§ó·s®É¶¡¡J2013-01-07
¡u¦MÀI¡AñZ¡A§Ö°h«á¡I¡v¾Ì±þ¤â¹ï¦MÀIªº±Ó¾Uª½Ä±¡AùªL·Pı¾|º~²{¦bªº°Ê§@¤Q¤À¦MÀI¡I¥ß¨è³sÄò«á¸õ¡A·Qn©Ô¶}©M¾|º~ªº¶ZÂ÷¡C
¥i¬O¡AñZ«o¨Ì©HýµÛ¦V¾|º~¨R¹L¥h¡A®Ú¥»¨S¦³²z·|ùªLªºÄµ§i¡C
ùªL¤ß¤¤¤j½|ñZªº¾|²õ¡A·Qn©ì¦^¹ï¤è¡A«o¤w¸g¨Ó¤£¤Î¡C
¾|º~¬ÝµÛùªL©MñZ¡A§á¦±ªº±¤Õ¦b¶Â¦â¤õµKªº·ÓÄ£¤U¡A§óÅã³±´Ë¡C
¡u¶Âª¢±Ù¡I¡v¦B§Nªº¦r²´¼²¨ìùªL¦Õ½¤¡A¾|º~Á|°_Âù¤â¤j¼C¡A¥Î¤O¦V«e¤@´§¡C
Âù¤â¤j¼C¤Wªº¶ÂµK§á¦±¦¨¤@§â¥¨¤jªº¶Â¦â¥¨¤b¡A¦VùªL©MñZ®|ª½±Ù¤U¡C
5¯ÅÅ]§Þ¤w¸g¬O±µªñ¤¤¯ÅÅ]§Þªº¦s¦b¡A¤×¨ä¬O¥Ñ¤@¬PÅ]®v¬I®i¥X¨Ó¡A«Â¤O§ó¬OÅå¤H¡C
¥¨¤b±a°_ªºÅ]¤OÁü·¡AÅý쥻¦a±ì¥»«Cºñªº«C¯óÀþ¶¡¬\µä¡C·t¶ÂÅ]¤Oªº¯}Ãa¤O¥»¨Ó´N¬O¤»¨tÅ]¤O¤¤¡A¯}Ãa¤O³Ì±jªº¤@ºØ¡A¦b5¯ÅÅ]§Þªº¥[¦¨¤U¡A«Â¤O¥i¨£¤@´³¡C
¡u¼¹©Ô¡K¡K¡v¶Â¦âª¢¤b¼²¦bùªL©MñZªZ¾¹¤W¡AªÅ®ð¤¤¬ðµMÅT°_¤F¬Á¼þ¯}¸H¯ëªºÁnµ¡A¶Â¦â¥¨¤bÀþ¶¡«K¤Æ¬°¤Fº©¤Ñ¯}¸HªºÅ]¤O¸H¤ù¡AÀH·¸´²¡CñZ¤â¤¤ªº¯T¤ú´Î¤]Àþ¶¡³Q¨RÀ»¦¨¤F¤@¤ùø~¯»¡C
ùªL·Pı¦Û¤v¥é¦ò³Q¥¨ÁèÀ»¤¤¡A©MñZ¤@°_¡A˸¥X¥hªñ¤Q¦Ì»·¤~°±¤F¤U¨Ó¡I
¡u§c¡K¡K¡vñZ쥻ÁÙ·Q¯¸°_¨Ó¡A¤£¹Lè±Ã¤ã¤F¤@¤U¡A«KµL¤O¦a˦b¤F¦a¤W¡C
¥Lè¤~¤w¸g¨ü¤F«¶Ë¡A¾|º~ªº³o¤@À»¤j³¡¤À«Â¤O¤S³Q¥L©Ó¨ü¡A¾ãÓ¤Hªº¥Í¾÷¤wÂ_¡C
¡uñZ¡K¡K¡vùªL«r¤F«r¼L®B¡A«j±j¤ä°_¨Åé¡A§¤¤F°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¤£Â_¦RµÛÂA¦åªºñZ¡A»´»´³ê¤F¤@Án¡C
¦]¬°¬OÃ~¤H¡AñZ¦b¤HÃþªÀ·|¤¤«Ü¤Ö¦³ªB¤Í¡A¦Ó¥H«e¨IÀq¹è¨¥ªºÃ¹ªL¡A¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C
³o¨â¤Ñ¬Û³B¡AùªL¤]¤w§â³oÓ©Ê®æéw«pªºÃ~¤H·í§@¤FªB¤Í¡A¦¹®É¬ÝµÛ¹ï¤èºGµMªº±¤Õ¡A¤ß©¶¤£§K¬°¤§¤@Ÿ¡C
¡uùªL¡A¯à°÷»{ÃѧA§Ú«Ü°ª¿³¡C¦pªG¦³¾÷·|¡A³Â·Ð§A§â³oӥ浹§Ú§Ì§Ì¡C¡vñZ«j±j¯º¤F¯º¡AÅS¥X¤@¤f¦å¤ú¡C¼µµÛ³Ì«á¤@¤f®ð¡A¥L±q²ä¤l¤W¨ú¤U¤F¤@¦ê¦L¦³¤ë¤ú¥W¦LªºÃ~¤ú¶µÃì¡A»¼¨ìùªL¤â¤W¡J¡u§i¶D¥L¡A§Ú¬Û«H¥L¡A¤£n©ñ±ó¡I¡v
»¡§¹³Ì«á¥|Ó¦r¡AñZªº¤â«KµL¤O¦a·Æ¸¨¦b¤F¦a¤W¡C
¡u§Ú¤@©w·|¥æµ¹¥Lªº¡C¡vùªL«r¤F«r¤ú¡A¤p¤ß¦a±N¶µÃì¤p¤ß¦¬¶iÃh¨½¡C
¡u«¢«¢¡K¡K´N¾Ì§A̤]·Qnªý¤î§Ú¡I¡v¾|º~¨£ñZ«|¤F®ð¡A¨g¯º¤F°_¨Ó¡C
¶Âª¢±ÙÁöµM®ø¯Ó¤F¥LÅ餺¤j¥bÅ]¤O¡A¤£¹LÃ~¤HñZ¤w¦º¡A¦b¾|º~¬Ý¨Ó¡A¦P¼Ë¬O·t¶ÂÅé½è¡Aè覨¬°Å]®{ªºÃ¹ªL¡A®Ú¥»¤£¥i¯àűo¤F¥L¡C
¤@¨B¨B¦VùªL¹Gªñ¡A¾|º~Áy¤W±aµÛ´Ý§Ôªº¯º¡J¡uùªL¡A§A²{¦b·Q«ç»ò¼Ë©O¡H¡H¡v
¡u§Ú»¡¹L¡A§Ú¤£·|©ñ¹L§A¡I¡vùªL¥Ø¥ú¤@¾®¡A¦ù¤â±qI¤W¨ú¤U¤F¤}©¸¡AªxµÛ§N¥úªº½bÀY¡AºË·Ç¾|º~¡A¼ÝµM¦©¤U¤F¤}©¸ªº§æ¾÷¡C
¡u«¢«¢¡K¡K§A¥H¬°´¶³q½b¥Ú¤]¯à®g±þ¡K¡K¶â¡H³o¬O¡H¡v¾|º~¥Ø¥ú¤¤¥»¨Ó¥R¥¸µÛ¤£®h¡A¥H¥LÅ]®vªº¹ê¤O¡A´¶³q½b¥Ú®Ú¥»¤£¥i¯à¶Ë®`¨ì¥L¡C
¥i¬O·í½b¥Ú¸®g¨ì¾|º~¨«e¤T¦Ì³Bªº®ÉÔ¡A¥L¤~·Pı¨ì¤F¤£¹ï«l¡A¥Ø¥ú¤¤¥Rº¡¤FÀbµM¡J¡uÈã¡I¥ú¨tÅ]¤O½b¥Ú¡H¡I¡v
¡uÐô¡K¡K¡v»È¥ú½b¨S¦³¹J¨ì¤Ó¤jªý¤O¡Aª½±µ¬ï³z¤F¾|º~ªº¥ªªÓ¡A¥¨¤jªº¨RÀ»¤O¶q¡A±N¾|º~Ãe¤jªº¨Åé±a¸¤F¨â¦Ì¡A««¦aºL¸¨¦b¦a¤W¡C
ùªL³o¦¸¨Ï¥Îªº¡A¨Ã¤£¶È¶È¬O»È¥ú½b¡A¥L¦bµo®gªºÀþ¶¡¡AÁÙµ¹½b¥Ú¥[¤W¤F¯BªÅ¼uªº®ÄªG¡C¥¨¤jªº¼¹§è¤O¡A±N¾|º~¥ªªÓ§è¥X¤F¤@Ó®±ÀY¤j¤pªº¦å¬}¡C
¡u«y¡K¡K¡v¾|º~¤ä°_¨Åé¡A«y¤F¤@¤fÂA¦å¡A¤@ÁyÀbµM¦a¬ÝµÛùªL¡J¡u§A¤£¬O¥u¯à¨Ï¥Î·t¨tÅ]¤O¶Ü¡H¬°¤°»ò¯à°÷¨Ï¥Î¥ú©úÅ]¤O½b¥Ú¡H¡v
Å宣¤¤¡A¾|º~©¿²¤¤F³Ì«nªº°ÝÃD¡AÅ]¤O½b¥Ú¬O«C»ÉÅ]®v¤~¯à°÷¨Ï¥Îªº¯à¤O¡IùªL²{¦b¤£¹L¬OÓ¤G¬PÅ]®{¦Ó¤w¡C
ùªL¯¸°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¾|º~ªº¥Ø¥ú¤¤º¡¬O¤£®h¡J¡u§A¤£°tª¾¹D¡I¡v¸Üµ¸¨¤U¡A¤S¬O¤@¤ä»È¥ú½b®g¥X¡Aª½±µ¬ï³z¤F¾|º~ªº¤j»L¡C
Å]¤O¯ÓºÉ¡A¤S¨ü¤F¶Ë¡A¾|º~²{¦b¤w¸g¿OºÉªo¬\¡C
¡u·íªì§Ú´N¸Óª½±µ¥X¤â¸Ñ¨M¤F§A¡I¡vùÄõªáªº¬r©Ê¡AÅý¾|º~Å餺ªºÅ]¤O®ø¯Ó¬pºÉ¡A±¹ïÅ]¤O½b¥Ú¡A¥L²{¦b²@µL¿ìªk¡C
¡u¥i±¤§A¨S¦³¾÷·|¤F¡C¡vùªL±N¦B§Nªº½bÀY¹ï·Ç¾|º~ªºÀYÆ`¡A²H²H¦a¹D¡C
©ï°_ÀY¡A¾|º~¬ÝµÛùªL¡A¼L¨¤Ås°_¤@µ·Àñ¯º¡J¡uùªL¡A¦¨¤ý±Ñ±F¡A¬JµM§Ú±o¤£¨ìªºªF¦è¡A§A¤]§O·Q±o¨ì¡I¡v»¡§¹¡A¥L¨¤Wªº¶Â¦â¤õµK¬ðµM¤jº¦¡A¨Åé§ó¬O®£©Æ¦a¿±µÈ°_¨Ó¡I
ùªL¬ÝµÛ¨Åé¹³¦è¥Ê¤@¼ËÁs¸~ªº¾|º~¡AÁy¦â¤@¥Õ¡C¥L²{¦bÂ÷¾|º~¦³¥|¤¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¥i¬O§Y¨Ï¦b³o¨½¡A¥L¨ÌµM¯à°÷²M´·¦a·P¨ü¨ì¾|º~¨¤W¨ºÃe¤j¯¿¶ÃªºÅ]¤Oªi°Ê¡I
¾|º~³ºµM¦b³oÓ®ÉÔ¿ï¾Ü¤FÅ]¤O¦ÛÃz¡I¡I
¬ÝµÛ¾|º~¨ººØ¥R¦å¦ÓÅã±o²§±`²uÀñªº±¤Õ¡AùªL¾ãÁû¤ß³£´£¨ì¤F¶Ú¤l²´¡AÅ]¤O¦ÛÃz¥H¦Û¤vªº¨Åé³ò´C¤¶¡A¤Þ°Ê¤Ñ¦aÅ]¤O¡A¨ä«Â¤O©¹©¹¬O¨Ï¥ÎªÌ¥»¨¹ê¤O¼Æ¿¡I
¨S¦³¥ô¦óµS¿Ý¡AùªL¾ãÓ¨Åé¦V«á§e75«×¶É±×¡A³sÄòÄÀ©ñ«á¸õ¡A¨Ã¥B±N¤â¤¤ªº¤}©¸¾×¦b¤F¯Ý«e¡C
ùªL²{¦b¤]¨S¦³µ·²@§â´¤¡A¦Û¤v¯à°÷¦b¤@ÓÅ]®vªº¦ÛÃz¤¤¦s¬¡¤U¨Ó¡C
¡uÅF¡I¡v·í¾|º~ªº¨Å鿱µÈ¦¨¤F¤@Ӷ¦â¦å²y®É¡A¥Lªº¨Åé²×¤_¤ä¼µ¤£¦íÅ餺¬¤¯FªºÅ]¤O¡AÅFµMÃzµõ¡C
¥¨¤jªºÁnµ¡AÅýùªL¥é¦ò¦^¨ì¤F«e¥@¡A¤@Áû¬¶¼u¸¨¦b¥L¨«e¤¦Ìªº¦a¤èªº®ÉÔ¡C
¿@§ªº·tÅ]¤O¥é¦òÁü·¤¤ªº®ü®ö¡A±aµÛ¬¤¯Fªº®ð¶Õ¡A¦V¥|©PÂX´²¡A¥H¾|º~¨Å鬰¤¤¤ß¡A¤G¤Q¦Ì½d³òªº¤@¤Á¾ð¤ì¦b¤@Àþ¶¡¬\µä¡I
º©¤Ñªº¸¥Û©M¥¨¤ì¡A¦b¶Â¦âÁü·ªº¼vÅT¤U¡A¦V¥|±¤K¤è¿E®g¡C³o¤@¨è¡A¥é¦ò¥½¤é¡I
ùªL¥u·Pı²´«e¤@·t¡AµM«áµø½u¤¤¤@¹D¥Õ¥ú¤@°{¦Ó³u¡A¦b¤@°}¸HµõÁn¤¤¡A¥L·Pı¦Û¤vªº¨Åé³QµL¼Æ½b¥Ú¬ï³z¡A¨º¤@Àþ¶¡ªº¯kµh¡AÅý¥L®tÂI²¿®§¡A¥þ¨¥é¦ò³Q¤d¦Ê§a§Q¤b³Î¹L¡A¦b¯yµM¸¨¦aªºÀþ¶¡¡AùªL«K¥¢¥h¤F·NÃÑ¡C
¡K¡K
²M§Nªº¤ë¥úÅx¦bÅ]°ì´ËªL¤¤¡AÅý´ËªL¨½ªº¹Î¹Î°gÃú´²µo¥X°}°}¹Ú¤Û¯ëªºµºÄê¦â±m¡C¦]¬°³o¨½¤w¸g¬OÅ]°ì´ËªL¥~³ò¡A©Ò¥H°¸º¸ÅT°_ªºÃ~§q¤j¦h¬O³¥Ã~ªºÀz¥s¡C
«ì´_·NÃѪºÀþ¶¡¡AùªL²rµM¸C¶}Âù²´¡A¨ë«Èªº¥»¯àÅý¥L·Q½¨¯¸°_¡A¥i¬O¥þ¨°w¤ã¯ëªº¨ëµhÅý¥L§Ô¤£¦í©â¤F¤f§N®ð¡C
¥Lªº¨¤W¡A¦¹¨è¤w¸g¨S¦³¤F¤@¤o§¹¦nªº¥Ö½§¡A¥þ¨ªº¥Ö½§¥é¦òÀt¯¾¤@¯ë¡Aµõ¥X¤F¹D¹D¦å¤f¡A¥u¦³¯Ý¤f¦ì¸mªº±¡ªpµy·L¦n¤@ÂI¡C
·Q¨ì³Ì«á¬Ý¨ìªº¨º¤@¹DÄ£²´ªº¥Õ¥ú¡AùªL¤ß¤¤«éµM¡AÀ³¸Ó¬O»È¥ú½b¦b³Ì«áÃöÀY´À¥L¾×¤F¤@¤U¡C쥻³Q¥L©ê¦b¯Ý¤fªº©¸½b¤w¸gºÉ¼Æ¸Hµõ¡A¥]¬A¨½±³Ñ§Eªº¨â¥u»È¥ú½b¡C
ºCºC¯¸°_¨Ó¡Aɵ۲M§Nªº¤ë¥ú¡AùªL¬ÝµÛ²´«eªº±¡´º¡A§Ô¤£¦í§l¤F¤@¤f§N®ð¡C
¦b¥L¨«e¡A쥻ªÅ¦aªº¦ì¸m¡A¤w¸g³Q¾|º~¦ÛÃz³y¦¨ªº¥¨¤j¨RÀ»¡A¯}Ãa¦¨¤F¤@Ó¥¨«¬¥W¬}¡I¨¬¨¬¦³¤Q§E¦Ì¼e¡A¤»¤C¦Ì²`¡I¡I
·Q¨ì¦Û¤v³ºµM©M³oºØ©Çª«¬°¼Ä¡AùªLÀY¥Ö´N°}°}µo³Â¡C¦pªG¤£¬O¾|º~Å]¤O¯ÓºÉ¡A»È¥ú½bªý¾×¤F¤@³¡¤À¨RÀ»«Â¤O¡A¥L²{¦b®Ú¥»¤£¥i¯à¿ô¨Ó¡C
¡u¤£¹L¡A³o³õ½ä³Õ²×¨s¬O§ÚŤF¡C¡v
«¨¼L¤@¯º¡AùªL¨Ã¤£¦b¥G¹Lµ{«ç»ò¼Ë¡A«nªº¬Oµ²ªG¡C´N¹³¨ë«È¨C¤@¦¸¥X¥ô°È¡A¹Lµ{¨Ã¤£«n¡C¥Ø¼Ð¦º¤`¡A¤~¬O¥L̳̲תº¥Øªº¡C
·Q°_³Q¦Û¤vÂæb¾ð«áªº©]¬P¡AùªL§Ô¦í¨¤Wªº¶Ëµh¡A¦VÂõ۩]¬Pªº¤è¦V¤p¶]¤F¹L¥h¡C
¬Ý¨ì©]¬Pªº¤@¨è¡AùªL¤~µÎ¤F¤@¤f®ð¡A©]¬PI¾aªº¾ð¤ì¡A¶ZÂ÷¾ãÓÃz¬µ¤¤¤ß¬ù¦³¤T¤Q¦Ìªº¶ZÂ÷¡A©Ò¥H¨ü¨ìªº¼vÅT¨Ã¤£¤j¡C
¦¹¨è©]¬P¥¿³¬µÛÂù²´¡A¹³¬O¤@Ó¼ôºÎªº¤p«Ä¡A»lÁY¦b²M§Nªº¤ë¥ú¤U¡AºëPªº¤©x©M¥ÕÞÕªº¥Ö½§¤Ï®gµÛ¬X©Mªº¤ë¥ú¡A¥é¦ò¿\¥É¡K¡K
§v¨£´ËªL¤¤°¸º¸ÅT°_ªºÃ~§q¡AùªL½K¤F½K¬Ü¡AÂ਱N©]¬P»´»´I¦b¨¤W¡AÂÚ¶\¦V´ËªL¤¤¨«¥h¡C
ÁöµM³o¨½¤w¸g¬OÅ]°ì´ËªL¥~³ò¡A¤£¹L¡A³o»ò¤jªº°ÊÀR¡AªÖ©w·|¤Þ¨Ó³¥Ã~¡C¾Ì¥L²{¦b´ý¨¬O¶Ëªºª¬ºA¡A¦ôp¨Ó´XÀY´¶³q´ËªL¯T¡A¥L³£¨S¿ìªkÀò³Ó¡C
¨«¤F¤Q§E¤ÀÄÁ¡AùªLµo²{¤F¤@Áû¾ð¤z²Ê§§¡AªK¤z¦p¥¨³Ê¤@¼Ë¼µ¶}ªº¥¨¾ð¡A¥¨³Ê¾ð«aÂ÷¦a±¬ù¦³¤T¦Ì°ª¡A¬O¤@Ó«D±`¤£¿ùªº´Ï¨¦aÂI¡C
ª¦¨ì¾ð¤z¤W¡AùªL±N©]¬P¥¤è¦b¾ð«a¤W¡A¦Û¤v¤]µL¤O¦a½ö¦b®ÇÃä½ö¤F¤U¨Ó¡C
°¼Áy¦V¼ôºÎ¤¤ªº©]¬P¬Ý¥h¡A©]¬PºëPªº¤©x¡A¦b©]¥ú¤U´²µoµÛ°g¤Hªº¦â±m¡A¶Éªøªº·û¤ò»´»´Å¸°ÊµÛ¡A¼L¨¤©×±o¦³¨Çµo«C¡C
¬ÝµÛ©]¬PºòÂꪺ¬ÜÀY¡AùªL·Q°_¤F·íªì¥L³Q²Õ´¥X½æ¡A¤é©]°k©Rªº±¡´º¡C©Ò¥H¥L²{¦b²z¸Ñ©]¬Pªº¤ß±¡¡C
¦R¤F¤@¤f®ð¡AùªL¦¬¦^¥Ø¥ú¡A±NÂù¤â·µ¦b¸£«á¡Aµø½u§ë¦V¤Ñ¤W¨º¤@½ü¶ê¤ë¡C
¾ð«aªº¦ì¸m«D±`¦n¡AÀY³»ªºªK¸¨Ã¤£¯à±N¤ë¥ú¾B¾×¡C
³oÓ¥@¬Éªº¤ë«G¤ñùªL¥H«eªº¥@¬É¤j¤F´X¿¡A¯¸¦b°ª³B¡Aµ¹¤H¤@ºØ¦ù¤â¥i¤Îªº·Pı¡C²M§Nªº¤ë¥ú¡A±N¾ãӴ˪L³£»\¤W¤F¤@¼hÁ¡¯½¡C
¥¿¬Ý±o¥X¯«¡AùªL¬Ü±é¤@°Ê¡A½¨§¤¤F°_¨Ó¡C
¥L·P¨ì¯Ý¤f¥é¦ò¦³ªF¦è¸õ°Ê¤F¤@¤U¡I
½K¤F½K¬ÜÀY¡AùªL¦ù¤â±N¯Ý¤fªºªF¦è¨ú¤F¥X¨Ó¡C
¦Ï¥Ö¯È¥¬º¡Á·½K¡A¦³¤@ºØ¥j¦Ñªº»a²D·P¡A¦b¤ë¥ú¤U°¸¦³ÁC¥ú´å°Ê¡A¤W±À³¸Ó¥Î±j¤jªºÅ]¤O«Ê¦L¹L¡C
ùªLªº¥Ø¥ú³Q¦Ï¥Ö¯È®ÇÃ䪺¿ò¸ñ´Ý¤ù§l¤Þ¡A³o¬O¤@¶ô¤Ú´x¤j¤pªº¶Â¦â¸H¤ù¡A¬Ý§÷½èÀ³¸Ó¬O»ÉÅK¤@Ãþ¡A¥i¬O®³¦b¤â¤¤«o²@µL«¶q¡C
´Ý¤ù¤W±Ãó¨èµÛµL¤ñ´_ÂøªºÅ]¯¾¡A¬ÝµÛ³o¨Ç²Ó¤pºë±Kªºªá¯¾¡AùªL¤ß©³¬Æ¦Ü¦³¤@ºØ¿ùı¡J³oªF¦è¨Ã¤£Äݤ_Å]¤O¤j³°¡C
¡u¼P³q¡I¡v¤S¬O¤@¦¸¦³¤Oªº¸õ°Ê¡IùªL·Pı±o«Ü²M·¡¡A¸õ°Ê¬O¨Ó¦Û¤â¤¤¬Vº¡¥LªºÂA¦åªº¶Â¦â´Ý¤ù¡I
¡u³o¬O¤°»òªF¦è¡I¡H¡vùªL¬ÝµÛ¤â¤¤¶}©lÅܤƪº¶Â¦â´Ý¤ù¡AÅåºÃ¤@Án¡C