¬ï¤JÆZ¯î ²Ä¤­³¹ ¦³¼CµL¾W

§@ªÌ ¡J »ñ­Án°Ê

§ó·s®É¶¡¡J2012-12-31

¤l¶h´£¼C´Â¥ÕÀs³À¨«¥h¡C

¥ÕÀs³À¤]ª¾¤l¶h¬O­n±Ï¥¦¥X¥h¡A©Ò¥H¨Ä¨Äªº¨S°Ê¡A¥u¬O¥´¤F´X­ÓÅT»ó¡A¼·¤F´X¤U¿á¤l¡AÅã±o¦³¨Ç¿E°Ê¡C

«C¿ûªø¼C¤W¶}©l°{Ä£¥Õª÷¦â¥ú¨~¡A¥Õª÷¼C®ð¥¬º¡¼C¨­¡A²r¤O¤@±Ù¡A±Ù¦b³Q¥ÕÀs³À©Ôª½ªº¿ûÂê¤W¡C

¥¨¤jªº¤Ï¾_¤§¤O¶Ç¨Ó¡A®tÂI¨Ï±oªø¼C¤ë§I¤â¡A¦Ó¿ûÂꤧ¤Wªº¤@ÂI²ª¸ñ³£¨S¦³¡C

¤l¶h¨ä¹ê¬O¯d¤O¤Fªº¡A­n¤£µM³o«C¿ûªø¼CÁöµMºâ¤£¤W¤°»ò¯«§L§Q¾¹¡A¦ý«~½è¤]ºâ¤W¨Î¡A¥[¤W¤l¶h±µªñ¥P¯Åªº¹ê¤O¡A¥þ¤O±ÙÀ»¤§¤U¤£¥i¯à¯d¤£¤U¤@ÂI²ª¸ñªº¡C

¥u¤£¹L­Y¬O³o¼Ë°µªº¸Ü¡AµL¾W¼C­n«ç»ò³Qµo²{¡H¦Ó¥B­Y¬O¦Û¤v¦p¦¹»´ªQªºÀ°¥ÕÀs³À¤ë§I§x¤F¡A¥i¯à¥ÕÀs³À·|¹ï¦Û¤v§ó¿Ëªñ§a¡C

©Ò¥H¥ý«e¤@À»¡A¤l¶h¨Ã¨S¦³¨Ï¥Î¥þ¤O¡C

¤l¶h¶Ç­µµ¹©Ý¶[¹D¡J¡u¤p³¥¡A³o¿ûÂê¤Q¤À°í¶´¡AÁa¨Ï§Ú¶ÉºÉ¥þ¤O¤]¤£¯à¨Ï¨ä·l¶Ë¤À²@¡A­n·Q±Ï¥¦¡A°£«D¬O¥P¯Å¥H¤Wªº°ª¤â¡A©ÎªÌ¦³³»¦yªº¯«§L¬Û§U¡A§ÚÁÙ®t¤F¤@¨Ç¡C¡v

©Ý©Þ³¥»D¨¥±¡ºü¦³¨Ç§C¸¨¡A¥ÕÀs³À¤]ª¾¹D¦Û¤v¥i¯àµLªk¤ë§I§x¤F¡A¤@¤U¤lÅܱo««Åé³à®ð¡C

¤l¶h¦b©ø¨Ú¤]¸g±`¬Ý¨ì¦UºØÆFÃ~¡A¦ý¹³¥ÕÀs³À¤@¯ë³o»ò¦³ÆF©ÊªºÁÙ¬O«Ü¤Öªº¡C

³o®É©Ý©Þ³¥²´¨¤±½³B¡A¬ðµMµo²{´X¤V¶}¥~¡A«Õ·t¤§¤¤¡A¦³©_²§ªº¥ú¨~¤@°{§Y³u¡A¦ý¯t¥ú¤§±j¡A³º³Ó¹L¹M¦a¬Ã¯]¡C¥ÕÀs³À¦ü¬O¤Q¤ÀÅ宣¡A¨S¨Ó¥Ñªº¦V«á°h¤F³\¦h¨B¡C

¡u¤l¶h¤j­ô¡I¨º¬O¤°»ò¡H¡v©Ý©Þ³¥¶Ç­µ¹D¡C

¤l¶h¨ä¹ê¦­´N¦b·t¤¤´M§äµL¾W¼CªºÂܸñ¡A¤]¦­¤wµo²{¤F½ö¦b¹M¦a¬Ã¯]¤¤ªºµL¾W¼C¡A¤§©Ò¥H¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¬O·QÅý©Ý©Þ³¥µo²{¥¦¡A¤]Åý¥ÕÀs³Àª¾¹D¦Û¤v¯à¤ë§I§x¦h¥b¾aªº¬O©Ý©Þ³¥¡C

¤l¶h©M©Ý©Þ³¥´å¤F¹L¥h¡A´å¨ìªñ³B¡A¤è¤~µo²{³º¬O¤@¬`«C¦Ç¦âªºÅK¼C¡A±×±×´¡¦b¼æ©³ªº³nªd¤§¤¤¡A¥~ªí¬Ý¥h¡AµL¬Æ§Æ©_¤§³B¡A«o¤£ª¾¥ý«eªº¯t¥ú±q¦¹¼C¦ó³Bµo¥X¡C

¤l¶h±NµL¾W¼C©Þ¥X¡A©Ý©Þ³¥³o­Ó®É­Ô©Â©Âªº¶Ç­µ¹D¡J¡u­ì¨Ó¬O¤@¬`ù×¼C¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬O¤@¬`µ´¥@Ä_¼C©O¡C¡v¤p«Ä¤l¤ß©ÊºÉÅã¡C

¡u°ó°óµL¾W¼C³ºµM³Q§A»¡¦¨¬Où×¼C¡A­Y¬O¦¹¶¡¦³ÆF¡A©È¬O­n­ú¤F§a¡C¡v¤l¶h¥´½ì¹D¡C

³o¤@­Ó¦h¤ë¨Ó¡A©Ý©Þ³¥³Ì·Rªº¨Æ´N¬OÄñµÛ¤l¶h¡AÅý¥LÁ¿¤j¯îªº¦UºØ½ì»D¡A¨ä¤¤¦U±Úªº¯«§L§Q¾¹¹ï¤_¥L³o¼Ëªº¤Ö¦~¨Ó»¡§l¤Þ¤O¦ÛµM«Ü¤j¡A©Ò¥H¹ï¤_µL¾W¼C¥L²{¦b¤w¸gª¾¤§¬Æ¸Ô¡A²{¦b±oª¾³o¬Ý¤W¥hù׸ñ´³´³ªºªø¼C³ºµM¬O¤ì±Ú¤C¤j¯«¾¹¤§¤@ªºµL¾W¼C¡A·í¤U¼³¹L¨Ó­n²Ó¬Ý¡C

¦ý¬O²Ó¬Ý¤§¤U¡A¤]ÁÙ¬O¤£¹L¤T¤Øªº´¶³qÅK¼C¡A¨I¤_¤ô¤¤¤w¤[¡Aù׸ñ´³´³¡A§Y«K¼C¬`¤W¨è¤F¡uµL¾W¡v¤G¦r¡A¤]Åý©Ý©Þ³¥¤£¦ÛıªºÃhºÃ¬O¤£¬O¦³¤H°²³yªº¡C

¤l¶hª¾¹D¥L¤ß¤¤©Ò·Q¡A¤]¤£¸ÑÄÀ¡A¥u¬O¦VµL¾W¼C¤¤¿é¤J¯u®ð¡A¡u½´¡v±µªñ¤@¤Vªø¥Õª÷¼C®ð±qµL¾W¼C¤¤¯F¥X¡Aù׸ñ¯É¯É­é¸¨¡AµL¾W¼C­«·s¤Æ¬°§N¥úª~ª~ªº¯«¼C¡C

¼C¾W©Ò¹L¤§³B¡A¼æ¤ô¦Û°Ê´²¥h¡A«K¬O¼æ©³°íµwªº«C¥Û¡A¦b¨S¦³½í¨ì¼C®ðªº±¡ªp¤U³£¹³¤Á¨§»G¤@¯ë³QµL¾W¼C¤W¿Eµo¥X¨Óªº¼C®ð¤Á¶}¡AÅý©Ý©Þ³¥¬Ýªº¥ØÀü¤f§b¡C

¤l¶h¦A¦¸¨«¤W«e¥h¡A¤l¶h­ì¥»¬O·QÅý©Ý©Þ³¥¤Wªº¡A¦ý·Q¨ìÁöµM³o­Ó®É­Ô©Ý©Þ³¥ÁöµM¤w¸g¦³¤F¤@¨Ç°ò¦¡A¦ýÃø«OÁÙ¬O·|±NµL¾W¼C§éÂ_¡C

Â_¼CµL¾W¡A§v¤W¥hÁöµM«Ü¦³·N¹Ò¡A¦ý¨ì©³¬O¦³¨Ç¤£¬üªº¡A©Ò¥H¤l¶h¨M©wÁÙ¬O¥Ñ¦Û¤v¨Ó¡C

³o¤@¦¸¤l¶h¥þ¤OÀ»±Ù¤§¤U¡A¿ûÂêÀ³Án¦ÓÂ_¡A¦ÓµL¾W¼C¤]§¹¦nµL·l¡C

¥ÕÀs³À¤ë§I§x¡A¥ý¬O´ÂµÛ¤l¶hÅw¼R¤F¤@Án¡AÀH«á¼»Åw¦üªº´ÂµÛ©Ý©Þ³¥©b¥h¡A¤l¶h¨­¤W¦³µÛ¤@ªÑ¥Í¤H¤Å¶iªº®ð½è¡A¹ê¤O¤S±j¡AÁÙ¤â«ùµL¾W¼C¡A¥ÕÀs³À¤£´±¹ïµÛ¥L¼»¼â¡C

©Ý©Þ³¥¨£¥ÕÀs³À´ÂµÛ¦Û¤v¼³¨Ó¡A¥ý¬OÅåÀb¡AÀH«á¬Ý¦V¤l¶h¡Aµo²{¤l¶h¨Ã¨S¦³¦b·N¡A¦Ó¬O´ÂµÛÂêÃì¥t¤@ÀY¨«¥h¡A«Kª¾¹D¥ÕÀs³À¤£·|¶Ë®`¦Û¤v¡A¤_¬O©ñ¤U¤ß¨Ó¡C

¤l¶h¨«¨ì¿ûÂꪺ¥t¤@ÀY¡A¤S¥þ¤O¤@±Ù¡A±N¤§±ÙÂ_¡AµM«á±NÂêÃ즬°_¡C

¦Ü¤_¥L¬°¦ó­n®³³oÂêÃì¡A¹ê¦b¬O¦]¬°¥L¨S¦³¶X¤âªº§L¾¹¡A¤j¯î¤¤¦³¦Wªº¯«§L§Q¾¹¤j¦h¦³¥D¡A³s¹³¼ËªºÄ_Âó£¨S¦³¡C

¦Ó³o¥Õ¦â¿ûÂêÁÙ¬O°ª¤E¾î¥X«~¡A«~½è¤£«U¡A­Y¬O¦n¥ÍÁè·Ò¡A¥´³y¥Xªºªø¼C·|¤ñ¦Û¤v²{¦b©Ò«ùªº«C¿ûªø¼C±j¤W¤£¤Ö¡A¤]¬Ù¥h¤F¦Û¤v¥h§ä§÷®Æ¡C

¥i±¤ÆZ¯î¥@¬É¤¤¨S¦³Àxª«§Ù«ü¤§ÃþªºªF¦è¡C¤l¶h²{¥N¤Hªº«äºû¤S¤W¨Ó¤F¡C

Âਭ¦^¨ì©Ý©Þ³¥¨­Ãä¡A³o­Ó®É­Ô¥ÕÀs³À¤w¸gµ²§ô¤F¹ï©Ý©Þ³¥ªº¦Þ©½¯ç¡A¤l¶h«K©Û©I¥L­Ì©¹¤W´å¥h¡C

¤W¤F©¤¡A¤l¶h±NµL¾W¼C©ßµ¹¤F©Ý©Þ³¥¡A¹D¡J¡u¤p³¥¡A³oµL¾W¼C´Nµ¹§A§a¡I¡v

¡u¤l¶h¤j­ô¡A³o«ç»ò¦æ¡HµL¾W¼Cµ¹§Ú¤£¬O©ú¯]·t§ë¶Ü¡H¡v©Ý©Þ³¥³s¦£±ÀÃã¡A¨Ã¥BÁ٥ΤW¦¨»y¡AÅãµM¬O³o¤@­Ó¦h¨Ó©M¤l¶h¬Û³Bªº¦¨ªG¤§¤@¡C

¡u³oµL¾W¼C¤D¬O¤ìÄݯ«§L¡A§Úªº¥Õª÷¯u®ð¨Ã¤£¯àµo´§¨ä¥þ³¡«Â¯à¡A¬Û¤Ï¥Îªº¦h¤F¹ïµL¾W¼CÁÙ·|¦³·l®`¡A¤p³¥§Aªº¯u®ð¨S¦³ÄÝ©Ê¡A¥ÎµL¾W¼C«o¬O¨S¦³Ãöê¡A¦Ó¥B§A¤£¬O­n¦¨¬°¤@¥N¤j«Lªº¤H¹À¡A«ç»ò¯à¨S¦³¤@§â¹³¼Ëªº¯«§L©O¡H¡v¤l¶h¹D¡C

¡uªp¥B¡A§Ú¦³¤F¥´³y·s§L¾¹ªº§÷®Æ¡C¡v¤l¶hÁ|¤FÁ|¤â¤¤¥Õ¦âÂêÃì¡C

©Ý©Þ³¥¨£¤l¶h¤ß·N¤w¨M¡A«K¦¬¤U¤F¡A¥Lª¾¹D¤l¶h¹ï¥L¦n¡A¤ß¤¤§ó¬O¯F°_µL­­·P¿E¡C

©Ý©Þ³¥±µ¹L¼C¡A¬Ý¨ì¤F¼C¨­¤W¨èµÛªº¡uªÅ®á¡v¨â¦r¡A³o­Ó®É­Ô¤~·Q°_¨Ó¦¹¼C¤D¬O¯««Ò»PªÅ®á¥P¤lªº©w±¡¤§ª«¡A¦Ó²{¦b¯««Ò¤w¸g§¤¤Æ¡AªÅ®á¥P¤l¤]¤£ª¾¬O§_¬G¥h¡A²´°é¤£¸T¬õ¤F¡C

¡u¤l¶h¤j­ô¡K¡K¡v©Ý©Þ³¥¦³¨Ç®C«|¡C

¤l¶hª¾¥L¤ß¤¤©Ò·Q¡A¤]¹Ä®§¹D¡J¡u¯««ÒÁa¾î¤Ñ¤U¡A«o¤]µLªkÀH¤ß©Ò±ý¡A¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛªÅ®á¥P¤l¬y©ñ´ö¨¦¡A­ü~¡v

¤@®É¶¡®ðª^¦³¨Ç§C¨I¡A­ì¥»¦b¥|³B¨g©b¼»¼âªº¥ÕÀs³À¦ü¤]·P¨ì¤F¨â¤Hªº´d¶Ë¡A¦^¨ì¨â¤H¨­Ãä¡A¦ù¥X¥¨¤jªº¦ÞÀY¡A»´¦Þ©½©Ý©Þ³¥ªºÁyÀU¡A¼ö¥G¥GÀã·Æªº¦ÞÀY§Ë±o©Ý©Þ³¥æ±ÄoÃø­@¡A¤£¥Ñ±o»´¯º¥XÁn¡A­ì¥»§C¨Iªº¤ß±¡¤]¦nÂà¤F¤£¤Ö¡C

¡u¨«§a¡A«¥­ÌÁÙ­n¥h§¹¦¨¯««Òµ¹§Ú­Ìªº¥ô°È©O¡A¦ÑªB¤ÍÁ{²×©Ò¦«¡A§Ú­Ì¥i¤£¯à·d¯{¤F¡I¡v¤l¶h¹D¡C

¡u®¦¡I¡v©Ý©Þ³¥ÂIÀY¡AÀH«á¬Ý¦V¥ÕÀs³À¹D¡J¡u³À¥S¡A§A­n©M§Ú­Ì¤@°_¶Ü¡H¡v¥ÕÀs³ÀÅw»ï¤@Án¡AÅãµM·¥¬OÄ@·N¡C

¤l¶h±NÂêÃìÄñ¦b¥ÕÀs³À¨­¤W¡A¥ÕÀs³À¦³¨Ç¤£±¡Ä@¡A¦ýÁÙ¬O§´¨ó¤F¡C

ÀH«á¨â¤H½¨­¤W³À¡A¦P­¼¦b¥ÕÀs³À¤W¡A´ÂµÛ¡m¤j¯î¸g¡n¤¤©Ò¥Üªº¥É«Ì¤s¤è¦V­¸©b¦Ó¥h¡A¥ÕÀs³À¨­¬°¤ô±ÚÆFÃ~¡A¥»´N¤ñ¤@¯ëªº³À¤j¤W¤£¤Ö¡A¨â¤H¤SÁÙ¦~¥®¡A©Ò¥H§¤¦b¥ÕÀs³Àªº­I¤WÁÙÅã±o«Ü¼e´¯¡C

¥ÕÀs³À¤]¤£·\¬°ÆFÃ~¡A¨â¤H§¤¦b¨ä­I¤W¡A¥uı¦ÕÃä­·Án©I©I¡A¨â°¼¾ð¼v«æ³t­Ë°h¡A©{¦p¦b¶³ºÝ­¸¦æ¡A¥B­¸©b®É·¥¬°¥­Ã­¡A²@¤£ÄAð¡A©Ý©Þ³¥¤@¤é¥¼¯v¡A¯h¾Î¤w·¥¡A¤£¦h®É³º¦b¤l¶hÃh¤¤¨I¨IºÎ¥h¡C

¤l¶hÁöµM¥u¤ñ©Ý©Þ³¥¤j¨â·³¡A¦ý¥L«e¥@´N¤w¸g¤G¤Q¦h·³¡A¾\¾ú¤£¬O²{¦bªº©Ý©Þ³¥¤ñªº¤Wªº¡A©Ò¥Hµ¹¤H¤@ºØ«Ü¨Iíªº·Pı¡A©Ý©Þ³¥¤ß¤¤¦­¤w±N¥L·í°µ¤Q¤À«H¿àªº¤j­ô¤F¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬ï¤JÆZ¯î³Ì·s³¹¸` | ¬ï¤JÆZ¯î¥þ¤å¾\Ū | ¬ï¤JÆZ¯î¥þ¶°¾\Ū