¤j§º®É¥N©P¥Z ²Ä¥|¶° ¥X¨Ï¡y¤W¨Ê¡z«° ¤@¦Ê¤»¤Q¤C ¤p¥Õªê¡A¯Ç©R¨Ó

§@ªÌ ¡J À¹¤p¼Ó

ÝR¦WÃB¯uªº¹ì®c¦b¦è®L¬Ó®c¤@¨¤¦³§Oªù¥i¥H±q®Ç¶i¥X¦Ó¥BÅ@½Ã¤]¨Ã«D¤T¯Z¸T½Ã¦Ó¬OÃB¯uªº¾à¥Í­x¤UÄݹê¦b¬O¿W¥ß¤_¬Ó®cªº«Ø¿v¡C

¾à¥Í­x©M½è¤l­x³£¬O¦è®Lºë¾U½è¤l­x¤j¦h³£¬O©v«Ç¶Q±Ú¾à¥Í­x«h¦h¬°¥­¥Á¥X¨­½è¤l­x»{¬°¦Û¤v¤D¬O¤Ñ¤U²Ä¤@ºë¾U¤S¬O¶Q±Ú¦ÛµM¬O³k°ª®ð´­ªº§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤@¥÷«á¥@²M´Â±s«e¨Í½Ãªº½à½ç¤j©è«K¯à´¢¼¯¥X¦è®L¤T¯Z¸T½Ãªº°ª¤H¤@µ¥¤F¡u½ç±s«e¨Í½Ã­Y¤z¤H¡J¡@¤@¥u¦U¼Ë³½¤­§ÀÀAÂû¤­¥u±¾­±¤Q§â¥Õ´Ç¤z¤@¤ç«n´Ç¤@¤ç¤k¤D»æ¤@¤çﻤG¤ç¡K¡K¡v

Á@Á@³o¬O¤°»ò«Ý¹J©M±q¤G«~´²¯´¤j¦Ú«Ý¹J¤@¼Ë²M´Â¯à¦p¦¹¨º»ò¦è®L´Nºâ®t¤]®t¤£¨ì­þ¨à¥h¦n¤ï¬O¬Ó«Ò¨­Ã䪺¿Ë§L«z¡I

¦Ó¾à¥Í­x«h¤j¦h±qÄÒ¶µ¥­¥Á¤¤¿ï¥X»M¤OªÌ²Õ¦¨¤×¨ä­«µøªZ«i»{¬°½è¤l­x¯Â¬O¾a¸Ë³Æ°ï¥X¨Óªº®Q®QµÄ§L³o¨â¤ä³¡¶¤¥i³£¬O¤¬¬ÛÁ@¹ï¤è¤£¶¶²´ªº¨p©³¤U¤j¥´¥X¤â¤]¬O·¥¬°¥qªÅ´M±`ªº§õ¤¸©þ¦b¥@ªº®É­Ô³£¬O¸C¤@¥u²´³¬¤@¥u²´©ÎªÌ¥L»{¬°ÄÒ¶µ¤HªºªZ«i«K¸Ó¦b¥´¸s¬[¤¤Åé²{¥X¨Ó½}¡I

³o®É­Ô¤T¯Z¸T½Ã³o»ò³\¦h¸Á¾Ö¨ìÃB¯u¤½¥D®cªù¥~¨º¨Ç¾à¥Í­x¹y®É¤£¨Ì¤F§A***³o¨Ç®Q®QµÄ§L³Ì·R¸Á¾Ö¦Ó¤W¤@ÂI¨à¯u¥»¨Æ¤]¨S©~µM´±¨R«¥­Ì¤½¥D¤¸«Óªº¦a½L¡H¥ÖÄoÄo¤F»ò¡H

¦Ó³o¨Ç¸T½Ã¦¹¨è¤]¬O«÷©R­n³Õ¥X¦ìªº³o¨Ç¤H³£¬O©v«Ç¥X¨­³oºØ®a®x¥X¨Óªº¤@­Ó­Ó²´¥úºë±o¸òµU¤l¦üªº¤è¤~¸k¼w«J¸ò¦è®c¨º¦ì©Ô©Ô§è§èªº¬Ü¨Ó²´¥h³o¨Ç¤H¥­¤é³}½`¤l¡Bª§­·¦Y¾L¥´¸s¬[¤D¬OºD±`­·¤ë¦p¦óÁ@¤£¥XºÝ­Ù¨Ó¡H

²´¤U¬Ó¤W¾r±Y¨ì®É­ÔÀ³½Ì¶B°µ¤F¤p¬Ó¤W¦è®c«K««Ã®§v¬F¨º¤j¿ñ°ê¦p¦¹¤j§º°ê¤]¦p¦¹¶Ì¤l³£¯à²q¥X¨Ó¨º¬Ó¤Ó«áªº¬Û¦n­þ¤@­Ó¤£¬O´I¶Q®¦Ãd¦Ü·¥ªº¡H¤j¿ñ°ê¬Ó¤Ó«áªº¬Û¦n³s¬Ó«Ò³£­n¥s¤@Án¬Û¤÷¤j§º¬Ó¤Ó«áªº¬Û¦n³s¨à¤l³£¯à°µ¸`«×¨Ï¨º«¥­Ì¤j®L°ê¬Ó¤Ó«áªº¬Û¦n²´¤U«K¬O«J·Ý¤é«á«ç»ò¤]±o¬O­Ó¤Ñ¤j¤ý¡B¬Û°ê¡B¼Ï±K°|¤j¤ý½}¡I³oµ¥®É­Ô¤£©ç°¨§¾¤Úµ²µ¥¤°»ò®É­Ô¡H©Ò¿×ÀA¤W²Kªá¤£¦p³·¤¤°e¬´³o¹D²z³o¨Ç©v«Ç¶Q±Ú¥X¨­ªº¤l§Ì­Ó­Ó©ú¥Õ¡C

¬°ªº´X­Ó²Î»â½|½|«¨«¨¤@©â®a¥ë«K»âµÛ¤â¤U¨R¯}¤F®cªù¤@´Â¤Ñ¤l¤@´Â¦Ú¡C¥ý¬Ó¥i­è­è¾r±Y¤¸¤¿´N¬O«e³¥§Q¬Ó¦mªº¨à¤l¹ç¥O­ôÃB¯u¤½¥D©M¹ç¥O­ô¤@¥À©Ò¥Í³oºØ¤H¤£§ì§ì½Ö¡H¦óªpÃB¯u¤½¥DÁÙ¬O¦º¹ïÀY¾à¥Í­xªº¤¸«ÓÁöµM¸T½Ã¤¤¤]¦³´X­ÓÁo©ú¤HÁô¬ù²q¨ì¸k¼w«J¦b³o¥ó¨Æ¤¤®£©È¤]§êºtµÛ¤£«ç»ò¥ú±mªº¨¤¦â¤£¹L³o®É­Ô½Ö·|¥h»¡¡C

¨º¾à¥Í­x¦bÃB¯u¹ì®cªº¬ù²ö¦³¨â¤T¦Ê¤H¬Ý¤T¯Z¸T½Ã¨R¯}¤F¦Û®a¤½¥D¤¸«Óªº®cªù¹y®É¾Þ®a¥ë«K§âªù¤f°ô¤F°_¨Ó¨â¤è»ø«ù¤£¤U¡C«Où·Ý³o®É­Ô¤]¨SÅU§Ò¤F¹y®É¼Ò¥X¹p»ï¤M¦b¤â¤@Áy¨à±þ®ðÄËÄË¡uÖö½Ã¥q¿ì¨Æ¤£¬Û¤zªº¤H»°ºò°{¤@Ãä¥h¡C¡v¥L¬Ý¦u½Ã¦bÃB¯u®cªù¤fªº­Ñ³£¬O¨Ç¨rÀYªºÄÒ¶µ²Ê»¨¤jº~¤@Áû¤ß¹y®É¤S©ð¤F°_¨Ó»ñ©j©j¸¨¦b³o¨Ç¤H¤â¤W¯à¤£´ª¤ß»ò¡C

¦³­Ó¨­°ª¤V¤GªºÅK¶ð¯ë¤jº~®ºµÛ¾L²Ú¯ë¤j¤pªº®±ÀY¯}¤f¤j½|¡C¡u¤é§A¿Ë®Q¡K¡K¡v«Où·Ý²´¯«¤@¾®§N¯ºµÛ®³¹p»ï¤M¹ïµÛ¨º¤jº~´N§v¨£¤@ÁnÅRÆEÅT¨º¤jº~ªº¸£³U¦p¦P³Q¤@®±¾Ý¶}ªº¦è¥Ê¤@¯ë¬õªº¥Õªº¹y®É¬µ¤F¤@¦a¨S¸£³Uªº¤r¨­·n®ÌµÛ¼³­Ë¦b¦a¼Æ¦Ê¤H¹y®É¤ßÅ夣¤w¦³Ãѳfªº¤ß¤¤«K»¡¸k¼w«J¤â¤W®a¥ë«ç¸òÃB¯u¤½¥D¨º±ìºj®t¤£¦h¡H

´N¦p¦P¤j§ºªF¨Ê¤H±i¤fª½®Q¸é¡B¤j¿ñ¤W¨Ê¤H±i¤fÁè¤l¤@¯ë¦è®L¿³¼y©²¥«¤«¶¡½|¤H¤@±i¤f´N¬O¤é§A¿Ë®Q«Où·Ý¾Ç½|¤H¨º¬O¤@µ¥¤@ªº±þ¤F­Ó¤H«á«K§â¹p»ï¤M¦ª¦bªÓ»H¤W¤@Áy´c¬½¬½»¡¹D¡J¡u§Ú¤é§A­Ì¾à¥Í­x¤W¤U©Ò¦³ªº¿Ë®Q¡K¡K¡v

³o¥y¸Ü½|±o·¥¦³®ð¾z¤@²³¸T½Ã¹y®É«K¦p¶Ý¦å°[¯T¤@¯ë²´¯]¤l³£©ñ¥ú¤jÁn¥s¦n¦Ó¥B¥L½|ªº·í¯u¤]¨S¿ù¾à¥Í­x¤¸«ÓÃB¯uªº¥À«áªF¡B¦è¨â®c®Q®Q¥i¤£´N¬O³Q¥L¤é¤F¡C

¤T¯Z¸T½Ã¯Zª½¨º¥i³£¬O¤Ñ¤l¿Ë§L½Ö¤]¤£¶R±bªº¤]´N¾à¥Í­x³oµ¥ºë¾U´±©M¥L­Ì¹ïµÛ¤z³o®É­Ô«Où·Ý±þ¤F¤H¹y®É¦p¦PÃĤ޳QÂI¿Uªº¬µÃÄ¥]¨âÃä­Ñ³£ªmÄË°_¨Ó¯É¯É¹ï½|¤£¥ð¦³¾÷ÆFªº«K¶}©l©Ô¤H¤F¨S¤@©¿¨à«Où·Ý³oÃä¤H¶V»E¶V¦h·~¤w¹L¤W¤d¸T½ÃÁÙ¦³¤£¤Ö»P§ó¬O¥Lª½±µÄݤU¬Û¤ñ¾à¥Í­x¨ºÃä¨â¦Ê¦h¤H®ð¶Õ¹y®É«Kº¦¤F¡C

¦º¹D¤Í¤£¦º³h¹D§ó¦óªp¨­¦b¼Ä°ê¦ºªº³£¬O§O¤H®aªº«Où·ÝÁöµM¥Á¥D±Ð¨|¥X¨­²´¤U¤]ÅU¤£±o¤F¤@´§¹p»ï¤M¡uµ¹§Ú¨R±þ¶i¥h¡C¡v

³o¤@Án¥O¤U¤T¯Z¸T½Ã¹y®É¦p¦P¦Y¤F**¤@¯ë¹È¹È¥sµÛ«K©¹«e­±¨R¥h¹y®É®c¤º¦å¬y¦¨ªe¦³¨º¨Ç²Î»â¤Úµ²¸k¼w«Jªº§ó¥[¬O¤jÁn³Û¹D¡J¨«¤F¤@­Ó¦Ñ¤l°ß§A­Ì¬O°Ý¡C

¡u¨Æ«æ±qÅv¥ð±o¨«¤F¤µ¤éÀ°¤¿±þ¸é¤@¤HªÌ½à¿ú¤Q³e±þ¸é¤T¤H¤É¤@¯Å¡C¡v«Où·Ý¤~¤£©È¤Ï¥¿³Ì«á¤]¤£»Ý­n¦Û¤v±Ç¿ú¤£¬O¦³¨SÂìӫá©M¨SÂð긤»ò¤T¯Z¸T½Ã¤@§v¹y®É§ó¥[½æ¤O¤F¥L­Ì¤H¥»¨Ó´N¦h³o®É­Ô°]©­°Ê¤H¤ß¦óªpÁÙ¥i¥H¤É©x«o¬O¬°¤F±þ¤@­Ó¾à¥Í­x³£­nª§·m¡C

«Où»âµÛ¼Æ¤Q¤HÄ~Äò©¹¨½­±¨R¥hªu³~®»¨ì¤@­Ó®c¤k³Ü°Ý¨ºÃB¯u¤½¥D¦b¤°»ò¦a¤è¤p®c¤kÀ~±o·æ·æ§Ý³Q¤@²³¸T½Ã±þ®ðÄËÄ˫¹GµÛ»â¸ô¨ì¤FÃB¯u·²®§ªº©Ò¦b¡C

¡u«e­±«K¬O¤½¥D·²®§ªºµµ®f·µ¤F¡C¡v¤p®c¤k«üµÛ«e­±¨º¤p¤pªº·µ¦t¹ï«Où»¡¹D¡C«Où·Ý¨º¬O­ÓºD·|«¡¤Hªº¹ï¤p®c¤k¯º¤F´X¯º´NÅý¤p®c¤k¤£«ç»òºò±i¤F«o¬OÅý¨º¨Ç¸T½Ã¤j©ç°¨§¾¤£¤w¡C

³o»ò§¾¤jÂI¨àªº·µ´I¦³¤]´±¥sµµ®f·µ¡H«Où·Ý§N¯ºÀH¤â±qÃh¤¤¼Ò¤F¼Ò«o¬O¨S»È¤l³o¤~·Q°_¦Û¤v¨­¤Wªº¿ú°]¥i³£¬Oµ¹¤F¦Ñ¤ÓºÊÂêá³Â¤FÀH¤f«K°Ý®ÇÃä¤@­Ó¸T½Ã°Q¤F¨Ç¸H»ÈµM«á¶ë¶i¨º¤p®c¤k¤â¤¤¡u¤p©f©f»°ºò¥X®c°k©R½}²´¤U®c¨½­±¥i¤£¤Ó¥­¡C­Y¦³¸T½Ã°Ý´N»¡¬O¸k¼w©²¤Wªº¡C¡v

¥L»¡§¹«K¤@¦ª¹p»ï¤M¤j½ñ¨B©¹«e­±¨«¥hÃB¯uªº®v³Å¬O¾÷Ãö·ù·ù¥D§d©þ¤Ñ¤U¤Q¥|ªNªZ¥\¬O¤£®ø»¡ªº¤×¨ä¬O¾÷Ãö·t¾¹¡CÁÙ¦³¤õ¾¹¤§ÃþªºªF¦è§O¤H¤£ª¾¹D¼F®`¥L¥i¬O¾a³o­Ó¦Y¶ºªº¦p¦ó¤£ª¾¹D¤¿ÀI¡C

¥L¨«¨ì·µªù¤f¹y®É§v¨£¨½­±Áô¬ù¶Ç¨Ó¼b³Ú°ûÂ઺Án­µ¤ß¤¤¤@¨I¡C¤£¹LÁÙ¦n¥LÁÙ¯à§v¥X¨Ó³o¥Ó§uÁn¨Ã«D¦Û¤v¼ô±xªº»ñ©j©j¡C

¤@¤âÀº¤M¤@¤â¼Ò¥X¬_º¸¯S¤»ºÞ³S½b«á­±¼Æ¤Q­Ó¸T½Ã±»¤F¤W¨Ó¡C

¤@¸}²r¦a½ð¶}¨º·µªù¨½­±¦a¤W¾QµÛ¦è°ì¦Ï¤ò¦a´à¤@¶ô¥Õ¦âÃ~¥Ö¤W¨â­Ó**ªº¤k¤l¥¿ªÈÄñ¦b¤@°_¤W­±¨º­Ó¨­¤l¸G¤p¦Ù½§³·¥Õ¯»¿°¥¿¸ó§¤¦b¤U­±¤k¤l¨­¤W¤@¤â§ìµÛ¦Û¤v¤~¤BÂI¨à¤jªº¯Ý¤@¤â«oÂл\¦b¤U­±¤k¤l¯Ý¤W²´´Ø²ÓÖ©µÛ³ï¶¡¥X¥j©Çªº¥Ó§u¤U­±¤k¤l³Q®¹¸jµÛ3º£«ÒºÓ¤jÂ×¼íÂù»L­×ªø¤£¬O»ñ©j©j¤S¬O­þ­Ó¹y®É¥ØÖ°±ýµõ¡K¡K

«o»¡ÃB¯u¥¿¦b¿iÃè±N±N¬O¥á¤£¥áªºÃöÁä®É­Ô³Q«Où·Ý¤@¸}¿å¶}·µªù¤@Å大¤U«o¬O´ý¨­Å¸§Ý°_¨Ó©~µM³o®É­Ô«K¨Ó°ªÈé´Â¤F¨º¤U­±¹y®É**¤U³\¦h¥Ä²G¨Ó·¨±N­x²Û¼«±ý¦ºÃB¯u«o¬O¦p¦P¤@±ø¤W¤F©¤ªº³½¤@¯ë¦b¦o¨­¤W¤@©â¤@©â©úª¾¹D²´«e¤£¹ï²§¼Ëªº°ªÈé´Â«o¬O·²¤î¤£¤F¡C

§Ú¤z«Où·Ý®ð¬µ¤FªÍ¥LÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¹J¨ì¦p¦¹±¡ªp¥uı±o¦ü¥G³Q¤H¦³Áy¤W¬½¬½©â¤F¤@¤Ú´x¤@¯ë¤õ»¶»¶ªº³o¸Ó¦ºªº¦è®L¤½¥D©~µM±j­¢¤j·Ý§Úªº¤k¤H·d¤k¦P¯u¯u¬O¬O¥i§Ô±E¤£¥i§Ô¡C

¦n¦b¥LÁÙ¨S¥¢¥h²z´¼¤@¸}¥ý§â·µªù¤Ï½ð¤F¹y®É¼Æ¤Q­Ó¸T½ÃÃö¦b¤F¥~­±¦Û¤v®Q¤lªº¼bÂߥi§OÅý¨º¨Ç®a¥ëÁ@¤F¥h³o¤~¥J²Ó¬Ý¨º¸Ó¦ºªºÃB¯u¡C

¥L¤£¥J²Ó¬ÝÁÙ¦n¤@¥J²Ó¬Ý·U®ð¬µ¤FªÍ³o¤p©h®Q«K¬O¨º­Ó¤@¨­²¯¥Òªº¦è®L¤½¥D¡H«ç¯Ý«e¤p±oÁÙ¨Sª÷¾ï¤j¡H¤@Âù¤j¥B¤À±o²¤¶}ªº§ö²´«ç»ò¬Ý«ç»ò¬O­Ó¤p§¾«Ä¤l¤U­±³s®Ú¤ò³£¨S©~µMÁÙ¨S¨|¦¹¨è©~µMÁÙ¦º¦ºªÈÄñ¦b»ñ©j©j¨­¤W³o¤f®ð«ç»ò¯à«|±o¤U¥h¡H

¡u¤p¥Õªê¯Ç©R¨Ó¡C¡v«OùÃBÀY«Cµ¬¤£±þ§A§Ú«Où·ÝÃC­±¦ó¦b¡H¤@Án«ã³Ü¤U¤â¤W¬_º¸¯SºÉ¼Æ®g¥X¤»®Ú¿û°v¦p¹q¯ë®g¤JÃB¯uªº¥ª¥kªÓ­K°©¤º¡C

­n»¡ÃB¯uªº¥\¤Ò¦ÛµM¤£·|®tªº¦n¤ï¬O¤Ñ¤U¤Q¥|ªNªº§Ì¤l¤£¹L¦o¤]¬O²Ä¤@¦¸³Q¨k¤HÁ@¨£¨­¤l¤S¬O¬ðµM¥á¤F¨­¤l¨­Åé»øª½¤§¤U®Ú¥»¨S¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³¨º¿û°v¹y®É®g¤JªÓ­K°©³o¦a¤è«K¬O¦¿´ò¤W«U¸Ü»¡ªºµ\µ]°©¤F³o¦a¤è®³ÅKÃì¤@Âê¥ô§A³q¤ÑªºªZ¥\¤]¬I®i¤£¥X¨Ó¦¹¨è³Q¿û°v®g¤J¹y®É´ý¨­¤@³Â¤@¨­ªZ¥\­þ¨½ÁÙ¬I®i±o¥X¥b¤À¨Ó¡C

«Où·Ý­¸¨­Â«¥X¶¶¶Õ¤@¸}½ð½ÃB¯u±µµÛÅs¸y©ê°_»ñ©j©j·¨±N­x¬Ý·R­¦¨Ó¤Fº¡²´¹y®É¥þ¬O©}°dªº²\¤ô«Où¸Ñ¤F¦oªº¥Þ§è¶}¦o¨­¤WªºÃ·¤l¦o¤Ï¤â¤@§â¦º¦ººO¦í·R­¦®C«|µÛ©O³ä¡J¡u«Où¡K¡K¡v«o¬O¦A¤]»¡¤£¤U¥h¤F¡C

«æ«æ§â¦Û¤v¨­¤W¦çªAµ¹»ñ©j©j©Ü¤W«Où·Ý¬Ý»ñ©j©j´dª_²´²\¤ô¦pÂ_½u¬Ã¯]¤@¯ëºuºu¦Ó¤U¤ß¤¤µh±¤¼¦·R¤£¤w«r¤ú¤Á¾¦ÂਭÃB¯u³Q¥L®g¤¤¥ª¥kµ\µ]°©¤S³Q¥L¤@¸}½ð¤¤¯Ý«e¤j¥Þ²´¤U¬O³s¤@®Ú«üÀY¤]°Ê¼u¤£±o¡C

´c¬½¬½ÀüµÛ¦o¨º¥ú·Æ²Ó¿°ªº¨­¤l«Où¬O¤@ÂI¨à­G¤f³£¨S¤p¥Õªê«z¤p¥Õªê¤£±þ§A¤£¨¬¥Hªn¼«§Ú­n¦p¦ó±þ§A©O¡H

¡u«Où±þ¤F¦o¡K¡K¡v·¨±N­x²´¯«¤¤°{¹L¤@µ·«è¬r§Y«KÃB¯u¬O­Ó¤p©h®Q¥i³o©}°dÁÙ¬O¤£¯à§Ô¨ü°ß¤@ªº¿ìªk´N¬OÅý¦o®ø¥¢¦b³o­Ó¥@¤W¡C

»ñ©j©j¦p¦¹¤@³Û«Où¸£¤¤ÆF¥ú¤@°{«o¬O·Q¨ì¤F¤@­Ó¦n¥D·N¡u»ñ©j©j±þ¤F¦o«K¤Ó«È®ð¤F§AÁ@§Ú¦p¦ó´À§A¥X®ð¡C¡v»¡µÛ±qÃh¤¤¼Ò¥X¨â­ÓÀs²´¤j¤pªº«j¤l¹a¨Ó¡C

¨â­Ó«j¤l¹a¦«¦b´x¤¤¹y®É¶ä¶ä§@ÅT«Où·ÝÁy¤WÅS¥X¤@­Ó·¥·N¨ý²`ªøªº¯º¨ÓÃB¯u¦¹¨è¥¿¬OÂù»LºJ±o¶}¶}¦a¹ïµÛ¥L²´¯«¤¤ºÉ¬OÅ宣¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j§º®É¥N©P¥Z³Ì·s³¹¸` | ¤j§º®É¥N©P¥Z¥þ¤å¾\Ū | ¤j§º®É¥N©P¥Z¥þ¶°¾\Ū