如果把魯春形容成雙手沾滿了青年武當派的鮮血，顯然對魯春是不公平的。不過，把這句話改成「雙手沾滿了紅毛的鮮血」，雖然與事實有些出入，但這兩者之間的差別，也僅僅限于文學作品中，應用夸張手法所造成的差異。
血債累累的魯春，給了紅毛不可磨滅的印象，所以，當紅毛跨上警車的那一刻，看見魯春與簡言站立在一處，心情不可避免地再次激動起來。
「警察同志，那個人，你看那個人，他是不是警察？是不是？我要投訴他，天哪！我要投訴……」紅毛拉著警察的衣袖，指了指魯春，又指了指尚在流血的鼻子。可一碼歸一碼，警察的職責是帶他上警車，至于其他的事不在他的職責範圍內，當然不去理會他。
警車呼嘯而去，車內，紅毛兩手抓著鐵柵欄，不斷地重復著「我要投訴，我要投訴……」
警車來得快，去得也快，很快一輛又一輛地開走了，不過，大多數準備用來抓人的警車，如今卻被當成了救護車使用，目標也不再是警局，而是醫院。看來，今晚出動的公安干警，恐怕都會在醫院里渡過一個不眠之夜。
※
簡言的出現令魯春感到有些意外，其實，簡言也很意外，沒想到驚動刑警隊的黑社會火並的案子，卻只是魯春一個人大鬧娛樂城。
「言姐……」
「小春……」
「你說吧……」
「你先說！」
魯春與簡言二人同時笑了起來。笑過之後，魯春滿懷歉意道︰「言姐，我，該走了……」
「哦……」
「沒什麼事的話，那，我走了……」
「小春，」簡言忽地想起了什麼，叫住了魯春，說道︰「其實，還有一些形式上的事情需要你配合一下。嗯，到車上去談吧。」
魯春稍稍猶豫一下，可看到簡言紅腫的雙眼，心下不忍拒絕，便隨簡言上了車。
簡言詳細問了魯春在娛樂城所發生之事的經過，一邊問，一邊在紙上記錄，完了之後把記錄稿遞給魯春，說道︰「小春，你看看是不是這樣，如果沒什麼不對的，就請簽字吧。」
魯春三兩眼一看，當下刷刷簽了名，然後就要下車，卻听簡言又道︰「小春，你確定听到的聲音是侯老和他兒子？」
「對，肯定是侯老的聲音，而且，還有鐵膽的聲音，不會錯的。」
「照你這麼說，他兒子的聲音你也听著耳熟，那不妨想想看，你來江夏才不過半天，見過的人扳著手指頭數得過來，用排除法的話，應該能排出是誰來。」
魯春苦笑著搖了搖頭，指了指自己的耳朵，說道︰「我的听力太好了，即使是不相干的路人，听見了聲音也會留有印象。」
「這麼厲害……」簡言一時也沒了轍，頹然仰倒在座椅上，不過，很快她又開始不死心起來，扳著手指頭問道︰「羅寧？小虎？老龍？……」一邊問一邊給魯春形容小虎與老龍等人。
魯春一再的搖頭，簡言一再的失望。不過，作為警察，從繁雜的線索中去蕪存菁是他們重復無數次的工作。所以，簡言尤自不死心地繼續說著︰「搶包的流氓？餐廳經理？酒店服務生？……」
皺著眉頭一直搖頭的魯春驀地雙眼一亮，好像抓住了什麼線索。他的反應很快被簡言看在眼里，語聲也顫抖起來，「是酒店服務生？不是？難道是西餐廳的經理？」
魯春兩手用力一拍，非常肯定地說道︰「是餐廳的經理，嗯，肯定是他。」
簡言也是兩手一拍，「太好了。」不過，她馬上又喪氣起來，不好意思地對魯春說道︰「對不起小春，其實，我不該瞞你的……」
「什麼事？」
「其實，局里已經決定，這個案子放一放……也就是說，這個案子，局里並沒有立案，也不準備查下去。」
魯春是那種眼里揉不得沙子的性格，一听說公安局有案子而不去破，這怎麼可以？
「你們公安局的領導怎麼可以這樣？」魯春非常遺憾地搖頭，「不行，我得找你們那個局長好好談談……」
「這件案子已經驚動省委書記了，省委書記個人對案子很感興趣，希望我們市局能派人向他介紹介紹案情。」簡言苦笑著，解釋道︰「一旦我們領導向書記介紹案情之後，這件案子的起因、經過、結果肯定會流傳出去，所以，我們局領導也勢必將案子向市委與省委作詳細匯報。小春，你也知道，案件涉及到的金額數目過于駭人听聞，如果立案偵查的話，肯定是建國以來金額數字方面的第一大案，所以，市委與省委的態度必定也是希望這個案子到此為止。」
簡言已經把話說得很明白了，案子的破與不破，不是公安局就能做主的了，而是牽涉到其他方方面面的關系，遠比想象的要復雜的多。可魯春就是不明白，有案子怎麼可以不辦呢？對此，簡言也沒有更多的說辭了。不過，看到魯春不可思議外加無比失望的樣子，簡言心頭驀地一熱，說道︰「事情也不是全無轉圜的余地……」
「怎麼說？」魯春急切地問道。
「我們可以在私底下調查，如果運氣好，查出是誰，上級自然會樂見其成，反過來會支持我們；如果運氣不好，沒有調查出結果，我們努力過了，也沒什麼遺憾；最壞的結果，萬一把事情搞砸，案子沒破卻把整個案情捅到社會上鬧得沸沸揚揚，大不了就是我不干這警察了！」
簡言的語氣與表情都是一副義無反顧的決絕，顯然，她的這個決定雖然有些倉促，卻並不後悔。對于簡言來說，這是從警以來頭一遭違反紀律，于公來說，這種做法並不合適，可不知為什麼，看到魯春一臉激賞之意，心頭卻是一松，因為之前已經讓魯春失望過一次，那麼這一次，只覺得不要讓魯春對警察感到失望就已足夠了。
「既然這樣，明天我們還去銀行查看監控錄像嗎？」
「去，當然去！」簡言斬釘截鐵地做出了決定。