「方南，方南，醒醒！醒醒！」
「唔，別鬧，今天星期六呢，讓我好好睡會兒不行啊？」
「方南，快醒醒，老師來了！」
「老師？」方南听到老師這個熟悉又陌生的名詞，不由得睜開迷蒙的雙眼，看到的是面前一個三十歲左右，剃著寸頭，帶著一副厚厚的眼鏡，此時一雙充滿怒火和心痛的眼楮正透過這副厚厚的鏡片盯著自己。
「方南！」一聲怒喝。
「到！」以為自己回到了軍營的方南立馬起立，大聲答到。不過這一聲把後面都在睡覺的一些人都驚醒了。
「嚎什麼嚎！聲音大是不是，給我站著听課！」這個三十歲左右的中年男子也差點被方南的那一聲「到」給驚到了，沒有去管方南那一臉驚駭，而是繼續在黑板上唰唰的寫著英文。轉過頭看著那些熟悉又陌生的面孔，方南此時有些懵了。
「方南，你昨晚上干嘛了？怎麼上英語課你還睡著了？」一個嚅嚅的聲音從自己側面傳來，方南記得很清楚，這是剛剛叫自己的聲音，忙轉過頭去，看到一個十五六歲的小姑娘正盯著自己，臉上有著一絲焦急。
「這……夏薇？」方南不確定的喊了一聲。
「喊我干嘛？我問你呢，是不是昨晚上沒睡好？你以前上課可是從來不睡覺的。」夏薇的聲音還是軟軟綿綿的，只是此時被方南看著臉上有了一絲紅暈。
「啪！」一聲清脆的聲音，在這個安靜的教室格外清脆。
「啊！」夏薇看著面前的方南扇了他自己一巴掌，頓時驚呆了。
「什麼聲音？剛剛誰發出的聲音！」正在前面黑板上寫著英文的霍綱卻是轉過身子看著講台下面。今天自己最為看重的學生，也是班上的課代表竟然在自己的課上睡覺，這已經讓自己很不滿了，現在竟然還有人敢在下面制造噪音，氣火攻心的霍綱準備要嚴懲這個制造噪音的家伙。
「老…老師！」夏薇舉手了。
「夏薇，是你？」霍綱現在有些頭大，今天怎麼班上兩個尖子生都給自己惹事。
「不…不是，是方南！他自己……」夏薇的話還沒有說完就被霍綱打斷了。
「方南，給我抬起頭來！」霍綱現在有點很鐵不成鋼了，看著面前低著頭的方南，準備撤銷他的課代表職務，今天的方南讓他太失望了。
「老師，對不起！」方南抬起頭來看著面前的霍綱。
「你這是……」霍綱看著面前方南右邊臉上紅腫了一片，而嘴角還有一絲血跡。
「老師，對不起，我不該上課睡覺的。」方南不是自責扇了自己一巴掌，而是不敢相信眼前發生的一切，看著面前的高一教材和夏薇那稚女敕的臉龐，以為自己在做夢的方南狠狠的抽了自己一個大嘴巴。
「知錯就好！坐下吧，好好听課，以後晚上不要熬夜！」霍綱的眼里有了一絲欣慰，這個方南家境條件不是很好，但是成績確實名列前茅，從來沒有掉出過年紀前十，也許是昨天晚上自己熬夜看書導致白天睡眠不足吧，霍綱如是想到。
「恩，謝謝老師！」方南坐了下來，看著那在黑板上寫著英文的霍綱，心里也是一陣激動，自己竟然回到十年前，回到了自己出生的城市中江。現在是自己剛滿十六歲的時候，自己剛剛升入高中，那麼現在應該是二零零二年十月末，看著自己身邊的同學幾乎都穿著印有"f4"的裝扮，再看了看自己身上剛剛發的校服，心里也是暗自僥幸不是追星一族。
「方南，你沒事吧！」同桌夏薇卻是側過頭盯著今天有些不正常的方南。
「恩沒事，謝謝你了，夏薇。」方南轉過頭看著面前的女孩兒，十六歲的女孩兒身體已經開始發育，微微鼓起的胸脯，縴細的腰身，還有那一臉的擔心的小臉都讓方南覺得特別親切。
「你，你看哪里呢！」夏薇看到方南盯著自己胸部，不由得轉過身，低下頭面色微紅。
「沒，沒看哪里。」沒人發現的方南也有著一絲窘迫，很少和女孩子有過溝通的方南沒有听出夏薇聲音里面的嗔意。
「夏薇，我中午請你吃飯好不好？」方南看著面前乖巧的女孩兒，心里也是有著淡淡的感動，夏薇在前世也是自己的同桌，家庭條件和自己家里一樣不好，而且還是一個女孩兒，經常看到她一個人中午在教室里面看書，沒錢吃午飯的她比起其他的同齡人看起要單薄和瘦弱得多，那時候自己一個月的生活費也是不夠，根本就分不出錢來讓夏薇吃飯，只是夏薇在學習上卻是無私的幫助了方南許多。
「啊！不用！你也沒有多少錢，在食堂吃一頓飯都要兩塊錢呢，我這里還有早上的豆漿呢。」對于方南的邀請，夏薇有著一絲意外，還有一點欣喜，但是想到方南的家庭條件還是忍著誘惑拒絕了。
「說什麼呢，沒事，請你吃一頓飯又不是什麼大事情，好了，就這麼說定了。」說完也就沒有去看夏薇的臉，而是翻起了手上的教科書。
作為中國傳媒大學的優異畢業生，高一的英語對方南來說卻是不是什麼大難題，像在首都那樣的大城市，方南在校期間經常同一些外國人聊天，這一口順溜的英語就連站在講台上的霍綱也是要慚愧。閑來無事的方南則是拿出一個嶄新的本子在上面寫著什麼。
高一沒有分文理科，而是高二之後就會按照文理分科，前世方南選擇了理科，夏薇選擇了文科，從那以後兩人機幾乎都沒有聯系，就算是在校園里面偶然遇到也都是點頭示意，漸漸的，兩人形同陌路，只是後來知道夏薇因為高中三年中午都不吃飯，餓出了胃病，最後竟然惡化成了胃癌。想到這里，方南也是暗暗發誓，這一次，一定要讓這個善良的女孩兒好好的，過完屬于她的精彩生活。
這節英語課下課後，方南起身來到陽台，看著樓下蜂擁而出的學生，一副朝氣蓬勃的景象，他們也許不知道十年後的他們是多麼想要回到現在的時間，十年後的今天，他們也許正在工作，也許正在流浪，也許有的還在哭泣……方南此時卻是有著再世為人的感悟，能重來一次，真好，感謝你，老天爺。
(