµÛ¦Û¤vªº¸}¬Ý¡A¦ôp¦h¥b¬OÓÅÊ~¨¬Â}¡AÅý¦o¤@·Q¨ì´N°_Âû¥Öª¸½D¡C
¡u©P©ö²{¦b«ç»ò¼Ë¤F¡H¦³¨S¦³®ø®§¶Ç¹L¨Ó¡H¡v
¡u¦³°Ú¡A§v»¡¬O¥h¤Fªk°ê±´¿Ë¡C¡vÄá¼v®vªº¥Ø¥ú¦b¦o¨ºÂù¤p¸}¤W±°¹L¡A·t·t«|¤F¤f¦Rªj¡J¡uÁÙ¦³¦~«á±æ®ð®p¤uµ{¤S¶}©lÄ~Äò¶i¦æ¤F¡A¶³¤ô§ø¥h¬Ý¹Lªº¦Ñ¶m³£»¡¨º´N¤£¬O¤H¦íªº¦a¤è¡A¤Ó¬ü¤F¡C¡v
¡u±æ®ð®p¤uµ{¡H¡v·¨±m¤Só¤F¤@Án¡J¡u³oÓ°ø¨×ªº®a¥ë¡C¨«¡I¡v
¡u¨«¡A¥hþ¨à¡H¡vÄá¹³®v¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a¦ªµÛÄá¹³¾÷¡A³z¹LÃèÀY°½¿s¤k¯«ªº¸}«á¸ò¡C
¡u¦^¾|¬Ù¡C¥h¶³¤ô¤s¡A§Ún¼g½g¤å³¹¬½¬½§åµû³oÓ°ø¨×ªº®a¥ë¡C¡v·¨±m«ë«ë¦a¹D¡J¡u¬Ý¤°»ò¬Ý¡A§Úªº¸}«Ü¦n¬Ý»ò¡H§A©M¨ºÓ©P©ö¤@¼Ë¡C³£¤£¬O¤°»ò¦n¤H¡I¡v
***
°¨¨®§Ö³t¦Ó¥Ã¦a¦æ¾p¦b¥Íº¡¤F³¥¯óªº¶m¶¡¸ô¤W¡A°¸º¸¨®½ü½V¦b¶m¶¡¤g¸ôªº¤p¥ÛÀY¤W¸õÅD¤@¤U¡AÄAð·P¤]·|³Q´î¾_¨}¦nªº¼u®®ø°£±¼¡A¤ÏË«D±`ªºµÎªA¡C
¥´¶}¨®ªù¡A¤@°}°}ªá¯óªÚ»¨G¤J¤f»ó¡Cªiº¸¦h¤]¬O´ä¤f«°¥«¡A¦a¤¤®ü§j¨Óªº·x·Åý³o¨½ªº·Å«×¤ñ¤Ú¾¤ÁÙnµÎ¾A¡A´X¥G¤@¦~¥|©u³£¦³¤£ª¾¦Wªºªá¯ó¶}©ñ¡A¬Q¤Ñ¤Sè¤U¹L¤F«B¡AªÅ®ðÄÉ»·Å¼í¡AÅý¤HµÎªA¦a¥u·Q¥´¼QÀ¡¡C©P©ö´N¤@³s¥´¤F¦n´XÓ¼QÀ¡¡A¬Ý±oª÷¤j©x¤HÖ©µÛ²´ª½¯º¡A¥¦¥´¼QÀ¡ªº®ÉÔ¡A¨º¤@©w¬O³Q¤p¥À½Þ±}°O¤W¤F¡A¤£ª¾¹D¥D¤H¬O©Q¦^¨Æ¨à¡H
¤p¸¤l¤ë§I¤F¾c©MÄû¤l¯¸¦b¨®´[¤ºªº¨Fµo§É¤W¡C¥´¶}¥b®°µ¡¤á¡A±´¥X¤F¸£³U¥h¡A¤@¸ô«£«£¦a¯ºµÛ¡A³o·|¨à¹D¸ôº¥º¥¶}Áï¡A¸ôÃä³£¬O°ª¤jªºªk°ê±ï®ä¡A±ï®ä¸§â¸ô±³£Âл\¤F¡C«o°¾°¾µL¤H²M±½¡A©Ò¥H¨®¤l¦æ¾pªº¤]¤£§Ö¡A¤p«Ä¤l±´¥X¸£³U¤£ºâ¤°»ò¦MÀIªº¨Æ±¡¡C
©P©ö¦³¨Ç¦n©_¦a¸ß°Ý¤F¤G©j¡A¤~ª¾¹D¦b¼Ú¬w«Ü¦h°ê®a³£¬O¤£±½¸¨¸ªº¡A¤×¨ä¬O¹³ªk°ê±ï®ä³oºØ¡¥°ê¾ð¡¦¡Cªk°ê¤H»{¬°¦ÛµM¥Íª«´NÀ³¸Ó¸g¾ú¦ÛµMªº´`Àô¡A¸¨¸¦ÛµM·|º¥º¥»G¤Æ¦¨¬°³ÌÄ_¶Qªº¾i®Æ¡A§ó¦óªp¨«¦bÂк¡¸¨¸ªº¸ô¤W¡A¥»¨Ó´N¬O¤@¥ó«D±`®öº©ªº¨Æ±¡¡A¾Úµ{´É»¡¡Aªk°ê¶m¶¡ªº¹D¸ô°ò¥»³£¬O¦p¦¹¡A¦pªG¹B®ð°÷¦n¡A¬Æ¦Ü¯à°÷¹J¨ì¸¨¸°ï¤¤Áô¨ªº¨ß¤l¡Cªk°ê¸ò¿D¬w¤@¼Ë«OÅ@°Êª««OÅ@¨ì¤FÅÜ~ºAªºµ{«×¡A¤£n»¡¬O³o¨Ç¤p°Êª«¤F¡A´N¬O¶m¶¡±`¨£ªº»jµï³£¤£¥i¥HÀH«K±þ¦º¡A§_«h´N·|³Q¾F©~³øĵ¡BµM«á³Qĵ¹î»@´Ú¡C©Ò¥Hªk°êªº¨ß¤l³£§Ö¦¨¨a¤F¡A¤w¸g¹ï¸²µå¶éºc¦¨¤F·¥¤jªº«Â¯Ù¡C
µ{´Éªº²´¨½¥u¦³¿ú¡A»¡µÛ»¡µÛ´N°Ý°_©P©ö¹ï³B²z¨ß¦×¦³¨S¦³¿W¨ìªº¤â¬q¤F¡C³o¨â¦~ªk°êªº¨ß¤l¶V¨Ó¶V¦h¡AÁö»¡ÁÙ¨S§Î¦¨¿D¬w·í¦~ªº¨ß¨a¡A¥i¤]®t¤£¦h¤Ö¤F¡A¾Ú»¡ªiº¸¦h¬õ°s¥h¦~´î²£¤F¤@¦¨¡A´N¬O³Q¨ß¤l¾xªº¡A¦p¤µ¬F©²×§ï¤F°Êª««OÅ@ªk¡A¹ï¤_¦b°s²ø¥X¨Sªº¨ß¤l¡A¥i¥H®æ±þ¤Å½×¡A¤£©Ó¾á¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡A³o¦~ÀY¨à¨ß¤l¦×¥i½â°Ú
©P©ö«ÜÂÔ·V¦a¨S¦³¦^µª¥L¡A²{¦bºâ¬O¬Ý©ú¥Õ¤F¡A¦pªG¦Û¤vÂIÓÀY¡A©mµ{ªº´N´±®³¦Û¤v·íW¤O¥Î¡A³o®a¥ë¤£¬O¾·~¸g²z¤H¡A´N¬OÓ¾·~º^¥Ä¾÷°Ú¡C
¡u«z¡A¨ß¤l¡I¡v
µ{´Éªº¸Ü軡§¹¡A´N¨£´X¤QӽŦ⪺¤pªF¦è±q¹ï±¸³t¶]¨Ó¡A«á±ÁÙ¸òµÛ¤@¥u½ÅI¥Õ¤ë´_ªºªk°ê¤Ú¦N«×Ây¤ü¡C¨º¨Ç¤pªF¦è»®µM´N¬O¨ß¤l¡A¤p¸¤lªº²´¦y¡A¤@²´´NÁ@¥X¨Ó¤F¡C
¡u¬O¦Ñ¨v®¦ªºª¯¡C©P¡A§Ṳ́U¥h¬Ý¬Ý§a¡C¡v
µ{´Éº¥ý¸õ¤U¨®¡A¹ïµÛ³o¥u¤Ú¦N«×Ây©_¥s¹D¡J¡u¼K¡A«Î¤jºû¡A§Aªº¥D¤H©O¡H¡v
¡u¨L¨L¡C¡v³o¥uÂy¤ü«ÜÁo©ú¡A©ïÀY¬Ý¤F¬Ýµ{´É¡A´N¿Ë¤Á¦a¨«¤F¹L¨Ó¡A¥ÏµÛ¨â¥u¤j¦Õ¦·ªí¥ÜÅwªï¡A¤]¤£¥h°l¨ß¤l¤F¡A¦ôp¥¦¤]°l±o®¼²Ö¡A¦´N¦³¤F°½Ãiªº¤ß«ä¡A¥¿¦n´N©Y¤UÆj¡C
¡u§A³o¥uÃi°¡A«ç»ò¤£°l¤F¡H¡v
¤@Óªk°ê¦ÑÀY¨à¦ªµÛÂyºj®ð³Ý¦S¦S¦a¶]¤F¹L¨Ó¡A¨§÷¤Q¤À»í±ï¡A¦b¥~ªºÂùÁu¤WÁÙ¦³¥Y°_ªº¦Ù¦×¡A¥Lªº¤W¨¬ïµÛI±a¿Ç¡B¨½±®M¤F¥ó«p«pªº¶À¦âŨ¦ç¡A»L¤W¬ïªº¬O¦|¥¬®M¸}¿Ç¡C´N¹³«Ü¦h¼Ú¬w¤H¤@¼Ë¡AJ¤l¶Ã½´½´ªº¡A©MÀYµo¦b¦Õ¦·Ã䶶§Q·|®v¡A¦A°t¤W¤@³»¶êªu¦Ç¥¬´U©MªÓ¤W±×IªºÂyºj¡C´N¬OÓ¼Ú¬w¹A¤Òªº¸g¨å§Î¶H¡A«ç»ò¬Ý³£¤£¹³¬O¤@¦ì§BÀ諸«á¤H¡C
¡u®@¡A¬Oµ{¡H§A¨Ó±o¯u¤£¬O®ÉÔ¡A«Î¤jºû¤S¦³¤F°½Ãiªº¾÷·|¡A³o¥uÃiª¯¡C¡v
¦Ñ¨v®¦³ä³ä¦a½|µÛ¡A¤@¸}¿å¦b«Î¤jºûªº¤W¡AµM«á¤S¥µ¤F¶ô¦×¤zµ¹¥¦¡C§Ë±o³o¥uª¯ª¯¶ã¶ã¶Ã¥s¡A¤]¤£ª¾¹D¥¦¬O®I«èÁÙ¬O¦bÃÙ¬ü¥D¤H¡C
¡u¨v®¦¥ý¥Í¡A³o¬O§Úªº¨â¦ì¦ÑªO¡C¥LÌ«Ü·Q¬Ý¬Ý§Aªº°s²ø©O¡C¡v
µ{´É¯ºµÛ¬°Âù¤è¤¶²Ð¹D¡J¡u¨â¦ì¦ÑªO¡A³o´N¬Oº¿ÄR°s²øªº¾Ö¦³ªÌ¨v®¦¥ý¥Í¡C¡v
¤§«e¦b°¨¨®¤Wªº®ÉÔ¡Aµ{´É´N¤w¸g¬°©P©ö©M©Pµ×µ×¤¶²Ð¹L¤F¡C³oÓ¾Ö¦³18¤½³¼±¿nªº¤¤¤p«¬°s²ø¾Ú»¡ÁÙ¬O¥L¯ª¤W¶Ç¤U¨Óªº¡A¥»¨Ó¤£¥sº¿ÄR°s²ø¡A¥i¦Û±q¥Lªº©d¤l¥h¥@«á¡A¥L´N§ï¦¨¤F³oÓ¦W¦r¨Ó¬ö©À©d¤l¡C¦bªk°ê¨k¤H¤¤¡A¦Ñ¨v®¦ºâ¬O±M±¡ªº¤F¡A³oÓ¬G¨ÆÅý©Pµ×µ×©M¬hµ¶³£®tÂI¬y¤U²\¨Ó¡A·í®É¨â¤H³£¨nµÛ©P©öª½¬Ý¡A¬Ý±o©P©ö¤@°}¹¿©B¡A¬hµ¶¬Ý¦Û¤v¤]´N½}¤F¡A¤j©j¤]¥Î³oºØ²´¯«¨à¬Ý§Ú¡C³o¬O¤°»ò¤ßºA¡H¬O§Æ±æ¦o§Ì§Ì¤]°µÓ±M±¡ªº¤H»ò¡H
¾Ú»¡¦Ñ¨v®¦³o´X¦~¸gÀ窺¤£¤Ó¦n¡A¦Ó¥Bªiº¸¦hªº´X¤j°s²øªñ¨Ó¶V¨Ó¶V¬O±j¶Õ¡A±¹ï³W¼Ò¤Æ¡B¸ê¥»¤Æ¥Í²£ªº°ê»Ú¤Æ¤j°s²ø¡A¥L³oºØ¤¤¤p«¬°s²ø¤w¸g«ÜÃø¥Í¦s¤F¡A¦]¦¹¤~·Q¥X¤â¡C©P©ö¥u¬O¨S·Q³q¥L¬°¤°»ò·|¤U¨M¤ß§â³oÓ¥H¤`©d¦W¦r©R¦Wªº°s²ø¥X°â¡C³o©M®öº©ªº·R±¡¬G¨Æ¦ü¥G¤£¤Ó·f½Õ¨à¡A¦³¨Ç¶]°¾¤F¡C
¡u§A̬O§¤°¨¨®¨Óªº¡H¡v
¦Ñ¨v®¦¬Ý¬Ý°¨¨®¡AÂIÂIÀY¡J¡u°s²ø¤w¸g¤£»·¤F¡A§ï¬°¨B¦æ§a¡A§ÚÌÃ䨫Ãä²á¡C¡v
¹ï³oÓ´£Ä³©P©ö¨Ã¨S¦³¤Ï¹ï¡A³o¦ÑÀY¨à¦ü¥G«Ü¤Ï·P²{¥N¥æ³q¤u¨ã¥X²{¦b¥Lªº°s²ø¤W¡C´Nºâ¬O°¨¨®¡A¥L¤]¤£§Æ±æ¶i¤J¥Lªº²ø¶é¤º³¡¡A¯u¬OөǦÑÀY¨à¡C
¸ô¤W²á¤F¤@·|¨à¡A©P©ö¤~©ú¥Õ¦Û¤v¬O¿ù©Ç¤F¦Ñ¨v®¦¡A¥Lªº©d¤l´N¬O¦b¤@³õ¥æ³q¨Æ¬G¤¤¥h¥@ªº¡A³o¤~Åý¥L¤ñ¸û¤Ï·P¨T¨®¡A¥t¥~¥L¤]»{¬°¨T¨®ªº¦Ã¬V¤ÓÄY«¡A·|¯}Ãa²ø¶éªºªÅ®ð¡A°s°Ó³£ª¾¹D¥LªºµÊ®ð¡A¨ì¤F¦¬Áʬõ°sªº®ÉÔ¡A¤]·|»°µÛ°¨¨®«e¨Ó¡A»·Â÷²ø¶é¤§«á¤~·|´«¤W¥d¨®¡C
³o¦ÑÀY¨à´N¬OÓºñ¦âÀô¹Ò«OÅ@¥D¸qªÌ¡A¬Æ¦Ü¦b¹ï¥I¸²µå¶é¨½ªº¨ß¤l®É¡A¤]·|ºÉ¶q¤Ö¶}ºj¡A¦h¼Æ®É¶¡³£¬OÅý«Î¤jºû¥X°¨¡Aª¯ª¯«Ü¥i¼¦¡AÃø©Ç§äÓ¾÷·|´N·Q°½Ãi¤F¡C
¡u©P¡A³ßÅw§Úªº²ø¶é»ò¡H³o¬O¤@Ó¬üÄRªº¦a¤è¡A¹ï»ò¡H¡v
¡u¯u¬O¤Ó¬ü¤F¡v
Âà¥X±ï®äªLÅ¢¸nªº¶m¶¡¤j¹D¡A²´«e´NÁŵM¶}®Ô¡C¥[Ûªeªº¤ä¬y¥é¦ò¥P¤k¿òº|¦b¤H¶¡ªº¤@±ø¥É±a¡A±q°s²øªº¤¤¤ß³B¬ï¹L¡A´þ¼íµÛ³o¤ù¤g¦a¦P®É±a¨«¹L¦hªº¤ô¥÷¡A³o®É¶¡¦¨¼ôªº¸²µå¤w¸gªöºK¹L¤F¡A·sªº¸²µåÁÙn¨ì¤G¤T¤ë¶¡¤~¯à®âºØ¡A¥Ð¦a«o³QÂkÃlªº«Ü¾ã»ô¡A¤@±Æ±Æ¸²µå¬[¦p¦P¦C¶¤¾ã»ôªº¤h§L¡A¦bÅwªïµÛ¨Ó¦¹ªº«È¤H¡C
©ï°_ÀY¡A·Rµ^®ü¥é¦ò³Q¤H·h¨ì¤F¤Ñ¤W¡A¤w¸g¤Æ¨¬°¤@¶ôÀéÄꪺÂÅÄ_¥Û¡A©M·»´§j¡Aªd¤gªºªâªÚ¤¤ÁÙ¿ò¯dµÛ¸²µåªº¨ý¹D¡A»·³Bªº¥Ð¶¡¡A¤@¦ì¬üÄRªºªk°ê¤k¦´£µÛ¥u¤£©¯ªº³¥¨ß¡A¥¿¦b«£«£¦a¯ºµÛ¡A»È¹a¤@¯ëªºÁnµÀH·¦Ó¨Ó¡A´N³sµ{´É³oÓ°]°g³£§v±o¦³¨Ç¤J°g¡C
©P©ö§l¤F¤f®ð¡A¦pªG»¡¶³¤ô¤s±æ®ð®p³Ó¦b«Õ²`¡A³o¨½´N¬ü¦b¤F¥²H¡A¤@Ó¬O¥P¤H©~©Ò¡A¤@Ó´N¬O¤H¶¡ÁôÃf¡A¦U¦³¦Uªº¦n³B©M¨ý¹D¡C¬Ý¨ì²´«eªº¬üÄR²ø¶é¡A¥L¯u¬°¦Ñ¨v®¦·P¨ì¥i±¤¡A´«¤F¦Û¤v¤~ªÙ¤£±o½æ©O¡C
¡u¨v®¦¥ý¥Í¡A³oÓ²ø¶é±z·Ç³Æ½æ¦h¤Ö¿ú°Ú¡H¡v
©Pµ×µ×§Ô¤£¦í°Ý¹D¡C³oÓ²ø¶éÁöµM¬O©P©ön¶R¡A©M¤w¸g¦¨¥ßªº¡¥©P¤óÀ\¶¼¶°¹Î¡¦¨SÔ£ª½±µÃö¨t¡A¥i¦o³oÓ¤Ö¤k®É¥N¦b¤p°Ó«~¥«³õ¤C¶i¤C¥Xªº¬å»ù¤Ñ«á¡A¬OªÖ©wnÀ°§Ì§Ìª§¨úÓ¦n»ù¿úªº¡C
¡uÃa¤F¡C¡v
¨£¨ì¤j©jªº¸Üµ¥¼¸¨¡A¦Ñ¨v®¦´N¨S¤F¯º®e¡A©P©ö´Nª¾¹D¤j©j¤£¸Ó³o¼Ë°Ý¡A¦Ü¤Ö¤£¸Ó¦b³oÓ®ÉÔ°Ý¡C
¡u§Ú»¡¹L¤@©wn½æµ¹§AÌ»ò¡H¡v
ªGµM¡A¦Ñ¨v®¦ªºÁy¨I¤F¤U¨Ó¡C
ps¡J·PÁ¡¥¦Nº¸¨Î¬ü©Ô¡¦¡¥Às¨÷·_cn¡¦¡¥§õ¸Å]¡¦¡¥©P¤Ñ´H¡¦¡¥·R¬Ý®ÑªºÅ]®v¡¦¡¥³°°ö¡¦¡¥¥|¥¹¡¦µ¥®Ñ¤Íªº¤ë²¼¤ä«ù¡J¡^
·PÁ¡¥Å]¤M¤p¤l±þ¡¦¡¥¿®¿®ÂIÂI¡¦¡¥ºö¹ÚÈI±ó¡¦¡¥¤Ñ¤UÇUµêµL¡¦¡¥§^¬°®Ñ¨g¡¦¡¥§v«B¤£©t³æ¡¦µ¥®Ñ¤ÍªººB´n¥´½à¡AÁÂÁ§AÌ¡J¡^
·PÁ©Ҧ³¤ä«ù¶~¤HªºªB¤Í¡AÁÂÁ¡J¡^(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)