接下來的3個星期，能登浩重復著他一成不變的生活。他在平日里去診所工作，周末或是出去和朋友聚會，或是一個人在家。雖然他的家附近仍不時有暴力團或警察出沒，但他並不在意。對他而言，他們的一舉一動都在他的意料當中。作為曾經執行多次臥底任務的老牌搜查員，他自然知道該如何在人前演戲。
與他相反，秀人的生活卻和之前有了天壤之別。他夜晚借住在流浪者聚集的地方。作為交換，白天他不定時的去不同的小超市偷拿食物給他們。雖然以他的身手，他完全可以去另一個城市過不一樣的生活，但他卻選擇冒險留在這片最危險的區域，因為這里有他的家。在能登浩上班的時候，他會一個人偷溜到他家附近。除了觀察是否有暴力團或組織派來的人在附近外，他也經常躲在隱蔽的角落，看著他從前的家發呆。雖然暫時不能回去，但他仍舊期待時間能沖淡憤怒，他想過一段時間後再回來求他原諒。
12月20日，能登外科
「能登醫生，謝謝您啊。」能登浩剛剛給一位中年婦女看過傷。她在上班時不小心扭了腳，近一段時間一直都來這里看病。
「沒關系。一個月之內不要太勉強走路。」能登浩仍舊是平日的溫和。
婦女起身剛要離開，忽然想起了什麼似的，「能登醫生，您家是在不遠處12號是不是？」
能登浩一愣，「是啊。」
婦女關心般地說道，「您出門小心點啊。我這兩天來看病路過的時候，總看到您家附近有小乞丐晃來晃去的，小心家里被偷東西。」
「小乞丐？」她的話讓能登浩沉默了一下，他隨即笑笑點點頭，「我知道了，謝謝您。」
中午午休，能登浩照例是回家吃飯。他走在回家的路上，思考著她剛剛的話。雖然仍舊不能原諒，但她的話又勾起了他心底的心疼，他希望他的猜測是錯的。
回到家中，能登浩從冰箱里拿出個便當，在微波爐里熱著。他看看空無一人的家，忍不住想起秀人在這里的那段日子，想起他做的那些模樣古怪的西餐，想起在家時他動不動就粘在他的懷里，讓他做一頓飯也要停下來好幾次。
一幕幕的回憶讓能登浩深深嘆了口氣。他並不是個同性戀，也搞不清他對秀人到底是怎樣的感覺，更不能原諒他的所作所為。但他不能不承認，他那簡單率直的性格，完全孩子氣的行動，還有那毫不掩飾的嫉妒和獨佔欲，都讓他感到了留戀。他很珍惜他那份，自然而真實的單純。
他又看了看外面，今天的東京大風降溫，白天的溫度都已降到了零下。
「小乞丐……」
他又想起了她的話。想到秀人一個人流浪街頭的情景，他忍不住想去附近的流浪者聚集地找他，但他還是克制住了這個想法。一旦找到他，他的任務就要開始，那時他們就變成了對手。「秀人，你一個人要照顧好自己。」能登浩站在那里想了很久，微波爐的提示音一遍遍響著，都沒能打斷他的思緒。
下午2點
能登浩出了家門，向診所的方向走去。看著他走遠，秀人才從街角露出個頭，偷偷溜進他家的院子里。他沒有撬門進入家中。他不想那麼做，因為在他心里那仍舊是他的家。他坐在院子里的籃球架下，呆呆地看著窗內熟悉的客廳。
一陣冬日的冷風吹過，秀人緊了緊衣領，他的手凍得有點木。他一邊吹著哈氣暖和著手，一邊看著院子里的一草一木。熟悉的環境讓他在失落中又是一陣沖動。他恨不得立刻就去找他，不管他態度如何，就死賴在他懷里不離開。但那日能登浩的堅決還是讓他有些怯步。他向來天不怕地不怕，卻真得有點怕他。
想到這兒，秀人的心里一股強烈的不安又涌上心頭。「我該怎麼做，才能讓他原諒我？」從未有過感情經歷的他此時已經是束手無策。但他卻直覺地感到，如果拖久了讓他喜歡上其他人，他就再也找不回這份感情。
「等他氣消了，我向他道歉，再保證以後乖乖的，那樣他會不會原諒我？」這是向來倔強的秀人第一次想到跟別人道歉。雖然感覺傷自尊，但他越想越不安，已經顧不上那麼多。不論怎麼妥協，他都只想再回到那個溫暖的懷抱里。
當晚，流浪者聚集地的橋洞附近
秀人向著流浪者聚集地走著，忽然注意到河堤上停著一輛灰色的小轎車。他警覺地立刻躲到了附近的小樹林里。不一會兒，他看到兩個男人從橋洞下出來，上了轎車離開。雖然二人穿的是便服，但從他們的體型身材，走路時端正的姿勢，對話時嚴肅的表情，秀人猜測他們是警察。
「不能再回去。」秀人馬上意識到，他的行蹤可能已經暴露，日本警察也不全是吃白飯的傻瓜。他攥緊了拳頭，此時他唯一的一個落腳地也沒有了。從這一刻起，唯一能保證安全的方法，就是漂泊流浪在街頭。
深夜兩點，某高層公寓的地下停車場
秀人又一次在警覺中驚醒。他睡在這個地下停車場的一個角落里，即使是遠處走過車，他靈敏的本能都會反應。但至少在這里，他可以抵御冬夜的嚴寒。他向牆角縮了縮，疲倦地閉上眼楮，一陣委屈又涌上心頭。在9年的訓練里，他從不知眼淚是何物。但在和能登浩接觸後的短短不到2個月，他卻不知道流過多少次眼淚。只有被人愛過，才會感到委屈。此時秀人忍著眼角的淚水，縮坐在牆角，滿腦子都是能登浩的身影。
「你把我從野外撿回來，給了我一個家，現在卻又把我踢出門。可你不知道，我已經被馴化了，再也回不去沒有你的世界……」