¤@¤K¤»¤@ ²Ä¤@¨÷ ¦w¼y¤§¾Ô ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤»³¹

§@ªÌ ¡J ¥É¸®¨I·Ï

¤½¤¸1864¦~5¤ë4¤é¡A­â±á¡C

¬Q©]¡A¼Æ¸U´ð­x¨É¨ü¤F¶}¾Ô¥H¨Ó³ÌÂײ±ªº¤@¹y¸JÀ\¡AÂûÀn³½¦×µL©Ò¤£¦³¡A¤W¦nªº¦Ì°s¡AÁÙ¦³±qªþªñ©º©Ûªº¦Ê§E¦W§²¤k¡A¨º¬O¤@³õ¥O¤HÃø§Ñªº¨gÅw¡C

¤Ñ«G¤§«e¤@­Ó®É¨°¡A¨gÅw«á¨IºÎªº´ð«i³Q­x©x³ê¿ô¡A¬~²R©Ô«Ë¡A¦Y¹L¬Q¤Ñ´NµN¦nªº¥Õ¦Ì´Nþ¦×¦­¶º¡A¤j¬ù¤T¸U´ð«i¡A­ÉµÛ©]¦âªº±»Å@¡A¦³§Ç¦Ó¦wÀRªº®¨®¨¶i¤J«eªu°}¦a¡C

¤Ñ¨Ê¦èªù¤@±a¶°¤¤¤F´¿°ê¯þ³¡³Ìºë¾Uªº¤G¤Q­ÓÀç¤@¸U§E¤H¡A¥L­Ì¤§¤¤¡A¤j¬ù¦³¤T¤d¦h¤H¸Ë³Æ¤F¶i¤fªº¬vºj¡A«eªu°}¦a¥¬¸m¤F¥]¬A´¿¬ö¿A©ÒÃتº¤j¬¶¦@­p¤@¦Ê¤T¤Qªù¡A³o¹ï¤_¸Ë³Æ¤´Äݸ¨«áªº´ð­x¦Ó¨¥¡A¤w¸g¬O³Ì±jªº¤õ¤O°t¸m¡C

´ð«i¤ý¦ö´ð§¤¦b¾ÔÀ¢¤§¤¤¡A¥L¨º´¤ºjªº¤â§Ý­Ó¤£°±¡A¥L¤]ºâ¬O´ð­xªº¦Ñ§L¤F¡A¸g¾ú¹Lªº¾Ô§Ð¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¯à°÷¬¡¨ì¤µ¤Ñ¡A¾a±o´N¬O¤@ªÑ¤£©È¦ºªº«lÀY¡C

¦ý¬O²{¦b¡A¥L³ºµMµo²{¦Û¤v¬O¦p¦¹ªººò±i¡A¥Lª¾¹D¡A¤µ¤Ñ³o³õ¤j¾Ôµ²§ô¤§«á¡A³o³õÃm¤é«ù¤[ªº¾Ôª§¤]³\´N±N²×µ²¡C³o¥i¯à¬O¦Û¤v³Ì«á¦¸¨R¾W¡A¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¥L¤Ï¦Ó·¥«×ªº®`©È°_¨Ó¡A¥L®`©È¦Û¤v¦b¾Ôª§ªº³Ì«á®É¨èÄ묹¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A±N¬O¦h»òªº­Ë¾`¡C

¥ªÃ䪺ÁaÀ¢¨½¡A¬¶¤â¥S§Ì­Ì¥¿ÅX»°µÛ¤û°¨¡A©ìµÛ¤@ªùªù·s²K¸mªº¤j¬¶²¾©¹«eªu¬¶¦ì¡C¤ý¦ö´ð©¿µM·Q¡A­n¬O¦Û¤v¯à¦¨¬°¤@¦W¬¶¤â¸Ó¦h¦n°Ú¡A¨º¼Ë´N¤£¥Î¨R¾W³´°}¡A¥u­n§b¦b°}¦a¨½ÂIÂI¤Þ½u´N¦æ¤F¡A¨º¼Ë¤~°÷¦w¥þ¡C

¡u·Ç³Æ¾Ô¤æ¡C¡v

¡u·Ç³Æ¾Ô¤æ¡C¡v

¾ÔÀ¢¨ºÀYªºÀç©x±µ¨ì¤W®p«ü¥Ü¡A¥ß§Y¦V³¡¤U¶Ç¹F¡A©R¥O¤@­Ó±µ¤@­Ó¤Hªº¶Ç¹L¨Ó¡Aª½¨ì¤ý¦ö´ð³o³Ì«á¤@¤H¡C

º£¶Âªº©]¦â¤¤¡A¥i¥H²M·¡ªº§v¨ì¦¹°_©¼¥ñªº¡u¡@ìÀ¡A¡@ìÀ¡vÁn¡C¨º¨½¦UÀ窺§Ì¥S­Ì¦b¸Ë¶ñ¤l¼u¡C

¨º²M¯Ü¦Ó§C¨I¦aª÷Äݼ¯À¿Án¦b¶Â·t¤¤¦^¿º¡C©ú©ú«Ü²M´·¡C¦ý¤ý¦ö´ð«o·Pı¨ì©P³òÀR±I¦a¥O¤H²¿®§¡C

¥L¦a¯«¸gÀHµÛ·Ç³Æ©R¥O¦a¤U¹F¡C·U¥[¦aÁ^ºò¡C¤â¸}¤]Åã±o¤£¤Ó§Q¯Á¡C³o¸Ë¶ñ¼uÃĦa¬¡¥L¥i¬O¤@§â¦n¤â¡C¥­®É´X¤U´N·d©w¡C¦Ó²{¦b«o²Â¤â²Â¸}¡C¬¡¹³¤F­è­è°Ñ­x¦a·s§L³J¤l¡C

¤ý¦ö´ðªá¤F¤ñ¥­®É¦h¨â­¿¦a®É¶¡¡CÁ`ºâ¬O±N¼uÃĸ˶ñ§¹²¦¡C¥LªøªQ¤F¤@¤f®ð¡Cºòºò¦a©êµÛ¨º±ì¤w¸g¦³ÂI¥Íùצa¬vºj¡C³ä³ä¹D¡J¡u¦n¥S§Ì¡C¤µ¤Ñ´N¾a§A¤F¡C§A¥i­n«O§Ú§O¦º°Ú¡C¡v

¡u¤°»ò¦º¦a¡C©A©A©A¡C¤£ºâ¤£ºâ¡C¡v¤ý¦ö´ð·P¨ì­è¤~¦a¸Ü¦³ÂI±â®ð¡C¦£©â¤F¦Û¤v¨â¼L¤Ú¡C¡u¦Ñ¤l­n±þ¤H¡C´¿¤j¤H»¡¤F¡C±þ±o¶V¦h¡C¨ºÂæb¬Ó®c¨½¦a»È¤l´N½à¦a¶V¦h¡Cµ¥¥´§¹³o¥M¡C§Ú­n¥Î³o¨Ç¿ú¦A¦b®a¨½¸m¥L¤­¤Q¯a¦a¡Cªü¨q¦ô­p¤]­n¥Í¤F¡C±oµ¹§Ú«½¶R­Óªø©R»ÈÂê¡Cµ¹ªü¨q¦A²K¸m¨â®M·s¦ç»n¡K¡K¡v

¤Ñ¨Ê«°ÀY¡C±i¥É¾ô»lÁY¦b¤kÀð¤U­±¡C¥b¤Ñ¤]¤£°Ê¤@¤U¡C¬Æ¦Ü³s³Ý®ð¦a¤O®ð¡C¥L¤]¯à¬Ù´N¬Ù¡C¥L¤Ó¾j¤F¡C¾ã¾ã¤T¤Ñ¡C¥L¥u³Ü¤F¨â¸Jµ}¶º¡C¥b¨â¦a¯ó®Ú¡C³o¤@¤BÂI¥i¼¦¦a­¹ª«©Ò´£¨Ñ¦a¯à¶q¡C³s¥L³Ý®ð¦a¥÷³£¤£°÷¡C

®É­È©]ªì¡C¤S¬O¤Ñ¦â¥¼©ú¡C®ð·Å¦b³o­Ó®É­ÔÁÙ¬Û·í¦a§N¡C¥i¬O±i¥É¾ô«o¥X¤F¤@¨­¦a¦½¡C¨º¬O¦]ÄȾj¦Ó²£¥Í¦a§N¦½¡C

¥Lªº®ÇÃä¡A¦P¼Ë»lÁYµÛªº¬O¥|¤­­ÓÄȾjÃø­@ªº¥S§Ì¡A³o¨Ç¤H©M¥L¤@¼Ë¡A³£¬O¥R·í¦u­Èªº­ï§L¡A¦ý¬O²{¦b¡A¥L­Ì¤j¦h¦]ÄȾj¦Ó³´¤J¤F©ü¿ô¤§¤¤¡A¥u¦³±i¥É¾ôÁÙ§K±j¦³ÂI²M¿ô¡C¥L¬O³Q¾j¿ôªº¡C

±i¥É¾ô·P¨ìÀY·w¥Ø¯t¡C¥L¦ü¥G¬Ý¨ì°­ªùÃöªº¤jªù¤w¸g¬°¥L¦Ó¥´¶}¡CÀFù¤ý®y¤Uªº¤p°­¥¿¦b¦V¥L©Û¤â¤Ä»î¡C

¡uºu¶}¡Aºu¶}¡C§Ú¤£·Q¦º¡A§Ú¤£·Q¦º¡C¡v±i¥É¾ô·Q­n´§¤â»°¨«¦b¥L²´«e®Ì±yªº¤p°­¡A¥i¬O¥L³s°_¤âÁu¦a¤O®ð¤]©Ò³ÑµL¤v¡C

¯«§Ó¤£²Mªº±¡ªp¤U¡A¥L»E°_¶È¦³ªº¤@¤BÂI¤O®ð¡A¦VµÛ«e¤è¤£»·³Bªº¨º¤f¤jÅKÁ窦¥h¡A¨º¬O¬Q¤Ñ¥L­ÌµNµ}¶ºªºÅKÁç¡A¥L·Q¤]³\¨½ÃäÁÙ¥i¯à³Ñ¤U´X²É¦Ì¡AÅý¥L´ç¹L³oÃø¼õªºÄȾj¡C

µuµu¤C¤K¦Ìªº¼Ë¤l¡A±i¥É¾ô«o¦p¦Pª¦³·¤s¹L¯ó¦a¤@¯ëÁ}Ãø¡A·í¥L¦¨¥\ªº©è¹FÁçÃä®É¡A¥b±ø©R¤S¥h¤F¤T¤À¡C

­ÉµÛ¬´¤õªº§E¥ú¡A±i¥É¾ô¦b¨ºÁ礤§ä°Ú§ä¡A¼Ò°Ú¼Ò¡A³\¤[³£¨S§ä¨ì­þ©È¤@²É¦Ì¡C¥L¨ä¹ê¤£ª¾¹D¡A¥b©]¦a³o­Ó®É­Ô¡A³o¤fÁç¤w¸g³Q¨º´X­Ó§Ì¥S¦Þ©½¤FµL¼Æ¹M¡A¨º¨½­±¥ú·Æ±o´N¸ò·sÁç¤@¼Ë¡C

±i¥É¾ô¹ý©³ªºµ´±æ¤F¡A¥L¶Ë¤ßªº­w¦b¦a¤W¡A²´²\¸òµÛ´N¬y¤F¥X¨Ó¡A³ä³äªº©ê«è¹D¡J¡u¦­ª¾¹D§Ú´N¤£¨Ó«°¨½·í§L¤F¡A¦b¶m¤U¦uµÛ¨º¨â¯a¨½¡A´Nºâ¦A­W¡A¨C¤Ñ¦n¤ï¤]¯à¼´¤@­Ó¯N¦a¥Ê°Ú¡A¶ã¶ã-

²\¤ôÀã¼í¤F²´´Ø¡A¤Ï­ËÅý¥Lªºµø½u²M´·¤F¤@¨Ç¡A¦b¨ºÁçÃ䪺¨¤¸¨¨½¡A¦ü¥G¦³¤°»ò¤pªF¦è¦b°Ê¼u¡C±i¥É¾ôªº²´´Ø¹y®É¤@«G¡A¥é¦ò¤Ñ¤W±¼¤U¤F¤@¥u¯NÂû¤@¯ë¡C

¨º¬O¤@¥uÁ­½¸¡A©M¥L¤@¼Ë¡A¾j±o¨S¤O®ð®¿°ÊªºÁ­½¸¡C

³o¥u¤p±jµ¹¤F±i¥É¾ô²ö¤jªº§Æ±æ¡A¤]¤£ª¾­þ¨½¨Ó¦a¤O®ð¡A¥L«Ü¨³³t¦a±N¯ó¾c¤ë§I¤F¤U¨Ó¡AÁ|±N°_¨Ó¡A¥Î¤Oªº©ç¤U¡A¨º¥uÁ­½¸³Q¥L´Ý§Ô¦a±þ®`¡C

±i¥É¾ôÕtµÛÁ­½¸ªº¤j»L¡A±N¥¦±q¾c©³¥¶¤F¤U¨Ó¡A¥L¨nµÛ¨ºµ}ÄꪺÂßÅé¦n¤@·|¡A¦ü¥G¦b°µ¿E¯Pªº«ä·Q¤æª§¡C¦ý³Ì²×¡AÄȾjªº¥»¯àÁÙ¦b¾Ô³Ó¤F«á¤Ñªº±Ð¨|¡A¥L¤@«r¤ú¡Aºò³¬¤W²´´Ø¡A±N¨º¤@¤fÁ­½¸¶ë¶i¤F¼L¡C

ÄZ°ÚÄZ¡A´Xµf«~¨ý¡A¶¶µÛ¤@¤j¤f¤f¤ô«|¶i¤F¤ë´_¤¤¡C±i¥É¾ôªøµÎ¤F¤@¤f®ð¡Aªí±¡¬O¦p¦¹ªº´r®®¡A¥L¤[¤[ªº¤£Ä@¸C¶}²´¡A¥uÄ@¦b¤Û¹Ò¤§¤¤¡A¦^¨ýµÛ¨ºÁ­½¸ªº·sÂA¬ü¨ý¡C

³o¥uÁ­½¸µ¹¤F¥L¥Í¦s¤U¥hªº§Æ±æ¡A¥L¦Y¤F¤@¥u¡A°¨¤W¤S·Q¦Y²Ä¤G¥u¡C¤_¬O¡A¥L´N­w¦b³oÁçÃä¡A¥Ø¤£Âà´Øªº¨nµÛ­è¤~¨º¥uÁ­½¸ªº¸®¥Í¤§³B¡A§Æ±æ¯à½í¨ì¶]¥X¨Ó§ä¯Rªº¤pÁ­½¸¡AÅý¥L¯à¦A¨É¨ü¤@¦¸³o¯ë¤H¶¡¬ü¨ý¡C

ªuµÛ±i¥É¾ôªº¨­Å驹¤U¡A¬ï¶V¨º°ªÁqªº«°Àð¡C¬ï¶V¨º´ý¶Âªºªd¤g¡A¦b¦a¤U¨â¦Ì¦h²`³B¡A¬O¤@­Ó¨¬¨¬¦³¤@­Ó¥Ë©Ð¤j¦aªÅ¬}¡C

¦b³oªÅ¬}ªººÉÀY¡A°ïº¡¤F¤@µ©µ©ªº¤õÃÄ¡A¦³¤C­Ó¤õÃĵ©±µ¦³¤Þ½u¡A¨º¤C±ø¤Þ½u¶×»E¤_¤@±ø¥D¤Þ½u¤W¡C¦Ó¨º¥D¤Þ½u¡A«h©µµÛ¤@±ø¶Â·t¦Ó«Õªøªº¦a¹Dª½³q©¹¥¼ª¾ªº»·¤è¡C

º¥º¥ªº¡A¶Â·t¬°¥ú¨~§]¾½¡A¤Þ½u¦aºÉÀY¡A´¤¦b¤F¤@¦W¸G­Dªº´ð«i¤â¤¤¡A¥L¥bÃÛ¦b¯U¯¶ªº¦a¹D¤¤¡A¤â¤¤Á|µÛºµºµ¿U¿Nªº¤õ§â¡C¦Ó¥Lªº¨­«á¡A¥bÃÛµÛ¥t¥~¤@­Ó´ð«i¡C

¦a¹D¯U¯¶¦Ó¤£³q­·¡A¤õ§â¿U¿N¤§¤U¡C³o¨â­Ó³Q·ÏÂt¤õ¿R¡A¬Æ¬OÃø¨ü¡C

¸G­Dªº´ð«i³¯ºû§Ô¤£¦í©ï°_¨º¤ä´¤¦³¤Þ½uªº¤â¥h´|²´´Ø¡A¤Þ½u®Ì®Ì±y±yªº¡C®tÂI½í¨ì¤F¤õ§â¡C¨­«á´ð«i½±Åv¤j¦Y¤@Åå¡A«æ±N³¯ºûªº¤â«ö¤U¡A½|¹D¡J¡u§A­Ó½ÞÀY¡A®tÂIÂIµÛ¤F¤Þ½u¡A§A¬O¬¡¦a¤£­@·Ð¤F°Ú¡C¡v

³¯ºû³o¤~·NÃѨì¦Û¤v®tÂIÆC¦¨¤jº×¡A«æ¬O±N¤õ§â©¹«á¥õ¡A«o¤£®Æ¥¿¼²¦V½±Åv¡A»®±o¥L¤@§¤­Ë¦b¤F¦a¤W¡AÀI¨Ç³Q¿N¥h¤F¬Ü¤ò¡C

¡u§A¯u¬O½Þ°Ú¡C·Q¿N¦º¦Ñ¤l°Ú¡C¡v½±Åv®ð±oº¡Áy«i¬õ¡A¬½¬½ªº©¹¥L­I¤W¿å¤F¤@¸}¡C

¨º³¯ºû¤£¹L¤@¦Ì¤­¤­¦a¼Ë¤l¡AÅé­««o¦³¤@¦Ê¥|¤Q¦h¤ç¡A½±Åv³o¤@¸}¹³¬O½ð¦b¤FÀð¤W¡A®Ú¨S¤°»ò¤ÏÀ³¡C

³¯ºû¤]¬O³Q´Û­t²ßºD¤F¡A¥u¬O¦^¹LÀY¨Óéwéw¤@¯º¡J¡u¦Ñ¤j¡A¹ï¤£°_°Ú¡A¬O§Ú¤Ó²Â¤F¡C¡v

¡uºâ¤Fºâ¤F¡A½ÖÅý§Ú­Ë¾`¬O§A¦Ñ¤j©O¡C§Aºu«áÃä¥h¡C¦Ñ¤l¨ÓÂI¤õ¡C¡v

¨â¤H¦b³o¯UÂI¤¤À½À½ÝºÝºªº¡A¥b¤Ñ¤~Âà´«¤F¦ì¸m¡C³¯ºû±N¨º¤Þ½uÀY©ñ¦b¤F¦a¤W¡A°õ¤õ§âªº¤â¦j±iªºÂ÷ªº«Ü»·¡A¦^ÀY½|¹D¡J¡u§A­Ó½ÞÀY´N¤£¯à¾Ç¦Ñ¤l§ÚÁo¤@ÂI¶Ü¡A¤z¶Ü­n§â¨ºªF¦è¦Ñ®³¦b¤â¤W¡A©ñ¦a¤W¤£¦æ§r¡C¡v

¡u®@¡C¡v³¯ºû«Ü»{¯uªº§v¨ú±Ð°V¡A©¿µM¥L¯w¤F¯wÖ©°_ªº¤p²´Á_¡A°Ý¹D¡J¡u¦Ñ¤j¡A§Ú¦n¹³§vÀç©x»¡¹L¡CÂI¤Þ½uªº¨Æ­n«¥­Ì¤°ªø¿Ë¦Û¨Ó°µ¡C¥L¬°¤°»ò¤S¥s§Ú­Ì¨Ó©O¡C¡v

¡u§A­Ó½Þ°Ú¡A³o»ò¦MÀIªº¨Æ¡C¤°ªø«ç»ò·|¿Ë¦Û¨Ó°µ©O¡A§A·í¥L¸ò§A¤@¼Ë¶Ì§r¡C¡v½±Åv«Ü¬O»Àµø¥L´X­Ó¤H¡A¤°»òªø¥L¬°Ô£°¾¥s§Ú­Ì­Ç¨Ó°µ°Ú¡H¡v

¡u­ó¡AÁÙ¤£¬O¦]¬°¥L­Ì³£¬O¤@­Ó´ð¶m¦a¡A´N«¥­Ç¬O¹ç¶m¤H¡C¡v½±Åv¤ß¨½·t©ê¤£¥­¡A¼L¤W«o¬O±o·N¹D¡J¡u¨º¦ÛµM¬O¦]¬°¦Ñ¤l§ÚÁo©ú³Â§Q¡A§Ú¿ì¨Æ¡A¤°ªø¥L©ñ¤ß¹À¡C¡v

½±Åv¥¿§j¼N®É¡A±q¦a¹Dªº¨ºÀYÆp¹L¨Ó¤@­Ó¡A¨R¥L¤G¤H³Û¹D¡J¡u¤°ªø¦³¥O¡A¥ß¨èÂI¤õ¡C¡v­è¤U§¹©R¥O¡A¨º¤H´N¦£¤£­¡ªºª¦¤F¦^¥h¡C

²×¤_¨ì®É­Ô¤F¡C

½±Åv±N¨º¤Þ½u®³¤F°_¨Ó¡A«Ü¬Oºò±iªº¨R³¯ºûÄW¹D¡J¡u½ÞÀY¡A§A¥ý¶]§a¡A§Ú­nÂI¤Þ½u¤F¡C¡v

³¯ºû¹y®É¨Ó¤F¸q®ð¡A¥s¹D¡J¡u¦Ñ¤j¡A§Úµ´¤£¥ý¨«¡Aµ¥§AÂI¤F«¥­Ç¤@¶ô¨«¡C¡v

½±Åv«á¿á¤@©ï¡A¤Sµ¹¤F¥L¤@»L¡A½|¹D¡J¡u§AÀ´­Ó§¾¡A¦Ñ¤l¬O©È§A¤ÓªÎ¡A§â³o¦a¹Dµ¹°ô¤F¾×¦Ñ¤lªº¸ô¡C¡v

³¯ºû«Ü¬O­§´e¡A¥u¦nÂਭ¥^¥^¦£¦£ªº©¹¦^ª¦¡C³¯ºû¨£¥L¤wÂ÷±o«Ü»·¤F¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡A±N¨º¤Þ½uÂI¿U¡A¦Ó«á¥ß¨è¥µ¤U¤õ§â¡A¨S©Rªº©¹¦^Æp¥h¡C

¨º¤@¬P¤õ¥ú¡A¶¶µÛ«Õªøªº¦a¹D¡A­¸¤@¯ëªº¦VµÛºÉÀY©b¥h¡C

¦Ó¦b«°¦a¥t¤@ÀY¡A´¿¬ö¿A¥¿¯¸¦b±bªù¤f¡A¤@°Ê¤£°Êªºª`µøµÛ¦è­±ªº¤ÑªÅ¡C

¬P¥ú¿Æ¥h¡A¤Ñ¦â¡Aº¥º¥«G¤F¾¤©ú®É¤À¡A·í²Ä¤@Á\±áÄf·Ó«G¤F¤j¦a®É¡A¦è­±¶Ç¨Ó¤@Án¾Ù¤Ñªº¥¨ÅT¡A¸}¤Uªº¤j¦a¥ç¬°¤§§Ý¤F¼Æ§Ý¡C

´¿¬ö¿Aªº¼L¨¤ÅS¥X¤F¤@µ·¯º·N¡A³ä³ä¹D¡J¡u¶}©l¤F¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤@¤K¤»¤@³Ì·s³¹¸` | ¤@¤K¤»¤@¥þ¤å¾\Ū | ¤@¤K¤»¤@¥þ¶°¾\Ū