傍晚的一場小雨讓秋意來得更深了一層，凸凹不平的石板路淋濕後給人種平滑如鏡的錯覺，沿街住戶大門前的燈籠在上面映照出光影。按官府的規定，街巷的住戶都至少得于夜間在己家大門口點上一盞燈籠，用來給夜間行人的照明。
靜夜的巷子傳來了細微的腳步聲，一男一女正在悠閑地並肩走著。
走在里貝卡的身旁，阿圖玩弄著她紅色的長發，在手指間上絞成一團再放開，頭發便依靠著自身的韌性而彈開，又落到了背後，這是他常干的事，樂此不疲。
「寶貝，你在那邊干了幾年？」阿圖開口問道。
赫克托先生白天所說的話引發了他的某些懷疑，雖然他並不粗心，卻不喜歡追問別人的**，也一直沒有去深究里貝卡的來歷。但她是他的女人，完全不聞不問也不成，所以夜間就把她拖出來散步，借此盤問一下。
雨後的夜晚，來往的路人稀少，偶爾遇到晚歸的街坊，若是朝過面的，彼此拱手招呼一聲而已。
里貝卡現在已經逐漸喜歡上了宋服，西洋女人的肩比較聳，身上的一套孺裙被她穿出了一種「挺」的感覺。此外，她在肩頭還搭了一塊米色的批巾，保留了穿西洋服時的這點習慣。
听到這個問題，里貝卡的腳步明顯地一僵，稍後就回答說︰「甜心，只是兩年多。」
「寶貝，可以說得具體些嗎？」
「哦。甜心，請讓我想想，你的女奴記性並不太好。」
西洋妹也是個會裝的，這點阿圖很清楚，可他吃這套，「寶貝，沒關系，你的小腦瓜慢慢地轉吧。」
「讓我想想。」她真地把手指放在了腦門上，眼珠與手指同時轉了幾圈後，似乎找到了答案，高興地說︰「對了。你的女奴開始是在一艘蓋輪船上，後來去了一條混合式快船，再後來……哦，感謝神！讓我這麼快就作了甜心的人。」
這話說得讓人心里淌蜜，阿圖在她額頭上一吻，樂陶陶地問︰「寶貝，那之前呢？」
「之前什麼？」她眨巴著眼楮。
「你的家，比如你父母。」
「哦。我的家……對了，我父親喜歡養馬，他養了許多的馬，每一匹都給它們起了名字。其中有一匹三歲的紅母馬，叫夏奈爾，它的蹄子上有四戳白毛……」
「寶貝女奴，正經點。」他提醒道。
「是，甜心主人……我父親是個鄉紳，在鄉下有個莊園。」
一個美洲鄉下佬的女兒能說一口純正老卡斯提亞語，這不太可能。阿圖雖然從沒問過里貝卡有關她自己的歷史，可她也從來都不曾主動地提過。對于朝夕相處的人來說，這的確是有些可疑。阿圖皺皺眉頭，問道︰「他們住在美洲的哪兒？」
里貝卡半晌都沒回話，似乎這個問題需要深思一般。他轉過頭去逼視，她終于喃喃地說︰「甜心，是這樣的。他們不住美洲，他們住在桑坦德。」
桑坦德位于伊比利亞半島的北部沿海，是歐洲西班牙的一個大城市。
這太令人意外了。阿圖停了步子，仍然用目光審視著她，「既然是這樣，你為什麼會呆在美洲的海軍里？」
他們沿著巷道向前走著，越走越深，彎曲的巷子在夜中透著股深邃感，一只野狗出現在遠處的巷口，對著這邊望望，又無精打采地消失了。
他忽然地變了臉色，里貝卡似乎有點被嚇住了，可憐兮兮地說︰「甜心。你的女奴離開了她的家人，你可不要這麼凶，會把她嚇壞的。」說到這里，又瞅瞅他，見他無動于衷，只好小聲道︰「這是因為……可是……甜心，如果我說了，你可不要生氣。」
看來，這里面的確是有隱情。阿圖點頭道︰「你說，我不生氣。」
「我原來喜歡了一個年輕人，他叫費南多……」她說了半截就打住了，拿著眼楮偷瞧著他。
驟然听到這個答案，阿圖嘴巴張圓了，忍不住問道︰「這個費南多啥樣？」
「甜心。他很英俊……哦……當然，你可比他帥多了……」
在一個男人面前竟然說另一個男人「英俊」，簡直是犯大忌，幸好有後面那句補充。阿圖忍住一股酸意，沒好氣地道︰「接著說。」
「本來他是要娶我的。可是他的家族卷入了一場勾結尼德蘭國王陰謀叛國的案子，全家都被流放去了美洲。他本來是個海軍中尉，但美洲海軍不收他，就只好加入了陸軍。我父親有個朋友叫阿蘭，好多年前搬去了巴哈馬的拿騷。那個夏天，我們全家去了拿騷，那兒離他服役的地方很近，所以我就偷偷地乘上船跑去看他……」
「我按信的地址找到了他的家。知道我看到了什麼嗎？一個穆拉托，他和那個穆拉托住在一起。我太生氣了，正巧鎮子上的海軍招兵，殖民地人手不足，也招有特長的女兵……甜心，你知道我會測量，還會畫地圖，軍隊里會這門技能的可不多。就這樣，很快我就是中尉了，他也只是個中尉，不比我強。」
「你是怎麼學會測量和畫地圖的？」
「甜心，我父親原來在一艘商船上干過航海長，我的測量和繪圖都是他教的。」
阿圖勉強接受了這個說法，轉而問道︰「後來呢，那個費南多沒有來找你嗎？」
她注意到了他的妒嫉眼色，湊過來在他臉頰上輕輕一吻︰「甜心，不要這樣。他來找過我三次，我可沒理他。不過後來我想，要是他第四次來找我，沒準我就原諒了他。」
「他來了沒有？」
「甜心，他可來不了，因為他戰死了。他帶著一個小部隊經過一片叢林時，土著襲擊了他們。」
「哦。願土著與他同在，阿門。」
「甜心，應該是神與他同在。」
「嗯，神的土著與他同在。後來呢？」
「我很傷心了，哭了好幾天。不久，我就被調到了另一個艦隊的探測船上，然後就落到了宋軍的手里。」
听到那個「好幾天」，他的臉都要黑了，怒沖沖地問︰「你有沒有讓他佔過便宜？」
「沒有。甜心，這你是知道的。」
這倒是，里貝卡的確是沒被人踫過，那一問只是沖動之下的產物。阿圖稍覺心安，繼續問道︰「他有沒有親過你？」
「甜心，沒有。」
「你發誓。」
「我發誓，以聖母的名義。」
阿圖松了口氣，立馬在胸口畫了個十字架︰「願土著永遠與他同在！阿門。」
兩人走到了巷子的盡頭，巷外便有個小宵夜攤子。昏暗的油燈下，攤子的周圍擺著數張小桌，共坐了五、六名客人。
阿圖並沒有吃宵夜的**，只是朝著四下看看，就與里貝卡轉身回走。
回去的路上，他繼續地盤問著她，追問著有關桑坦德、美洲、巴哈馬、拿騷等等問題，她對答如流，還滿懷憧憬地回憶起了過去的日子。
最後阿圖得出個結論，這個西洋妹的父親是個莊園主，算是個鄉紳，她去美洲之前一直在桑坦德讀著一間不錯的女校，僅此而已。這些答案似乎有些少，有些簡單，但阿圖自身對西班牙或美洲的情形所知有限，又沒能從她的話里找出什麼紕漏來，只好就此作罷。