小女孩長得很瘦弱，看起來只有六七歲的樣子。她的眼瞼和嘴唇很蒼白，明顯是個貧血病人。田翠娥輕輕地叩擊著她那脹膨膨的月復部，听到里面發出的全是濁音，但這濁音位置較為固定，並不隨體位而移動，這說明里面的東西不是實體，也不是氣體，而是液性的、是被一層包膜給裹住了的積液。會是什麼性質的積液呢？田翠娥頭腦里的第一反映就是一個巨大的卵巢襄腫把小女孩的月復腔給擠佔滿了。她感嘆著想到，要是有台b超機給掃描一下就好了，唉，這小醫院窮得連個超聲波也沒有。她把小女孩從檢查床上抱下來說道︰「小妹妹，你家住哪兒？我給你說吧，你回去告訴你爸爸說田醫生說你的肚子里面根本就沒有什麼金鴨子，而是有病，要不，你把你爸爸叫來我給他說清楚，好讓他早些把你帶到縣城里的大醫院去治療。」
「我不敢的。」小女孩說道，「醫生，我說了的，要是我爸爸知道我偷偷地跑出來找你，他會把我給活活打死的。」說完了，她又滿懷希望地睜著她那雙因為瘦弱而顯得大而無神的眼楮哀求著說道，「醫生，既然你說我的肚子里面沒有我爸爸想要的金鴨子，是病，那我爸爸就不用剖開肚子取金鴨子了，你給我一些藥吃吧，雖然我現在沒有錢付給你，但我長大以後會永遠把你給記住的。」
「不時我不給你藥吃，小妹妹呀。」田翠娥不想讓孩子失望，于是，她思忖著說道，「你這病需要打開肚子把里面那個佔據著你月復腔位置的東西給取出來了以後，你才能健健康康地長大。」
「可是，可是，」小女孩失望地說道，「我爸爸就相信那個算命先生說的話，他還向那個算命的先生許諾說，等他把我肚子里的金鴨子取出來賣成錢後，他就分一部份錢給那算命的先生。」
「嗯。」田翠娥低頭想了一下，覺得這件事情最好還是由她親自出面同小女孩的父親說清楚為好。她想，這可是牽涉到一個人的性命問題，可千萬馬虎不得。望著小女孩渴求的目光，她問道︰「小妹妹，你家遠嗎？」。
「不遠。」小女孩利落地答道，「我家就與你們這醫院隔著一條小水溝。」
「那我陪你去你家同你爸爸媽媽把事情講清楚。」田翠娥說著就牽起小女孩的手準備往外走，「待我與你爸爸講明白了，他會同意送你去醫院治療的。」
「啊，不行的。」听到田翠娥說要去她家，小女孩立刻顯現出一副驚恐的神情說道，「要是醫生你和我一同回家，我爸爸會打死我的，」「這樣吧，」小小年紀的她出乎田翠娥的意料，竟然很有主張地建議說道，「醫生，你下午才去我家，就當沒見過我一樣，那樣的話我爸爸也許就不會打我的了。」
「唉，多聰明的孩子啊！」看到小女孩可憐的模樣，田翠娥在心里感嘆到，「要不是這可惡的疾病害了她，那她也許早已背著書包上中學了。」嘆了一口氣，她無可奈何地說道︰「那好吧。」