中央刑事法庭，法庭/上
路易斯嘆了口氣，從容地改了口。
「這一次的律師費的確不是我出，我出不起。但是我從前的老板，見我受了委屈，同意為我出錢申冤。」他說著看看被告席上的查爾斯，語氣里是憤慨，「但是查爾斯•休斯頓的確強bao了我。有證人可以證明。」
這時理查德站了起來，「法官大人，我要求請出證人，是萊西斯號上的一名水手。」福德法官點頭同意。
在水手手按聖經宣誓後，理查德開始了他的問話。
「12月12日當天晚上你在哪里？」
水手回答道，「當晚我們幾個水手湊在一起要打牌。我叫路易斯也來，他說和船長10點有約，所以沒有參加。」
理查德點點頭，「然後呢？」
水手接著回答，「12點左右我們打完牌，我回船艙睡覺的時候又踫到了他。我問他和船長說什麼事，他不肯說。」
理查德點點頭，「他當時有什麼特殊的表現嗎？」。
水手用余光瞟瞟被告席上的查爾斯，又道，「他當時神色慌張，衣著也有些凌亂。我還看到……他手腕上有紅色的痕跡。」
「你說謊！」查爾斯攥著拳頭瞪著他。
水手沒敢看他，只是看著理查德。理查德臉上是肯定的微笑，他接著問道，「你們的船長是同性戀，這一點看來船上的人都知道。他平時作風如何？」
「他……」水手猶豫了一下，「在大港口停靠的時候，他喜歡去些風流場所。听說他在一些常停靠的大港口，都有同性的xing伙伴。但是自從進入北大西洋後，因為要趕路，我們就沒有在港口停靠。」
「所以他就有些忍耐不住了。」理查德接過了他的話。
「我平時對你們不薄，你居然誣蔑我！」查爾斯忍不住大聲吼道。他的憤怒不僅是因為那些證詞，更因為拉美爾也在庭/上听著。
「被告肅靜！」福德法官重重敲了敲小錘子。
理查德瞟瞟查爾斯，臉上是不屑的微笑。他走回到律師席上，「法官大人，我沒有其他問題了。」
福德法官看看拉美爾，「英格麗德先生？」
拉美爾站了起來，「我也要請出證人，同時我還有問題接著問薩貝特先生。」
吉姆站到了證人席上。拉美爾看著他，「12月12日當晚，你在哪里？」
「我在崗哨執勤。我是值夜哨的，這一點你可以查航海記錄。」吉姆回答道。
拉美爾繼續問，「當晚你看到路易斯進了船長室？」
吉姆點點頭，「因為10點是換班。我剛上崗，就看到他進了船長室。」
「他是幾點出來的？」拉美爾接著問。
吉姆很肯定地回答，「12點。因為要注意每時的風向變動，所以我一直很注意時間。」
拉美爾嗯了一聲，「他出來時狀態如何？」
吉姆的口吻仍舊是肯定，「他很平靜。他出來後注意觀察了周圍有沒有人，然後就離開了。」
「他沒有看到你？」拉美爾揚揚眉。
吉姆笑了笑，「哨崗在10米高的帆帷上，當時又是晚上，我想他沒有。」
拉美爾嗯了一聲，轉向了路易斯，「你在船長室里被強bao了兩個小時？這麼長的時間，你幾乎創了xing侵犯案件史上的記錄。你能說說當時是什麼情況？」
「法官大人，這是對原告的不尊重。原告沒有義務敘述那些屈辱的回憶。」理查德大聲反對。
福德法官點點頭，「英格麗德先生，為了法庭/上的和諧，具體過程就不用描述了。」
拉美爾只好點點頭，接著問路易斯，「為什麼你出來時很平靜，還注意觀察周圍有沒有人？」
路易斯轉著眼珠想了想，「因為他威脅我。我要保命，只有裝作平靜，等著回倫敦。」拉美爾笑了笑，瞟瞟剛剛作證的水手。這無疑跟他的證詞矛盾。
拉美爾沒有理會他，接著問路易斯，「照你的說法，事後你受到了生命要脅，所以只能忍著等待船回倫敦才能逃生，是嗎？」。
「是的。」路易斯很堅定地點點頭。
拉美爾轉身拿起了桌上的航海日志，將它出示給法庭/上的眾人。
「這是萊西斯號的航海日志，上面有這麼一段紀錄。12月13日上午，一名水手突發了癲癇，所以船被迫在英國港口城市普利茅斯臨時停靠。這也是船在回倫敦前最後一次靠港。當時船長查爾斯•休斯頓派一名水手，一名船醫和二副路易斯•薩貝特把病人送到了城市里的醫院。船醫和水手留在了醫院，路易斯在3個小時後獨自回了船上，並且在碼頭附近買了水果給大家補充維生素。」在他念的過程中，路易斯和理查德臉上都有些變了顏色。
拉美爾念完後，將航海日志交給了福德法官，他轉過身看著路易斯，「你既然受到生命威脅，13日那天你完全有機會單獨離開。你為什麼沒有報警或是私自離開，而是選擇又回到了船上？」
證人席上，路易斯低著頭眉頭緊皺，他和理查德都沒有料想到這一點。拉美爾盯著保持沉默的路易斯，「如果查爾斯•休斯頓真的強bao了你，事後還危挾你的生命安全。他又怎麼會蠢到在第二天就派你上港口？」
他的話讓所有人看著路易斯的目光又一次變成了懷疑。福德法官看完了航海日志，他抬頭看著路易斯，心里已經基本有了答案。陪審團成員席上，12名陪審團員的臉上也是同樣的表情。
在拉美爾結束了詢問後，福德法官輕蔑地瞟了一眼沉默不語的路易斯，開了口，「雙方律師還有證人嗎？」。此時法庭/上的氣氛已經很明顯。拉美爾舒了一口氣，坐下來看看被告席上的查爾斯。查爾斯也看著他，二人臉上是放松的微笑。
「陪審團請做出判決……」福德法官還未說完，理查德又一次站了起來。「法官大人，我還有一位證人。」他的話讓所有人都是一愣。福德法官看看訴狀，「海倫斯特先生，這名證人不在訴狀內？」
「是的。因為怕危及他的人身安全，所以我沒有將他列在上面。」海倫斯特神秘地笑笑，他的話讓拉美爾皺起了眉，「但是他對本案至關重要。」
福德法官點點頭，「帶上來。」
一個50歲上下的男人走了上來。他的出現讓拉美爾和查爾斯臉上同時變了顏色。