春的手里拿著一個漂亮的樂器，琴桿縴細，琴身無暇，樣子很像中國三弦，她手中的撥子光滑潔白，在春嫻熟的演奏中，另一位衣著華麗的東洋女子語調悲傷的唱著一首短調，一曲終了，春領著那位女子，認真的謝幕，周治也率先鼓起掌來，宛珠雖然一句沒有听懂，但出于禮貌，也跟著鼓掌。周治也湊近了低聲說︰「那叫三味線，不是中國的三弦。那些女子在日本被稱為藝ji。剛剛那首歌是在唱一對離別的戀人，男人即將遠行，女子依依不舍。那個唱歌的女子叫賀尾，是這里最好的藝ji。」宛珠看著那叫賀尾的女子，也許是因為唱得太投入，覺得她渾身上下都隱隱透著股悲傷的氣息，連那厚重的油彩都遮不住。
賀尾不會說中國話，春在和她低聲的簡單交流之句後，她便告辭退下。周治也見菜已上齊，指指一個黑色的小盤里擺放得精致漂亮的壽司，對宛珠說︰「這就是你想吃的，來嘗嘗吧。」宛珠夾了一個放到口中，點點頭︰「很好吃。」「比起我的怎樣？」周治也看著她，滿眼是笑。宛珠不好意思的瞄一眼一邊保持著優雅坐姿的春，沒有做聲。周治也看看時間，覺得天確實不早了，便讓春退了下去。二人這才正八經吃起飯來。
宛珠見春離開，放松了許多，和這幫不知說什麼唱什麼又打扮得怪異的女子呆在一個屋子里，總覺得不大自在。周治也捏著一個小瓶看著她︰「要不要來些酒喝？」宛珠放下筷子︰「這難道又是稀罕玩意兒？才喝了玉露，這次又是什麼？」「所以才讓你喝。這酒叫太平，是春從日本家鄉帶來的，還有一份叫白鶴，若你喜歡，一會兒也讓你嘗嘗。味道清香冷冽，又不似中國酒的渾厚。要不要來一杯？」
宛珠想了想，無聲把杯子湊上去，周治也會心一笑，替她斟滿。宛珠遲疑的拿過來聞聞，覺得差別不大，喝了一口笑道︰「很像黃酒，可是比黃酒清香。但是你給我喝酒真的很浪費，品茶我略會些，可品酒就不大在行了。之前你說的冷冽我覺得不盡然，也許更多的是喝酒的人孤獨，所以才嘗出這種味道來，或許比起中國酒，這更像是一個人喝的東西。因為是一個人的世界，所以更太平。有人的地方，便不太平。」
周治也瞪著宛珠半天沒說話，接著忍俊不禁的笑起來︰「你是開玩笑還是認真的？真厲害，能解釋出這層意思來，在下佩服。」
宛珠輕撫下酒杯︰「你覺著是真的就是真的，你覺著是假的那便是假的。怎麼理解都可以。」「那如何，想不想喝那杯白鶴？」宛珠搖搖頭︰「周先生不知，我可是剛剛當過醉鬼的，本來頭就疼，所以不勝酒力。更何況你這些瓊漿玉液被我喝了，那得要多浪費，酒也需要懂它的人，否則遇到我便只是高興不高興時候盡盡興的一杯陪襯罷了。」周治也點點頭︰「也罷。」推推一盤精致的燒魚︰「多吃一些，還有，以後你可否不要叫我周先生。」宛珠看看周治也誠懇的臉，清了清嗓子︰「那倒是可以，我剛好餓了。」
二人吃了一會兒，宛珠看著優雅下箸的周治也，問道︰「你不是本地人吧。」周治也點點頭︰「這個不難猜。」「那你是哪里人？」周治也遲疑一下︰「其實，我和廖雅權是同鄉。」「真的？」宛珠想起那個聲音甜美的女子︰「想不到你也是北方人。」周治也笑了一下，語意模糊︰「我們有緣。」宛珠咬著筷子，糾結半晌，終于問道︰「其實，其實我還有話想問你。」
周治也見她表情，立刻放下手中筷子，兩手撐在膝蓋上，臉色也變得嚴肅︰「請講。」「其實我想問……」宛珠看著周治也的眼，到口的話忽然變了︰「你是做什麼的？」周治也笑開，露出潔白的牙齒︰「真會賣關子。我當是什麼難題。之前在家幫助父親做過生意，後來家道中落，來到上海，這邊有親戚在，得其資助，平日里什麼都做一些，無非是一些雜亂的小生意。」周治也忽然變得有些吞吐︰「但是，我想跟你坦白，其實當年在家鄉，父親生意失敗之後，我也做過混混。」「混混？就是那種天天打架的潑皮麼？」周治也嘆了口氣︰「架是打過，不過不似你所想，我當時加入了一個幫會，混了段時日，打過幾次不入流的架，跟著做過一段小弟。後來覺得不能這樣生活下去，就轉投上海。」宛珠看著周治也年輕英俊的臉上落拓的神情，心里好像放下了一塊石頭。她拿起桌上的酒瓶，主動給自己倒滿︰「沒關系，做朋友不問出身。周先生，你是一個好人。我敬你。」
吃完晚飯，二人走出房間，門口已經不似之前的冷清，三兩成堆的人一隊一隊的扎在那兒，有喝得酩酊大醉的，也有手舞足蹈的，身邊的藝ji們優雅的點頭講話，宛珠覺得入耳的都是東洋話，有點聒噪。眼看著一個藝ji和一個日本男人語態親昵，悄悄問周治也道︰「她們這些女子叫藝ji，那這里是ji院麼，可看這些女子的講話為人，不似那般輕佻。」「這里確實都是男人來，雖說如此，可並非完全的聲色場所。很多男人喜歡在這里說事情，因為這些女子多才多藝進退有度。剛才給我們唱歌的賀尾，身價很高。」宛珠立刻上了心︰「有多高？那你請我吃的這頓飯要花多少錢？」
「你瞧你，又來了。可別在意那些，」周治也好笑的看著宛珠︰「我都說了我不是有錢人，可是我一定讓你吃到你想吃的。這也並非是我能耐大，恰好我幫助過這里的老板，春剛來上海的時候有困難，我和含青一起幫了不少忙，所以她一直很感激。」宛珠點點頭，腦海浮現出那個邊開車邊用手擦汗的男子，和沈含玉長得七分像，但是就是不像兄弟。
說話間走出門去，忽然听到有人在身後叫道︰「治也君，請留步。」春加快細碎的腳步走過來︰「我送送二位。」周治也一攤手︰「我就怕這個，快回吧。你有你的生意要忙。我和我的朋友今日非常愉快，多謝你的招待。」春微笑著的點點頭︰「您太客氣了，能為周先生服務，這是我最大的榮幸。」說著叫來黃包車，三人揮手告別。
春一直在門口目送周治也和宛珠的車子跑遠，才扭頭往回走，忽然猝不及防，有人插過來擋住去路，嚇了她一大跳，臉上的表情都失了優雅。仔細一瞧，見沈含青站在那，身邊跟著賀尾和幾個衣著考究的男子，估計也是在門口聊天作別的。
見此情況，春急忙低頭一鞠躬︰「沈先生，失禮了。」沈含青回頭對幾個同行的人打了個招呼︰「你們先走，我和老板說幾句話。」其中一個男人曖昧的看了他一眼︰「我們順便把車子都開走何如?晚上你就讓春幫你行個方便，宿在這又何妨。」春只是點頭鞠躬，嘴上沒有說什麼，沈含青佯怒的看了那朋友一眼︰「就你會說。再說不許你見賀尾！」那男人不服氣的撇撇嘴，幾個人才走開了些。
沈含青見幾個人走得遠了，對春微微一點頭，用日語說︰「失禮了。春老板，我想問你幾句，鈴木君如何在這？和他一起的小姐叫什麼？」
春回了禮，偷眼看看四周，才低聲說︰「森琴君，鈴木君今日是來吃個便飯，那位小姐我不大知道，只知道是中國人。」
沈含青想了一下，隨即笑道︰「罷了，就是因為很像一個朋友多問了一嘴。也可能是我多喝了幾杯你那白鶴，是我搞錯了。那，告辭。」
沈含青出了院門，幾個朋友已經坐上了車等著他，今日沒有開車過來，他就順便搭了友人的。一路上他都很沉默，身邊的朋友踫踫他︰「我說你今日怎麼越喝越頹了，我和他們剛剛還說，賀尾最近是不是病了，怎麼歌藝這樣差，還淨唱些唧唧歪歪的東西，沒勁，再這樣我可不去了。我倒覺著那個春不錯，下把不听她琴，專讓她陪著說話，你看何如。」話音剛落，立時有人附和，幾個人調笑半天，沈含青只是懶懶應對幾句，看起來有些心事重重，不一會兒功夫到了家，便匆匆告別走了。