從開始打工，靳靳每一天回到家都是疲憊萬分。從早上9點開始上班，一直到晚上6點下班，沒有一分鐘的空閑，一開始文哥只讓她做出力氣的活，例如攪拌蛋汁、融化黃油，可即便這樣，不停地攪拌、翻看也讓她胳膊酸的抓不住東西，甚至下班回家時，提著並不沉重的搶購來的快過期蔬菜，靳靳的胳膊都會一直發抖。雖然辛苦，但靳靳從沒有想過不干了，她只有18歲，但卻比同齡人成熟也堅強許多，實在累得受不了了，她就咬牙告訴自己至少要做完一個月吧，要不以前的苦和累就白費了。
為了省錢，靳靳每晚回去還要做飯，她以前在國內時，也做過飯，但都很是很簡單的湊合。錢被天哥偷走後，靳靳必須想盡一切節儉。雖然很累，但她必須把當天晚飯和第二天的飯菜做好。幸虧小洋房里的廚房有冰箱、微波爐、榨汁機等，靳靳擦洗干淨後，一起都派上了用場。雖然很窮，但在她的操持下，冰箱里始終有雞蛋、牛女乃和蔬菜，遇到超市處理快過期水果時，她也會搶購回來很多。不怎麼爛的，盡快吃掉，稍微有些爛的，她將好的部分做成水果沙拉，如果吃不掉還有剩余，她就會榨成果汁、蔬菜汁。一開始，潤熙對這一切毫不在乎，但靳靳做好的飯，買回的水果蔬菜卻很自覺地一起吃。後來，靳靳和潤熙商量，每個月兩人各拿出50歐，用于購買生活必需品。
時間就在靳靳早出晚歸的忙碌中，過去了大半個月，雖然很累，但靳靳越來越習慣，並在苦累中感到充實，她可以自給自足了，以後就可以照顧媽媽了！這一切靳靳沒有和媽媽說，但她無論多麼疲憊，都會保證每天給媽媽發短信，每三天給媽媽打一次電話，她知道自己不在了，媽媽一定很寂寞。
轉眼9月到了，巴黎進入了最美的季節，美麗城街道兩邊的法國梧桐正慢慢變黃，太陽也暖洋洋的，靳靳在跳蚤市場淘了輛自行車，她用在小洋房中找出來的工具模索著將自行車修了修，開始騎車穿梭在住所和面包店之間。這段日子過得很平靜，阿升給她打過幾次電話約她出去逛一逛，但靳靳實在太忙，都婉言謝絕了，天哥沒有再來，潤熙也在靳靳的影響下，開始慢慢收拾房間，整理屋子。
培訓中心打來電話，提醒靳靳不要忘了上課。9月12日，靳靳穿著白色的襯衣，牛仔褲，斜背著書包，騎車來到了培訓中心。從高考結束後，她第一次又坐在了教室，那種感覺讓她興奮不已。班上有30多個學生，絕大部分是華人，還有幾個來自阿拉伯世界和非洲，老師也是華人，但用英文授課，不過偶爾也會夾雜著中文，畢竟都是同胞，老師對華人還是偏愛的。
班上的同學分為兩種，一種是努力學習，刻苦用功型，一種是三天打魚兩天篩網型。由于每個人都形色匆匆，所以同班同學之間交流並不多。可即便這樣，靳靳還是迅速成為班里男生關注的焦點，小紙條、故意搭訕、明確表白，甚至有一個來自上海的不知道什麼「二代」，竟然很囂張地告訴靳靳，這樣她肯做他的女朋友，每個月的生活費他可以幫靳靳付！對于這樣的男生，靳靳的回答只有一個字︰「滾！」
這就是北京妞，愛憎分明。對于不待見的人，根本不搭理，但如果遇到挑釁，一定潑辣回擊。
當她氣憤地將這件事告訴潤熙時，潤熙瞠目結舌了好半天︰「你真傻！為什麼不答應他，女人嘛，只要閉上眼，跟誰上床不都一樣！」
听了這話，靳靳的怒火立刻從哪個「二代」轉移到潤熙身上︰「你怎麼能說出這樣的話？你無所謂，可其他人怎麼看你！就算你不在乎家人，可你在國外代表的是你的國家，別人輕視你，就是輕視韓國！」
潤熙撇了撇嘴︰「听，我現在說的是中文！再說外國人根本分不清亞裔的區別，在法國人眼里，所有黃皮膚、黑眼楮的都是中國人。而且我可不代表韓國，我的國家故意也不屑于讓我做代表。」
對于潤熙的私生活，靳靳不願意干涉，但在經歷了幾次撞到不該看見的事情之後，靳靳向潤熙嚴肅交涉了這件事，並約法三章︰一是所有親熱的舉動必須在自己的屋子里進行，並且聲音不能大；二是家里不許留宿男人，更不能將鑰匙私配給別人；三是「戰爭」結束後，必須將遺留物處理干淨。靳靳已經不止一次打掃房間時，發現使用過的避孕套，惡心的差點兒吐出來！
潤熙雖然不太情願，但對于靳靳這個外柔內剛的小姐姐，她還是比較听話的。就像所有孤獨久了的人，別人偶爾的約束，即便不贊同，也舍不得抗拒。
一天，上完上午的課，靳靳剛走出教室就看到了阿升。阿升穿了件連帽衫，米黃色的休閑褲，顯得十分干淨挺拔。靳靳沒想到在這兒看見他，立刻歡快地與他打招呼。
阿升也笑著迎了上去︰「你下課了？」
靳靳點點頭︰「是啊，你怎麼在這兒？」
阿升有些窘︰「我剛才在這邊辦點兒事情，快到中午了，我想你應該也要下課了，所以就……等會你，反正中午也是要吃飯的是吧。」
靳靳臉紅了，她笑著說道︰「是啊，我都快餓死了。」
阿升的笑容一下子燦爛起來，他甚至有些小激動︰「你想吃什麼？上次你請我，這次輪到我請你了！」
靳靳想了想，如果錢沒丟，她還能假裝大方一些，可現在她不願意這樣「請來請去」，畢竟吃別人的，自己遲早也要還回去。靳靳迅速在腦子里搭配了一下冰箱里的食物，然後真誠地說道︰「反正中午有兩個小時的休息時間，要不……我請你到我家吃飯吧。」
「你家？」阿升驚訝極了︰「你會做飯？」
靳靳自豪地說道︰「怎麼，你看不起我？」
阿升連忙擺手︰「不是啦，我只是……只是……很驚喜！」
靳靳沒听清楚阿升的口音，還以為他說的是「很驚奇」，于是大大方方地沖他擺擺手︰「這有什麼的，我會的還多著呢！」
……
阿升騎著自行車，靳靳坐在後面。風鼓起了阿升的衣衫，像張開的翅膀。巴黎的街道大都狹窄擁擠，美麗城附近更是車輛亂停，前面有情況，自行車猛拐了一下，靳靳差點兒後仰回去，她嚇得一聲尖叫，下意識抓住了阿升的腰。
阿升身子輕輕顫抖了一下，靳靳的手立刻燙了一樣抽了回來。
阿升略略轉頭，喊道︰「對不起，你沒事情吧！」
靳靳連忙答道︰「沒事兒，沒事兒。」
本來穿著睡衣的潤熙看見靳靳領著男生回來，立刻鑽進屋子，換了身十分暴露的超短裙。靳靳皺了皺眉，阿升不好意思地轉開頭。
冰箱里有雞蛋、西紅柿、土豆，還有昨晚炖好的牛肉，靳靳準備做咖喱牛肉飯和意大利面。阿升喝著靳靳送上的隻果汁，打量著屋里的一切。
他此前交過幾個留學生女朋友，每次到她們宿舍時，不是一片狼藉，就是混亂的沒地方下腳。可這里不同，客廳的家具都很舊，但擦拭的很干淨，還是老以前格調的粗布沙發雖然不時髦，但蓬松飽滿，沒有一絲雜物。透過窗戶，屋外的小空地上種著一些花，雖然都是很普通的野花，但也因為精心澆灌而生機勃勃。
這一切肯定不會是那個正毫無坐相蜷縮在沙發里的韓國女孩兒的杰作，阿升看向廚房里忙碌的靳靳，心中溫暖而甜蜜，他甚至有一種突如其來的幻想︰多年後，他就這樣幸福地站在自己的家里，她像此刻一樣，在廚房里準備著可口的飯菜，屋外他和她的孩子們嬉笑玩耍……。
「可以吃飯了！」靳靳轉頭沖著客廳喊了一聲，正好撞上阿升凝視的目光。靳靳笑著說道︰「不知道你喜歡吃什麼，不過現有的這些我只能做意大利面和咖喱牛肉飯。」
阿升放下果汁，快步走進廚房。靳靳已經將飯食盛裝入盤，阿升看著簡單的飯菜，笑著說道︰「好香啊，我能不能說這兩中我都喜歡？」
靳靳不好意思地笑道︰「你還是等嘗過了以後再說這話吧。」
鋪好台布，三個人坐在沙發上，端著盤子吃。靳靳有些抱歉︰「我們這兒有點兒簡陋……」。
「沒有啊，很干淨，很溫馨，也很好吃！」阿升嘗了一口咖喱牛肉飯，感覺有一種不同于曾經吃過的味道，但是很好吃︰「靳靳，你怎麼做的？非常美味！」
靳靳「呵呵」笑著︰「這牛肉是我提前炖好的，估計放了一晚上，味兒都進去了。」
潤熙一邊吃，一邊看著靳靳和阿升。從阿升的穿著談吐來看，他應該與那些新移民不同，受過良好的教育，並且家世一定也不錯。于是，她開口問道︰「阿升，你在巴黎做什麼啊？」
阿升禮貌答道︰「我們是開書店。」
靳靳接口道︰「他們家的書店書可全了，連我在國內常看的期刊都有呢！」
潤熙又看著阿升問道︰「是嗎？那應該很有名才對。」
「中華書店！」靳靳笑著看向阿升︰「我去過一次，他家生意很好呢！」
「中華書店？」潤熙眸子亮了一下，立刻說道︰「我也好久沒有買書了。」