深夜1點，能登浩家的客廳
因為是獨立住家，客廳在一層，從這里的窗子可以看到外面的院子和大門。黑暗的客廳里，秀人拿著槍，在窗邊注視著外面的動靜。這時他看到院子的草地上，一只野貓從房子的另一側跑過來。在日本野貓到處都是，它們私入別人家院子也不稀奇。但看它跑得這麼急，秀人忽然意識到了什麼。他輕步向客廳另一側的門走過去，那是野貓跑來的方向，那里通著外面的院子。
他來到門側面，這時他看到了門把手在無聲地轉動。他屏住呼吸，門被從外面輕輕打開，一個黑影探了個頭。秀人猛地把門拉開，同時勒住了黑影的脖子，槍指在她的咽喉上。黑影反應不及，被他用槍要挾著出了門。
拖著她來到院外，秀人看看四下沒人，這才去看來人的臉。她正是克勞德先生。
「你是誰？」秀人並不認得她。他低聲問道，槍口就壓在她的咽喉上。
「行刑者？我是克勞德先生，我是來接應你的。我有組織的證明，在手機里。」即使被槍指著，她的語氣仍就平靜。
從她的鎮定和她知道他的代號，秀人並不懷疑她的身份。但他懷疑的，是她來的目的。
「偷襲我的人是誰？」秀人問道。
「你的任務暴露了，就在你離開不久，組織里有雙重間諜。」
「為什麼不事先通知我？」秀人在判斷她的話是真是假。
「等到發現的時候，你已經失去聯絡了。」她簡潔清楚地回答著他的話。
秀人仍舊不能判斷是否能相信她，「你怎麼知道我在這兒？」
「我被派來支援你，你沒收到組織的信息？前天晚上，我在酒吧里偶然見到你。但是當時你和另一個男人在一起，我沒敢上前認你。」克勞德先生冷靜地如實回答。
秀人沒說話。為了防備是組織要滅口，他早把帶追蹤器的手機扔進了東京灣。他放開了克勞德先生。她這才松口氣，也收起了她的槍。
「我沒想到，你會化裝成同性戀，讓我好找。」克勞德先生笑道。
秀人看著她，「你打算怎麼辦？」
克勞德先生掏出了手機，「我馬上聯系組織。我們明天動身離開。」
她說著開始往手機里輸入著什麼，秀人沒說話。既然突襲是意外，他自然要跟著她回組織里去。他看看身旁的房子，心中卻涌出了一絲留戀。
「行刑者，那個男人怎麼處理？」克勞德先生右手拿著手機，隨意般地問道。而她的左手，一柄袖珍短槍藏在她的袖子里。
「他什麼都不知道，不要傷害他……」秀人心中是一股傷感和不舍。
忽然這時身後一聲野貓的嚎叫聲。秀人聞聲回頭，才發現克勞德先生的左手上，短槍的槍口正對準著他。他下意識地向旁邊一倒，同時她的短槍開了火，消音的手槍沒有發出聲音。秀人在草坪上打了個滾，同時掏出了他的槍。
「該死！」克勞德先生心里一顫，她知道行刑者的手腕，他不會給別人機會開第二槍。她想逃，但此時秀人已經站起身，一把將她勒過來按在草坪上。他先奪過了她的手機，但為時已晚，手機上這里的住址已經被發送給了組織。
「混帳！」想到後果，秀人看著她的目光在一瞬間變得凶狠。他扯起她的頭發，一只手固定在她的下巴上，用力一擰便扭斷了她的脖子。他把她的尸體扔在草坪上，隨即將她的手機掰成了兩半。但他知道，發出去的消息已經不能挽回。「該死！」他在後悔他的一時大意。
這時他想到了剛剛那聲貓叫。「真的這麼巧，還是……」他立刻輕步在院子里轉了一圈，卻沒有發現其他人的行跡。他來到臥室的窗前，黑暗的房間里能登浩仍舊睡著，連姿勢都沒變。秀人這才放下了心。他冷靜了一下，決定先處理院子里的尸體。
他將尸體裝進了垃圾袋，拉著她來到了東京灣畔。他在塑料袋上捆上石頭，將袋子沉入了東京灣底。完事後，他一面往回走，一面思考著下一步該怎麼辦。這時他有些後悔不該毀掉那部手機，否則可以用它來發送假消息，但後悔已晚。
「如果再有第二批，第三批人來，該怎麼辦？」現在他已經可以確定，要對他滅口的的確是他的組織，雖然他仍不清楚理由。「我不能把他拖進去。」秀人在心里暗暗下了決心，「不能就這麼離開。我要等下一批人來，再把他們引走。」
半個小時後，能登浩的臥室里
秀人一聲不響地又躺回了他的身邊。他還在睡著，仍舊是剛剛那個姿勢。秀人用手背試了試他的臉頰，他的臉是熱的，證明他短時間內沒有出去過。秀人這才放了心。他看著能登浩的睡容，心里感到一絲不安。
「萬一把他也攪進去……」秀人想到這兒搖搖頭，「不行，不管用什麼手段，也不能把他置于危險中。」
他躺在那里思考著。這時能登浩似乎動了動，一只手搭在他的身上。秀人沒有動，任他的手放在他的頸邊。他用臉蹭蹭他的手背，他喜歡和他的這種肌膚接觸，這能排除他的孤獨感，讓他感到身邊有一個可信任的人。他見他睡得很熟，輕輕吻了吻他的手背，他仍舊沒有反應。秀人滿足地笑笑，臉貼著他的手背，進入了夢鄉中。
同一時間（晚上9點），美國華盛頓，‘獵手營’總部，亞太地區辦公室
門口敲門聲響起，一個亞洲男人拿著一份文件走進了約翰尼•威爾森的辦公室。
「什麼事？」威爾森正準備下班，他今天又是加班到現在。
男人沒好氣地把文件遞給他，「剛剛收到的消息。從一個小時前，克勞德先生身上的追蹤器就顯示她在東京灣底。她的手機無法聯系，她發送的最後一條消息是行刑者的藏身地。」
威爾森接過文件，他的眉頭緊鎖，「看來她和行刑者見過面了。」
「不但見過，還成了他的犧牲品。」男人接過了他的話。他隨即坐到他對面的沙發上，「這就是你們的‘善後’工作。」他口氣里帶著不滿。
威爾森皺著眉地看著他，「這下行刑者知道背後是誰，要找他恐怕更難。」
亞洲男人盯著他，「別忘了，我們付的，是平田，殺手和你三條命的錢。」
威爾森不耐煩地看著他，「我當然也想盡快完事。他執行的幾次暗殺任務，有的已經在國際刑警的調查範圍內，我也不想讓他活著。但現在問題是，他下一步會在哪兒？」
男人看看他，「我要是他，就以靜制動」
威爾森琢磨了一會兒，點點頭，「克勞德夫人還在日本，我會通知他。」