更新時間︰2012-11-27
這一天也沒有什麼繁重的事情，但是唐璜還是忙的頭暈腦轉、因為這個周末有一場對陣阿賈克斯的比賽。羅布森先生不得不重視起來。早早的就來到了俱樂部。開始了自己的工作。
唐璜推門進入羅布森的辦公室。笑著對羅布森說道︰「早啊。先生。」羅布森帶著眼鏡。把頭抬起來。看到是唐璜。立即叫到︰「親愛的唐璜。你終于來了。該死的。幫我看看這些資料。我看到這些荷蘭字母就頭疼。」說著，把手里厚厚的一沓紙遞給唐璜。
唐璜接過這些資料。先是大體上看了一遍，說道︰「阿賈克斯的資料。準備周日的比賽嗎？先生。」然後自己找了個地方坐下。翻開那些資料。認真的看起來。
羅布森端起桌子上的咖啡喝了一口，然後說道︰「是啊。本哈克的阿賈克斯不好對付啊。他們剛剛舉起了上賽季的冠軍獎杯。現在還排在積分榜首位。這一場比賽可是不能輸的。不然的話。」羅布森沒有說下去。但是唐璜知道。如果失利的話。埃因霍溫就會處于極度被動的情況。
現在埃因霍溫排在積分榜的次席，上面坐著的就是阿賈克斯。埃因霍溫落後阿賈克斯兩分。所以。周日的比賽就是榜首之戰。所以。重要性不言而喻。
「先生。這是阿賈克斯可能的先發名單。我給你翻譯過來了。」唐璜把第一頁翻譯好以後。遞給羅布森。羅布森不再言語。拿過來看起來。然後突然一下說道︰「博格坎普竟然不會上場？」
唐璜頭都沒有抬一下，只是說道︰「听說在訓練中受傷了。不過先生。小心他們放煙霧彈。」然後繼續翻譯自己手里的文件。
羅布森的手指微微的敲打著桌面。思考著這個問題。然後對唐璜說道︰「說說看。為什麼你認為他們是在放煙霧彈？」
唐璜還是專心的在那沓紙上翻譯著。只是嘴上說道︰「只不過是听說了罷了。記者都說博格坎普腳踝受傷。不能打周日的比賽。但是我們自己親眼看到了嗎？」然後把一張翻譯出來的資料遞給羅布森。
「哦。」羅布森也不言語。接過唐璜手里的資料。看了起來。
唐璜看到羅布森不再說話。心里也有點失望。但是臉上卻是不動聲色。接著遞上最後一張資料。然後對著羅布森說道︰「做好了先生，您看一下。」
羅布森沒有什麼表示。只是點了點頭。拿起唐璜的翻譯後的資料看了起來。唐璜端起杯子。接了一杯水。慢慢的喝起來。桌子上有一個咖啡機。但是唐璜不喜歡喝咖啡。所以一般情況下。他都是選擇了喝白開水。
一晃一天的時間過去了。唐璜回到羅布森的辦公室。想一想自己今天的工作。然後向羅布森道別。便接了雨果回家去了。
回到家里的唐璜。打開自己的筆記本。然後畫了一個足球場。在自己描繪出的歪歪扭扭的足球場上畫出了一個442的陣形，然後在每個位置上寫上埃因霍溫的球員名字。仔細看了看。嘴里念叨著︰「這應該就是星期天的首發陣容了。」
想著周末的比賽對手阿賈克斯。唐璜在筆記本上把阿賈克斯可能出現的首發名單和陣容描寫下來。然後仔細看了看。又把那張紙撕下來。扔進了垃圾桶。
唐璜念念有詞到︰「還是不確定。情報真的很重要啊。」做為重生人士，唐璜知道情報對于現代足球的重要性。
唐璜想了一下。下樓來到客廳里。拿起電話，撥了個號碼。打了出去。
周末的時候。坐在去埃因霍溫的菲利普大球場的球隊大巴上。唐璜的心情很是激動。雖然之前也曾經來過菲利普球場。但是那是沒有觀眾的情況下。或者是自己做為一個觀眾的情況下的。不像現在自己親身參與一樣。走進菲利普大球場。現在的菲利普大球場上坐著滿滿的三萬多球迷。站在入口處的唐璜也感到了窒息。但是更多的是一陣激動。
「總有一天。我會成為球場上的主角。」唐璜看著周圍看台上的人群。臉色潮紅。激動不已。心里在暗暗的想著。
就在唐璜還在暗暗的下著決心的時候。羅布森從更衣室里走了出來。拍了一下唐璜。示意唐璜跟上。然後走向埃因霍溫的教練席。剛剛在更衣室的時候。羅布森已經布置了戰術。動員了一下士氣。首發名單在昨天也已經宣布了。所以提前走出更衣室。把空間留給球員們。唐璜也跟著他走出去。等球員們在隊長的領導下進入球場以後。羅布森才從更衣室里出來。帶著唐璜走到教練席上。
一路上。埃因霍溫的球迷都在呼喊著羅布森的名字。這位英格蘭老頭今年的戰績非常棒，硬生生的把球隊帶到了積分榜次席。如果今天取得勝利。就會是榜首了。所以球迷絲毫不吝惜自己的歡呼聲。
「總有一天。我也會讓你們為我歡呼。」唐璜心里這樣想著。但是腳下卻是不慢。跟著羅布森來到客隊的教練席。把羅布森的問候表達給阿賈克斯的主教練本哈克。
回到教練席上的座位上的時候。唐璜已經調整好了心態。唐璜心里明白。自己又不是這個球場的主角。只是一個小翻譯而已。再高興。再激動又有什麼用。唐璜也把注意力轉移到球場上。專心的看起來。
阿賈克斯做為荷蘭攻勢足球的象征。排出了一個433的攻擊陣形。博格坎普卻不像之前媒體所說的那樣。受傷缺席今天的比賽。他被本哈克安排在首發陣容里。充當前鋒。羅布森制定的戰術是開場的時候搶攻一陣。看有沒有什麼收獲。然後順勢搶佔中場。壓制住阿賈克斯的進攻。
場上的隊員執行著羅布森的戰術。一開場就給了阿賈克斯一個下馬威。先開球的是埃因霍溫隊。開場之後。羅馬里奧把球踢給邊上的隊友。然後就向阿賈克斯的半場跑去。埃因霍溫把球在後場倒了幾下腳。中場球員的一腳長傳直接就打到了阿賈克斯的前場。羅馬里奧一看。就向著足球的落點追去。
這一腳傳的有點小了。羅馬里奧跑到落點處，站住位置。等著足球落下來。這個時候的阿賈克斯後衛們早已經到達防守位置上了。一個高大的後衛站在羅馬里奧的身後。死死的頂住他。邊上另外一個18號的後衛也離羅馬里奧不遠。
最後羅馬里奧沒有爭到這個球。球被身後的那個後衛頂了出去。羅馬里奧的個子不高。還沒有一米七。所以在高球上根本佔不到一點便宜。但是沒有爭到這個球的羅馬里奧卻是不甘心。
立馬就向足球追去。
足球被羅馬里奧身後的後衛頂出去。向著阿賈克斯18號的身邊滾去。那個十八號伸腳一勾，把球護住。然後腳下一拉。轉過身來。對著埃因霍溫的半場，抬起頭向前看去。
就在這個時候。羅馬里奧像鬼魅一樣冒出來，站在十八號球員的身後。伸腳想要搶斷。但是身後的那個4號球員。就是把球頂出去的球員。看到羅馬里奧月兌離了自己的身邊。向十八號那跑去的時候。就喊出了聲音，十八號球員听到了身後的叫喊聲。掉頭一看。卻看到羅馬里奧已經到了自己的身後。並且伸出了腳。十八號球員猝不及防。慌忙擺開架勢，想要護住球。
十八號確實也護住球了。但是不甘心的羅馬里奧還是一只貼在他的身後。想要把球給斷下來。十八號仗著自己身材高大。控制範圍大。抵住羅馬里奧。看了前場一眼。一腳將腳下的足球傳了出去。
羅馬里奧在後衛周圍展開反搶。其他的埃因霍溫的球員額沒有閑著，向潮水一樣涌進阿賈克斯的半場，對阿賈克斯進行全場逼搶。阿賈克斯在埃因霍溫的高壓逼搶下。一時間進攻也沒有打出來。
教練席上的羅布森皺著眉頭看著場上的局面。比賽才剛剛開始。阿賈克斯的進攻雖然被壓制住了。但是埃因霍溫的進攻也沒有打出來。這樣的局面讓羅布森很是擔心。如果一時間沒有進球。阿賈克斯又找到了對付埃因霍溫的高壓防守的辦法。比賽就艱難了。
但是羅布森卻是沒有表現出來。他只是靜靜的看著。唐璜卻的很高興。看著場上的埃因霍溫佔據著上風。很是得意。
可是就在唐璜高興的時候。場上卻是出現了情況。只見埃因霍溫的中鋒基夫特在阿賈克斯接到中場傳來的足球。一腳掄起，就朝著阿賈克斯的球門射去。但是射的比較正。被阿賈克斯的門將門佐撲個正著。
唐璜還在惋惜這一腳射門的時候。身旁的羅布森卻是突然站起來。然後揮舞著手臂。嘴里喊著英語back,back.示意球員們趕快回防。
唐璜正猶豫著自己是不是要將這一句給場上的球員給翻譯出來。就看到接到門佐手拋球的阿賈克斯後衛。一個大腳將足球開往前場。
這樣的一個大腳本來是沒有什麼威脅的。但是一直防守著博格坎普的後衛這個時候卻是出現了致命的失誤，範埃爾勒頂這個大腳的時候冒頂了。足球在他的身後的身後落下來。博格坎普轉過身去，伸腳一掂，把球停了下來。
這一下。所以人都驚叫出來。蹲在球場邊上的羅布森嚇得突然站起來。大聲呼喊著。埃因霍溫的後防線上。現在只有一個中後衛站在門前。但是他不敢動。一動的話。門前的空檔就露出來。阿賈克斯的中前場和另外一名前鋒都已經虎視眈眈沖了上來了。
這個時候。博格坎普抬頭看了一眼。然後果斷的帶球朝著埃因霍溫的禁區前沖去。範埃爾勒這個時候也轉過身來。朝著博格坎普追去。可是範埃爾勒的速度根本不快。一時間距離博格坎普還有兩個身位。
博格坎普帶了幾步以後。埃因霍溫的半場內形成了一個三打兩的局面。這個時候的海因茨卻是不能放著博格坎普繼續向球門前進。于是扔下自己的位置。向博格坎普撲去。但是他心里也是有防備。跑動的路線隱隱的切斷了博格坎普向中間傳球的路線。
博格坎普看也不看。到了小禁區邊緣的時候。提起左腳。就要射門了。海因茨一看。伸腳準備擋下。但是他一伸腳，失去了重心以後。心里暗叫糟糕。
博格坎普抬起的左腳卻是輕輕的落下。在足球下不一推。足球听話的斜著滾出去了。海因茨身體還沒有穩住。眼睜睜的看著足球從自己的眼前劃過。
在海因茨身後的阿賈克斯的另外一個前鋒彼得森兩步並作一步。追上足球。一腳抽射。門將範布魯克倫在博格坎普傳球的時候就向球門的一側轉過來。但是已經晚了，雖然已經做出了撲救動作。但還是眼睜睜的看著球從指尖前劃過。
球進了。羅布森和唐璜同時間的一拍腦門。懊惱不已。但是羅布森卻是極快的恢復過來。乘著阿賈克斯在慶祝進球的時候。把球場邊的羅馬里奧叫過來。大聲的對他喊著︰「我需要一個進球，這交給你了。」唐璜趕忙上前。把這一句話翻譯給羅馬里奧。羅馬里奧眼楮里亮光一閃。鄭重的點了點頭。
重新開球了以後。埃因霍溫一下子就攻了出去。阿賈克斯似乎還沉浸在剛剛進球的喜悅中。一時間竟然沒有做出什麼有效的防守。埃因霍溫幾下一傳，就把足球傳進了阿賈克斯的搭進去里。
羅馬里奧在大禁區邊緣拿到球。他想要轉過身來。但是這個時候的阿賈克斯後衛已經感覺到危險。上前死死的頂住他。手上小動作不斷。腳下還不停的想要把斷走，但是羅馬里奧卻一點也不急。頂住後衛的壓力。球向邊上一撥，感覺到身後的後衛身體有了動作後。卻是腳下一拉，把球又拉了回來。然後用後腳跟向相反的方向一踢，順勢轉過身來。一個加速。就把身後的後衛給拋開了。
這個時候的羅馬里奧已經面對著阿賈克斯的大門。羅馬里奧也絲毫不遲疑。小腿一擺。幾乎是為不可查的動作。就一腳把球射出去了。
阿賈克斯的門將門佐這個時候卻不再神奇。他沒有撲到這個球。球進了！阿賈克斯進球剛剛沒有兩分鐘。埃因霍溫就進球了。
進球的羅馬里奧興奮不已。狂奔著沖到場邊揮舞著自己的食指。好像是再說︰你不行。阿賈克斯的球迷頓時噓起來。但是這里是埃因霍溫的菲利普大球場。怎麼可能讓阿賈克斯的球迷佔據上風。于是巨大的歡呼聲立刻撲面而來。頓時壓倒了阿賈克斯球迷的噓聲。
羅布森也興奮不已。直接擁抱了身邊的唐璜，勒的唐璜喘不過氣來。但是興奮的唐璜絲毫不以為意。也用力的擁抱了羅布森。
這個時候上半場已經進行了四十一分鐘。剩下的時間里雙方都沒有進球。進入了中場休息。中場休息的時候。羅布森並沒有對戰術進行調整。也沒有進行換人。只是讓球員們在放生的時候減少失誤。進攻的時候要果斷些。就離開了。把空間留給球員們。
站在門口的唐璜有一搭沒一搭的和羅布森聊著。很快下半場就開始了。
整個下半場都沒有什麼情況發生。阿賈克斯和埃因霍溫在中場絞殺著，兩隊的防守經過調整，都穩定下來。羅馬里奧也遭到了貼身防守。沒有什麼機會。阿賈克斯的前場也在埃因霍溫的後場的努力下。變的碌碌無為起來。
比賽進行到八十分鐘的時候。卻突然出現了轉機。阿賈克斯的一次進攻無果後。範布魯克倫手拋球給後衛。後衛傳給了邊後衛萊比，萊比停下球，看了眼前場。突然一腳長傳。足球直奔前場而去。
埃因霍溫的前場只是羅馬里奧一個人。阿賈克斯的後衛卻有三人之多。眼看羅馬里奧就要搶不到足球的時候。羅馬里奧卻突然伸腿一撩，把足球吊向自己的身後。然後立即轉過身來。追上還在空中的足球。這個時候阿賈克斯的後衛已經補位過來。羅馬里奧用腳內側停下球。然後用腳內側勾住球。一個轉身就過掉了後衛。直接面對門將。在轉身的時候。足球听話的在他腳下。順著他的腳，也轉過身來。
羅馬里奧第n次面對面對阿賈克斯的門將門佐。但是卻是絲毫不以為意。直接小腿一擺。用左腳的外側，一腳將足球踢出去。足球斜著飛向了遠角，門佐鞭長莫及。只能再一次眼睜睜的看著足球進入球門。掀起一陣陣浪花。絕殺！
唐璜看到羅馬里奧進球，立刻跳了起來。嘴里大聲喊著。自己也不知道喊著什麼東西。但是興奮之意顯露無遺。菲利普大球場上的球迷也是一樣。瘋狂的叫喊著羅馬里奧的名字。現在已經八十分鐘了。只要守住剩下的十分鐘。埃因霍溫就可以超過阿賈克斯。登上榜首了。
事實上也是如此。埃因霍溫的球員們眾志成城的守住了最後十多分鐘。當裁判吹響了比賽結束的哨聲。唐璜和替補席上的球員一下子全部都涌出去。慶祝這一場來之不易的勝利。