誰パゎ付ろセよグズ何ろメ失ゲサゆペ
ツゲシ付んタやスギゾゆスゆ思ゆ出クんメ殘ウサ
忙ウゆ時ソ中言葉メ失ゲギ人形ギグソプよズ
街角ズやツホギ野良貓ソプよズ
聲ズスヘスゆ叫ヂゎ聞アりサゑペ
パウパ、パよ一度やスギズ會りペスヘ
ギク一言伝りギゆやベゎシよやベゎシよ
時ズゾ傷コんやゲサパやスギメ感ェサゆギゆ
思ゆザゾオバサパソ慰バ
何時ネザパやスギゾアアズゆペ
パウパ、パよ一度やスギズ會りペスヘ
ギク一言伝りギゆやベゎシよやベゎシよ
パウパ、パよ一度やスギズ會りペスヘ
ギク一言伝りギゆ
パウパ、パよ一度やスギズ會りペスヘ
ギク一言伝りギゆ
やベゎシよやベゎシよ
時ズゾ傷コんやゲサパ
やスギメ感ェサゆギゆ
(中譯文︰
無論是誰,都會在不經意間失去什麼。
不經意間,你已經悄然離去。
空留下了一段回憶
心急慌忙之間,就像不能言語的人偶一樣
就像流浪在街角的無主的貓一樣
听到的都是不能辨認的聲音
如果能夠再一次與你相會的話
我只想告訴你一句話謝謝謝謝
即使被時間所傷害
我也希望能夠感覺到你的存在
即使只有回憶來安慰
無論何時你都在此處
如果能夠再一次與你相會的話
我只想告訴你一句話謝謝謝謝
如果能夠再一次與你相會的話
我只想告訴一句話謝謝謝謝
即使被時間所傷害
我也希望能夠感覺到你的存在)
——謝謝,謝謝你們在我傷心的時候能一直陪在我身邊。謝謝你,望聞;謝謝你,鬼目。
「姐姐,真好听。」韶 柔柔的噪音和這溫和的樂曲真是絕配︰「能把曲譜和歌詞翻譯了給 兒麼?」
平時單純的韶 只當日語是某地方言。
「 兒可是要用去賣錢?」櫻林萱漪狡黠一笑。
「嘿嘿,還是姐姐了解我。」韶 討好地小跑著遞去一杯茶︰「不過說得怎麼這麼難听,要說賺錢才好。」
「你那小腦筋還能想什麼呢。」櫻林萱漪接過茶抿了口︰「過會兒我寫了再回。」
「小姐,將琴給我吧。」殷弒走出亭子取走古琴,又交給白銀放入金貝庭殿內。
一向工作認真的櫻林萱漪擔心山上的工人服了藥卻光顧著玩,不干活,差遣道︰「胥,你上山去監工。」
「好。」慕胥輕應,走到櫻林萱漪身邊時耳語︰︰「小姐莫忘了還欠著我一個補償。」另二人卻只覺是擦肩而過。
「殷弒,你覺得我與那音聖誰彈得好?」櫻林萱漪無害地笑問道。
「自是音聖彈得好。」殷弒毫不避諱,稍頓後又如感嘆道︰「可音聖之音似是由仙境傳來,不食人間煙火,處處帶著憂傷。而小姐之曲恬美動人,雖也如猶天上而來卻感人至深。」
「雖不比音聖,卻也能與其至同一級別,看來我也是小有所成了。」櫻林萱漪自得欣笑。
用過餐,櫻林萱漪寫下了曲譜和歌詞。
「真是另一首訴說人心的音樂。」殷弒喑啞︰「可惜那位他想見的人終與他無緣。」
櫻林萱漪微愣,覺出是在說音聖,好奇心泛濫了。
回到翛溟閣,櫻林萱漪跟著殷弒去了余音館。
「跟我說說音聖的事吧。」二人圍坐在桌邊。
「音聖?」殷弒自語,又似陷入了回憶而久久不語。好一會兒,殷弒臉容和諧溫柔,緩緩道來︰「他很厲害,精通何種樂器,最愛那一把焦尾琴。可惜他先被一個諾言束縛了一生,又因一顆心付出了生命,真不知他是精明還是糊涂呢?」
殷弒徐徐道來,這音聖竟與蝠叔出得一師,他入谷時蝠叔已是那女之徒,谷內人都稱此女為雯妺(mo,不是妹)。
音聖入谷時只帶了把七弦古琴和弟弟一名。
「听江湖傳言,你奏得一手好曲。」此時的雯妺已是靈座︰「可告訴我你們的真名?」
「洛琴。」音聖淡雅一笑,而後翩翩有禮的指向他的弟弟︰「吾弟洛木。」
「洛琴,可為我彈奏一曲?」
「洛琴不敢。」洛琴抱拳作揖︰「早聞靈座最善古琴,洛琴怎敢在靈座面前賣弄、獻丑?」
「最善古琴只是對我一人而言,並不是說世上為我最善。」雯妺笑道︰「且既是獻丑,又何必在意?」
「如此……洛琴獻丑了。」
他的一曲醉花陰,彈得戀人心心相印,奏得孤寂者掩面直泣,一直傳遍四國。
「果真是你技高一籌。「雯妺依然只是淡笑著。
「可靈座卻不為所動。洛琴之技尚未火候。」
「不。只能說我忘了愛。」雯妺彎起嘴角︰「洛木的底子不錯,送去戰座處吧。你的內力已然深厚,又彈得了琴,便去音座那兒學吧。」
「靈座,洛琴只願拜您一人為師。」洛琴抱琴跪下。
「你在我這兒學不到什麼。」
「洛琴只想學那一曲《斷魂絕戀》。」
「《斷魂絕戀》?世間不早有曲譜?」
「雖是如此,洛琴無論如何也彈不出情。」
「心中無情又怎得彈出?」雯妺又道︰「你出谷,去多體會些人世間的情感便可。」
「可……洛琴只想在靈座身邊。」
雯妺愣了片刻,輕笑了起來︰「那便留下吧。」
幾年時光,對于異谷眾人微乎其微,快如櫻花飄落。這幾年間雯妺教了幾首樂曲給洛琴,洛琴也自入谷之後就沒再用過出古琴以外的樂器。而雯妺,不僅沒教洛琴《斷魂絕戀》,便是她自己也從未彈過。
「師父,當初您為何不任音座之位?」
這天洛琴為雯妺抱著琴,跟著雯妺往園中走。
「無論活多久,是人便終有一死。」雯妺伸出手,似撫愛人般撫著琴︰「他若早些明白這,便不會與我相斗這麼久了。」
「他」,便是昨日先去的音座。
「我與他同出師門,乃為師兄妹。他同你一般善各種樂器,可不善譜曲。」
說著,雯妺第一次道起了她自己的故事。