第12節說「名士與英雄」（1）
《紅樓夢》里的對聯很多，有的是先賢舊作，有的是雪芹新撰，這些都是明明白白交代清楚的，唯獨有一聯卻只是隱隱約約、似有似無，藏在文內等待讀者自己去發現和發揮。這是哪一聯呢？
原來就是「唯大英雄能本色，是真名士自風流」。這一聯並非曹雪芹之新撰，但他寫來卻是又運用了新的手法，曲折、巧妙地傳達給你，並非是平板乏味的大白話。
那麼，這副對聯是在誰的口中出現的？就這麼一問，要認真回答可就得費些筆墨。《紅樓夢》的事情就是這麼「復雜」，甚至被人評為「繁瑣」。我這樣說是否夸大了呢？如有此疑，就請看看這副對聯中的四個關鍵詞，即英雄、本色、名士、風流，然後才能明其大旨。
先說上聯「唯大英雄能本色」。這句話並未全句出現于書中，僅僅是由史湘雲之口中露出了半句而已。這話怎講？原來，十二個小戲子中的葵官是個唱淨角的，戲班解散後，小伶官們分配給眾姊妹院里，列入了小丫環們的「榜次」中，葵官就是分給史大姑娘的「小花臉」。湘雲不喜歡再用小戲子的原名，就給她取了一個嶄新的別號「韋大英」。此為何意？原來，這就是湘雲特意表達自己胸懷中的一番道理，恰好就是「唯大英雄能本色」，她把這上聯的頭三個字用諧音變化為葵官的新名字，這三字的後面卻隱藏著那個「能本色」。
你也許要問，葵官也好，韋大英也好，她和英雄本色又有什麼干涉呀？請勿忘記，唱淨角的所扮的人物總是以英雄角色為主，湘雲把葵官暗暗地比為一個小英雄，這不是非常合理的推論表達嗎？
其實，要從根本上講，把「英雄」二字派給女兒身上的不獨葵官一人，早在可卿托夢與鳳姐時就說出了「嬸嬸，你是個脂粉隊內的英雄……」此例所關最為重要。至于曹雪芹創造了「脂粉英雄」這一空前的文學語言，等待日後我另篇再加詳說。
再回到湘雲身上來，為何單單是她喜歡把女兒們比為英雄人物？你還可以從另外一例中尋得消息。第五回太虛幻境中湘雲的曲文開頭就說︰「襁褓中，父母嘆雙亡。縱居那綺羅叢，誰知嬌養？幸生來，英豪闊大寬宏量……」請注意，這里的「英豪」
二字大約是被人改過的，最古老的一份抄本上原作「英雄闊大寬宏量」，只因讀者、抄者沒有明白雪芹本意正是以英雄的特色比擬女兒也有英氣，于是認為英雄的「雄」字不通，便提筆改成了英豪——這原是一番好意，卻不知如此一來，卻把雪芹寫湘雲這位女兒英雄的本意給消滅盡淨了。
前面已經說過，曹雪芹在寫湘雲時，暗中落筆藏著這副對聯。他把這副對聯安排在湘雲身上，用巧妙的筆法分為兩處卻表出了全文。暗藏上聯的地方，就是湘雲把葵官改名為「韋大英」，此即「唯大英雄能本色」的標志。書中第四十九回，湘雲在與寶玉等一同吃烤鹿肉時曾受到黛玉的譏嘲，就說︰「你知道什麼，是真名士自風流，你們都假清高，最可厭。」請看，湘雲之所以與林、薛二位都不相同，獨有特色，正在此等地方顯露得十分鮮明突出。如果粗心讀過，對湘雲就不會有深透的理解與同情