®ä¤Hªº¥[³t¥@¬É no.011 ¦³§Aªº¤pÂí

§@ªÌ ¡J µµÃ¹Äõ¤§¼Ü

¦b°gÃúªº±»Å@¤U¡A©M¤H±aµÛÅé¤O­È¤£¦hªº­Y®c¤p¤ßÁlÁl¦aÁ׶}¤@­Ó¤S¤@­Óº©´å¤_Ãú¨½ªº¥¨«¬¤½¼Ä¡A¿ï©w¤@­Ó¤è¦V«e¶i¡C

¦b¤U¤@¦¸ÅܾE«e¡A¨â¤H²×¤_¦w¥þ¶i¤J¤F¤@­Ó¤pÂí¤l¡C[·j¯Á³Ì·s§ó·sºÉ¦b]

¬ÝµÛ¤pÂí¤jµó¤f¨º´X±iù׸ñ´³´³ªº¼s§iµP¡A­Y®c°ª¿³¦a´§°ÊµÛ¤âÁu¡A¸õ¨ì¤F©M¤H¨­«e¡C

¡u³o¨½§Ú»{ÃÑ¡I¬O±q¦èÃäÂ÷¶}ªF¨Ê¥²¸gªº¤@­Ó¤pÂí¡A³o¨½ºØ¤F¦n¦h¦n¦hÄåªá¾ð©O¡I¡v

¡u¬O¶Ü¡H¡v

¨Ã¨S¦³¥X¹L»·ªùªº©M¤H¦n©_¦a¬Ý¤F¬Ý³o­Ó¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S§O°ª¤j«Ø¿vªºÂí¤l¡A¦ý¤ñ°_³o­Ó¨S¦³¨Ó¹Lªº¤pÂí¤l¡A©M¤H§ó¥[¦n©_ªº¬O¬°¤°»ò­Y®c©¿µMÅܱo¦³¨Ç©_©Ç¡C

¦ü¥G¡A³o¬O·Q­nµoªn¤°»òªº«e«µ¡H

¡u¯uªº¯uªº¡A¡v¤k«Ä«Ü¬O°ª¿³¦a¦ù¥X¤F¤â¤¤ªºÓC§ú¡A«ü¨ì¤pÂíµó¹D¶¡¨º¨Ç©ñ¸mº¡¤F¹Ó¸Oªººñ¤Æ¦a¡]­ì¡^¡A¡u³o¨½¡A³o¨½¡AÁÙ¦³¨º¨½¡A³£¦³«Ü¦h«Ü¦hº}«GªºÄåªá¾ð©O¡C¡v

µo´§¥X¦Û¤vªº·Q¶H¤O·Q¶H¤F¤@¤U§â¹Ó¸O´«¦¨Äåªá¾ðªº³õ´º¡A©M¤H»{¦P¦aÂIÂIÀY¡C

¡u¬O°Ú¡Aªº½T«Üº}«G¡C¡v

¤£¹L¡A¥u¬OÄåªá¾ð¦Ó¤w¡A¦³¥²­n³o»ò°ª¿³»ò¡H

©M¤H¦b¤ß¨½µLªk²z¸Ñ¡C

¡u©Ò¥H»¡©O¡K¡K¡v¦ü¥G¬O·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¤k«Äªº¨­¤l¦³¨Ç»øµw¤F¡A¡uÄåªá°Ú¡A¨º¬O«Üº}«G«Üº}«Gªº¡C¡v

¤£¹L¤U¤@¨è¤k«Ä¤jÁnÂàÅܤF«ä¸ô¡J¡u¯à°÷¦A¤@¦¸¨Ó¨ì³o¨½¡A¯uªº¬O¤Ó¦n¤F¡I¡v

¡u­Y®c¡H¡v

µo²{­I¹ïµÛ¦Û¤vªº¤k«Ä»¡§¹¤F³o¤@¥y´N¨S¤F¤U¤å¡A©M¤H¦³¨Ç¾á¤ß¦a¨«¤F¤W¥h¡C

´¹¼üªº²ª¸ñ¦Û¤k«Ä¯»¦âªºÁyÃe¤W¹º¤U¡A¨º¬O¤k«Äªº²\¤ô¡C

¡u§c¡K¡K¡v

¦n§a¡A©M¤Hª½±µÀY¯k¤F¡A¥L³o¤@¦¸¥i¬O¤°»ò³£¨S¦³°µ©O¡A¬°¤°»ò³o«Ä¤l´N­ú¤F©O¡H

¨IÀq¦a¬ÝµÛ¤k«ÄµL§U¦a¬yµÛ²\¡A©M¤H¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¥|³B¡A¦³¨Ç§O§á¦a´£Ä³¡C

¡u¨º­Ó¡K¡K­Y®c¡A§Ú­Ì¥ý§ä¤@­Ó¦a¤è¥ð®§¤@¤U§a¡A´N§O¶Ë¤ß¤F¡A¦n¶Ü¡H¡v

©M¤H¨Ã¨S¦³¿ï¾Ü¦w¼¢­Y®c¡A·íµM¤£¥u¬O©M¤H¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦w¼¢¤p«Ä¤lªº­ì¦]¡A§ó­«­nªº­ì¦]¬O³o­Ó¥i¥H¬ÝÄåªáªºÂí¤l¨½¤w¸g¥X²{¤F¤½¼Äªº¨­¼v¡AÁöµM³£¬O³Ì§C¯Åªº¨ººØ¡A¦ý¼Æ¶q¤W«o¦³ÂI¦h¡A¦pªG´N³o¼Ë¯¸¦b¤pÂíªº¤j¸ô¤¤¶¡ªï¾Ô¥i¬O·|«Ü³Â·Ðªº¡C

¤£¹LÅãµM¡A©M¤H³o¥y¸Ü¨Ã¨S¦³¨ú±oÀ³¦³ªº®ÄªG¡C

©ï°_ÀY¡A´ê¤W¥h¬ÝµÛ©M¤H¨º¦³¨ÇÀª§¼Áy¡A²\¬y¤£¤îªº­Y®c¶i¤J¤F¦^¾Ð¡C

¡u§Ú¥Í¤U¨Ó´NÅé®z¦h¯f¡A©Ò¥H¤@¥X¥Í´N¸Ë¤W¤F¯«¸g³s±µ¸Ë¸m¡C¡v

¡u³Ì¶}©lªº®É­Ô¡A§Úªº¤÷¥À¨Ã¨S¦³©ß±ó§Ú¡A¥L­Ì©â¥X¤F¤j§âªº®É¶¡³­µÛ§Ú¡A¸ò§ÚÁ¿¦UºØ¦U¼Ëªº¬G¨Æ¡A«¡§Ú¶}¤ß¡A¦]¬°¨º®Éªº¥L­Ì¬Û«H§Ú·|°·±d¦a¦¨ªø°_¨Ó¡C¡v

¡u®ä¤H¡A§Aª¾¹D§Ú¤ß¤¤³Ì¬ü¦nªº°O¾Ð¬O¤°»ò¶Ü¡H´N¬O³o­ÓÂí¤l¡A§Ú¨ì²{¦b³£ÁÙ°O±o¨º¬O¦b§Ú1·³¨º¦~¡Aª¨ª¨¶ý¶ý¤@°_±aµÛ§Ú¡A¨Ó¨ì¤F³o¨½¡A³­µÛ§Ú¥hÄåªá¡A¦]¬°Åé®z¡A¨º¤]¬O§Ú°ß¤@¤@¦¸¥Xªù¡C¡v

¡u¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A§Ú§Æ±æ¨º­Ó®É­Ôªº§Ö¼Ö¥i¥H¥Ã»·«ùÄò¤U¥h¡A¥i¬O¡A¥i¬O¡K¡K¡v

ºÉºÞ»·³B½w½w¨«¨Óªº¤½¼ÄÂ÷³oÃäÁÙ¦³¬Û·íªº¶ZÂ÷¡A¦ý¤@ª½¬ÝµÛ­Y®cªº©M¤H«o¬O¦b¨­«á®¨µM©â¥X¤F¼C¡A¦]¬°¥Lµo²{²´«eªº¤k«Ä¨­¤W¡A¥¿µo¥ÍµÛ¤@ºØ©_¯SªºÅܤơC

¡u¥i¬O«á¨Ó¡A¥i¥Hªv¦n§Úªº¯fªº¾÷¾¹³Qµo©ú¥X¨Ó¤F¡A¦bª¨ª¨¶ý¶ýªº³­¦P¤U¡A§Ú¦¨¤F²Ä¤@§å±µ¨üªvÀøªº¤H¡A¦¨¥\ªºªv¦n¤F¯f¡K¡K¦ý¬Oª¨ª¨¶ý¶ý¤]¬°¦¹­I¤W¤F¥¨ÃB¶Å°È¡C¡v

¤k«Ä¨­¤Wªº¤£©M¿Ó·P§ó±j¤F¡A¦b©M¤Hªº²´¤¤¡A¤k«Ä¤À¬õ¦âªº¨­§Î¡A¦ü¥GÅܱo¡K¡K¦³¨Ç©ú«G¡H¡H¡H

¡u¬°¤FÁٶšAª¨ª¨¶ý¶ý¨C¤Ñ³£¦£¤_¤u§@¡A¥Õ¤ÑÁ`¬O¤£¦b®a¡A±ß¤W¦^¨Óª½±µ´N¥ð®§¡A´N³o¼Ë§â§Ú¤@­Ó¤H¥µ¦b®a¨½¡A¦A¤£³­§Úª±¤F¡I¡v

¤k«Äªº¨­¤W¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤w¸gµo¥X¤F¤@¼h²H²Hªº¥ú¡A¦P®É¡A·Pª¾±Ó¾Uªº©M¤HÁÙµo²{¡A¦a­±¤]¶}©l¤F·L·Lªº®¶°Ê¡C

¡uª¨ª¨¶ý¶ý´¿¸gµªÀ³¤F§Ú¡A©M§Ú¬ù¦n¦b§Ú¯f¦n¤F¤§«á³­§Úª±ªº¡A¦ý¬°¤°»ò¡I¬°¤°»ò¦b§Ú¯f¦n¤F¥H«á¥L­Ì¨S¦³¿í¦u¬ù©w¡I¡v

³o®É¡A¤Q´X­Ó¤½¼Ä¤w¸g¹s¹s´²´²¦a³ò¦í¤F©M¤H©M­Y®c¡A®Ì°ÊµÛ¨­¤lÄ~Äò¦V«e«e¶iµÛ¡C

¡uª¨ª¨¶ý¶ý³£¬OÄF¤l¡I©ú©ú»¡¦n¤Fªº¡A¦ýµªÀ³¤F§Ú«o¤£³­§Úª±¡IÅý§Ú¬Ý¹qµø¡AÅý§Úª±´åÀ¸¡A´N¬O¤£Åý§Ú©M¥L­Ìª±¡I¡v

³o­Ó®É­Ô¡A¤k«ÄªºÁn­µ³vº¥°ª©ù¡A¦b»¡§¹¤F¦Û¤vªº¸g¾ú¤§«á¡A²×¤_¨R¤W«e¡A¥ñ¦b©M¤HªºÃh¨½¤j­ú¤F°_¨Ó¡C

¡u¶ã«z«z«z«z«z«z¡X¡X¡v

¡u¨º­Ó¡K¡K¡v

»´»´©êµÛ¼³¨ì¦Û¤vÃh¨½ªº­Y®c¡A©M¤H¦³¨ÇªÈµ²¤F¡C

«ô¦«¡A­è¤~¤½¼ÄÂ÷¨º»ò»·¡A¦³ªº¬O®É¶¡§A¤£³o¼Ë­ú¡A²{¦b¤½¼Ä³£­n¨ì­±«e¤F¡A§A·Q°_³o¼Ë­ú¤F¡AÁöµM¥­®É§A³o¼Ë­ú¤@¤U¤]¨S¤°»ò¡A¦ý°ÝÃD¬O²{¦b©P³ò¥i¬O¦³¤Q´X¤½¼Ä³òµÛ°Ú¡I¡I¡I

§A³o­Ó¼Ë¤l¡A§Ú¥i¬O³s¼C³£©Þ¤£¥X¨Ó¡K¡K§c¤£¹ï¡A¬O´Nºâ©Þ¥X¤F¼C¤]¨S¿ìªk©M¤½¼Ä¾Ô¤æ¡K¡K«x¡H

©M¤H©¿µM¶¡µo²{¥]³òµÛ¦Û¤vªº¤½¼ÄÅܸG¤F¤@¨Ç¡C

¦A¥J²Ó¤@¬Ý¡A¦Û¤v¥|©P¤@¤j°éªº¼eÁ省ª½¤½¸ô¡]¯î¼oª©¡^¡A¦bÃh¤¤ªº¤k«Ä­úª_ªº®É­Ô¡A´NÅܦ¨¤F¬y¨F¦a¡C

¬Oªº¡A´N¬O¬y¨F¦a¡A¤Q´X­Ó¤£ª¾¹D«á°hªº¤½¼Ä¤@Ãä«e¶i¡A¤@Ãä³´¤J¨ì¬y¨F¤¤¡C

µLÁnµL®§¤§¶¡¡A¤Q´X­Ó¤½¼Ä´N³£¤w¸g¦³¤j¥b³´¤J¨ì¤F¨FÄt¤¤¡A¦A¤]µLªk«e¶i¡C

¦Ó³o­Ó¤pÂíªº´¶³q¤½¼Ä©M¤§«e¦Û¤v¨ºÃ䪺¨Ã¤£¤@¼Ë¡A§e²{¥X¤@ºØ²`ºñ¦â¡AÁöµM§ó±µªñ¤H§Î¡A¦ý¦n¹³¨Ã¨S¦³µoÁn¨t²Î¡A¦Ü©l¦Ü²×³£¨S¦³µo¥X§C§qÁn¡C

¤_¬O¡A¼Æ®§¶¡¡A¤Q´X­Ó¤½¼Ä´N³o»ò®ø¥¢¦b¬y¨F¤§¤¤¡AÁöµM¦º¤£¤F¡A¦ý¬Ý¬Ý¨º¦]¬°Ãh¤¤ªº­Y®c¨­¤W¤£¦Aµo¥X¥ú«G¡A«Ü§Ö´NÅܦ^¤F¤§«eªº¤½¸ô¡A©M¤Hª¾¹D¡AÃö¤_¤½¼Äªº°ÝÃD¼È®É¤£¥Î¦Ò¼{¤F¡C

¦Ü¤_­Y®c¡A¶â¡AÁöµM­è¤~´Nı±o¦³ÂI©_©Ç¡A¦ý²{¦b¬Ý°_¨Ó¡AÁÙ¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C

¦bµo²{¤Ñ¤W¥Rº¡´c·Nªº³±¶³«á¡A©M¤H³Ì©Èªº´N¬O¨º¨Ç´c·N¶]¨Ó±±¨î¤£¤F¦Û¤v¡A´N§â¦Û¤v©P³òªº¥ë¦ñ±±¨î¤F¡X¡X³o¬O©M¤H³Ì¤£Ä@·N­±¹ïªº¨Æ¡C

¤£Ä@·N¦V¥ë¦ñ©Þ¤M¡A³o¥i¬O©M¤H¥Ã»·©M¥¢±Ñ¬°¥îªº¤@­Ó­«­n­ì¦]¡C

¡uÁÂÁ§A¡A®ä¤H¡C¡v

´N¬O©M¤H¤ß¤¤·Q¤F¦p¦¹¦hªF¦èªº®É­Ô¡A¦b©M¤HÃh¨½ÃäóO°ÚóO¡A²×¤_§â²\¤ôóO¤z²b¤Fªº­Y®c¦³¨Ç½Õ¥Ö¦a©ï°_¤FÀY¡A²×¬O¦^´_¤F¤§«eªº¦ÛµM¡C

¡u§â³o¨Ç¸Ü»¡¥X¨Ó¡A§Úı±o¦n¦h¤F¡C¡v

­ú¤]­ú¤F¡A¦ÛÃn¤]¦ÛÃn¤F¡A¤½¼Ä¤]³Q¥¼ª¾ªº¤O¶q©M¿Ó¤F¡A¤£¹L¤@Áy¯º·Nªº¤k«Ä¨ÌµM¨S¦³Â÷¶}©M¤HÃh©êªº·N«ä¡C

¡u·íªì±o¨ì³o­Ó´åÀ¸ªº®É­Ô¡A§Ú¶}©l¨ä¹ê¬O«Ü°ª¿³ªº¡A¦ý¬Oµo²{³o¨½¨S¦³¤HÄ@·N©M§Ú¤@°_ª±«á¡A§Ú«Ü¶Ë¤ß¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¤½¼ÄÁ`¬O¨Ó´Û­t§Ú¡A­n¤£¬O§Ú³Ì«á¾Ç·|ÁÙ¤â¡A§Ú¦ô­p¦­´N¥¢¥h¤F§b¦b³o¨½ªº¸ê®æ¡AµLªk¹J¨ì§A¤F¡C¡v

¡u®ä¤H¡A§Aª¾¹D¶Ü¡A¦b§A¥X²{¤§«e¡A§Ú¦b³o¨½Ãä¥Í¬¡¤Fªñ¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¥þ¬O¾aµÛ¤@¦P±a¶i¨Óªºº©µe©MÂø§Ó¥´µo®É¶¡ªº¡A¹ï¤F¡A§ÚÁÙµo²{¤F¥i¥HÁp¨t¤W²{¹êºôµ¸¡A¦b³o¨½¤Wºôªº¤èªk®@¡I¡v

¡uÁöµM³o­Ó¥@¬É¨ÌµM¨S¦³ªB¤Í¡A¦ý§Ú«Ü°ª¿³¡A¦]¬°¨º¨Ç¤½¼Ä¹ê¦b¬O«Ü¦³½ì¡A¤ñ§Ú¨º¨S¦³¤H®ðªº®a¦³½ì¦h¤F¡I¡v

¡u´Nºâª¨ª¨¶ý¶ý¤£¦AÃö¤ß§Ú¤F¡AÁÙ¦³¤½¼Ä¦b¥G§Ú©O¡IÁöµM³o´Á¶¡§Ú¦n´X¦¸®tÂI³Q¤½¼Ä±þ¦º¡C¡v

¦³¨Ç¦Û¼Jªº¯º®eÅý©M¤H¦³¨Ç´ª¤ß¡A©M¤H«ÜÃø¬Û«H¡A¦b³o­Ó®É¥N¡AÁÙ¦³»P©t»÷¦p¦¹¿Ë±Kªº«Ä¤l¡C

¡u¤£¹L´N¬O³o¨Ç¡A¦bª±¤F¤Q¦~¥H«á¤]¶}©lµL²á¤F¡A¤£¹LÁÙ¦n¡A®ä¤H§A¥X²{¤F¡C¡v

¨ÌµM¶D»¡µÛ¦Û¤v¤ßÁnªº­Y®c¨Ã¨S¦³¦b·N©M¤H¨º¦P±¡ªº¥Ø¥ú¡C

¡u©M®ä¤H§A¬Û³Bªº³o¬qªº¤é¤l¡A¬O§Ú³Ì³Ì°ª¿³ªº¤é¤l¡A¦]¬°§Úµo²{­ì¨Ó¦³¤@­Ó¥ë¦ñ¥i¥H»¡¤W¸Ü¬O¦h»òÅý¤H¶}¤ßªº¨Æ¡A§Ú¤]ª¾¹D¤F¡AªB¤Í¡AªGµM¤£¬O§Oªº¤°»ò¥i¥H¨ú¥Nªº¡C¡v

¡uÁÂÁ§A¡A®ä¤H¡A·íªìªº§A©ú©ú¥i¥H¤£¥ÎºÞ§Úªº¡A¸ò§A¦b¤@°_ªº®É¶¡ÁöµMµu¼È¡A¦ý§Ú«D±`¶}¤ß¡X¡X©Mª¨ª¨¶ý¶ý¨º®É­Ô±a§Ú¥h¬ÝÄåªá®É¤@¼Ëªº¶}¤ß®@¡C¡v

¡u°÷¤F¡C¡v

©M¤H·n¤F·nÀY¡A¥Ü·NÃh¤¤ªº¤k«Ä¤£­n¦A»¡¤F¡C

¡u¹L¥hªº¨Æ´NÅý¥¦¹L¥h§a¡A±µ¤U¨Ó§Ú­Ì¹ï³o­Ó¥@¬Éªº±´¯Á¤~­è­è¶}©l©O¡C¡v

¡u¬O§r¬O§r¡A¡v¨Ì¿à¦b©M¤H¨­¤Wªº­Y®c²`¥H¬°µM¦aÂI¤FÂIÀY¡A¡u¥ú¬O·Q¨ì³o¨Ç¡A§Ú³£¤w¸gº¡¨¬¤F¡Aº¡¨¬¨ì´Nºâ¬O¦º¤]¤£«á®¬¤F¡C¡v

¡u©Ò¥H¡A¬°¤F¬ö©À¡K¡K¶â¡K¡K¤]¬°¤FÅý®ä¤H§A¦n¦n°O¦í§Ú¡K¡K¡v

«N¥Ö¦a¨RµÛ©M¤H¯w¤F¯w²´´Ø¡A¤k«Äªº¥Ø¥ú¤¤¥Rº¡¤F¬¾Ã\¡C

¡u¡K¡K§Úªº²Ä¤@¦¸´Nµ¹§A¤F¡K¡K¡v

¡K¡K

¡K¡K

¡K¡K

§v¤F³o­Ó¬Û·í¨ã¦³¨RÀ»¤Oªº¸Ü¡A©M¤H¦b´h¤F¤@¤U«á¡A¦A¤@¦¸¦^¹L¯«¨Ó¤§®É¡A¯»¬õ¦âªº¤k«Ä¤w¸gÅܦ¨¤F¦å¬õ¦â¡A¥¢¥h¤F¤O®ð·Æ¸¨¦b¦a¡C

Ád²Óªº¨­§Î¶}©l®ø´²¡A¤@­Ó¤p¤pªº¯»¬õ¼Ð§Ó¥X²{¦b¤k«Ä¤§«eªº¦ì¸m¡C

¡u°O¦í®@¡A¦b³o­Ó¥@¬É¡A®ä¤H§A±þªº²Ä¤@­Ó¤H¬O§Ú³é¡A¦Ó§Úªº²Ä¤@¦¸¦º¤`¡A¥i¬O³Q§A±þ¦ºªº¡K¡K¡v

¡u¯u¬O¡K¡K²Â³J©O¡C¡v

§¤¦b¨º¤p¤pªº¼Ð§ÓÃä¡A©M¤H³ø¥H­W¯º¡C

¡u¬°¤FÃÒ©ú¤@­ÓÅù²Ì¡A¦³¥²­n°µ¨ì³oºØ¦a¨B»ò¡H¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®ä¤Hªº¥[³t¥@¬É³Ì·s³¹¸` | ®ä¤Hªº¥[³t¥@¬É¥þ¤å¾\Ū | ®ä¤Hªº¥[³t¥@¬É¥þ¶°¾\Ū