­·¬yÅ]®{ ²Ä¤Q¤­³¹ ¯«¤§¥ô°È

§@ªÌ ¡J Å]¬¼

§ó·s®É¶¡¡J2013-01-07

¡K¡K¨D¦¬ÂáA¨D¬õ²¼¡AÁÂÁ¡K¡K

¤ë¥ú¤U¡A­ì¥»°íµwªº¶Â¦â´Ý¤ù¡A³ºµMÅܱo¬X³n°_¨Ó¡AùªL·Pı¦Û¤v¤â¤¤´¤µÛªºªF¦è¡A¥é¦ò¬O¤@Áû¦³¥Í©Rªº¤ßż¡I

¡u¶ä¡I¡v¥é¦ò·P¨ü¨ì¤FùªLªºª`µø¡A´Ý¤ùÆJµM¶}©l²Ó·L¦a¾_°Ê¡CùªL¸Ò²§¦aµo²{¡J´Ý¤ù¥é¦ò®üºø¡A³ºµM±N¥LªºÂA¦å¦b¤@Àþ¶¡§¹¥þ§l¦¬¡I

¬ÝµÛ³o¸Þ²§ªº¤@¹õ¡AùªLÁÙ¨S¦³ÅS¥X¦YÅ媺ªí±¡¡A²§Åܬð°_¡A¶Â¦â´Ý¤ù³ºµM®{µMÅܦ¨¤F¤@¹Î¿@¶ÂªºÃú®ð¡A¦V¥Lªï­±¥]»q¹L¨Ó¡I

¡uÈã¡I¡vùªLÁÙ¨S½|¥XÁn¡Aµø½u¬ðµM¤@¶Â¡A·NÃѦbÀþ¶¡¨I¤J¶Â·t¡I

¾ð«a¤§¤W¡A©]¬PÁÙ¦b¨IºÎµÛ¡A¦ÓùªLªº¨­¼v«o¤w¸g®ø¥¢¤£¨£¡C

¦bùªL­è¤~§¤ªº¦ì¸m¡A¬O¤@¹Îª½®|¨â¦Ìªº¶Â¦â¶ê²y¡C²M§Nªº¤ë¥ú·Ó®g¦b¶Â¦â¶ê²y¤W¡A¥é¦ò¹J¨ì¤F¤°»ò¥i©ÈªºªF¦è¡A¶i¤£±o¤À²@¡I¨º¤p¤pªº¤@¤èªÅ¶¡¡A§eµ´¹ïªº¶Â·t¡A§]¾½µÛ¤@¤Á¾aªñªº¥ú½u¡K¡K

·t¶Â¶ê²y¤¤¡AÁô¬ù¥i¨£Ã¹ªLªºÂù²´ºò³¬ªº¨­¼v¡C

ùªL¤â¤¤ÁÙºò´¤µÛ¶Â¦â´Ý¤ù¡A¤@µ·µ·º£¶Âªº®ð¬y±q´Ý¤ù¤¤·¸¥X¡A¦pªG¦¹®É¦³¤H¦b®ÇÃä¡A¤@©w·|Åå¸Ò¦aµo²{¡A³o¨Ç¶Â¦â®ð¬y¡A³£¬O³Ì¬°¯Â²bªº·t¶ÂÅ]¤O¡I

·t¶ÂÅ]¤O¥é¦ò´å³D¤@¯ë¡AªuµÛùªL©P¨­¬ï¦æ¡A¤@ÂIÂI¦aº¯³z¨ì¥Lªº¨­Å餤¡C

¤@®É¶¡¡AùªLªº¾ã­Ó¨­Åé¤]Åܦ¨¤Fº£¶Â¤@¤ù¡A¶Â¦âªºµoµ·µL­·¦Û°Ê¡CÀHµÛ³o¨Ç·t¶ÂÅ]¤Oªº®ø¥¢¡A¥L¨­¤W­ì¥»¹M¥¬ªº¶Ë¤f¡A¥¿¥H¤Q¤À¨³³tªº³t«×«ì´_µÛ¡I

¡K¡K

¡u³o¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡vùªL¬ÝµÛ©P³òº£¶Âªº¥@¬É¡A§Ô¤£¦í¤j³Û¤F°_¨Ó¡A´Nºâ¬O¦b¦ù¤â¤£¨£¤­«üªº¶Â©]¡A¾Ì¥Lªº²´¤O¡A¤]¯à°÷¤À¿ë¥X¨Æª«ªº½ü¹ø¡C¥i¬O²{¦b¡A¥L«o¬Ý¤£¨ì¥ô¦óªF¦è¡I¡Hµø½u¤º¬O¯í¯íµL»Úªº¶Â·t¡K¡K

¥L°O±o¦Û¤v©ú©ú§¤¦b¾ð¤W¡A¥i¬O¯w²´¶¡´N¨Ó¨ì¤F³o­ÓµLÃäµL»Úªº¶Â·t¥@¬É¡I

¡u«u¡A¨â¤d¦~¤F¡K¡K¡v´N¦bùªL¤£ª¾©Ò±¹ªº®É­Ô¡A¤@Án±yªøªº¹Ä®§¬ðµMÅT°_¡AÁn­µÄÆ´ù¥é¦ò¦b¤Ñ»Ú¡AùªL«o·Pı¹ï¤è¦b¦Û¤v¦Õ¯`Åm»y¡CÁn­µ¦p¬xÄÁ¡A¦p¹p»ï¡A¾_±oùªLÂù¦Õ¤¤¶©¶©§@ÅT¡C

¡u¬O½Ö¡I¡H¡vùªL¤ß¤¤¤@Åå¡A±j­¢¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡A¥J²Ó·P¨üµÛ©P³òªº°ÊÀR¡A¨IÁn°Ý¹D¡C

Án­µ¸¨¤U¡AùªL·Pıµø½u¤@Áï¡A¬ðµM¯à°÷¬Ý²M©P³òªºÀô¹Ò¡C

³o¬O¤@­Ó¦Ç¦âªº¥@¬É¡A¤ÑªÅ¤¤§C¨Iªº¹]¶³¡A¦a­±´å¿ºµÛ¬Ý¤£³zªº¦Ç¦â°gÃú¡K¡K¨ì³B¥Rº¡µÛ¤@ºØÅý¤H¤ß±ªªº¦º®ð¡C¨º¨Ç¦Ç¦âªº³±¼v¤¤¡A°¸º¸ÁÙ·|¶Ç¥X°}°}¤HªººGÀz¡K¡K

¦¬¦^µø½u¡AùªLµo²{¡A¤@­Ó°ª¤j±o¤£ª¾ºÉÀYªº¶Â¦â¥¨¤H¯¸¦b¥Lªº¨­«e¡C·¥¨ä¥Ø¤O¡AùªL¤]¥u¯à¬Ý¨ì¥¨¤HÁô¨S¦b¹]¶³¤¤ªº¯Ý½£¡C

ùªL¥õÀY¬ÝµÛ¨­«eªº¥¨¤H¡A½K¤F½K¬Ü¡A¥L±q¨º¹D¤Û¼v¤¤·P¨ü¨ì¤F¿@­§ªº·t¶ÂÅ]¤O¡I

ÁöµM³o¨Ç·t¶ÂÅ]¤O¥¿¥H·¥§Öªº³t«×®ø¥¢µÛ¡C¥i¬O¡AùªLªÖ©w³o¬O¥L¨£¹L³Ì¬°¯Âºéªº·t¶ÂÅ]¤O¡I

¡u§Ú¬O½Ö¡H¡C¡v¶Â·tµê¼v®Ì¤F®Ì¡A³Ì«á½L»L§¤¤F¤U¨Ó¡A³o¼Ë¡AùªL­è¦n¯à°÷¬Ý¨ì¹ï¤è¸{¬õªºÂù²´¡C

¨º¤@¹ï´²µoµÛ§¯§M¥Ø¥úªº²´´Ø¡A¥¿¾®µøµÛ¦a¤WªºÃ¹ªL¡AÁn­µ¥Rº¡µÛ¤@ºØÅý¤H¸÷¥ñªº«ÂÄY¡J¡u§Ú¬O²V¨P¤§¯«¡I¡v

Án­µ¦p¸U°¨©bÄË¡AÅýùªL¤£¥Ñ¦Û¥D¦a·Q­n¸÷«ô¡C

¡u²V¨P¤§¯«¡H¨º¬O¤°»òªF¦è¡I¡H¡vùªL§V¤OÀ£§íµÛ¤ß¤¤²§¼Ëªº·Pı¡A¬ÝµÛ¶Â¼v¡AÂÔ·V¦a«á°h¤F¨â¨B¡C

¹ï¤èªº®ð¶Õ´N¤w¸gÅý¥LµLªk©è¾×¡A²´«e³o­Ó®a¥ëªº¹ê¤O¡Aµ´¹ï±j±oÂ÷ÃСI¦Ü¤Ö¾|º~¨º¼Ëªº¨¤¦â¡A¤@½ò¦º¤@¤ù¡I

ùªLÃBÀY±¾º¡§N¦½¡A¥L²{¦bºÉ¦Û¤v³Ì¤j§V¤O¡A¯à°÷°µ¨ìªº¡A¤]¶È¶È¬O¤£Âਭ°k¶]¦Ó¤w¡C

µê¼v¦ü¥G«Üº¡·NùªLªºªí²{¡A¦¬¦^¤F¦Û¤v±j¾îªº®ð¶Õ¡A¬ÝµÛùªL¹D¡J¡u§vµÛ¡A§Úªº®É¶¡¤£¦h¡A³o¨Ç°ÝÃD§A¥H«á¦ÛµM·|ª¾¹D¡C§Ú±N§A±a¨ì³o¨½¨Ó¡A¬O·QÅý§AÀ°§Ú°µ¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡v

¡u­ì¨Ó¬O§A§â§Ú±a¨ì³o¨½¨Óªº¡C¡vùªL¨S¦³µê¼v¨­¤W·P¨ü¨ì¦MÀI¡Aµyµy©ñ¤ß¤F¤@ÂI¡A¤£¹L¤ß¤¤ªººÃ´b§ó¬Æ¡J¡u§Aªº¹ê¤O³o»ò±j¡A¤°»ò¨Æ±¡»Ý­n§ÚÀ°§A¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡K¡K§Ú¥H«eªº¹ê¤Oªº½T«Ü±j¡A¥i¬O§A²{¦b¬Ý¨ìªº§Ú¡A¶È¶È¬O¤@µ·´Ý¯d¦b²V¨P¤§¬Þ¤Wªº·N©À¦Ó¤w¡C¦pªG¤£¬O§A¥ÎÂA¦å³ê¿ô§Ú¡A¹L¤£¤F¦h¤[¡A³o¤@µ·´Ý¦sªº·N©À¤]·|¦Ç­¸·Ï·À¡K¡K¡v

µê¼v§v¨£Ã¹ªLªº¸Ü¡AÁn­µ²¤±a­WÀߦa¹D¡C¨¥»y¤¤¥Rº¡¤F¿@¿@ªºµL©`©M´d¶Ë¡AÅý¤H¤ß©¶Å¸°Ê¡C

²V¨P¤§¬Þ¡H

ùªL§CÀY¬ÝµÛ¤â¤¤¤w¸g«ì´_­ìª¬ªº´Ý¤ù¡A±æµÛµê¼v°Ý¹D¡J¡u§A»¡ªº²V¨P¤§¬Þ¡A´N¬O¥¦¡H¡v

¡u¶â¡A¥¦¦b§Ú©MÅ]¯«¸ô¦èªkªº¾Ô¤æ¤¤³QÀ»¸H¦¨¤F¤­¤ù¡A³o¬O¨ä¤¤¤@¤ù¡C¡vµê¼vÂI¤FÂIÀY¡AùªLµo²{¡Aµê¼v­ì¥»º£¶Âªº¨­Å饿¦b¥H·¥§Öªº³t«×ÅܲHµÛ¡C

¡u©êºp¡A§Ú·Q¨S¦³¿ìªkÀ°§A¡C¡vùªL·n¤F·nÀY¡Aµê¼v¶È¶È¬O¤@µ·´Ý©À¡A¹ê¤O¤w¸g±j±o¦Û¤v¥õ±æ¡A¥L¥i¤£¬Û«H¦Û¤v¯à°÷¾Ô¯«µê¼v¤f¤¤ªºÅ]¯«¡C

¡u¤£¡A§A¥i¥H¾Ô³Ó¥L¡I²{¦b§Ú°Ý§A¡A§AªºÄ@±æ¬O¤°»ò¡H¡vµê¼vªºÃC¦âÅܱo§ó¥[·t²H¡A¥L¦ü¥G¬Ý³z¤FùªLªº¤ß«ä¡A»y®ð¤¤±aµÛ´X¤À«æ­¢¡A¤jÁn°Ý¹D¡C

¡uÄ@±æ¡H¡vùªL©À¥oµÛ³o¨â­Ó¦r¡A·Q¨ì«e¥@ªº¾D¹J¡AÁÙ¦³·Q­n«OÅ@©]¬P¡A­±¹ï¾|º~®ÉªºµL¤O·P¡A³o¨â­Ó¦r¬ðµM¦b¸£®ü¤¤²M´·°_¨Ó¡A¥L±æµÛµê¼v±Ù°vºIÅK¦a¹D¡J¡u¹ê¤O¡I§Ú·Q­nÀò±o±j¤jªº¹ê¤O¡I¡v

¡u¹ê¤O»ò¡H¡vµê¼v¦ü¥G«Üº¡·NùªL³o­Óµª®×¡A¤f®ð¤¤±aµÛ´X¤ÀªY¼¢¹D¡J¡u§Ú¥i¥Hµ¹§A¹ê¤O¡A±j¤j¨ì³o­Ó¥@¬É³£¥õµø§Aªº¹ê¤O¡I¥u­n§A¦¨¥\¤F¡A§A¬Æ¦Ü¥i¥H¾Ö¦³³o­Ó¥@¬É¡I¡v

¡u§A¯àµ¹§Ú¹ê¤O¡H¡vùªL³Qµê¼vªº»y®ð·P¬V¡A¤ß¤¤¤@¼ö¡A´N­n°l°Ý¡A¤£¹L·Q¨ìµê¼v³Ì«áªº¤@¥y¸Ü¡AÀY¸£¤S¨³³t§NÀR¤F¤U¨Ó¡A©ïÀY¬ÝµÛµê¼v°Ý¹D¡J¡u¦³±ø¥ó¡H¡v

¡u·íµM¡K¡K¥@¬É¤W¨S¦³¤£³Ò¦ÓÀòªº¨Æ¡C¡vµê¼v©ZµM¡A»y®ð»{¯u¦a¹D¡J¡u§Ú¯àµ¹§A«ü©ú¤@±ø³q©¹¦Ü°ªµL¤W¹ê¤Oªº¹D¸ô¡A¯à°÷±o¨ì¦h¤Ö¡A´N­n¬Ý§Aªº³¥¤ß¦³¦h¤j¤F¡I¡v

¡u§Úªº³¥¤ß¡Aµ´¹ï¤ñ§A·Q¶HªºÁÙ­n¤j¡C¡vùªL²@¤£µS¿Ý¦aµª¹D¡C

¥L­nÅܱj!¤£Åý¤W«e¤@¥@ªº¿ò¾Ñ­«ºt¡Cµê¼v©Z¸Ûªº»y®ð¡AÅý¥L¿ï¾Ü¬Û«H¹ï¤è¡C

¡u«¢«¢«¢¡K¡K¦n¡I«Ü¦n¡I§A«Ü¹ï§Úªº¤f¨ý¡I¡I¡vµê¼v¨g¯º¤@°}¡A­ÁÀY¬ÝµÛùªL¹D¡J¡u§Ú²{¦b´N¶Ç©Óµ¹§A¦å¯ß¿Ä¦Xªº¤èªk¡A¦³¤F¥¦¡A§A¥i¥H¦¬¶°¤»ºØÅ]¤O¡A½m¦¨²V¨PÅ]¤O¡I§Úªº±ø¥ó¥u¦³¤@­Ó¡A¦³¤@¤Ñ§A¹ê¤O¨¬°÷¤F¡A´À§Ú¨ì¯«¬É±þ¤F¸ô¦èªk¨º­Ó²V³J¡I¡v

¡u¯«¬É¡I¡H¡vùªL§vµÛµê¼vªº¸Ü¡AÀY¹y®É¦³¨Ç¤j¤F¡C¦]¬°¥H«eªºÃ¹ªLªº°O¾Ð¡A¥Lª¾¹D³o­Ó¥@¬É¬O¯uªº¦s¦b¯«©úªº¡C¯«¬ÉªÖ©w´N¬O¯«©ú©~¦íªº¦a¤è¡A¦Û¤vÃø¹D­n¥h¬D¾Ô¯«©ú¡H

ùªL¤ß¤¤¦³¤@ºØ¤W·í¨üÄFªº·Pı¡C

µê¼v¨Ã¨S¦³ª½±µ¦^µªÃ¹ªL¡A¥L¨­Å骺ÃC¦â¤w¸gÅܱo¤Q¤ÀÅf²H¡A´Xªñ³z©ú¡A¥L±N¤â´x©ñ¦bùªLÀY¤W¡A»y³t·¥§Ö¦a¹D¡J¡u¦b¿Ä¦X¦å¯ßªº®É­Ô¡A§A­n¶°»ô¤­¤ù²V¨P¤§¬Þªº¸H¤ù¡A¥¦¯à°÷¦¨¬°§A±j¤Oªº§U¤â¡C³Ì«á¤@¶ô²V¨P¤§¬Þ¸H¤ù¦bÅ]°ì²`²Wªº¸o´c¯«·µ¤¤¡C¡v

¡uÅ]°ì²`²W¡H¥¦¦b­þ¨à¡H¡vùªL§v¨£µê¼vªº¸Ü¡A¥ß¨è¤jÁn°Ý¹D¡A¥i¬O¦^µª¥Lªº¡A¥u¦³³vº¥®ø«Ú¦b¦Ç¦â¦º®ð¤¤ªº¸Í¸Í¦^­µ¡J¡u¦³¤@ÂI§A¥²¶·°O¦í¡J¨S¦¨¬°¸t¯ÅÅ]®v¤§«e¡A¨M¤£¯à¯A¨¬Å]°ì¥b¨B¡I§_«h¡A¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡K¡K¦n¦Û¬°¤§¡K¡K¡v

µê¼v»¡§¹³Ì«á¤@¥y¸Ü«á¡A«K¤Æ§@¤@¹D¯Q¥ú¡Aª½±µ¨R¶i¤FùªLªº¸£®ü¡CùªL¥u·PıÀY¸£µoµÈ¡A¸£®ü¤¤¦h¤F¤@¨Ç­ì¥»¤£Äݤ_¥LªºªF¦è¡A¨º¬O²V¨P¤§¯«¤f¤¤ªº¿Ä¦X¦å¯ßªº¤èªk¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¹s¬Pªº°O¾Ð¡C

¡u¸t¯ÅÅ]®v¡H¡v¦bµê¼v®ø¥¢¤Q§E¤ÀÄÁ«á¡AùªL¤~±N¸£®ü¤¤¬ðµM¦h¥X¨Óªº°O¾Ð§¹¥þ§l¦¬¡C¥J²Ó¦^·Q­è¤~¤@¹õ¡A¸t¯ÅÅ]®v¥|­Ó¦r¡A¤@ª½¦b¥L¸£®ü¤¤½L±Û¡C

¡u¨º¤]¬O¤@­Ó¹Ò¬É¶Ü¡H¤ñÆp¥ÛÅ]®vÁÙ­n°ª¡H¡v¤ß¤¤©ÀÀY¸U¤d¡AùªL¦³¨Ç¤£¥i«äij¦a¹D¡C

Å]¤O¤j³°ªº¹ê¤O¤À¯Å¡AùªL©Òª¾¹Dªº¡A¦³Å]®{¡AÅ]®v¡A«C»ÉÅ]®v¡A¥Õ»ÈÅ]®v¡A¶Àª÷Å]®v¡A¤ô´¹Å]®v¡AÆp¥ÛÅ]®v¡C¥L±q¨Ó¨S¦³§v»¡¹L³o­Ó¸t¯ÅÅ]®v¡C

¡uºÞ¥L©O¡A¤Ï¥¿¥L¤]¨S¦³­­©w¥ô°Èªº®É¶¡¡A²{¦b¡AÁÙ¬O¥ý±q³o¨½¥X¥h¦A»¡¡C¡v

²z²M¸£®ü¤¤ªº«äºü¡AùªL§CÀY¤@¬Ý¡A¤ß¤¤¹y®É¤@²D¡A¥Lµo²{­è¤~ÁÙ¦b¥L¥k¤â¤¤ªº²V¨P¤§¬Þ¸H¤ù¡A³ºµM¤£¨£¤F¡I¡I

±q­è¤~µê¼v·V­«ªº¤f®ð¥i¥H¬Ý¥X¡A³o²V¨P¤§¬Þªº´Ý¤ùµ´¹ï§@¥Î¤£¤p¡C

¡u¦b­þ¨à¥h¤F¡H¡v¤ß©À¤@°Ê¡A¤@¶ô¶Â¦âªºµÙ§Îªº¥Y²ª¦bùªL¤â¤W¯B²{¥X¨Ó¡A¥¿¬O­è¤~´Ý¤ùªº§Îª¬¡C

¡u¥X¨Ó¡I¡vùªL¬ÝµÛ¤â¤Wªº¨º¤@¶ôµÙ§Î¥Y²ª¡A»´©I¤@Án¡A¥é¦ò¦³ÆF©Ê¤@¯ë¡A¸H¤ù¥ß¨è¥X²{¦b¤F¥Lªº¥k¤â¤¤¡C

¤Ï´_¸Õ¤F´X¦¸¡AùªLÅå³ß¦aµo²{¡A¥L¥i¥H³q¹L·N©À¡A±±¨î²V¨P¤§¬Þªº¸H¤ù¡A®ø¥¢©ÎªÌ¥X²{¡C¬Æ¦Ü¡A¥u­n¤£§ïÅܸH¤ùªº¤j¤p¡A¥LÁÙ¯à°÷±±¨î¸H¤ùªº§Îª¬¡I

¡u¦nªF¦è¡I¡vùªLÅý¸H¤ù³n¤Æ¦¨¤@­Ó®±®Mªº¼Ò¼Ë¡A¥Î¤O´¤¤F´¤¥k¤â¡A¤£¦ý·P¨ü¤£¨ì¥bÂI­«¶q¡A¨Ã¥B³s¤â¤WÀ¹µÛªF¦èªº·Pı³£¨S¦³¡I¦³¤F³oªF¦è¡A¥H«á´N¬Û·í¤_¦h¤F¤@ºØªñ¨­ªZ¾¹¡C

§@¬°¤@­Ó¸ê²`±þ¤â¡AùªL¹ï³oºØ¯à°÷Åý¼Ä¤H·N·Q¤£¨ìªº§ðÀ»¤â¬q±¡¦³¿WÄÁ¡C

«j±jÀ£¤U¦Û¤v¤º¤ßªº¿E°Ê¡AùªL¬ÝµÛ©P³ò¦º®ð¾î¥Íªº¥@¬É¡AÀHµÛ´Ý¼vªº®ø¥¢¡A¾ã­Ó¥@¬É¬ðµM¨÷°_¤F¤@°}°}¦Ç¦âªº­·¡AÁôÁô¥i¥H¬Ý¨£»·³Bªº­·¨F¤¤ªº´Ë´Ë¥Õ°©¡C­è¤~­Y¦³­YµLªººGÀz¡BÃ~§q¡A³vº¥Åܱo²M´·°_¨Ó¡C

ÁY¤FÁY²ä¤l¡AùªL¨Ã¨S¦³¥h¨º¤ù¦Ç¦â¥@¬É¤¤¤@±´¨s³ºªº·Qªk¡C

¨º¨ÇÁn­µ¡A¥Rº¡¤FµL¤ñ¤¿´Ýªº¼É©Ñ®ð®§¡A¾Ìª½Ä±¡AùªLªÖ©w¨º¨ÇÁôÂæb¦Ç¦â¥@¬É¤¤ªºªF¦è¡A«D±`¦MÀI¡I

¦Ü¤Ö¡Aµ´¹ï¤£¬O¥L²{¦b¯à°÷¹ï¥Iªº¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­·¬yÅ]®{³Ì·s³¹¸` | ­·¬yÅ]®{¥þ¤å¾\Ū | ­·¬yÅ]®{¥þ¶°¾\Ū