秦宛珂突然意識到，自己從來沒有像現在這樣，這麼想念自己的老爸，想念杜川旭，甚至連令自己最痛恨的掛名老媽，她都由衷地想見上那麼一面。情之所觸，便問了出來，「你想你的家人嗎？」。
錦翠黯然，說道︰「夫人待錦翠極好，但錦翠向夫人求了很多次，想回去看看家里人，但夫人都沒有同意……」她沉默著頓了半晌，才緩緩說︰「後來才知道，錦翠被賣後，家住的村子就遭遇了瘟疫，我的家人，在那場瘟疫中，都已經……不在了。」
錦翠悄悄抹去了眼角的淚，恢復了笑臉︰「所以，小姐不提，錦翠都快忘記了。在這個世界上，夫人對錦翠最好了。夫人就是錦翠的再生父母，錦翠就是做牛做馬也要報答夫人的恩德的。」
秦宛珂啞然，原來，錦翠在這個世上也已經是孤苦無依，煢煢孑立，甚至在身心上都受過折磨和傷害，和現在的自己相比，可憐百倍。自己尚且可以衣食無憂，也不需要低三下四，更不必勞心勞力就可以坐享別人的侍候。這樣看來，上天還真是待自己不薄。
她雖對錦翠的遭遇深表同情，可同時也明白，越是在這種情況下，就越是不能表現出對這人的可憐，那不是關心，反而是一種更加殘忍的傷害。
「既然你把夫人當成再生父母，那你就把我當成你的妹妹吧，那我就多一位姐姐疼愛了。」換了種說法，秦宛珂十分動情地說道。
也許是因為，人在陷入孤獨無援的境況時，會變得特別脆弱和感情用事，她覺得，現在的自己，就如飄泊在水上的浮萍，浮沉都無法自己掌控，只得隨波逐流而已。自己又何嘗不是像錦翠那樣，在這個世界里，只身孤影地掙扎著。
錦翠听了宛珂的一席話，卻感動得說不出話來。老半天才反應過來，「小姐，你可別折殺奴婢了，這怎麼使得。長幼尊卑，豈能亂了綱常禮法？」
宛珂雖不滿錦翠的理論，但也覺得自己有點太沖動，且不說這秦綰繡的年紀輕輕，但畢竟是主子，是大小姐，就是自己這一大把的年紀了，還管錦翠這個不過雙十年華的丫頭叫姐姐，這還真有點叫不出口。所以也順水推舟干脆地作罷。
「錦翠，你要是遇到意中人，一定要告訴我，到時候我幫你做主。」秦宛珂這次說得可是真心實意，倒不是因為那種基于古代女子幸福根源的價值觀，而是她衷心希望這模樣生得清秀可人，處事得體大方的女生，能夠苦盡甘來，收獲一份屬于自己的幸福。
錦翠臉上一紅，「小姐，您說什麼呢？錦翠怎麼可能會有意中人？」
宛珂卻不知道，在今日之前，她如果向錦翠這樣說，錦翠不過會羞紅了臉說出個前半句，斷然不會把她這後半句話給說出口。越是說沒有，其實，就恰恰證明越是有。欲蓋彌彰，說得就是這個，用「此地無銀三百兩」來形容，就更加形象和貼切。
「呵呵，錦翠，你的心上人是誰啊？跟小姐我，不用掖著藏著。大大方方說出來，說不定，我就幫你促成了。」宛珂半打趣半認真地說。
「小姐！您……可不能這樣不知羞的。」錦翠的臉越發通紅，急切間也找不出什麼言辭，連忙說出這樣的一句，掩飾自己的心慌。
錦翠的這個表現，讓秦宛珂頓生玩味之心。「有什麼好害羞的？這樣看來，恐怕你的這位心上人，是我也識得的人吧？」
「不，不……小姐，你怎麼可能會認識他……」錦翠馬上否定，可是後面的話越說越小聲，小得幾乎要听不見了。
「哦……原來，我也認識呀，那會是誰呢？」見自己的推測沒錯，宛珂沒有理會錦翠的否定，繼續推理中。她暗暗高興地在心里歡呼︰正愁沒事可做呢，這種猜答案的游戲，我喜歡。
唔……正想著，眼前突然浮現出前些日子那個和自己對著干的趾高氣昂的總管二代，杜月生！「錦翠，那個人，不會是姑爺的那個伴讀，杜總管的兒子杜月生吧？」秦宛珂驚呼。
「小姐，怎麼可能是他！」錦翠一听，急了，口上竟沒了遮攔。
「看吧，就說你有心上人吧，不過，看你這麼氣急敗壞的表情，的確不是他。還好，錦翠，你要是看上了他，還當真倒霉。」秦宛珂喃喃說道，發表完自己的意見，她又開始冥思苦想。
錦翠剛剛恢復的臉色又紅了一紅，她暗自心驚，默默期盼著小姐可別再猜下去了。
正在此時，門外響起丫頭們的傳話，說是夫人過來探望小姐了。
秦宛珂听了，不無惋惜，算了，下回再對錦翠「逼供」吧，現在，綰繡的親媽來看望了，可不能失了禮數，便吩咐錦翠備茶去了。
錦翠暗吁了口氣，如臨大赦般，急匆匆地就去備茶水了。小姐要是再問下去，自己的那點心思，就要被小姐知道了，那怎麼可以呢。