§ó·s®É¶¡¡J2013-06-04
°¨¤jºµ¦º¤F¡I´N¦º¦b©P®a¥~±¤£»·³Bªº¤p¾ðªL¨½¡A³o¥ó¨Æ¤£¹L«e«á¤@ªM¯ùªº®É¶¡´N¥ß¨è¶Ç¹M¤F¾ãÓ§ø¤l¡C
¤£¶È¶È¬O°¨¤jºµ¡A¥¤é¸òµÛ°¨¤jºµ«á±§@«Â§@ºÖ¬°«D§@¤ïªº¨º´XÓ§ø¥Á§ó¬O³Q³ÎÂ_¤F¤â¸}µ¬¡A¥þ¨¨S¤@³B¦n¦×¡C
¾Ú»¡¨º¦å³£§â¾ðªLªº¤g³£µ¹¬V¬õ¤F¡A¦p¦¹²Y²D§ø¥ÁÌÁöµM¤£»¡©ç¤â¥s¦n¡A¥i¤ß¨½µL¤£¬O¤j¤jªº¥X¨Ó¤f®ð¡A°¨¤jºµ³oӺ׮`²×¤_¬OÁV¤F³øÀ³¤F¡C
·í§øªø°¨¤jªê§v¨ì®ø®§«á¡A¥^¥^±aµÛ¤H»°¨Ó®É¡A«Ý¬Ý¨ì³Q³Î¥h»ó¤l¦Õ¦·ªº°¨¤jºµ¡A¤@§â¦~¬öªº°¨¤jªê²´´Ø¤@½¡A®tÂI´N·í³õ·w¦º¹L¥h¡An¤£¬O§ø¨½ªº¨º¦ìªÎ°ü¦pªá¤j©j¥Î¤H¤u©I§l§â°¨¤jªêµ¹±Ï¤F¹L¨Ó¡A¥u©È°¨®a¤µ¤Ñ´Nn¦A²K¤W¤@¤f´Ã§÷¡C
¦¹¨è©PÂÅ®a¨½§v¨ì¥~±¤£®É¶Ç¨ÓªºúÀz¤§Án¡A©P¤÷ªº¤ß¨½¤]¬O®£·W¤£¦w¡AÁöµM¤£ª¾¹D±i¥¨ì©³§â°¨¤jºµµ¥´XÓ¤H³£«ç»ò¤F¡A¥i²¦³º°¨®a¬O©x¡A¥L̬O¥Á¡A¥Á¤£»P©x¤æ³o¥y¸Ü¦¦´N²`¤JµØ®L¦Ñ¦Ê©mªº¤ß¡C
¬G¦¹©P¤÷©P¥À³s¦£¦¬¬BªF¦è¡A¦VµÛ¸¤Ñ»ô©M©PÂŹD¡J¡u¤µ¤Ñ±ß¤W«¥Ì´N¨«¡A¥H«á¦A¤]¤£¦^¨Ó¤F¡C¡v
©P¤÷©P¥Àªº¤ß¨½ÁöµMªÙ¤£¤U³o¤ù¥Í¨à¨|¤kªº¤g¦a¡A¦ý¤]¤£¯à¯d¦b³o¨½µ¥¦º¡A¯unÅý°¨®a¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨ì®ÉÔ¥LÌ¥i©è¤£¤W°¨®a¨º¤H¦h¶Õ²³¡C
¹ï¦¹¸¤Ñ»ô¤]¨S¦³¥X¨¥¥hÄU¸Ñ¡A²¦³º³o¤@¦¸«e¨Ó¡A¸¤Ñ»ô¤ß¤¤Á`¬O¦³µÛ¤@ºØ¤£²»ªº·Pı¡A¥i°¾°¾³oºØ·Pı³Ìªñ¤@¨è©¿µM®ø¥¢¤F¡A¦Û¤v±Àºâ¤F¼Æ¦¸³£¨S¦³¯à°÷±Àºâ¥X¨Ó¨ì©³¬O¤°»ò¦a¤è¥X²{¤F°ÝÃD¡C
°ß¤@ªºµª®×¥u¦³¤@Ó¡A¤j§T¤w¸gÁ{¨¡A¦Û¤v¸úµL¥i¸ú¡I©Ò¥H¦pªG¯uªº¯à°÷Åý©PÂŤ÷¥À¦¦Â÷¶}³o¨½¡A¹ï¤_¦Û¤v¨Ó»¡¤]¥¼¹Á¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C
¡u±þ¤HÀv©R¡A±þ¤HÀv©R°Ú¡I¡I¡C¡v
´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¥~±©¿µMÅT°_¤@ÁnÁn¤j©IÁn¡AÀH«á´N§v¥~±ªº°|ªù©¿µM³Q¼²¶}¡A¤@ÓÓ«C¦~§§º~¤â«ù´Ò´Îªº±q¥~±¨R¶i¨Ó¡C
¡uºu¥X¥h¡I¡C¡v
±i¥ì¥»¦p¦P¦Ñ¹¬¤@¯ë¨Ì¾a¦b¤@®Çªº¤ì¬W¤W³¬¥Ø¾i¯«¡A¥i·í±i¥±N¥Ø¥ú¸C¶}«á¡A¤@ªÑâ¼FµL¤ñªº±þ®ðÀþ¶¡Åý²³¤H¤ß¤¤¤@Åå¡AÀH«á±i¥¤@Án«ã¼S¤ḨԤ£¦íªº¨B¨B«á°h¡C
³oÁÙ¬O±i¥¤â¤U¯d±¡ªºµ²ªG¹L¡A¤£µM¥H¤Æ¯«´Áªº¤@§q¡AÁÙ¤£§â³o¨Ç**¤ZLªº´¶³q§ø¥Áµ¹¾_¦º¡C
¤£¹L§Y«K¦p¦¹¡A³o¨Ç§ø¥Á¤]¬O³Q±i¥³o¤@§q¾_ªº¦å®ð½¯F¡A¦UÓ¬õµÛ¥bÃäÁy«o¬O¤@¥y¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡C
¡u©P¦ÑÀY¡A§A§O¥H¬°§A§ä¤FÓÀ°¤â¡A§i¶D§A±þ¤HÀv©R¡I¡C¡v
°¨¤jºµ¤j¤f§]¤F¤f®ð¡A¥Î¤O±N½¯Fªº¦å®ðÀ£¤F¤U¨Ó¡A¯¸¦b¥~±¨F°×µÛ¶Ú¤l¤jÁn³Û¹D¡A¥L¤w¸g¬£¤H¥h³qª¾¦Û¤vªº¨º¦ì¤p¸¤¤l¡A¬Û«Hn¤£¤F¦h¤[¤p¸¤¤l¥ß¨è·|»°¹L¨Ó¡A¨ì®ÉÔ¥LnÅý©P®a¤@®a¤H¬°¥L¨à¤lÀv©R¡C
¡u«u¡IÁV¤F¡I¡C¡v
©P¤÷¨£¨ì¥~±³Q°¨®a¤H³òªº¤ôªn¤£³q¡A¹y®É¤ß¤¤®¬«ë¤£¤w¡A¦ª¾¹D°¨®a¨Óªº³o»ò§Ö¡A¥LÌÁÙ¦¬¬B¤°»òªF¦è°Ú¡An¬O¦¤@¨B´N¦¦¶]©R²{¦b»¡¤£©w¤w¸g¶]¶i¤s¨½¤F¡C
©P¥À§ó¬O«æ±o¸¨²\¡A¨£¦¹¸¤Ñ»ô¬ÜÀY¤@°a¡A¦VµÛ¤@®Çªº©P¤÷©P¥À¯º¹D¡J¡u¨û¨ûªü«¼¤£¥Î¾á¤ß¡A¥L̺⤣¤W¤°»ò¡I¡C¡v
¡u¤Ñ»ô°Ú¡A§A¦~¬ö«C¤£ª¾¹D¡A°¨®a®a¤j¤H¦h¡A°¨¤jºµªº¸¤¸¤ÁÙ¬O¿¤¨½ªº©x¡A«¥·S¤£°_°Ú¡I¡C¡v
¬Ý¨ì¦Û¤v¥À¿Ë¦p¦¹µJ«æ¡A©PÂŤ]¤£§Ô¤ß¦bÅý¤÷¥À¹L¦h¾Þ¤ß¡A¬G¦¹©PÂųs¦£©Ô¦í¤÷¥Àªº¤â¹D¡J¡uª¨¶ý¡A§AÌ©ñ¤ß§a¡A¤Ñ»ô¥L¤]¬OÓ©x¡A¦Ó¥B¤ñ¤°»ò¿¤ªø³£¤j¡C¡v
©PÂŤ£¦nª½±µ»¡¥X¸¤Ñ»ôªº¨¥÷¡A¥u¦nµ¹¸¤Ñ»ô»¡¦¨¬O¤@Ó©x¡A¨ãÅ餰»ò©x³£¨S»¡¡A©P¤÷©P¥À»D¨¥¤@´h¡A¤@Áy¤£´±¸m«H¦Û®a¤k¨à³ºµMÁÙ§ä¤FÓ·í©xªº¨k¤H¡C
§O»¡¸g©PÂųo»ò¤@»¡¡A©P¤÷©P¥À¦A¬Ý¸¤Ñ»ôªº²´¯«´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¥J²Ó¤@Á@ÁöµM¸¤Ñ»ô¬Ý¤W¥h¦~¬ö»´»´¡A¥i¨º½Í¯º·¶³ªº®ð«×·í¯u¤£«U¡A«U¸Ü»¡¤V¥À®Q¬Ý¤k´B¬O¶V¬Ý¶V¶¶²´¡C
©P¥À¬ÝµÛ¸¤Ñ»ô¬O¶V¬Ý¶VÅw³ß¡A¤£¸T·t¦Û¼y©¯¦Û¤v¯ª¼X¿N«_«C·Ï¤F¡A³ºµMÅý¤k¨à§ä¨ì³o»ò¦nªº¦p·N¦§g¡C
¡utmd¤H©O¡I¤H¦b¨º¡I¡C¡v
´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¥~±©¿µMÅT°_¤@Án¤j½|Án¡A´N¨£¥|¤Ó¨¬ïĵªAªº³C§Î¤jº~±qÀ½¶i¤H¸s¡A³o¨Ç¤H¬ïµÛĵªA¦ý«o¬OµlÁnµl®ð¡A¬Ý¤W¥h®Ú¥»¤£¹³¬O«O½Ã¤H¥ÁªºÄµ¹î¡A¦Ó¹³¬O¤@¨Ç¬ïµÛ¤H¥Öªº¤gê¡C
¸¤Ñ»ô¨£¦¹¬ÜÀY¹y®É¤@¨I¡A¥L³Ì°Q¹½ªº´N¬O¬Ý¨ì³oºØ¬ïµÛĵ¹î¦çªA¡A«o¤zµÛ¤gê¦æ·íªº²V³J¡A¬Æ¦Ü¸¤Ñ»ô³£Ä±±o³o¨Ç¤H¯u¬O«V°d¤F¨º¨ÄµªA¡C
¯u¥¿ªºÄµ¹î´NÀ³¸Ó¹³±i¼æ¤@¯ë¡A¤£¬È±jÅv¡B¤£¬È¥Í¦º¡A¨C·í¬Ý¨ì¨º¨ÄµªA¡A¸¤Ñ»ô³£§Ô¤£¦í·Q°_±i¼æ©Ò»¡ªº¨º¥y¸Ü¡J¡u¿ÂÃÆ·i¶H¤£ºÞ¿éŧÚÁ`ºâ¹ï±o°_§Ú¨¤WªºÄµªA¡C¡v
¥i±¤±q±i¼æ¤§«á¸¤Ñ»ô´N¦A¤]¨S¦³¹J¨ì¹L¦p¦¹¯àÅý¸¤Ñ»ô³£·q¨Øªº¤H¥Áĵ¹î¡A§ó¦hªº½í¨ìªº³£¬O¤@¨Ç¬ïµÛ³o¨¤H¥Öªº¤H´í¡C
¡u·¨°Ú¡IÁ`ºâ¬O¨Ó¤F¡A¤jºµ¦ºªº¦nºG°Ú¡A§A¥inµ¹§Ú³ø¤³°Ú¡I¡C¡v
¬Ý¨ì¤p¸¤¤l¨Ó¤F¡A°¨¤jªê¹y®É¤@ÀY¨R¤W«e©êµÛ·¨ª÷³Cªº¯Þ»K¤jÁnúÀz°_¨Ó¡A·¨ª÷³C»D¨¥¤@Âùªê¥ØÀü¶ê¡I©Þ¥X¸y¶¡ªº¤âºj³Ü¹D¡J¡u¤H¦bþ¡A¦Ñ¤lÅý¥L¥þ®a¤£±o¦n¦º¡I¡C¡v
°¨¤jªê³s¦£¤@«ü©P®aªº°|ªù¡A¹D¡J¡u¦b¨½±¡A¤£¹L¨½±¦³Óµw´í¤l¡A¦ôp´N¬O¥L®`¤F¤jºµ¡C¡v
¡u¡@¡@¡I¡C¡v
·¨ª÷³C»D¨¥¡A±N¤â¤¤¤âºj¤@¤W½£¡A§N¯º¹D¡J¡uµw´í¤l¡I©A¡A¦Aµwµwªº¹L¦Ñ¤lªººj¡I¥S§Ì̸ò§Ú¶i¥h¡C¡v
·¨ª÷³C»¡½}«K±aµÛ¤H§Ö¨B¨R¶i®x°|¡A«Ý¬Ý¨ìÁÙ¥¿§¤¦bªù¥~ªº±i¥¡A·¨ª÷³C¤â¤¤¤âºj¤@«ü±i¥ªº¸£³U¡A½|¹D¡J¡u¤ý¤K³J¡A¬O§A±þ¤F§Ú®a¤jºµ¡I¡C¡v
·¨ª÷³C¥»¥H¬°±i¥¥²µMn³QÀ~±o¥þ¨Å¸§Ý¸÷¦a¨DÄÇ¡A¨Ã¥B¥ß¨è§â¥D¨Ï¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¥æ¥N¥X¨Ó¡A¥iþª¾¹D±i¥¥Ø¥ú¤@±½¡A®Ú¥»´N¤£¬°©Ò°Ê¤ÏˬO¯º¹D¡J¡u¤jºµ¡H¡H¤jºµ¨S¬Ý¨ì¡Aèè®_¤F¤@ÀYªÎ½Þ¡I¡C¡v
¡uÈã§A¡B¡B¡B°Ú¡I¡v
·¨ª÷³Cèè¶}¤f¡A¸ÜÁÙ¨S½|¥X¤f¤âµÃ©¿µM¤@¯k¡A¤£ª¾¹D¦ó®É±i¥³ºµM¤w¸g¥X²{¦b¨«e¡A¤@¥u¤â®ºµÛ·¨ª÷³Cªº¤âµÃ¡A»´»´¤@´¤´N§v¡u¡@§a¡@§a¡vªº¤@°}ª£¨§Án¡C
¡u°Ú¡I°Ú¡I¶}ºj¡A¶}ºj¡I¡C¡v
¤âµÃ¤W¶Ç¨Óªº¼@µhÅý·¨ª÷³C®Ú¥»µLªk±±¨î¤â«ü¡A¤â«üªº¤âºj¹y®É±¼¦b¦a¤W¡A¥u¯à¦VµÛ¨«áªº²³¤H³Û¹D¡C
¸òÀH·¨ª÷³C¤@¦P«e¨Óªº´X¦Wĵ¹î»D¨¥¥ß¨è©Þ¥X¸y¶¡ªº¤âºj¡A¥i±¤¤£µ¥¥LÌ¥´¶}«OÀI¡A±i¥´§¤â¤@±½¡A¼Æ¤ù¾ð¸Àþ¶¡³e¬ï¥L̪º¤â´x¡C
²³¤H¤@ÁnºG¥s¡A¤â´xªº¤âºj¥þ³£±¼¦b¦a¤W¡A¤@¤âÂA¦åÅ宣ªº±æµÛ±i¥¡A¥L̮ڥ»´N¨S¦³¬Ý²M·¡¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦Û¤vªº¤â´N¤w¸g³Q¥´¶Ë¡C
³o¤w¸g¶W¥X¤F¥L̪º·Q¶H¤Ó¦h¤F¡AªZ¥\°ª¤â¡H¯«¥P¡H§¯©Ç¡H¤@®É¶¡¥L̸£¤¤µL¤£¶ÃÁVÁV¤@¤ù¡A¦ý¦³¤@ÂI«o¬O¥i¥HªÖ©wªº¡A¥L̽í¨ì¤£¸Ó½íªº¤H¤F¡C
·¨ª÷³C±¦âºG¥Õ¡A¨ì³oÓ®ÉÔ¥L¨º¨½ÁÙ¤À¤£²M®É¨Æ¡A³s¦£¥X¨¥¹D¡J¡u¥S§Ì¡A»~·|¤F¡I»~·|¤F¡I³£¬O»~·|¤@³õ¡A¥S§Ì¤£n¦b·N¡A³o¼Ë§Ú½Ð¥S§Ì¨ì¿¤¨½¦n¦n¨É¨ü¤@¤U¡A¤£¿f±z»¡§Ú¿¤¨½ªº¨º´XÓ½`©j¦UÓ«º¦â¤£«U¡A¥un¥S§Ì³ßÅwn¦h¤ÖÓ³£¦æ¡C¡v
¡u©A¡I¨S³Jªº³n³f¡C¡v
±i¥¬Ý¨ì·¨ª÷³C¨ºÑeºØªº¼Ë¤l´Nı±o´c¤ß¡A·í§Y¦R¤F·¨ª÷³C¤@Áy¤f¤ô½|¹D¡J¡u»~·|¡H¤Ötmªº»¡¤°»ò»~·|¡A§A®aªºª¯ºµ´N¬O¦Ñ¤l±þªº¡AÁÙ»~·|»ò¡H¡C¡v
¨£±i¥¦p¦¹±j¶Õ¡A·¨ª÷³C§ó¬O¤ß¤¤¥sW¡A·t¦Û¤j½|¹D¡J¡u°¨¤jºµ¡A°¨¥§º¿°Ú¡I·S½Ö¤£¦n¡A³otmd±q¨º©Û¨Ó¤F³o¦ì·Ù¬P¡C¡v
·¨ª÷³C¤ß¤¤¤j½|¡A¦ýÁy¤W«o¬O¯º¹D¡J¡u±þªº¦n¡A±þªº§®¡A¨º¤p¤l¬°«D§@¤ï¡A¥M¶Õ´Û¤H¡A¤jô§A±þ¤F´N±þ¤F¡A¬¡¸Ó¥L¡C¡v
¯¸¦bªù¥~ªº§v¨ì¦Û¤v³oÓ¤p¸¤¤lªº¸Ü«á¡A쥻³Q±jÀ£¤U½ºuªº¦å®ð¹y®É§Ô¤£¦í¹ý©³Ãzµo¥X¨Ó¡C
¡u¼P¡I¡C¡v
°¨¤jªê«üµÛ·¨ª÷³C¡AÂùÀû¥R¦åÅܱoµV¬õ¡AÀH¤§¦R¥X¤@±i¤f´N¬O¼Q¥X¤@¤f¦å¨Ó¡AÀH«á¤@ÀY®â˦b¦a¤W¡A°¨®aªº¨ä¥L¤H³s¦£¨R¤W¥h¤@¼Ò®ð®§¡Aµo²{°¨¤jªê³ºµM®ð¦å§ð¤ß¦º¤F¡C
³o°¨®a쥻¦b³o³B½a¤s´c¤ô¤§¤¤¤]ºâ¬O¤g¬Ó«Ò¤@¼Ë¬K·±o·N¡A½Öª¾¹D¯w²´¤£¹L¤@¤Ñ¡A¥ý¬O°¨¤jºµ¦º¤F¡A«á¬O°¨¤jªê¤]¦º¤F¡A³o°¨®aªº¨âÓ´cÅQ³ºµM³£¦b¦P¤@¤Ñ¦ºªº¤z²b¡C
¤@¨Ç쥻ÁÙ¸ú¦b»·³B³òÆ[ªº§ø¥Á¨£¦¹¡AµL¤£©ç¤â¥s¦n¡A±q¦¹¥H«á§ø¨½´N¤Ö¤F¨âÓ´cÅQ¡A¹ê¦b¤j§Ö¤H¤ß¡C
±i¥¥»¨Ó´N°Q¹½³n³J¡A¥L¦b¶Â·Ù±Ð®É´xÅv¨cº»¦D»@¡A³Ì³ßÅw½í¨ìªº´N¬O¨ººØµwº~¤l¡A¹ï¤_·¨ª÷³C³o¼Ëªº³n³J¡A±i¥³Ì¬°¤£®¢©M¹½´c¡C
¡u©A!±þ§A³£Ä±±oż¤F¦Ñ¤lªº¤â¡Aºu³J§a¡C¡v
±i¥»¡µÛ¤@¸}½ñ¥X½ð¦b·¨ª÷³Cªº¤U¤¦¥Ð¤W¡A·¨ª÷³CÅé®æ¤£®z¤Ö¤]¦³¤@¦Ê¤¤»¤Q¤ç¡A¦¹¨è«o¬O©M¨¬²y¤@¼Ë¡A³ºµM³Q±i¥¤@¸}½ð¤F¥X¥h¡C
¤£¹L±i¥ÁöµM¤£®h±þ·¨ª÷³C¡A¥iµÛ¤@¸}¤§¤O·í§Y«K±N·¨ª÷³C½ðªº¸zG¤oÂ_¡AÀH«á¤@ÀY³ºµM¼²¦b¥~±ªº¤j¿i½L¤W¹y®É¸£¼ß¥|Âq¡AºG¤£§Ô¸@¡C