¨g¤M¯}¤Ñ ²Ä¤K¤Q¤C³¹ °ªºq²r¶i

§@ªÌ ¡J ´Â¤i¤½¤l

§ó·s®É¶¡¡J2012-11-01

¦ý¬O¸­®i¥i§v¤£¨ì¥ªªv¤ß¤¤ªº©IÁn¡A¤@¤M­«¹L¤@¤M¡A¥ªªv¯u¬O¦³­W»¡¤£¥X°Ú¡C«Ü§Ö³Ó§Qªº¤Ñ¥­¶}©l³vº¥¶É±×¦V¸­®iªº¤è¦V¡A¤d±þ³o¤@©Ûªº½T¬O¤Q¤À±j¤Oªº§Þ¯à¡A­Y¬O¥ªªvªº­×¬°¹F¨ì·Ò°©¤j¶êº¡ªº¸Ü¡A³o¤@©Û´N¯à±aµ¹¸­®i«Ü¤jªº³Â·Ð¡A­Õ­Y¥ªªv¸ó¹L¤F·Ò°©¤Ñ§T¨º¹D§¢ªº¸Ü¡A³o¤@©Û¸­®iªÖ©w¬O¾×¤£¦íªº¡C

³o»ò±j¤Oªº§Þ¯à·íµM¤£·|¹³³Ü²D¤ô¨º¯ë²³æ¡A¦bµo°Ê³o¤@©Û¤§«e¥ªªv§]¾½¤F¤@³¡¤À»´Ãú¡A»´Ãú¹ï¶³Äݩʭפhªº§@¥Î¤£¶È¶È¦b¤_¾B±»¨­§Î¡A§ó­«­nªº¬O¦b¤_¥¦¬Û·í¤_¤@­Ó¥¨¤jªº¯u¤¸Àx¦s¾¹¡A¦b¤é±`ªº­×¦æ¤¤¶³Äݩʪº­×¤h¥i¥H¿ï¾Ü±N¤@³¡¤Àªº¯u¤¸±H¦s¦b»´Ãú¤§¤¤¡A³o¨Ç¯u¤¸¤@³¡¤À¥Î¨Óºû«ù»´Ãúªº¾Ô¤æ§ÎºA¡A¥t¥~«Ü¤jªº¤@³¡¤À³£¬OÀx¦s°_¨Ó§@¬°³Æ¥Î¡A¬Û·í¤_¯u¤¸ªº»W¹q¦À¡C

¦Ó¤d±þ³o¤@©Û´N¬O°ò¤_»´Ãúªº³o­Ó²z©À¶}µo¥X¨Óªº¡A¥L¥i¥H¤@¦¸©Ê±N³o¨ÇÀx¦sªº¯u¤¸¥þ³¡¿E¬¡§Î¦¨¨º¨ÇÃú¼v¡A¦P®ÉÁÙ¥i¥H§l¦¬¤@³¡¤À¦bµo°Ê³o©Û¤§«e´N«ì´_¨ìÅq®pª¬ºA¡AµM«á¦bÃú¼vªº±»Å@¤§¤U°k¹P¡C

¦ý¬OÃú¼vªº¾ÞÁa¤Q¤Àªº¯Ó¶O¯u¤¸¡A§_«h®Ú¥»Ãø¥H¹F¨ì¨º»ò±jªºÀq«´©Ê¡A¦b»P¸­®iªºÄñ¤æ¤¤¡A¥ªªv¥»¨­¤w¸g¸É¥R§¹ªº¯u¤¸«Ü§Ö¤S¨£©³¤F¡C¦ý¬O¸­®i«o¹³¬O©y®a¤£ª¾¯h­Âªº¾÷¾¹¤@¯ë¡A©l²×«O«ùµÛ±j¤jªº¾Ô¤æ¤O¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¶V¨Ó¶V±jªºÁͶաC

¸­®i¦¹®ÉÁöµM´ý¨­³£³Q¼É¯Pªº±þ®ð¥]³òµÛ¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¥L¨Ã¨S¦³¨Ï¥Î±þ¯«¤§¤ßªº¤O¶q¡A¦]¬°¦¹®É¾Ô¤æ±j«×ÁÙ¤£»Ý­n°Ê¥Î±þ¯«¤§¤ß©ÎªÌ¦å±þ¤C±Ù¨º¼Ë±j¤jªº¤O¶q¡A³o¨Ç¥~©ñªº±þ®ð§ó¹³¬O¤@ºØ¾Ô¤æª¬ºAªº¥»¯à¤ÏÀ³¡A¦Ó¥B¨º¨Ç¦å¦âªºÀs§Î±þ®ð¨Ã¤£¥u¬O¦n¬Ý¡A¥L­Ì¯u¥¿ªº§@¥Î¬O§l¦¬¥~¬Éªº¤O¶q¸É¥R¸­®iªº®ø¯Ó¡A¬Æ¦Ü¤_ÁÙ¥i¥H±N¹ï¤â§ðÀ»ªº¤O¶q¤]¤@¨ÃÂà¤Æ¤@³¡¤À¡A³o¨Ç»éÂøªº¤O¶q¦b±þ®ðªº²b¤Æ¤§¤U¥i¥H¥ß§YÂà¤Æ¦¨¯Â²bªº¯à¶q¡A³o¼Ë¸­®i´Nµ·²@¤£¥Î¾á¤ß²§ºØ¯u¤¸¹ï¦Û¤vªº«I®`¤F¡C

¾Ô¤æ¥´¨ì¦¹®É¡A¦]¬°¤w¸g¨S¦³¤F»´Ãúªº¼vÅT¡A¸­®i±j¤jªººë¯«¤O¤w¸g¦A¦¸°Ñ»P¶i¤F¾Ô¤æ¤§¤¤¡A¦bºë¯«¤Oªº¤ÀªR¤§¤U¡A¸­®i¤w¸g±N³o¤@©Û¬Ýªº«Ü³z¹ý¤F¡A­Y°²¥H®É¤é¡A¸­®i¤]¥i¥H¥Î±þ®ð³Ð³y¥X¤@¼Ëªº¼v¤l¡A¦Ó¥B¾Ô¤æ¤OÁÙ¥i¥H§ó¥[±j«l¡C

¬Ý³z¤F¤d±þ¤§«á¡A¸­®i¹ï¤_³o³õ¾Ô¤æ¤w¸g¨S¦³¤°»ò¯dÅʤF¡A¦Ó¥B¥L¤]·Pı¨ì¥ªªv¤w¸g¬O±j©¸¤§¥½¡A¤£ºÞ§ðÀ»±j«×ÁÙ¬O¨º¨ÇÃú¼vªº¾®¹ê«×³£»P¤§«e¤Ñ®t¦a§O¤F¡C

¸­®i¹ï¤_±þ¤âªº­õ¾ÇÁÙ¬O¦³¤@©wªº¤F¸Ñ¡A±þ¤â¹ï§O¤Hªº©Ê©Rµø¦p¯óªã¡A¦ý¬O¹ï¦Û¤vªº¥Í©R«o¬OµL¤ñªº¬Ã±¤¡A¥ªªv¬Û«H¤]¤@¼Ë¬O³o¼ËªºÃþ«¬¡A©Ò¥H¥L©wµMÁÙ¦³«O©Rªºµ´©Û¡A¦ý¬O¾Ô¤æ¤w¸g¹F¨ì¤F³o¼Ëªº§½­±¡A¥ªªv¨ÌÂÂÁ^µÛ¨S¦³ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¥i¨£³o¤@©Û©wµM­n¥I¥X«Ü¤jªº¥N»ù¡C

¸­®iªº²q´ú¨S¦³¿ù¡A¥ªªvªº½T¦³«O©Rªºµ´©Û¡A¦W¤ê¡u¶³Às¡v¦W¦rÁöµM²³æ¦ý¬O±þ¶Ë¤O¥i¤£®e¤pòó¡A³o¤@©ÛÀþ¶¡¿Eµo¨­Å骺¼ç¯à¡A¦bµu®É¶¡¤ºÀò±o¤ñÅq®p®É´ÁÁÙ­n±j¤jªº¾Ô¤O¡A¦Ó¥B¦b³o¬q®É¶¡¨½»´Ãú³£¥i¥H¾Ö¦³ªm¶³¤@¼Ëªº§ðÀ»¯à¤O¡Aªm¶³ªº§ðÀ»¤O§ó¬O¤@½¼Æ­¿¡A¦b¶³Àsªºª¬ºA¤§¤U¥u­n§ðÀ»©wµM¬O¨g­·¼É«BÃø¥H©Û¬[¡A°k¨«ªº¸Ü¤]¯àÀþ¶¡¤Æ¦¨¶³Ãú¡A®Ú¥»Ãø¥H®·®»¡A­Y¬O¨Ï¥X³o¤@©Û¥ªªv¬Û«H¤@©w¯à±N¸­®iÀ»¼ì¡A¦ý¬O©M¸­®i¹w®Æªº¤@¼Ë¡A¶³Às®ø¯Óªº¨Ã«D¬O¯u¤¸¤§¤O¡A¦Ó¬O¨­Å骺¼ç¯à¡A­Y¬O¥ªªv¥Î³B¤F³o¤@©Û®£©È·|ª½±µ±q·Ò°©¤p¦¨¶^¦Ü¤JÅé¤p¦¨¡A¾ã¾ã¤@­Ó¹Ò¬Éªº¥N»ù¹ê¦b¬O¤Ó°ª©ù¤F¡A¬°¤F¤ñÁɹê¦b¬O¤£­È±o¡A©Ò¥H¥ªªv¹çÄ@¿é¤]¤£·|«÷©Rªº¡C

¦ý¬O¸­®i¥i¤£·|³o»òı±o¡A¦]¬°¥L¤]¤À¿ë¤£¥X¥ªªv¨ì©³¬O¤°»ò­·®æªº¤H¡A­Y¬O­Ó¿é¤£°_ªº¥DÃø«O·|¯uªºÄÀ©ñ¨º­Ó«÷©Rªº§Þ¯à¡AÁöµM¸­®i¤£»{¬°¨º­Ó§Þ¯à¯à°÷«Â¯Ù¨ì¦Û¤v¡A¦ý¬O¶O¤@µf¤â¸}¬Oµ´¹ïªº¤F¡A©Ò¥H¸­®i¨M©w­n§ÖÂIµ²§ô³o³õ¾Ô¤æ¡C

¤§«áªº¨Æ±¡´N²³æªº¦h¤F¡A¸­®i²r¦a¥[¤j¤F¯u¤¸ªº¿é¥X¤O«×¡A¯P¤M¦æªº³t«×²rµM¤@´£¡A¾ã­Ó¤H¦p¦P¤@¹DÀs¨÷­·¤@¯ë±q¤Q¹DÃú¼vªº§¨À»¤¤¥Í¥ÍÅF¥X¤F¤@¹D¯Ê¤f¡A¦b±þ¯«¤§®ð±j¤jªº¼¹§è¤§¤U¡A¾×¦b¸­®i¨­«eªº¥|¹DÃú¼vª½±µ³QÅͦ¨¤Fø~¯»¡A¨­¤Wªº¤O¶q¥þ³¡³Q¸­®i§]¶i¤F¤ë´_¤¤¡C

¥|¹DÃú¼vªºÀþ¶¡°}¤`ª½±µ¼vÅT¨ì¤F¥ªªvªº¥»´L¡A¦]¬°¥Lªººë¯«¤O©M¯u¤¸©l²×³s±µµÛ¤Q¹DÃú¼v¡AÆJµM³Q®ø·À¤F¥|¹D¡A¥ªªvªºÃÑ®ü²r¦a¤@¯k§b¥ß·í³õ¡A³o¼Ëªº¾÷·|¸­®i¦ÛµM¤£·|©ñ¹L¡A§Y«K¬O¥ªªvÁÙ«O«ùµÛ¨}¦nªºª¬ºA³£Ãø¥H¾×¦í¸­®i¥þ¤OÄÀ©ñ¯u¤¸©Ò¬I®iªº³o¹D§ðÀ»¡A§ó¦óªp²{¦bªº¥L¤w¸g¬O±j©¸¤§¥½ÁÙ¾D¨ü­«³Ð¡A³o¤@¤M¬OµL½×¦p¦ó¤]¾×¤£¦í¤F¡C

¸­®i²@µLªý¾×ªº¨R¨ì¥ªªv¨­«e¡AùפM¤M­I¤@©ç¡A¥ªªv¨¬¨¬³QÅF­¸¤F¤W¦Ê¦Ì¤~¸¨¦b¦a¤W¡A¥¨¤jªº¤O¶q±N¾Ý¥x¯{¥X¤F¤@­Ó²`¹F¼Æ¦Ìªº¤j§|¡AÁöµM¥Îªº¬O¤M­I¡A¦ý¬O¸­®iÁÙ¬O¥Î¤F¥©«l¡A§_«h¥ªªv´N¤£¬O³Q¯{­¸¦Ó¬O·í³õ¨­­º²§³B¤F¡C

¬ÝµÛªù¤Uªº¤@¥N¤Ñź³ºµM³Q¤@­Ó¤ñ¥L§C¤@¶¥ªº­×¤h¤@¹DÅF­¸¦Ó¥BÁ٥ͦº¤£ª¾¡A¥x¤WÆ[¾Ôªº¥ª®a°ª¼h¥ß§Y¤£¤z¤F¡A¤@­Ó¦ÑªÌ·í³õ«K­n¤W¥x§ä¸­®i³Â·Ð¡A¦ý¬O¦ÑªÌ¨­Ã䪺¤@­Ó¤@¨­¶Â¦çªº¤¤¦~¤H¦ù¤â±N¥LÄd¦í¤F¡A§áÀY»¡¤F¤@¥y¤£ª¾¹D¤°»ò¡A¥ª®a¦ÑªÌ·í³õ©ñ¤U¤ß¨Ó¦ýÁÙ¬O«ë«ëªº¨nµÛ¸­®i¡A¸­®i¤ß¦³©Ò·PÂàÀY´M§ä¥Ø¥úªº¨Ó·½¡A¦b¨âªÌ¹ïµøªº¤@Àþ¶¡¥ª®a¦ÑªÌªº¬Ü¤ß¤@¯k¡A´N¦n¹³³Q®£©Æªº´cÅ]¨n¤W¤F¤@¯ë¡C

¨º­Ó¥ª®a¦ÑªÌ¤D¬O¥ª®a³Ì±jªº¦Ñ±þ¤â¤§¤@¡A¦b¤W¤@¥N±Úªø¬°¤F«OÅ@®a±ÚÄm¨­¤§«á¡A¥L©l²×¥D«ùªÌ¥ª®aªº¤j¨Æ¡A¦ý¬O²{¦b³ºµM¹ï¤@­Ó¤JÅé¹Ò¬Éªº¤p®a¥ë²£¥Í¤F¬ÈÄߤ§¤ß¡A³o²ª½¤Ó¤£¥i«äij¤F¡C

¦ý¬O¹ï¤_¦ÑªÌªº¾_Å席®iÅãµM¬O¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡A¥Lªºª`·N¤O³£³Q¦ÑªÌ¨­Ã䪺¨º­Ó¤¤¦~¤H§l¤Þ¤F¹L¥h¡A¨º­Ó¤¤¦~¤H¸­®iª¾¹D¬O½Ö¡A¥L´N¬OÅ]¼v©v³o¤@¥Nªº©v¥D¬h±þ¡A¤]´N¬O¬hÀR¤÷¿Ë¡A³o­Ó¤HÀ³¸Ó¬O³o­Ó¥@¬É¤W³Ì±j¤jªº±þ¤â¤F¡AÁöµM§¤¦b¨º¨½ÀRªº¹³¤@¼æ¹çÀRªº´ò¤ô¡A¦ý¬O¸­®i¨­¨ã±þ¯«¤§¤ß¡A¹ï¦P¼ËÄݩʪº¤O¶q¬O¦ó¨äªº±Ó·P¡A¥L¯à·Pı¨ì¬h±þªº¨­Å餤ĭ§tªºÃz¬µ©Êªº¤O¶q¡A²Ä¤@±þ¤âªGµM¦W¤£µê¶Ç¡A¨ººØ¤O¶qªº±j«×©M¥Õ°_ªº¶Ç©Ó´X¥G¤£¬Û¤W¤U¤F¡AÅ]¼vÂܼƤd¦~¶¡¦û¾ÚµÛÅ]·ù²Ä¤G¦ìªº¹ê¤OªGµM¦³¥Lªº¹D²z¡C

¸­®i¹ï¤_¥ª®aªø¦Ñªº¿s±´§¹¥þ´£¤£°_¤°»ò¿³½ì¡A¦]¬°¥ª®a¤w¸g¨Ã¤J¤FÅ]¼v©v¡A¬ã¨s°|°¨¤W´N­n¦X¨Ã¤F¡A¨ì®É­Ô¤j®a³£¬O¦X§@Ãö¨t¡A¥ª®a¤£´±§â¥L«ç»ò¼Ë¡Aªp¥B¸­®i¦³¨S¦³¯u¥¿ªº¶Ë¨ì¥ªªv¡A¥L²{¦b³»¦h´N¬O¯u¤¸³z¤ä¦Ó¤w¡A¥ª®a¨S¦³²z¥Ñ¦º«rµÛ¤£©ñ¡C

±N©ü°gªº¥ªªv©ï¤U¥h¤§«á¥ÈÄ_´N«Å¥¬¤F¸­®iªº³Ó§Q¡A¸­®iÁöµMŤF³o¤@³õ¡A¦ý¬O¨Ã¤£¦p¦ó¶}¤ß¡A¦]¬°²{¦bªº§½­±¤§¤W¡A¥LÃöª`ªº´X­Ó±jªÌ¤¤¥ªªv¤w¸g¬O³Ì³»¦yªº¤§¤@¤F¡A­Y¬O¨ä¥L¤H¨S¦³¤°»ò©³µPªº¸Ü¡A´N·N¨ýµÛ±µ¤U¥hªº¤ñÁɤw¸g§¹¥þ¨S¦³¤H¯à°÷«Â¯Ù¨ì¸­®i¤F¡A³oÅý¥L²¤²¤ªº·P¨ìµL½ì¡A­è­è¿U°_ªº¾Ô¤õ¦³¨Ç§C¸¨ªº·N«ä¡C

¨Æ¹ê¤Wªº±¡ªp¤]©M¸­®i¹w®Æªº®t¤£¦h¡A¦b±µ¤U¨Óªº´X½ü¤ñÁɤ¤¡A¸­®iªº¤À²Õ³£¬O¤ñ¸û®zªº¿ï¤â¡A¦b©Ò¦³ªº°ÑÁÉ¿ï¤â¤w¸g²^¨O¨ì¤£¨¬¤@¦Ê¤Hªº®É­Ô¡A¸­®i¨Ì¨S¦³¹J¨ì¤@­Ó¯àÅý¥L¿³¾Ä°_¨Óªº¹ï¤â¡C

¦b³Ñ¤Uªº³o¨Ç¤H¤¤­Ë¬O¨S¦³¤@­Ó±e¤â¡A¦ý¬O¹³¥ªªv¨º¼Ëªº¥tÃþ¾Ô¤æ¤è¦¡¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¨£¤F¡A©Ò¥H¸­®iÁÙ¬O¿³½ì¯Ê¯Ê¡A°ß¤@¦³¨Ç´Á«Ýªº´N¬O¨º­Ó¥sÃÓ§Jªº¦~»´¤H¡A¥L»P¸­®i¤@¼Ë¦b«e´X½ü²×¤_®³¥X¤F¦Û¤vªºªZ¾¹¡A¬O¤@¬`ªøºj¡A¦ý¬O¹ï¤_¥Lªº¾Ô¤Oµû¦ôÁÙ¬O¤ñ¸û¼Ò½k¡A¦]¬°«e­±ªº¤ñÁÉÁÙ¬O¤Ó§Ö¤F¡A¨º®a¥ë¥X¤â¶Õ­Y©b¹p«Ü¤Ö¦³­×¤h¯à°÷¾×¦í¥Lªºªøºj¡A©Ò¥H­n¬O³o¨Ç¤H¤¤¯à°÷§ä¥X¤@­ÓÅý¸­®iµh§Ö¥X¤âªº¤Hªº¸Ü¡A³o­ÓÃÓ§J¬O³Ì¦³¥i¯àªº¤@­Ó¡C

¦ý¬O¸­®i¤£Ä±ªº¦Û¤v¯à°÷¦b±µ¤U¥hªº´X½ü¤¤½í¨£ÃÓ§J¡A¦]¬°¦b´X¤Q¤H¤¤©â¤¤¤@­Ó¡A¨º­Ó´X²vÁÙ¬O¤ñ¸û¤pªº¡Aµ²ªG¤£¥X©Ò®Æ±µ¤U¥hªº¨â½ü¸­®i¨Ã¥¼¹J¨£ÃÓ§J¡A¦Ó¥B¤]¬O»´ªQ´NÀò±o¤F³Ó§Q¡C

¦¹®É¤ñÁɤw¸g¶i¤J¤F³Ì§ÀÁn¡AÁÙ¦³¨â½ü´N¬O¨MÁɤF¡A³o´X½ü¸­®i©l²×«O«ùµÛ·d­Ó²r¶iªº¶ÕÀY¡A³Ñ¤Uªº¤H¤¤°£¤F¥L³£¬O¤@¤ôªº·Ò°©¹Ò¬É¡A¥u¦³¥L¤~­è­è¤JÅé¹Ò¬É¡AÅý¥x¤Wªº¤@¸s¦Ñ®a¥ë³£¹É¹ÉºÙ©_¡C

³Ì«á¤@½üªº©âñ¡A¦]¬°¤H¼Æªº¤£¥­§¡©Ò¥H¤@©w­n¦³¤@­Ó¤H½üªÅ¡Aµ²ªGÅý¸­®i§ì¨gªº¬O¥L³ºµM¬O½üªÅªº¨º¤@­Ó¡A¹ï¤_§O¤H³ôºÙ©¯¹Bªº¨Æ¦b¸­®i³o¨½¤Ï¦ÓÅý¥L­§´e¤£¤w¡A¦]¬°¤S¤@¦¸¿ù¹L¤F¤@³õ¤j¾Ô¡A¹ï¤_¾Ô¤æ¨g¨Ó»¡¡A¥@¬É´N¬O³o»òªº¤£¥i«äij¡C

©Ò¥H¡A¸­®i¥u¯àµL©`ªº¬Ý¤F¨â³õºë±mªº¤j¾Ô¡A¨ä¤¤ÃÓ§Jªº¹ï¤â¬O³Ñ¤Uªº¤T­Ó¤H¤¤³Ì±jªº¤@­Ó¡A©Ò¥H¥L­Ì¨º²Õªº¾Ô¤æ¤×¨äºë±m¡AÃÓ§J¹ï­±ªº¨º­Ó®a¥ë¬O¤@­Ó¤gÄݩʪº­×¤h¡A¨Ã«D´_¦XÄݩʦӬO±M¤@ªº¤gÄÝ©Ê¡A¦ý¬O¥LªºÄݩʤ@¨ÇÅܲ§¡A¬O¨u¨£ªº«p¤gÄÝ©Ê¡C

³o­ÓÄÝ©Ê¥u¦³¤@­Ó¯S©Ê¡A´N¬OµL»P­Û¤ñªº¨¾±s¤O¡A«p¤gÄݩʼµ°_ªº¨¾±s¾À¯à°÷¨¾±s¥ô¦ó¦P¶¥©ÎªÌ°ª¤@¶¥ªº§ðÀ»¡A²ª½´N¬O­Ó¤j¯QÀt´ß¡C¦Ó¥B¡A«p¤gÄݩʦb¶i§ðºÝªºªí²{¤]Áٺ⤣¿ù¡A«p­«ªº¤j¦aµLªk§Î¦¨¨³²rªº§ðÀ»¡A¦ý¬O¤g®ö½¯Fªº«Â¤OÁÙ¬O¤£®e¤pòó¡A¤@¹D¹D©¥¥Ù°t¦XµÛ¸}¤U¤£Â_¹B°Êªº¤j¦a¡Aªº½T¬OÅý¼Ä¤H¤â¦£¸}¶Ã¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨g¤M¯}¤Ñ³Ì·s³¹¸` | ¨g¤M¯}¤Ñ¥þ¤å¾\Ū | ¨g¤M¯}¤Ñ¥þ¶°¾\Ū