§ó·s®É¶¡¡J2012-11-02
ÃÓ§J»P¹ï¤âªº¤@¾Ô¤Q¤Àºë±m¡A¨ºÓ«p¤gÄݩʪº×¤h¬O¤@Ó¤¤¦~¤H¡A¤@±i°ê¦rÁy¤Q¤Àªº¥¿®ð¡A§v»¡¦¹¤H¤§«e¬O°ê®a¯µ±K¾÷ºcªºº¸£¯Å¤Hª«¡A©Ò¿×¯µ±K¾÷ºc´N¹³²Ä¤E¬ã¨s°|ªº«e¨¤@¼Ë¡A¬O¤£ÅS¦b¥~±ªº¾÷ºc¡A¤@¯ëªº¦Ñ¦Ê©m®Ú¥»Ãø¥H¹îı¥L̪º¦s¦b¡C
¦Ó³o¨Ç¯µ±K¾÷ºc¦s¦bªº¥Øªº´N¬O¬°¤F¸Ñ¨M¤@¨Ç°ê®a¨S¦³¿ìªk¥X±¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A©Ò¥H³o¨Ç¾÷ºcªº¨C¤@Ó¤H³£³ôºÙ¹õ«á^¶¯¡C
³o¨ÇÄݤ_¬F©²ªº¯µ»D¤§«e¸®i¨Ã¨S¦³§v»¡¹L¡A³£¬O«á¨Ó°µ¤F²Ä¤E°Ï¬ã¨s°|ªº¥D¤H¤§«á¤~§vùÄÊ»¡°_¤F¤@¨Ç¡A²{¦b©MÃÓ§J¾Ô¦b¤@³Bªº¤¤¦~¤H¦W¥sÀs¼Ý¡A¦b¦~»´®É±o¨ì¤F¤@Ó¯«¯µ¯u¤Hªº¶Ç±Â¡A¦ý¬O¨ºÓ¯«¯µªº¯u¤H¥u¬O¶Çµ¹¥L¤@¨÷¥\ªk¤§«á«K¾PÁn°Î¸ñ¤F¡A¦ý¬O¨º²¦³º¬O¤@¥÷§¹¾ãªº¥\ªk¡A©Ò¥HÀs¼Ýªº¹ê¤O¤ñ¤§¤@¯ëªº´²×ÁÙ¬O±j¤jªº¦h¡A¦Ó¥B°ò¦¤]§ó¥[¨c©T¡C
Às¼Ý¨ì¤F¤G¤Q¦h·³¤§«á¡A¦]¬°¬°¤H¥¿ª½¤£Ä@·N¥Î³o¨Ç¤O¶q°µ¤°»ò¤£¦nªº¨Æ±¡¡A¦A¥[¤W¤@µÄªº¼ö¦å¡A¤_¬O«K¿ï¾Ü¤F°Ñx¡A¥H¥Lªº¨º¼Ë®£©Æªº¹ê¤O¦bx¶¤¤¤·Q¤£³Qª`·N²ª½¤ñµn¤ÑÁÙÃø¡A«Ü§Ö¥L´N³Q¤W±ªººªø¶i¦æ¤F¯}®æ´£©Þ¡AµM«á«K³Q¿ï¶i¤F¨ºÓ¯µ±K¾÷ºc¡A¦A«á¨Ó«K¾Ìɵ۱j¤jªº¹ê¤O¤@¨B¤@¨Bªºª¦¨ì¤F»â¾Éªº¦ì¸m¡C
·í®É¦bÀs¼Ýªº¤â¤U¦³¤£¤Ö³o¼Ë¥Rº¡·R°ê±¡¾Þªº´²×¡An¤£¬O¦³³o¼Ëªº¤H¡A³oÓªÀ·|®£©È¦´N³Q¨º¨Ç¤£Ãh¦n·Nªº¨¸¬£´²×·d±o¶Ã¤C¤KÁV¤F¡C¦ý¬O¤j¨aÃø¤§«á¡A¬F©²¤°»òªº³£Åܦ¨¤F¯B¶³¡AÀs¼Ý³oÓ·íªìªº°ª©x¡A²{¦b¤]¤£±o¤£°Ñ¥[´²×¤j¤ñ¨Ó¬Y¤@Ó¥X¨¡C
¬ÝµÛ¥x¤W¨IµÛ¾Ô¤æªºÀs¼Ý¡A¸®i¤ß¨½¤@®É¶¡«_¥X¤F¤£¤Ö·Qªk¡A³oÓ¤H¤w¸g¤Þ°_¤F¥Lªº©ÛÅ󤧷N¡A¦]¬°Às¼Ý³o¼Ë¥X¨¬F©²ªº¤H¥[¤Jצæªù¬£¨Ã¤£¾A¦X¥L¡A¦h¦~¦bÅé¨î¤ºªº¸gÅçÅý¥Lªº¤~¯à¤£¶È¶È§½¦bצæ³o¤@Ӥ象C
¦b¥H«á¡A¤¤j¬ã¨s°|¦X¨Ã¤§«á¡AªÖ©w¤£·|¥u§@¬°¤@Ó§ó¤jªº¬ã¨s¾÷ºc¦s¦b¡A¦]¬°¬ã¨s°|ÁöµM¦b¦n´X®a¤jªù¬£ªº¦@¦P«OÅ@¤§¤U¡A¦ý¬O³oÓ«OÅ@³Ê¨ä¹ê§ó¥[¹³¤@ӯܮzªº¥¿ÅÂI¡A¬ã¨s°|¦b³o¨Çªù¬£ªº§¨Á_¤¤ºÉ¶q¥H¤@Ó¥¿ÅªÌ©M·¾³qªÌªº¸}¦â¦s¦b¡A¦ý¬O¬ã¨s°|²¦³ºÁÙ¬O¤@Ó¦³«Ü¤j¼ç¤Oªº¾÷ºc¡A¤@¥¹Ë¦V½Ö©ÎªÌ³Q½Ö§]¨Ã±N·|Åܦ¨¤@Ó¼vÅT¥¿Åªº¦s¦b¡A¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤§¤U¡A¤@¥¹¦³¤@¤Ñ¾ãӵخLªºÅé½è©ÎªÌ¤O¶q¹ï¤ñ¥X²{¬YºØ¥¢¿Åªº¸Ü¡A¬ã¨s°|ªº©R¹B´NÃø»¡¤F¡A¹B®ð¦nªº¸Ü·|³Q³Ì±j¤Oªº¶Õ¤O§]¨Ã¡A¹B®ð¤£¦nªº¸Ü´N·|³Q¤j¶Õ¤Oªº¾Ôª§²Ä¤@Ó½V¦¨¸H¤ù¡C
©Ò¥H»¡¡A¬ã¨s°|¥²¶·n¦³¦Û¤vªº¶Õ¤O¡AY¬O¦³¤F¦Û¤vªº¹ê¤O´N·|·Q©Ò¦³I«áªºªù¬£µo¥X«H¸¹¡A¤@¤è±¬ã¨s°|Â÷¶}¤F¥L̷Ӽ˦³¤@±ø¼e¼s©ú«Gªº¤j¹D¡A¥t¤@¤è±¤]ĵ§i¨º¨Ç¤£Ãh¦n·Nªº¤HÅý¥L̪¾¹D¬ã¨s°|³o¶ôªÎ¦×¤]¤£¬O½Ö·Q¦Y´N¯à¦Y¨ìªº¡C
³o¼Ëªº¸Ü¡A¤£ºÞ¬O§@¬°¤@Ó¤¤¶¡¤Hªº¨¥÷¡AÁÙ¬O§@¬°¤@Ó¿W¥ß¶Õ¤Oªº¨¥÷¡A¬ã¨s°|³£¤£·|»´©ö¨ü¨î¤_¤H¡A¨Ã¥BÁÙ¯àÀò±o§ó¦hÅý¦Û¤vÅܱo§ó¥[±j¤j¡C
°ò¤_³o¼Ëªº¦Ò¼{¡AÀs¼Ý³o¼Ëªº¤H´N¤Q¤Àªº«n¤F¡A¤@¤è±¦³¹ê¤OÁÙ¦³¼ç¤O¡A¦ý³Ì«nªº¬O³o¼Ë¥¿ª½ªº¤H¤]¤Q¤À¥i¾a¡AY¬OÅý¥L¹ï¬ã¨s°|§ä¨ì¯u¤ßªºÂkÄÝ·P¡A¨º»ò¥L´N¤@©wºÉ¦Û¤v³Ì¤jªº§V¤O¨Ó«O½Ã¬ã¨s°|¡A³o¼Ëªº¤H²ª½´N¬O³Ð·~ªì´Á³Ìȱo«H¿àªº¦nû¤u°Ú¡C
©Ò¥H¸®i¤ß¤¤ÀqÀqªº¬èëµÛ¡A³oÓ®a¥ë¥i¤d¸U¤£nĹ°Ú¡An¬OŤF´N·|³Q§ó¦hªº¤HÃöª`¡A¤@¥¹¤W±þÓªù¬£ÅK¤F¤ßªº©M¥L·m¤Hªº¸Ü¡A¥LÁÙ¯u¤£¤@©w«O±o¦í¡C
¦A¦^¨ìÁɳõ¤§¤W¡A¤W¤Ñ¦n¹³§v¨ì¤F¸®iªº¬èë¤@¯ë¡AÀs¼Ý¦n¹³¯uªº¤£·|ŤF¡A¦]¬°ÃÓ§Jªºªí²{ªGµM¤Q¤À·m²´¡A¦b¥L¨g·¼É«Bªº§ðÀ»¤§¤U¡AÀs¼Ý¤w¸g¦³¤F¤ä¼µ¤£¦íªº¼Ë¤l¡C¦ý¬O³o¤£¥NªíÀs¼Ýªº¹ê¤O¤£¦æ¡A¦]¬°ÄݩʪºÃö¨t¡AÀs¼Ýªº«p¤gÄݩʪº³t«×¬Û¹ï¤ñ¸ûºC¡A³o¤]¬O«p¤gÄݩʬ°¼Æ¤£¦hªº¯ÊÂI¤F¡AÁöµM§ðÀ»¤O±j®«ªº¤£¦æ¡A¦ý¬OÁ`¥´¤£µÛ¤]¨S¦³¥Î°Ú¡C
¦A¤ÏÆ[ÃÓ§J¡A¨º®a¥ë©M¤§«e¤w¸g§PY¨â¤H¤F¡A¤]³\©M¸®i¤@¼Ë¡A¤§«eªº¤ñÁɤ@ª½¨S¦³¤H¯à°÷¯u¥¿«Â¯Ù¨ì¥L¡A©Ò¥H¥L¤@¥u¨S¦³®³¥X¯u¥¿ªº¹ê¤O¡A©Ò¥H¤@ª½ªí²{ªº¥¥ÃèS¤°»ò«GÂI¡C
¦ý¬OÀs¼ÝÅãµMÅý¥L¤Q¤À¿³¾Ä¡A¦¹®É¥L¾ãÓ¤H¹³¬O¦aº»¤§¤ßÂk¨Óªº´cÅ]¤@¯ë¡A´ý¨³£¿¢Â¶³o¤@¼h¿@¯Pªº¶Â®ð¡A¨ºªÑ¶Â®ð´X¥G§â¥L¥»¨Óªº±¥Ø³£¾B±»¤F¡A¨C¤@¦¸¥X¤â³£¬O¤@¹D¤V³\²Êªº¶Â¦â¤jºj¡A¤]´N¬OÀs¼Ýªº¨¾±s¤F±o¡A§_«h¦´N³Q¨º®£©Æªº§ðÀ»ÅF¦¨¸¦Ç¤F¡C
¦Ó¥B¦b¨º¹Î¤£ª¾¹D¬O¤°»òªº¶Â®ðªº¥[«ù¤U¡AÃÓ§Jªº³t«×Åܱo¤Q¤À®£©Æ¡A¦b¸®i¬Ý¨Ó¤ñ¥Lªº¯P¤M¦æ¤]¤£®t¤°»ò¤F¡A©Ò¥H¥L´X¥G³£¤£¸¨¦a¡AÀs¼Ý§ðÀ»¥Lªº¨º¤@¹D¹D©¥ºj´N¬O¥Lªº¸õªO¡A¨C¤@¦¸É¤O°_¸õ«á´N¬O¤@¹D·t¶ÂÅ]ºj¡A¥´±oÀs¼Ý¤@ÂIµÊ®ð¨S¦³¡A©¯¦n«p¤gÄݩʪº×¤h¤ñ¸û¥©M¡A´«¤@Ó¤H®£©È¦´N¼É¨«¤F¡C
Às¼Ý¦Û¤v¤]¬O¤F¸Ñ¦Û¤vªº³B¹Ò¡A°í«ù¤F¤@·|´N¦Û¤v©ñ±ó¤F¡A¬Ý¥Lªº¼Ë¤lÀ³¸Ó¬O¥´ºâ°Ñ¥[¤@·|ªº¬D¾ÔÁÉ¡A©Ò¥H¤£¥´ºâ©MÃÓ§J«÷Ó§A¦º§Ú¬¡¡C
¤ñÁɵ²§ô¤§«á¡A¸®iª½±µ§ä¨ì¤FÀs¼Ý¡A¦]¬°¦P¬O¿ï¤âªºÃö¨t¡A©Ò¥H¸®i¬O²Ä¤@Ó¨ì¹FÀs¼Ý¥ð®§ªº¦a¤èªº¡A¨â¤H¤@¨£±°µ¤F²³æªº¦Û§Ú¤¶²Ð¤§«á¸®i´Nª½±µ»¡¤F¦Û¤v·Qªk¡A¹ï¤_Às¼Ý³o¼Ë©Ê®æªº¤H¡A¨º¨Ç©äÅs©Ù¨¤ªº¤p¤ß«ä¤]¨S¦³¤°»ò¥²n°Ê¤F¡Aª½±µ¤Á¤J¥DÃD¤Ï¦Ó·|űo¦n·P¡C
Às¼Ý§v¤F¸®i©Ò»¡ªº¨Æ±¡¤§«áªí²{¥X¤F¿@«pªº¿³½ì¡A¦ý¬OÀs¼ÝÁÙ¬O¤ñ¸û·nÂ\ªº¡A¦]¬°«á±¤S¨Ó¤F´X®a¨ä¥Lªºªù¬£¡A¹ï¤_Às¼Ý³o¼Ë¦³¼ç¤Oªº°ª¤âþÓªù¬£³£¤£¶û¦h¡C§Y«KÀs¼Ý¤w¸g§Ön¥|¤Q·³¤F¡A¦ý¬O¹ï¤_צæªÌ¨Ó»¡³oÓ·³¼ÆÁÙ¥u¬O¤p¤k¦c¤k¦c¨ÓµÛ¡A¦~ÄÖ®Ú¥»´N¤£¬O°ÝÃD¡C©Ò¥H¨Óªº³o¨Çªù¬£³£¬OÅK¤F¤ßªºn©ÔÃlÀs¼Ý¡A¦Ó¥B¥ý¨ì³õªº³£¬O¤ñ¸û¤pªºªù¬£¡A³o¨Çªù¬£¨£¸®i¥u¤£¹L¬O¤@Ó¿ï¤â³ºµMÁÙ·Q©Ô¤H¤J¥ë³£¤Q¤À¤£«dÁÙ·Qn·m¤W¤@·m¡A¦ý¬O«á¨ÓµµÁ¨©vªº¤H¤]¨Ó¤F¡A¸®i»¡¤F¤@Án³oÓ¤H¥Ln¤F¤§«á¡AµµÁ¨©vªº§Ì¤lª½±µ´N®¥·qªº°h¤U¤F¡A³sÓ¤£¦r³£¨S»¡¡A¥H²{¦b¸®iªº½ú¤ÀµµÁ¨©v¤¤°£¤F¥È¤@¨º¤@½úªº¦Ñ®a¥ë¤§¥~¥L½Öªº±¤l³£¤£¥Îµ¹¡An¤H³oºØ¨Æ´N§ó¥[²³æ¤F¡A¤@¥y¸Üªº¨Æ±¡¦Ó¤w¡C
¨ä¥Lªº¨º¨Ç©vªù¤@¬Ý³oºØ±¡ªp¤]ª¾¹D¸®i¨Ã«D¬Ý°_¨Ó¨º¼Ë¤l¥u¬O¤@Ó¤p¤pªº¦~»´´²×¦Ó¤w¡AI«áÀ³¸Ó¬O¦³¤j¾a¤s¡A¦Ó¥B´XÓ¤WÀɦ¸ªºªù¬£¤]·Q°_¤F¸®iªº¨¥÷¡A¤¬¬Û¤@¶Ç¤§«á³£¨M©w°h¥X¡A³o¼Ëªº¸ÜÁÙ¯à½æ¸®iÓ±¤l¡A³o¼Ëªº¶R½æ¤£Á«¡C
¦ÓÀs¼ÝÁöµM¬O¤j®aª§¹Üªº¹ï¶H¡A¦ý¹ê»Ú¤W©M®ÇÆ[ªÌ¨S¤°»ò¨â¼Ë¡A¦b¤@®Ç¤]ÁôÁô©ú¥Õ¤F¸®iªº¦a¦ì¨Ã«D¨º»ò²³æ¡A¹ï¤_¤§«e¸®iµ¹¥L´yøªº«e´º¤]¬O§ó¥[°í«H¤F¡A´N³o¼Ë¸®i¶¶§Qªº±NÀs¼Ý©Ô¤J¥ë¡A¥¼¨Ó¨ºÓ¾_¾Ù¥@¬ÉªºÃeµM¤jª«¤Wªº²Ä¤@Ó²îû´N¦¹½Ï¥Í¤F¡C
´N¦b¸®i©ÔÀs¼Ý¤J¥ëªº¥\¤Ò¡A¥~±³Ì«á¤@³õ¤ñÁɤ]µ²§ô¤F¡A³Ó§Qªº¬O¤@Ó¥s«Cߪº¦BÄÝ©Êפh¡A³o¼Ë¡A´²×¤j¤ñ«K¥u³Ñ¤U¤F¤TÓ¿ï¤â¡A¸®i¡BÃÓ§J¡B«Cß¡C
¦]¬°¤W¤@½ü¸®i½üªÅ¡A¬°¤F¤½¥¡A³o¤@½ü¸®i¥²¶·°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A¦ÓÃÓ§J©M«Cߤ¤¶¡«h·|¿ï¥X¤@Ó©M¸®i¤ñÁÉ¡A¥t¤@Ó«h½üªÅª½±µ®Ê¯Å¨MÁÉ¡A³Ì«áªº©âñµ²ªG¬O«Cß°Ñ¥[¤ñÁÉÃÓ§J½üªÅ¡A¬°¤F·ÓÅU«Cßè襴§¹¤@³õÁ}Wªº¤ñÁÉ¡A©Ò¥Hµ¹¤F«Cߥ|Ӯɨ°ªº×¥¿®É¶¡¡A¥~¥[¤@ªT«CÆF¶×¤¸¤¦¥[§Ö¥Lªº«ì´_³t«×¡A¦Ó¸®i«h¶X³o¤@·|ªº¥\¤Ò©MÀs¼Ý²á¤F¤@¤U¬ã¨s°|ªº±¡ªp¡A¥H«KÀs¼Ý¯à°÷§ó§Öªº¾AÀ³¹L¨Ó¡C
¥|Ӯɨ°ÂàÀþ§Y³u¡A¸®iªº¤ñÁÉ°¨¤W´Nn¶}©l¤F¡A«Cߦb«CÆF¶×¤¸¤¦ªºÀ°§U¤§¤U¤w¸g«ì´_¨ì¤F³Ì¨Îªºª¬ºA¡A¦Ó¥B¸g¹L¤F¤§«eªº¨º³õ¤j¾Ô¥L²¤¦³©Ò®©¡AÁôÁô·Pı¨ì·Ò°©¤Ñ§T§Y±N¨ì¨Ó¡A³o¤]´N·N¨ýµÛ¥L²{¦b¤w¸g¬O·Ò°©¹Ò¬ÉªºÅq®p¤F¡A¯à¨«¨ì³o¤@¨Bªº¨C¤@Ó³£¬O¸U¤¤µL¤@ªº¤Ñ¤~¡A¤ñ¨º¨Ç©vªù³Ì±j§Ì¤lµ·²@¤£®z¡A³o¤@µ·µ·ªº¶i¨B³£·N¨ýµÛ¹ê¤O¤Wªº¥¨¤j¸ÅD¡A©Ò¥H«Cߦ¹®É¦Û«H¤@³õ¡A¬Û«H®³¤U¸®iµ´«DÃø¨Æ¡C¦Ó¸®i«h¬O¼¯®±À¿´x¡A¦]¬°«Cߪº¾Ô¤æ¤è¦¡¤]¬O¥L¤§«e¨S¦³¸g¾ú¹Lªº¡A©Ò¥H¤Q¤Àªº´Á«Ý¡C
¥b¨MÁɫܧֶ}©l¤F¡A«C߬O¦BÄݩʪº×¤h¡A¦BÄݩʬO¤ôÄݩʪº¤W¦ìÄÝ©Ê¡A¦³µÛ¤ñ¤ô§ó±j¤jªº¯}Ãa¤O¡A¦Ó«Cߪº¾Ô¤æ¤è¦¡«D±`¥tÃþ¡A¥L¥»¨×·Òªº¬O¤@®M¥¢¶Ç¤F«Ü¤[ªº¬y¥ú¦B¯«³Z¡A³o®M¥\ªk³Ì±j¤jªº¦a¤è´N¬O¬y¥ú¤@¯ëªº³t«×¡A¥un¬O«Cߨ«¹Lªº¦a¤è³£·|¸§Öªºµ²¦B¡A¨Ã¥Bµ¹¥L±a¨ÓµL»PÛ¤ñªº³t«×¡A¦Ó¥Lªº¾Ô¤æ¼Ò¦¡´N¬O±N³t«×©M§ðÀ»µ²¦X°_¨Ó¡AÂù»L¤@Â\´N¬Oº©¤Ñ´H¦B¡C
¥»¨Ó«Cߪº¹ê¤O¹ê¤O¤Q¤À±j¾î¡A¦ý¬OÀs¼Ýªº¯à¤O¹ï¥L¤ñ¸û§J¨î¡A¦ý¬O¥L¨S¦³¹J¨£Às¼Ý¡A¥»¨ÓÁÙ·t¦Û¼y©¯¡Aµ²ªG¨S¦³·Q¨ì¸®i§ó¥[ªºÃøÄñ¡C¦]¬°¸®i³Ì¤£¬ÈÄߪº´N¬O«÷³t«×¡A¯P¤M¦æ¬I®i°_¨Óªº³t«×µ·²@¤£¤ñ«CߺC¡A¦Ó¥B«Cߥi¥H¨Ì¾a¸}¤Uªº¦B§ðÀ»¡A¸®i¤]¤@¼Ë¥i¥H¨Ì¾a¯P¤M¦æ¨÷°_ªº¤M¨~§ðÀ»¡A¦ý¬O¸®iÁÙ¦³¤â¤¤ªºùפM¥H¤ÎµL»PÛ¤ñªº±þ®ð¦A¥[¤W±j¤j¨ì¥i¥H¾®§Îªººë¯«¤O¡A¹ï¤ñ¤§¤U«C߮ڥ»¦û¤£¨ì¥ô¦ó«K©y¡C
³Ì²×ªºµ²ªG¤]©M¸®i·Q¶Hªº®t¤£¦h¡A³Ì¶}©l¨â¤H¤@ª½¨Ì¾aµÛ¤£¬Û§B¥òªº³t«×Äñ¤æ¡A¥´¨ì³Ì«á¸®i¬Ý«Cߤ]¨S¦³¤°»ò¨ä¥Lªº¯à@¤F¡A¤_¬O«K±Nºë¯«¤O¾®¦¨¦y¤M¦b«CߪºÃÑ®ü»´»´¤@ÂW¡A«Cߦb«æ³t¤¤¯«ÃѾD¨ì§ðÀ»µ²ªG¥i·Q¦Óª¾¡A¥L§â¦Û¤vºL·w¤F¡A¸®i¦ÛµM¦ÓµMªº¨ú±o¤F³Ó§Q¡C
³o¼Ë¡A¸®i»´ªQªºÂô¹L¤F¥b¨MÁÉ¡A³Ì²×»PÃÓ§J·|®v¨MÁÉ¡C