«D±`¤p³c ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¥|³¹ ¨g¼É

§@ªÌ ¡J ·¡´H¦¿

¡u¨º´N¬O½Í¤£©M¤F¡I¡v¶³°a§N¯º¤@Án¡A¬Ý¤F¬Ý¨g¤M¡C

¡u¶³°a¤p¥S§Ì¡A§Úª¾¹D¨º­Ó¤k«Ä¦b§A¤ß¤¤ªº¦a¦ì¡A§A´N§O¸Ë¤F¡I¡v¨g¤M¨þ¨þ¤@¯º¡A»¡¹D¡C

¡u¬JµM§A­Ìª¾¹D³oÂI¡A¨º´N§ó¥[©ú¥Õ¤F¡C¬JµM§Ú¦p¦¹­«µø¤p²M¡A¦ÛµM¬O¤£·|¨º¦oªº©Ê©R¨Ó«_ÀIªº¡C§Ú­nª¾¹D¦o½T¹ê¦b§A­Ì¤â¤¤¡A¦Ó¥Bªº½T¦wµMµL®~¡C¤£µMªº¸Ü¡A§Ú¥i¤£·|±N¦p¦¹­«­nªºªF¦è¥æµ¹§A­Ì¡I¡v¶³°a°í©w¦Ó§N²Hªº»¡¹D¡C

¨g¤MµS¿Ý¤F¤@·|¨à¡A¼·³q¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡A»¡¤F¤@¤U³oÃ䪺±¡ªp¡A¤j¬ù¨IÀq¤F¤@¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¹q¸Ü¨ºÀY»¡¤FÂI¤°»ò¡CµM«á´N¨£¨ì¨g¤MÂI¤FÂIÀY¡A±¾¤F¹q¸Ü¡C

¨g¤M¹ïµÛ¶³°a¯º¤F¤@¤U¡A»¡¹D¡J¡u¨ä¹ê¡A§Ú­Ì§L¤u¼tªº½T¬O«ÜªY½à§Aªº¡C§A­n¬O¡K¡K¡v¨g¤Mªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A´N³Q¶³°a¥´Â_¤F¡C

¡u¦n¤F¡A³o¨Ç¸Ü´N¤£¥Î»¡¤F¡A§Ú¤ß·N¤w¨M¡C§A¥u»Ý­n§i¶D§Ú¤p²Mªº±¡ªp¦p¦ó¡C¡v¶³°a¦³¨Ç¤£­@·ÐªºÂ\¤FÂ\¤â¡A¥L²{¦b¤ß¤¤½T¹ê¦³¨ÇµJļ¡C¤p²M¦b¥L­Ì¤â¤¤¡A¦Ó¨º±i¦ÜÃö­«­nªº¹Ï¯È«o¤£¦b¦Û¤v¤â¤¤¡C

¦Û¤v¤â¤¤¨S¦³¹Ï¯È¡A¦p¦ó¥h¥æ´«¤p²M¡C´Nºâ¬O¦Û¤v§i¶D¤F¥L­Ì¦Û¤v¨S¦³¹Ï¯È¡A·Q¥²¥L­Ì¤]¤£·|¬Û«H¡A­Ë®É¤p²M´N¦³¦MÀI¤F¡C´Nºâ¬O¥L­Ì³Ì²×¬Û«H¤F¦Û¤vªº¸Ü¡A¦ý¬O¨S±o¨ì¹Ï¯È¡A¥L­ÌªÖ©w¬O¤£·|©ñ¹L¤p²Mªº¡C

·Q¨ì³o¨½¡A¶³°a¤£¸T¤@°}ÀY¤j¡A¦ý¬Oªí­±¤WÁÙ­n¸Ë¥X¤@°ÆÂí©wªºªí±¡¡C

¨g¤M¯¸°_¤F¨­¤l¡A¨«¨ì¤F¶³°a¨­Ãä¡A¿ËÎ©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡A»¡¹D¡J¡u¨«§a¡A±N­xµªÀ³Åý§A­Ì¨£¤@­±¤F¡I¡v

¡u¨º§Ö¨«§a¡I¡v¶³°a¤ß«æ¦pµI¡C

¨g¤M¨S¦³¦^µª¡A¦Ó¬O±aµÛ¶³°a´N¥X¤F¨º¥ó¯}ªº¤p*¥­©Ð¡A¤C§á¤K©äªº¥X¤F³o¤@¤ù°Ï°ì¡AµM«á¬Ý¨£¤@½ø¶Â¦âªºª÷ªM­±¥]¨®°±¦b¤F«e¤è¡C

¶³°a­è¤@¤W¨®¡A¨­®Çªº¤@­Ó¤jº~´N±N¤@­Ó¶Â¦âªº«p´Ö®M®M¦b¤F¥LªºÀY¤W¡C¶³°a¥»¯àªº¦ù¥X¤â§Ü©Ú¡Cµ²ªG¨g¤M»¡¹D¡J¡u¶³¤p¥S§Ì¡A§A³Ì¦nÁÙ¬O°t¦X¤@ÂI¡I¡v

¶³°a³o¤~¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡AÀRÀRªº·P¨üµÛ©P³òÀô¹ÒªºÅܤơCÁöµM²´¨£¬Ý¤£¨ì¤F¡A¦ý¬O¶³°aªº¨ä¥L·Pı«o²§±`±Ó·P¡C

ºCºCªº¡A·P¨ì©P³ò³vº¥³Ù¾x°_¨Ó¡A¦ü¥G©¹¥«°Ï¶}¤F¹L¥h¡C¤j¬ù¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A¥~­±¤Sº¥º¥¦wÀR¤F¤U¨Ó¡AÁÙ¤£¬Oªº§v¨ì¤F¤@¨Ç¹s¬PªºÃ@¬¶ªºÁn­µ¡A±µµÛ¨®¤l¦ü¥G¦b¨«¤@¬qªøªøªº¤U©Y¸ô¡A©I©Iªº­·Án±q¨®µ¡ªºÁ_»Ø¤¤Äé¤F¶i¨Ó¡Aµo¥X¤@°}°}¨ë¦ÕªºÁn­µ¡C

¨º¦W¤jº~¡u°Ô¡vªº¤@¤U·Q­n±N¨®µ¡Ãöºò¡A¦ý¬O«o¨S¦³©Ô°Ê¡C¥u¦n¤S¥ý§â¨®µ¡¥´¶}¡A¦b¥Î¤OªºÃö¤W¡C

´N¦b¨®µ¡¤j¶}ªº¤@ÀK©Ô¡A¶³°aÆF±Óªº¶åıÀþ¶¡´N·Pı¨ì¤F¤@ªÑ¤£¦P´M±`ªº°Ý¹D¡A¦³¨Ç­»¡A¦ý¬O«o·PıµÛ¤£«ç»òµÎªA¡A²§¼Ëªº­»®ð¡C

¤S¤j¬ù¹L¤F¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¨®¤l²×¤_°±¤F¤U¨Ó¡C¶³°a³Q¨­®Çªº¤jº~©Ô¤F¤U¨Ó¡A¦ý¬OÀY®M¨Ã¨S¦³¨ú¤U¨Ó¡C

¤S¨«¤F¤@¬q±T¹òªº«Ñ¤l¡A¶³°a¨Ó¨ì¤F¤@¥ó©Ð¤l­±«e¡CµM«á´N§v¨ì¤F¡u¼M°Õ°Õ¡vªºÅK¨î¤jªù¥´¶}ªºÁn­µ¡A¦ü¥G¬O¨ººØ¥¨«¬¼t©Ðªº¤jªù¡C

¶i¤J¼t©Ð¤§¤¤¡A¶³°aÀY¤WªºÀY®M²×¤_³Q®³¤U¨Ó¤F¡Aªø®É¶¡ªº³B¤_¶Â·tªºÀô¹Ò¤¤¡A²´«e¬ðµMÅÜ«G¤F¡AÁÙ¦³¨Ç¤£¾AÀ³¡A¶³°a¥»¯àªº¥Î¤@¥u¤â¾B¾×¤F¤@¤U²´´Ø¡C

²´¨¤ªº§E¥ú±½µø¤F¤@¤U©P³òªºÀô¹Ò¡A³o¬O¤@¥ó¥¨¤jªºªÅ¼t©Ð¡A¨½­±ÁÙÂ\µÛ¤@¨Ç¤w¸gù׸ñ´³´³ªº¾÷¾¹¹s¥ó¡A³z¹L¤@®°¯}Äꤣ³ôªº¤jµ¡¤á¡A¥i¥H¬Ý¨ì©P³òªº©Ð¤l¡A³£¬O¤@¨Ç°ª¤jªº¼t©Ð¡A¦ü¥G³o¬O¤@¤ù¤u·~°Ï¡C

¡u§Ö¨«¡A§O¦h¬Ý¤F¡I¡v¨g¤M§CÁn³Ü¤F¤@¥y¡C

µM«á¦b«e¤è±a¸ô¡A¸òµÛ¨g¤M¶i¤J¤F¤@¥ó³B¤_¼t©Ð¨¤¸¨¨½ªº¤p¤ì«Î¡C¶³°a¤@²´«K¬Ý¨ì¤FÃÛ§¤¦b¤p¤ì«Î¨¤¸¨¨½ªº¤ý²M¡A¦¹®É¤ý²M©ÜÀY´²µoªº¡AÁy¤WÁÙ¦³´Xµ·¦å²ª¡A³¬µÛ²´´Ø¾a¦bÀð¤W¡C

¡u¡@ìÀ¡v¡AÀþ¶¡¡A¶³°a¦ü¥G§v¨ì¤F¦Û¤v¤ß¸HªºÁn­µ¡C¥L¸Ë­YºÆ¨gªº¤@¤U¤l´Â¤ý²M¼³¤F¹L¥h¡C

³o¬O­ì¥»¦b®ÇÃä¬Ý¦u¤ý²Mªº¨â­Ó¤jº~¨£ª¬¡A´N­n¥X¤âªýÄd¶³°a¡Aµ²ªG³Q¨g¤Mªº¤@­Ó¤â¶Õ¨î¤î¤F¡C

¡u¤p²M¡I¡v¶³°a»´»´ªº¸÷¦b¤ý²Mªº¸ò«e¡A¯k±¤ªº¥ÎÂù¤â±·°_¤F¤ý²M®ø½GªºÁyÃe¡C

³Q¤H½íIJ¡A¤ý²MÅåÄߪº©¹«á­±¤@ÁY¡AÅ宣ªº¥s³Û¤F¤@¥y¡C

¬Ý¨ì¤ý²M³o´T¼Ò¼Ë¡A¶³°a¤ß¤¤¤S¬O¤@°}¤Mµ±¯ëªº¯kµh¡A¥L±·µÛ¤ý²Mªº«NÁy¡A»´»´ªº§k¤F¤@¤U¡A²´¨¤ªº²\¯]±qÁyÃe¤W·Æ¸¨¡C

®¼²M·¡¤FÁn­µ¬O¶³°aªº¡A¤ý²M³o¤~½w½w¸C¶}¤F²´´Ø¡A·í¦o¬Ý¨ì¶³°aªºÁyªº®É­Ô¡A´¹¼üªº²\¯]°¨¤W´N¶¶µÛÁyÃe·Æ¸¨¤F¤U¨Ó¡C

¡u¶³¤j­ô¡I¡v¤ý²M®C«|µÛ¡A±NÀY®I¶i¤F¶³°aªºÃh¤¤¡Aµh­W¤£¤w¡C

¤G¤H©êÀYµh­ú¡A®É¶¡¬y³u¡C¨g¤M²´¬Ý¦³ÂI¤£­@·Ð¤F¡A¤_¬O¶Ê«P¹D¡J¡u§ÖÂI¡I¡v

¶³°a¤S©ç¤F©ç¤ý²Mªº«á­I¡A¦w¼¢¤F¦o¤@¤U¡AµM«áÂਭ§N§Nªº¬ÝµÛ¨g¤M¡C«üµÛ¤ý²MÁy¤Wªº¦å²ª¼FÁn³Ü¹D¡J¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§A­Ì´±°Ê¤p²M¤@®Ú¦½¤ò¡A§Ú¥²©wÅý§A­Ì¤£±o¦n¦º¡I¡v

³Q¶³°a³o¼Ë¹G°Ý¡A¨g¤M¨­¬°§L¤u¼t°ó°ó¤Q¤j®«±N¡A§Y¨Ï¤§«e¥Ñ¤_¤W­±ªº½t¬G¡A¹ï¶³°a¤@ª½«Ü«È®ð¡A¦ý¬O¦¹®É¥L¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A¤Ï¤â´N¬O¤@¤Ú´x¡A¬½¬½ªº´Â¶³°aÁy¤W´²¤F¹L¥h¡A¶³°a°Ê§@¤]¬O·¥§ÖµL¤ñ¡A¨­¤l·L·L¹³«á¤@¥õ¡AÁ׶}¤F¨g¤Mªº¤@´x¡C

¡u§A¤°»ò·N«ä¡H¡v¶³°a«ãµøµÛ¨g¤M¡C

¡u­ó¡A¤§«e¤w¸gµ¹¨¬¤F§A­±¤l¡A§A§O¤£ª¾¦n¤ï¡I¡v¨g¤M§N­ó¤F¤@¥y¡AµM«á¤@©Û¤â¡A¨­®Çªº´X­Ó¤â¤U¥ß§Y³ò¤F¹L¨Ó¡C

¡u°e¥L¨«¡I¡v¨g¤M¹ï´X­Ó¤â¤U§h©J¹D¡AµM«á¤S¹ïµÛ¶³°aªº­I¼v³Ü¹D¡J¡u¤µ¤Ñ±ß¤W¤KÂI¡A¤T¤¸¸ô¨£¡I§A³Ì¦n¤£­n­A¤°»òªá©Û¡A¤£µMªº¸Ü¡I­ó¡I¡v

¤ý²M¤j­P§v©ú¥Õ¤F¨g¤Mªº¸Ü¡Aª¾¹D¶³°a°¨¤W¤S­nÂ÷¶}¤F¡A¤£¥Ñ±o¤ß¤¤¤@§Ý¡A¦o¤£Ä@¦A¦b³o­Ó°­¦a¤è§b¤U¥h¤F¡C

¡u¶³¤j­ô¡I¡v¤ý²M©¿µM°_¨­´Â¶³°a¶]¤F¹L¨Ó¡A¦]¬°³oÃä¤S¤Q¦h­Ó¤jº~¡A¦Ó¥B³£¬O²§¯àªÌ¡A®Ú¥»´N¤£¥Î¾á¤ß¦o°k¨«¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³±N¦o¸j°_¨Ó¡C

¥i¬O¤ý²M¤@­Ó®z¤k¤l¡A³t«×­þ¦³¨º¨Ç²§¯àªÌ§Ö¡A¥u¬O¤@­Ó¯w²´ªº¥\¤Ò¡A¦o¨­®Ç´N¥X²{¤F¤@­Ó¤jº~¡A²Ê§§ªºÂùÁu¤@¤U¤l´N±N¤ý²MãT¦í¤F¡A°Ê¼u¤£±o¡C

¦ý¬O¤ý²MÁÙ¦b¤£°±ªº±Ã¤ã¡A¤jº~¹y®É«ã¤F¡A´­°_²Ê¤jªº¥k®±¡A¬½¬½´N´Â¤ý²Mªº¤p¤ë´_´~¤F¤@®±¡C

¡u°Ú¡I¡v¤ý²M«sÀz¤@Án¡A®¸µÛ¨{¤l´NÃÛ¦b¤F¦a¤W¡AÁy¤W¨§¤jªº¦½¯]¤@ÁûÁûªº©¹¤U¬y¡AÅãµM¬Oµh­WµL¤ñ¡C

¡u§A¥h¦º¡I¡v¶³°a¨£¨ì³oµf±¡´º¡A¹y®Éª¬­YºÆ¨g¡A¨­¤l¤@§á´N±q¨­®Çªº¨â­Ó¤jº~¤â¤¤±Ã¤ë§I¥X¨Ó¤F¡A¨­§Î¦p¹q¦ü­·¡A¤@­Ó°{¨­¥u¨£´N¨R¨ì¤F¨º¦W¤jº~ªº¸ò«e¡C

¥]§tµÛ«ã¤õªº®±ÀY©{­Y¤@Áûª¥¼öªº¬y¬P¡A¤¿¬½ªº¯{¦V¤F¤jº~ªº¤U¤Ú¡C

¡u°Ô¡vªº¤@ÁnÅT¤§«á¡A¤jº~¤f¦RÂA¦å¡A¨­¤l´Â«á­Ë­¸¤F¥X¥h¡A¤w¸g¬Oº¡Áyªº¦å¦×¼Ò½k¤F¡A¬Æ¦Ü³s¨âÁû¤jªù¤ú¤]³Q¶³°a¤@®±ÅF±¼¤F¡C

¶³°aÀ»­¸¤jº~¤§«á¡A°¨¤W¤@­Ó½b¨B¨R¨ì¤ý²M­±«e¡A»´»´ªº±N¦o©ê¤F°_¨Ó¡AÂù²´µV¬õ¡A¬½¬½ªº¨nµÛ³ò¤F¹L¨Óªº¤jº~¡C

¡u¶³°a¡A§A³Ì¦n·Q²M·¡¤@ÂI¡A§A¬O°k¥X³o¨½ªº¡C¦pªGµwÂô¡A¤£Ãö¬O§Aªº©R­n¯d¤U¡A´N³s¦oªº©R¤]ªÖ©w¬O«O¤£¦íªº¡C¡v¨g¤M§N§Nªº¨nµÛ¶³°a¡A¦P®É¨­¤lºCºC²¾°Ê¡A¾×¦b¤F¥X¥hªº¥²¸g¤§¸ô¤W¡C

¡u¶³¤j­ô¡A¦³§A¦b¡A§Ú¤£©È¡I¡v¤ý²M¨Ì°¹¦b¶³°aªºÃh¤¤¡A»´Án²Ó»y¹D¡AÁÙ°{µÛ²\ªáªºÁy¤Wºì©ñ¤FÀéÄꪺ·L¯º¡C

¡uºu¡I¡v¶³°aÃz³Ü¤@Án¡A®ð¶Õ°~µM¤j¼W¡A¹y®É¨­Ã䪺¤Q¦h­Ó¤jº~³£¨­§Î¤@¾_¡A¦³ÂI¯¸¤£Ã­¤F¡C

¡u¤@°_¤W¡I¡v¨g¤MªGÂ_ªº¤U©R¥O¹D¡C

¤@®É¶¡¡A±aµÛ¦U¦â¥ú¨~ªº®ð«l±q¦U³B´Â¶³°aÅF¤F¹L¨Ó¡A¶³°a¤@·§¤£¸ú¡Aª½±µ¥Î®±ÀYÅF¶}¡C®ð«lªº¥ú¨~­è­è§¹²¦¡A±µµÛ³t«×µyºCªº®±¸}ª½±µ´Â¶³°aÅF¤F¹L¨Ó¡A¶³°a¦n¦ü¤@ÀY¨g¼Éªº·à¤l¤@¯ë¡A¥ªÁu»´»´ªººOµÛ¤ý²M¡C¥kÁu©{­Y¤@®Ú¿û¬W¤@¯ë¡A®Ú¥»´N¤£ÅU¹ï¤èªº§ðÀ»¡A´Nºâ¬O¦Û¤v®Á¤W¤@®±¤@¸}¡A³£­n¬½¬½ªº±N®±ÀY°e¨ì¹ï¤èªº¨­¤W¡C

´N³o¼Ë¡A¤@®É¶¡³õ¤¤Àz¥s¤£Â_¡A¶³°a¨g¼É¤£¤w¡A®Ú¥»´N§Ñ¤F¨­¤Wªº¯kµh¡A®±¸}­¸§Öªº´§»RµÛ¡A¨C¤@®±¨C¤@¸}³£­n¹ï¤è¨£¦å¡Cµuµuªº¤£¨ì¨â¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¹ï¤è¤Q¦h¦W¤jº~¤w¸g¥u³Ñ¤U¤T¥|¦WÁٯ௸µÛ¤F¡C

¡u¶³°a¡A§A·Q²M·¡¤F¡I¡v¨g¤M¯¸¦b¶³°aªº­±«e¡A§N§Nªº¨nµÛ¶³°a¡C

¡u¾×§ÚªÌ¦º¡I¡v¶³°a¤j³Ü¤@Án¡Aªgº¡¤FÂA¦åªº®±ÀY©¿µM¶¡Ãzµo¥X¤@ªÑ±j®«¤£¤wªº®ð¶Õ¡A«æ³t´Â¨g¤M¯{¤F¹L¥h¡C

¨g¤M§N¯º¤@Án¡A¡uÀJÂΤp§Þ¡v¡A¼É¬ðªº¦Ù¦×¦b¨­¤Wį°Ê°_¨Ó¡A¥é¦ò¤@±ø±øÍÈÀsÄñ¶¦b¨­¤W¡A´N¦b¶³°aªº®±ÀY§Y±N¯{¨ì¥Lªº¤@Àþ¶¡¡A¨g¤M²Ê§§ªº¥kÁu©¿µMÃz¥X¡A¥L¤j³Ü¤@Án¡u¶}¡I¡v¥kÁu¤W¤@®É¶¡¥ú¨~¤j§@¡AÄâ»qµÛµL»P­Û¤ñªº®ð¶Õ¤@¤U¤l´N»P¶³°aªº®±ÀY¹ï¤W¤F¡C

¡uÅF¡vªº¤@Án¥¨ÅT¤§«á¡A¥ú¨~´²ºÉ¡C¶³°a¤f¼QÂA¦å¡A¨­¤l»´ÄÆÄƪº´Â«á¤è­¸¤F¹L¥h¡C´N¦b­è¤~¡A¥L·P¨ì¦Û¤vªº¥kÁu¦ü¥G¯{¨ì¤F¤@®y¤s¤W¤@¯ë¡A°íµw¡A¾_¾Ù¡A¤£¥i¾Ù°Ê¡C³oªÑ±j¤jªº®ð¶Õ»P¤O¶qÅý¥Lªº¤âÁu·í§Y´N°©§é¤F¡A¯Ý¤f¤§³B¤]¦n¦ü³Q­«ÁèÁè¤F¤@¤U¡A¯kµh´e·w¡C

¡u°Ô¡vªº¤@Án¡A¶³°a¸¨¨ì¤F¦a¤W¡A¨­¤l¦n¦ü´²¬[¤F¤@¯ë¡A´ý¨­¯kµh¡C

¡u§â¦o±a¨«¡I¡v¨g¤M§N§Nªº¬Ý¤F¶³°a¤@²´¡A¤â¤@´§¡A¨º´X­ÓÁÙ¯à°Êªº¤â¤U¥ß§Y¶]¨ì¶³°a¨­Ãä¡A±N¤w¸g³Q¾_±o©ü°gªº¤ý²M±q¶³°a¨­¤W©Ô¤F°_¨Ó¡AµM«á±a¥X¥h¤F¡C

¡u§i¶D¹L§A¡A¤£­n­Aªá©Û¡C§Úµ¹§A³Ì«á¤@¦¸¾÷·|¡A¤µ±ß¤KÂI¡A¤T¤¸µó¡I¡v¨g¤M»¡§¹´NÀY¤]¤£¦^ªºÂਭÂ÷¶}¤F¡C

±µµÛ¶³°a¤S³Q»X¤W¤FÀY®M¡A±aÂ÷¤F³o­Ó¦a¤è¡A³Ì«á³Q¥á¦b¥«¤¤¤ß¤@®aÂå°|ªù¤f¡C

¤G¨÷¡u©e­û·|¡vVS¡u§L¤u¼t¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«D±`¤p³c³Ì·s³¹¸` | «D±`¤p³c¥þ¤å¾\Ū | «D±`¤p³c¥þ¶°¾\Ū