§ó·s®É¶¡¡J2008-07-31
¦o¬O¦b§i¶D§Ú¤p¤ß¶Ü¡H
¥¿¦b§Ú¤@´h¡AÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¬O¤°»ò¨Æªº®ÉÔ¡A´N·Pı¦Û¤v¥kÁu³Q¤H²rªº§ì¦í¡AµM«á¤@Ó²D¦B¦BªºªF¦è¬[¦b¤F§Úªº¥k²äÀV³B¡C
¡u§O°Ê¡I¡I¡I¡v¤@ÓÁnµ¦b§Ú¨«á¨gÀzµÛ¡C¡u§An¬O´±¹L¨Óªº¸Ü¡A§Ú´NÅý³o§Aªº³oÓ¤p¬Û¦n¨à¥h¨£ÀF¤ý¡I¡I¡I¡v
®Ú¥»¤£¥Î¬Ý¡A§Ú´Nª¾¹D³oÓÁnµ¬O¨ºÓ¦Ñ³Â¤lµo¥X¨Óªº¡C¦Ó¥L»¡³o¨Ç¸Üªº®ÉÔ¡AÁnµ¶ZÂ÷§Úªº¦Õ¦·µ´¹ï¤£¶W¹L¥b¦Ì¡I
§Y¨Ï¬O¦A²Â³Jªº¤H¡A³B¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤]·|ª¾¹D¦Û¤v¤w¸g³Q¤H·í§@¤H½è¤F¡C
²{¦b¡A¬[¦b§Ú²ä¤l¤WªºªF¦è¡A§Y¨Ï¤£¥Î¬Ý¤]¥i¥H²q·Q¨ì¤@©w¬O¤M¼C¤Pº¤§Ãþ¤F¡C
·í©ú¥Õ¤F²{¦bªº³B¹Ò®É¡A§Ú¥ß¨è·P¨ì¤@ªÑ¼ö¦åª½ª½ªº¨R¦V¸£ªù¡A²´«e¤@¶Â¡A¨Åé¶}©l¤£¥Ñ¦Û¥Dªº·n®Ì¤F°_¨Ó¡C«j±j©w¤F©w¯«¡A§Ú§V¤Oªº¯¸ª½¨Åé¡A¥i¬O²ä¤l¤W¨º¦B§NªºªF¦è«oÅý§Úªº¤ßż¼@¯Pªº¸õ°ÊµÛ¡A´N¶H¬OnÂÛ¥X¶Ú¤l²´¦üªº¡K¡K
§Ú®`©È¤F¡A¥Í¥²Ä¤@¦¸¶ZÂ÷¦º¤`³o»òªñ¡Aªñ¨ì¥un¤H®aªº¤âµyµy¤@¥Î¤O¡A§Ú´Nn©M³oÓ¥@¬É»¡¦A¨£¡K¡K
³¬¤F³¬²´´Ø¡A§Ú²`²`ªº©I§l¤F´X¤fªÅ®ð¡A§Æ±æ¦Û¤v¯à°÷¥ÀR¤U¨Ó¡CµM«á¤S·¥¤Oªº§i¶D¦Û¤v¡J©ñ¤ß§a¡A¨S¨Æªº¡I§Ú¬O¯«¥Pªº¨ÏªÌ¡A¤Ó¥Õª÷¬P§i¶D¹L§Ú¡A·í§Ú¹J¨ì¦MÃøªº®ÉÔ¥LÌ·|±Ï§Úªº¡C©Ò¥H§Úªº¥Í©R¤O¤@©w¤ñÁ½¸ÁÙn¹x±j¡K¡K
¥i¬O§ÚªºÂù»L¨ÌµM¦bÎG¶Û¡A§Úªº§N¦½¨ÌµM¦b¤£°±ªº©¹¥~«_¡K¡K
¥H«e¦b¹qµø¨½±¸g±`¥i¥H¬Ý¨ì³Q§T«ù¬°¤H½èªº¤H¦bÃèÀY±«e·²´µ©³¨½¤@¯ëªº¨g¥sú³Û¡A¨º®É§Ú´¿¸g¦n¯ºªº·Q¡A¦pªG¬O§Úªº¸Ü¡A§Ú¤@©w¤£·|¶H¥L̨º¼Ë®£Äß¡C
¬Æ¦Ü§Ú¥i¯àÁÙ·|¯º¹ï¤l¼uªº«Â¯Ù©O¡I¥i¬O²{¦b§Ú²×¤_ª¾¹D¤F¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³¦Û¤v·Q¶H¤¤ªº¨º»ò°í±j¡A§Ú¤]¤î¤£¹L¬O¤@ӳ̴¶³qªº¤H¡K¡K
©ï°_¨º¥uÁÙ¯à¦Û¥Ñ¬¡°Êªº¤âÁu¡AÀ¿¤FÀ¿ÃBÀY¤Wªº§N¦½¡A§Ú©ïÀY¬ÝµÛ§Úªº¹ï±¡C
¦b§Úªº¹ï±¡A¦o¥¿µJ¼{ªº¬ÝµÛ§Ú¡C·í§Ú̪º²´¥ú¬Û¹ï¤Wªº®ÉÔ¡A§Ú¤£¥Ñ±oW¯º¤F°_¨Ó¡C»¡¹ê¸Ü¡A§Ú³£¦³¨Ç¨ØªA§Ú¦Û¤v¤F¡A¦b³oÓ®ÉÔ§Ú³ºµMÁٯ௺ªº¥X¨Ó¡AÁöµM¬OW¯º¡K¡K
¤p©f©f§r¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°§A¡A§Ú¯à¦³²{¦b³o»ò˾`¶Ü¡H¬Ý¨Ó¥j¤H¡u¬õÃCº×¤ô¡v
¤§»¡¸Û¤£´Û§Ú¡A¶V¬Oº}«Gªº¤k¤H¶V¦³¥i¯àµ¹¤H±a¨Ó¨aÃø¡I
¦ôp¦o¨S·d©ú¥Õ§Ú¯º®e¤¤ªº§t¸q¡A¨£¨ì§Ú¹ï¦oÅS¥X¯º®e¡A«K¤]ÁÙµ¹§Ú¤@Ó·L¯º¡C
¨þ¨þ¡A§Aªº³oӼˤlªº½T¬O¦nº}«G¡I¦ý´N¬O¦]¬°§Aªº¯º®e¡A§Ú¤~¯à¦b¤£ª¾¤£Ä±·í¤¤´N³Q¤HÂ\¥¤Fªº¡I§A»¡¡A²{¦b§ÚÁÙ¯à¹ï§Aªº¯º®e¡u·P«_¡v¶Ü¡H
¡u¼K¼K¡I¡v§ÚÁÙ¨S¦³±N¦Û¤vªº¤ß±¡ºtö²M·¡©O¡A¦b§Ú¨Ã䪺®a¥ë¤w¸g³±¯ºµÛ¶}¤f¤F¡C¡u¯ä®QÌ¡I§Aè¤~¤£¬O«Ü¤ûªº»ò¡H³o¤@¹yÃ@¤l¥´±o§Ú¦n¡I²{¦b¤z¶Ü¤S³o»ò¦Ñ¹ê¤F¡H¨S·Q¨ì·¤ô¤]¯à½ü¬yÂà§a¡H¬Ý¨ì§A³oÓ¬Û¦nªº¤p©R÷ݦb§Ú¤â¨½¡A¦³¤°»ò·P·Q¡H«¢«¢¡I§i¶D§Ú§r¡I¡v
¤k«ÄªºÁy³Q®ðªº·Ù¥Õ¡A²´´ØÀü±o¤j¤jªº¡Cn¬O²´¯«¯à°÷±þ¤Hªº¸Ü¡A®£©È³o®Éªº¦Ñ³Â¤l¤w¸g¸H¤r¸U¬q¤F¡C
§Ú·t¦Û¹Ä¤F¤f®ð¡C³o®É¨S¦³¤H¯à±Ï±o¤F§Ú¡A¦pªG§Ú¤£·Q¿ìªk¦Û±Ïªº¸Ü¡A¨º´N¥u¯à¬è¬ß¯«¸ñ¡A§Ú¨Ã䪺®a¥ë¥ß¨è¤¤·Ë¤U¥h¤F¡C
¡u§A·Q¥Î§Ú¨Ó«Â¯Ù¦o®Ú¥»¤@ÂI¥Î¤]¨S¦³ªº¡I¡v§Ú¨IÁn¹ï«á±»¡¹D¡C¡u§Ú©M¥L¨Ã¤£»{ÃÑ¡A¬Æ¦Ü¤¬¬Û³s¦W¦r³£¤£ª¾¹D¡C¥u¬O¬Q¤Ñ§Ú̬O¦í¦b¦P¤@®a«È©±¤~¦³¤@±¤§½tªº¡C§A·Q¦o·|¬°¤F§Ú³o¼Ëªº¤@Ó¤H´N©ñ¹L§A¶Ü¡H¡v¡C
¡u³¬¼L¡I¡v«á±ªºÁnµ´c¬½¬½ªº¡C¡u³o¨S¦³§A»¡¸Üªº¥÷¡I¦A¥L¶ý¦h¼L¦h¦Þªº¸Ü§Ú§â§A¦Õ¦·³Î¤U¨Ó¡I¡v
¤£ª¾¬°¤°»ò¡A§v¤F¥L³o»ò¬½¬rªº¸Ü¡A§Ú¤£¶È¨S¦³§ó¥[ºò±i¡A¤ÏË¥ÀR¤F¤U¨Ó¡C
¤j¸£¶}©l°ª³tªº¹BÂà¡A§Æ±æ¯à°÷·Q¨ì¸Ñ±Ï¦Û¤vªº¿ìªk¡C
³o®É¦o¤ÏË´HµÛÁy¶}¤f»¡¸Ü¤F¡J¡u©ñ¶}¥L¡I§Ú¥i¥HÅý§AÂ÷¶}¡I¡v
¡u¤°»ò¡H©ñ¶}¥L¡H¡H¡H¡v¦Ñ³Â¤l¼K¼K¤@Án§N¯º¡C¡u§AÄF½Ö§r¡H§Ún¬O©ñ¶}¥L§A¤£¬O´N¤°»ò¤]¤£©È¤F¶Ü¡H§i¶D§A¡A¦pªG§Ú¨S¦³·P¨ìº¡·Nªº¸Ü§Ú¬Oµ´¹ï¤£·|©ñ¶}¥Lªº¡I·Qn¦^¥Lªº©Ê©Rªº¸Ü¡A§A´NÅý§ÚÃMµÛ§Aªº°¨Â÷¶}¡Aµ¥¨ì¤F§Ú»{¬°¦w¥þªº¦a¤è§Ú´N©ñ¥L¦^¨Ó¡I¤£µMªº¸Ü¡A¦Ñ¤l§Ú½â©R¤@±ø¡A´N©ÔµÛ§Aªº¬Û¦nµ¹§Ú³¸®¦n¤F¡I¡v
¤ý¤K³J¡I¤w¸g¨ì¤F³o®ÉÔ¤F¡AÁÙ¦b¥´µÛ¨º¤Ç¶ÀÀsªº¥D·N¡I
¡u¦Ñ³Â¤l¡I¡v˦b¦a¤Wªº¤M¬ÍÁyº~¤l¦¹®É¦Y¤Oªº§¤¤F°_¨Ó¡C¡u§Ö©ñ¤F¨ºÓŪ®Ñ¤H¡I¦nº~¤l¤@¤H°µ¨Æ¤@¤H·í¡A¤z¶Ü©Ô¤H®a·í¹ÔI¡H§OÅý¤H®a^¶¯¦nº~Ì®¢¯º«¥Ì¤F¡A§A§â¥L©ñ¤F¡A¥un§ÚÁÙ¦³¤@¤f®ð¡A´Nµ´¹ï¤£·|Åý§A¦³¨Æªº¡I¡v
¡u«¢«¢¡K¡K¡v§Úªº¨«á¤@°}¨g¯º¡C¡u¦Ñ¤j¡I§Úªº¦Ñ¤j¡I¡I¡I§A¥L¶ýªº²{¦b¦Û¨³£Ãø«O¤F¡AÁÙ¦b³o§j¤°»ò¤j®ð¡HÁ@Á@§A²{¦bªº¼Ë¤l¡AÁÙ¦³¤°»ò¸ê®æ»¡³o¨Ç¸Ü¡Hn¤£¬O§Ú¦Û¤v¾÷ÆF¡A§ì¤F³oÓ¤p¤l·í¾×½bµPªº¸Ü¡A²{¦b§Ú¤w¸g³Q¨ºÓ¯ä®Q̵¹®`¦º¤F¡A§A¯à«OÅ@±o¤F§Ú¶Ü¡H§O¥L¶ýªº¦b¨º©M§Ú¸Ë¤°»ò^¶¯¦nº~¤F¡A¦A¨õ»À¡BºÛÅnªº¤ý¤K¤]¤ñ¤@Ó¦º°ªº^¶¯¦nº~±j¡I§A¥L¶ýªºÁÙ¬O¦n¦nºâp¤@¤U¦Û¤vÀ³¸Ó«ç»ò°k©R§a¡I¡v
¡u§A¡I¡K¡K¡v¤M¬ÍÁy³Q³o¤@µf¸Ü»¡ªºÁy¦â·Ù¥Õ¡A¥Î¤â«üµÛ§Ú¨«á«o¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¤F¡C
¡uó¡I¤ý¤K³J¡I¡v§Ú§Nó¤F¤@Án¡A¶XµÛ¥L¯¸¦b§Úªº¨«á¡AµLªk¬Ý¨ì§Úªºªí±¡¡A¦VµÛ¤k«Ä¨Ï¤F¤@Ó²´¦â¡C¤]¤£ºÞ¦o¬O¤£¬O©ú¥Õ¤F§Úªº·N«ä¡A´N±µµÛ»¡¹D¡J¡u¤p¤»¤l»¡§A»¡ªº¤@ÂI¤]¨S¿ù¡A§A¯u¬O¤@Ó¨S§Z¤l¡BÃÛµÛ¼»§¿ªº®a¥ë¡I³s¤@Ó¤k¤H§A³£¥´¤£¹L¡A«o¶]¹L¨Ó®³§Ú¤@Ӯѥͧ@¾×½bµP¡A§A¦³¤°»ò¥»¨Æ¡H§AÁÙ¬O¤£¬O¦Ñ·Ý̨à¡H©ñ¤ß§a¡A§Ú¥i¥H«OÃÒ´N§A³o¼Ëªº¦^®a¤F¤@©w·|¬Ý¨ì§A¦Ñ±C¸ò§O¤HºÎ¦b¤@Ó³QºÛ¨½ªº¼Ë¤lªº¡I¦]¬°§A¦Ñ±C¤£·|Ä@·N¸ò¤@ÓÃÛµÛ¼»§¿ªº®a¥ë¹L¤@½ú¤lªº¡I¡v
¡u*¶ý¡I¡v«á±ªºÁnµ¨g«ãªº¼É§qµÛ¡C¡u»°ºòµ¹§Ú³¬¼L¡A¤£µMªº¸Ü§Ú¬¡¨ï¤F§A¡I¡v
¡u¼K¼K¡A«ç»ò¡H¥Í®ð¤F¡H¤£·R§v¤F¡H¨º¤S¦³¤°»ò¥Î¡H§A¥»¨Ó´N¬O³o»ò¤@Óºñ¤ò¤ý¤K¹À¡I§i¶D§A¡A´N§A³oÓ¼w©Ê´Nºâ·Q¬¡¨ï¤F§Ú¤]¿ì¤£¨ì¡A§A«H¤£«H¡H¤£µMªº¸Ü§A´N¨Ó§r¡I§â§A¨º§â¥Í¤Fùתº¯}¤MÁ|°_¨Ó¡A¬½¬½ªº¬å§Ú¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¦Ñ¤l§Ú·|¤£·|¦³¨Æ¡H§Ún¬O¨S¨Æªº¸Ü±q¦¹¥H«á§A´N»{§Ú·í·Ý·Ý¦n¤F¡I¤£¹L¦³§A³o¼Ëªº®]¤l§Ú¤]¹ê¦b·P¨ì¥i®¢¡K¡K¡v
§Úªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A«á±ªº¦Ñ³Â¤l¤w¸g¹ê¦b§Ô@¤£¦í¤F¡A¥u§v¥Lµo¥X¤@Ánµ´¹ï¤£¬O¤HÃþ©Ò¯àµo¥XªºÁnµ¡J¡u§A¶ýÓx¡I§A¥hµ¹§Ú¦º§a¡I¡I¡I¡v»¡µÛ¡A§Ú´N·Pı¨ì¬[¦b§Ú²ä¤l¤Wªº¨º²D¦B¦Bªº®a¥ë¨Æ¨à¤w¸gÂ÷¶}¤Fì¨Óªº¦a¤è¡AÀH«á¤@ªÑ«l·¤S²rªº¦V§Ú«á¸£Å§¨Ó¡C
ÁöµM¨Æ¥ý¤w¸g¦³¤F¤@©wªº·Ç³Æ¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O¨S¦³·Q¶H¨ì¦Û¤v¯à°÷¤ÏÀ³ªº³o»ò§Ö¡C·í§Ú·Pı¨ì²ä¤l¤W¤w¸g¨S¦³ªF¦è¤§«á¡A´N¦n¶H®Ú¥»¤£¥Î¸g¹L¤j¸£¦üªº¡A§Ú¥ß¨è¦V¤U¤@¼¼¨¡AµM«á¤S²rªº¦V®ÇÃä¤@°{¡K¡K
¦ý¬O§Ú¦A§Ö¤]¨S¦³¸ú±o¹L¤Ì¹B¡A¦]¬°§Úªº¯Þ»KÁÙ³Q¤H®a§ì¦b¤â¤¤©O¡C·í§ÚÁÙ¨S¦³§¹¥þ©ú¥Õ¹L¨Óªº®ÉÔ¡A´N·P¨ì¥kÃ䪺ªÓ»HÀY¤@°}¥¨µh¡AÀH«á³o¥¨µh´N¶}©l¨³³tªº¦V¤U©µ¦ù¡K¡K
§Ú¤j¥s¤F¤@Án¡A¨¤l¦V«á«KË¡K¡K
¥i¬O¦b§Úµo¥X¥sÁnªº¦P®É¡A§Úªº¨Ãä¤S¥X²{¤F¥t¥~ªº¤@Ó¥sÁn¡C¨ºÓ¥sÁn¨½±¡AæߦXµÛµhW¡A¦ý§ó¦hªº¡A«h¬O¤£¥Ì¡K¡K
§Ú¡u¼³³q¡v¤@¤U˦b¤F¦a¤W¡Cª½¨ì¦¹®É§Ú¤~µoı¦Ñ³Â¤l¤w¸g©ñ¶}¤F§Úªº¯Þ»K¡K¡K
©ï²´¦V¤W¬Ý¥h¡A¨£¨Ã䪺¦Ñ³Â¤l¤â¨½¨Ì´¤µÛ¤@¬`ªø¦³¤T¤Q¤½¤À¡AÁÙ¦bºwµÛÂA¦åªº¤Pº¡A¥i¬O¥Lªº¤âµÃ«o¤£ª¾¦ó®É¤w¸g³Q¤@®Úªøªøªºµ·±a¸j¿£¦í¤F¡A¦¹®Éªº¥L´N¦n¶H³Q¤H¬I¤F©w¨ªk¬Û¥é¡A¯¸¦b¨º¨½¤@°Ê¤£°Ê¡A¦ý¬O¥þ¨«o¼@¯PªºÅ¸§ÝµÛ¡K
ÂàÀY¬Ý¹L¥h¡Aªøªøªºµ·±aªº¥t¥~¤@ÀY¥¿´¤¦b¨ºÓ¤k«Äªº¤â¤¤¡K¡K