²§¬É¤§¥ú½÷®v ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤C³¹ ©Ó¿Õªº¨â¥óªF¦è

§@ªÌ ¡J °íªG¦b¤Û·Q

§ó·s®É¶¡¡J2012-12-13

³Å¤Ñ¬ÝµÛ²´«eªº³o­Ó­^«Tªº¤Ö¦~¡Aº¡Áyªº¤£¥i«äij¡A¦Ó¤Ö¦~´N³o»ò¤@Áy·L¯ºªº¬ÝµÛ¥L¡C®ö«È¤¤¤åºô

¡u§A¡B§A¬O¶³·¬¡C¡vÁöµM¶³·¬¥~»ª¤W¦³µÛ«Ü¤jªºÅܤơA¦ý¬O¤£­n§Ñ¤F¡A³Å¤Ñ¬O¤°»ò¤H°Ú¡A¥i¬O¥H¬°¤Ñ¯Å±jªÌ¡A¤Ñ¯Å±jªÌ°O¦í¤@­Ó¤H¬O°O¦í³o­Ó¤Hªº®ð®§¡A¤£¬O¤@­Ó¤Hªº¥~»ª¡A©Ò¥H¡A¤@¬Ý¨ì¶³·¬¡A¥L´N¤w¸g·Pı¨ì¤F¨ºªÑ¼ô±xªº®ð®§¡C

¶³·¬¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u¬Oªº¡A°|ªø¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡v

¡u§A¡A§A«ç»òÁÙ´±¦^¨Ó°Ú¡H§Aª¾¤£ª¾¹D§A²{¦bªº±¡ªp¦³¦h»òÁV¿|¤F¡H¡v³Å¤Ñ¤@Áyºò±iªº¨Ó¨ì¤F¶³·¬ªº­±«e¡A¬Ý¤F¬Ý¥L¡A¡u§A¨º¦¸¨ü¤F¨º»òÄY­«ªº¶Ë¡A³ºµM¤w¸g¦n¤F¡H¡v

¶³·¬¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u¨S¿ù¡A§Ú¤w¸g§¹¥þªº¦n¤F¡A¬O§Úªº¸q¤÷¡A®@¡A¤£¡A¬O§Úªº¤÷¿Ëµ¹§Úªv¦nªº¡C¡v

¡u¤°»ò¡H¤Q¤»¦~«eªº±þ¤HÅ]¨g¬O§Aªº¤÷¿Ë¡H¥i§A¤£¬O»¡§A¬OªF¤s¤ý°êªº¤l¥Á¶Ü¡H¡v

¡u¬Oªº¡A¨S¿ù°Ú¡C¡v¶³·¬©ZµM¹D¡J¡u§Ú¬OªF¤s¤ý°êªº¤l¥Á¡A§Úªº¬G¶m¡A´N¬O¦bºñªQÂí¡C¡v

¡uºñªQÂí¡K¡K¡v³Å¤Ñ§CÀY·Q¤F·Q¡A¬ðµM¡A¥LªºÀû¤Õ²rµM©ñ¤j¡AÅå³Y¹D¡J¡u´N¬O¨º¤Q¤»¦~«e³Q±O±þ¤F¥þÂíªººñªQÂí¡H¡v

¶³·¬¦A¦¸ÂI¤FÂIÀY¡A¤£¹L¡A¥Lªº¸}¤U¤w¸g®¨®¨ªº©¹«á°h¤F´X¤p¨B¡AÅ餺¥ú½÷¤O¤w¸g¶}©l½w½w¹BÂà°_¨Ó¡A¤T¦~¹L¥h¤F¡A¤Sµo¥Í¤F³o»ò¦hªº¨Æ±¡¡A²{¦b³Å¤Ñ¬O¼Ä¬O¤ÍÁÙ¥¼¥iª¾¡A©Ò¥H¶³·¬¤]¤£±o¤£¤p¤ßÂÔ·V¡C

³Å¤Ñªº¬ÜÀY¤w¸gºòºò½K¤F°_¨Ó¡A¥L¨nµøµÛ¶³·¬¡AÄYµÂªº¹D¡J¡u§A­ì¨Ó¤@ª½¦b´ÛÄF§Ú¡H¡v

¶³·¬·n¤F·nÀY¡A«Ü¬OµL¶dªº¹D¡J¡u¨S¦³°Ú¡C¡v

³Å¤Ñ±i¤F±i¼L·Q­n»¡¤°»ò¡A¤£¹L·Q¤F·Q«á¡A½T¹ê¬O¨S¦³¥i¥H¤Ï»éªº¸Ü¡AµL©`ªº·n¤F·nÀY¡A¹Ä¤F¤@¤f®ð¹D¡J¡u¨º§A³o¦¸¦^¨Ó¬O¤z¤°»òªº¡H¨º¤£¦¨ÁÙ·Q¦^¨Ó¤W¾Ç¤£¦¨¡H¡v

¡u·íµM¤£·|¤F¡C¡v¶³·¬¯º¤F¯º¡AÁq¤FÁqªÓ»H¹D¡J¡u§Ú³o¦¸¨Ó¥u¤£¹L¬O·Q­n®³ÂIªF¦è½}¤F¡A¦]¬°·íªì§Ú¥i¬O²M·¡ªº°O±o¡A³Å¤Ñ°|ªø±z¥i¬O¦b¥þ¤j³°¾Ç°|±Æ¦WÁÉ©Ó¿Õ¹L¡A¥u­n¬OªF¤s¬Ó®a¾Ç°|¯à°÷¶i¤J«e¤­¤Q¦W¡A¨º´N¥i¥H¦b¾Ç°|¹Ï®ÑÀ]ªº¤T¼Ó¨½¬D¤@¥óªF¦è¡C¡v

§v¤F¶³·¬ªº¸Ü¡A³Å¤Ñ¥ý¬O¤@´h¡AÀH«áÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u¶â¡A¬Oªº¡A­ì¨Ó§Ú¬O©Ó¿Õ¹L¡A¦Ó¥B¨ä¥L¦^¨Óªº¤H¤]³£®³¨ì¤F¥L­Ì·Q­nªºªF¦è¡A­ü¡AÁöµMµo¥Í¤F³o»ò¦hªº¨Æ±¡¡A¤£¹L¬Ý¦b§A¬°¾Ç°|§@¥X³o»ò¤jªº°^Äm¡A¨º§Ú¤]¸Ó¼i¦æ¦Û¤vªº©Ó¿Õ¡A¸ò§Ú¨Ó§a¡C¡v

»¡§¹¡A³Å¤Ñ´N­n¦V¿ì¤½«Çªº¥~­±¨«¥h¡A¤£¹L¤@§v¨ì¥L¨º¥y¨ä¥L¤H³£¤w¸g®³¨ì¤F¦Û¤v·Q­nªºªF¦è¡A¶³·¬¥s¦í¤F³Å¤Ñ¡A¡uµ¥¤@¤U¡A³Å¤Ñ°|ªø¡C¡v

³Å¤Ñ¦^¹LÀY¨Ó¡A¹D¡J¡uÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v

¡u°|ªø¡A¨ººÆ¤l©O¡H¥L²{¦b¦b­þ¨½¡H¡v¶³·¬¦¹®ÉªºÁy¤W¤w¸g¥X²{¤F¤@©Ùºò±i©M¿E°Ê¡A¦]¬°¨º¤Ñ¥L³Ì«á¬Ý¨ìªº¡A´N¬OºÆ¤l¥þ¨­¬O¦åªº­Ë¦b¤F¦Û¤vªº­±«e¡A¨ì¤F³Ì«á¥L¤]¤£ª¾¹DºÆ¤l¤w¸g«ç»ò¼Ë¤F¡AºÆ¤l¬O¬°¤F¦Û¤v¤~¨ü¶Ëªº¡A­n¬OºÆ¤l¦º¤F¡A¨º¥L®£©È¤@½ú¤l³£¤£·|­ì½Ì¤F¦Û¤v¡C

¬ÝµÛ¶³·¬¨ºº¡Ãh´Á«Ýªº²´¯«¡A³Å¤Ñ¹Ä¤F¤f®ð¡A·nÀY¹D¡J¡u¨ä¹ê¥L²{¦bªºª¬ªp³s§Ú³£¤£¬O«Ü²M·¡¡A¨º¤Ñ§A³Q±þ¤HÅ]¨g±a¨«¤F«á¡AºÆ¤l«o³Q¦è¤èÂ×­ì«Ò°êªº«Ò¤ý·R¼wµØ±a¨«¤F¡A¬O¦º¬O¬¡¡A§Ú¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡C¡v

¡u«ç»ò¥i¯à©O¡H¡v§v¤F³Å¤Ñªº¸Ü¡A¶³·¬ª½±µ´h¦b¤F¨º¨½¡A¡uºÆ¤l«ç»ò·|³Q¦è¤è«Ò°êªº¤Hµ¹±a¨«°Ú¡H¨º­Ó¤H¦³¤°»òÅv§Q±a¨«ºÆ¤l¡H¡v

¶³·¬¬ðµM±¡ºü¿E°Êªº¨R³Å¤Ñ¤j§q¹D¡A¬Ý¨ì¶³·¬ªº¤ÏÀ³³o»ò¤j¡A³Å¤Ñ³£À~¤F¤@¸õ¡AÀH«á¤@Án§N­ó¡A¨­¤W½´«kªº®ð¶Õ¼Qµo¦Ó¥X¡AÅ¢¸n¦b¤F¶³·¬ªº¨­¤W¡C

¥þ¨­¤@¾_¡A¶³·¬¹y®É¥X¤F¤@¨­ªº§N¦½¡A³o¤~«ì´_¤F²z´¼¡Aª½¨ì­è¤~¦Û¤vªº±¡ºü¹L¤_¿E°Ê¤F¡A¤£¹L³Å¤Ñªº³o¤@¤U¤l¯uªº¬O«Ü¼F®`¡A¥L¥uı±o¥þ¨­¤@ºò¡A¦Û¤vªº¨­Åé©P³òªºªÅ®ð¦n¹³³£¶}©l¦V¥LÀ½À£¹L¨Ó¡A¤@Àþ¶¡´N³Ý¤£°Ê®ð¤F¡Aª½¨ì¥L§NÀR¤F«á¡A³Å¤Ñ¤~¦¬¦^¤F¦Û¤vªº®ð¶Õ¡A¥L¥þ¨­¤@ªQ¡A¶}©l¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ²Ê®ð¡C

³Å¤Ñ·n¤F·nÀY¡A¹ï¥L»¡¹D¡J¡uºÆ¤l³Q±a¨«¤]¤£¬O§Ú­ÌÄ@·N¬Ý¨ìªº¡A¦ý¬O³o­Ó¥@¬É¤W¦³¤Ó¦h¤Ó¦h§Ú­Ì´x´¤¤£¤Fªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¡A³o¥ó¨Æ±¡¥H«á§A´N¤£­n¦A¦h¹L°Ý¤F¡A©Î³\¡A¦b¥H«á§A·|ª½¨ìªº¡C¡v

¶³·¬¥Î³S¤lÀ¿¤FÀ¿±qÁy¤W¬y¤U¨Óªº¦½¤ô¡A·L·LªºÂI¤FÂIÀY¡A½T¹ê¡A²{¦bªº¦Û¤vÁÙ¤£¬O¤Ó©ú¥Õ·í®Éªº±¡ªp¡A«ç»ò¥i¥HÅý¦Û¤v¦p¦¹¨R°Ê©O¡A³o¼Ë¤£¶È¿ì¤£¦n¨Æ±¡¡A¤Ï¦Ó¦³¥i¯àÃa¨Æ¡C

¡u¦n¤F¡A§Ö±a¸òµÛ§Ú¨Ó§a¡A¥h®³§A·Q­nªºªF¦è¡C¡v»¡§¹¡A³Å¤Ñ´N¤w¸gÂਭ¨«¦V¤F±Ð¾Ç¼Ó¤U¡A¶³·¬±q­ì¦a¯¸¤F¤@·|¨à¡A½Õ²z¦n¦Û¤vªº¤ßºA¡A¸ò¦b³Å¤Ñªº«á­±¤U¥h¤F¡C

¨Ó¨ì¤F¹Ï®ÑÀ]¡A¹Ï®ÑÀ]ªù¤fªº¬Ý¦u¤H­û¤@¬Ý¬O³Å¤Ñ¡A¥D°Ê¦a¤W«e¹D¡J¡u°|ªø¡A±z¨Ó³o¨½¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡v

³Å¤ÑÂ\¤FÂ\¤â¹D¡J¡u¨S¤°»ò¨Æ±¡¡A§A­ÌÄ~Äò¤u§@¡A§Ú­n±a§Ú¨­«áªº³o­Ó¾Ç¥Í¶i¥h®³ÂIªF¦è¡C¡v

¬Ý¦u¤H­û¬Ý¤F¬Ý³Å¤Ñ¨­«áªº¶³·¬¡AµM«áÂI¤FÂIÀY¡AÅý¨ì¤F¤@®Ç¡A³Å¤Ñ´N³o¼Ë±aµÛ¶³·¬¶i¤J¤F¹Ï®ÑÀ]¤º¡C

¤@¶i¤J¹Ï®ÑÀ]¤º¡A³Å¤Ñ´N±aµÛ¥Lª½©b¤T¼Ó¦Ó¥h¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A²{¦b¶³·¬ªº¤ß¨½³ºµM¦³ºØºò±i·P¡A¤ßż³£¦b¼³³q¼³³qªº¨g¸õµÛ¡A¦n¹³¦b¼Ó¤W¦³µÛ¤°»òªF¦è¦b²o¤ÞµÛ¦Û¤v¤@¼Ë¡C

¤T¼Óªº¹Ï®ÑÀ]¬O«Ê³¬¦¡ªº¡A¥X²{¦b¥L­Ì­±«eªº¬O¤@­±¿ûÅK¤jªù¡Aªø¤T¦Ì¦h¡AÁïªñ¨â¦Ì¡A¿ûÅK¤jªù¬O²`¦Ç¦âªº¡A¬Ý¤W¥h«Ü¬O«p­«¡A®£©È¤@¯ëªº¥ú½÷®v³£µLªk¥´¯}³o¹D¿ûÅK¤jªù¡C

³Å¤Ñ¦bÃh¤¤±Ç¥X¤F¤@§â¦p¦P¤â´x¯ë¤j¤pªºÆ_°Í¡AµM«á´¡¤J¤F¿ûÅK¤jªùªºÂê²´¨½¡A¤âµÃ·L·L¤@Âà°Ê¡A¹y®É±qªù¤¤¶Ç¨Ó¤@°}³ØìÀ³ØìÀªºÁnÅT¡A±µµÛ¡A¥¨¤jªº¿ûÅK¤jªù´N³Q½w½wªº¥´¶}¤F¡C

´N¦bªù³Q¥´¶}ªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¶³·¬¹y®É³Q¨½­±ªº´º¶HÅå§b¤F¡A¥u¨£¦b³o¤T¼Óªº¹Ï®ÑÀ]¤º¡A¤W¤d¥­¦Ìªº¦a¤è¡A¨ì³B³£°ï©ñµÛ¦UºØ°]Ä_ª««~¡A¦b«Î³»¤W¡AÁÙ±¾µÛ¤W¦ÊÁûªº¤ô´¹²y¡A¨C¤@­Ó¤ô´¹²y³£´²µo¥X¬X©Mªº¥ú½u¡A§â¨½­±·Óªº³q«G¡C

¥´¶}¤Fªù«á¡A³Å¤ÑÂਭ¹ï¦b¨­«áÁÙ¦b¦]¬°³Q­±«e´º¶HÅå³Yªº¶³·¬¹D¡J¡u¦n¤F¡A¶i¥h¬D§a¡A°OµÛ¡A¥u¯à¬D¨â¥ó¡C¡v

¶³·¬¤@´h¡AµM«á¤@ÁyºÃ´bªº¬Ý¦V³Å¤Ñ¡A¹D¡J¡u¨â¥ó¡H¤£¬O¥u¯à¬D¤@¥ó¶Ü¡H¡v

³Å¤Ñ¯º¤F¯º¡A¹D¡J¡u³o¦¸ªº¥þ¤j³°¾Ç°|±Æ¦WÁÉ¡A§Aªº¥\³Ò¥i¬O¥\¤£¥i¨S°Ú¡A­n¬O¨S¦³§A¡A¥i¯à§Ú­Ì³s«e¤T¤Q¦W³£«ÜÃø¶i¤J¡AÁöµM¨ì³Ì«á§Ú­Ì³£¨S¯à¶i¤J¨ì«e¤G¤Q¦W¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤]±o¨ì¤F²Ä¤G¤Q¤G¦Wªº¦n¦¨ÁZ¡A³o¼Ëªº¦¨ÁZ¡A¬O§Ú­ÌªF¤s¬Ó®a¾Ç°|¦³¥v¥H¨Ó³Ì¬°¾a«eªº¤@¦¸¦¨ÁZ¡A©Ò¥H¡A§Ú¤¹³\§A¬D¨â¥ó¡C¡v

§v§¹¤F³Å¤Ñªº¸Ü«á¡A¶³·¬ªºÁy¤W¹y®É¥Rº¡¤F¯º®e¡A¤£¹L¦b¤ß¤¤¤]¦³¨Ç¤p¤pªººF·\¡A¦]¬°¦b¨Óªº®É­Ô¥L³£ÁÙ¦bÃhºÃ³Å¤Ñ·|¤£·|§â¥Lª½±µµ¹§ì°_¨Ó¡A©ÎªÌª½±µ§â¦Û¤v®ø·À±¼¡A²¦³º¡A¨ªª÷¦å¥É¥»©R«a¦b³o­Ó¤j³°¤Wªº¦WÁn¹ê¦b¬O¤Ó¯ä¤F¡A²ª½´N¨ì¤F¤H¤H±o¦Ó½Ñ¤§ªº¦a¨B¡A¦ý¬O¡A¥L¨S¦³·Q¨ì³Å¤Ñ³o»ò©À±¡¡A¤£¶È¨S¦³¹ï¥L¤£§Q¡A¨º¤T¦~«eªº©Ó¿Õ³£¦V¥L§I²{¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¤¹³\¥L®³¨â¥ó¡C

·P¿Eªº¬Ý¤F³Å¤Ñ¤@²´¡A¶³·¬´NÁÚ¨B¨«¶i¤F®Ñ©Ð¤º¡A¦Ó³Å¤Ñ´N¯¸¦bªù¤f¬ÝµÛ¥L¨«¤F¶i¥h¡AµM«á¯º¤F¯º¡A¦Û¨¥¦Û»yªº¹D¡J¡u¤p¤l¡AÁöµM§Ú¬Ý¤£¥X¨Ó§Aªº¨­¥@¡A¦ý¬O¡A¦Ñ¤ÒÁÙ¬O«Ü³ßÅw§A³o¤p¤lªº©Ê®æªº¡A§Æ±æ§A¤£·|¦p¤j³°¤W¶Ç¨¥ªº¨º¼Ë±þ¤H¦p¨g§a¡A¨ªª÷¦å¥É¥»©R«a¡A¦pªG§A¯à¥´¯}³o­ÓÅ]©G¡A¨º§A¥¼¨Óªº¦¨´N¥²©w·|¤£¦P¤ZÅT¡C¡v

¶i¤J¤F®Ñ©Ð«á¡A¶³·¬ªº¤ß¤¤´NÅT°_¤F¤@¹DÁn­µ¡A¡u¶Ù¡A¤p¤l¡C¡v

¤£¥Î»¡¡A³o­ÓÁn­µ¤@©w´N¬O¦å¦Ñªº¤F¡A¤@§v¨ì¦å¦ÑªºÁn­µ¡A¶³·¬«æ¦£ªº¦b¤ß¤¤¦V¥L°Ý¹D¡J¡u¦å¦Ñ¡A§A§ÖÂI·PÀ³·PÀ³¡A§A»¡ªº¨º¤»¥ó¸t¾¹¤¤ªº¤@¥ó¨ì©³¦b­þ¨½°Ú¡H¡v

¡u¶â¡A§Ú¨Ó»¡§A¨Ó¨«¡A¨ì¤F§Ú´N·|¥s¦í§Aªº¡C¡v

¡u¶â¡C¡vµªÀ³¤F¤@Án¡A¶³·¬´N¶}©l«ö·Ó¦å¦Ñªº«ü¥Ü¦b®Ñ©Ð¤º¨«°Ê¶}¨Ó¡A³\³\¦h¦hªº©_¬Ã²§Ä_¦b¥Lªº²´«e¹º¹L¡A¤£¹L¥L³£¨S¦³¥h¦h¬Ý¤@²´¡A¦]¬°¥L²{¦b¥u·QµÛ¨º¤»¥ó¸t¾¹¤¤ªº¤@¥ó¡A¨º¥i¬OÃö¨t¨ì¥L©j©jªº´_¬¡°Ú¡C

¸g¹L¤F¤C©ä¤KÅs«á¡A¶³·¬ªº¨­§Î²×¤_¦b¤@­Ó³Q¬[¤l¼µµÛªº¤p«C»É¼C«e°±¤F¤U¨Ó¡C

«C»É¼Cªºªø«×¥u¦³¤Q¤½¤À¥ª¥kªø¡A¼e«×¥u¦³¨â¤½¤À¥ª¥k¡A¤W­±ù׸ñ´³´³ªº¡A¤@ÂI³£¬Ý¤£¥X¨Ó­þ¨½·|¹³¬O¤@­ÓÄ_¨©

¶³·¬¬Ý¨ì¤F³o§â¤p«C»É¼C¤]¬OÅå³Yªº¸C¤j¤F²´´Ø¡A¦b¤ß¤¤«Ü¬OÅå³Yªº°Ý¹D¡J¡u´N¬O¥¦¡H¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²§¬É¤§¥ú½÷®v³Ì·s³¹¸` | ²§¬É¤§¥ú½÷®v¥þ¤å¾\Ū | ²§¬É¤§¥ú½÷®v¥þ¶°¾\Ū