§ó·s®É¶¡¡J2013-02-06
¡u¤j¤Ò«ç»ò»¡¡H¡vªáÆU¤¤¤@ŧ¥Õ¦ç¦p³·¡A¬h¦p¬O±×ʪ׺f¤W¡AÂ٬ܻ´Ánµo°Ý¡C
¤è±q¨½¶¡´[©Ð¤¤¨«±N¥X¨Óªº¬h½º¤@ÁyÅfµMªº·n¤F·nÀY¡J¡u³£¬O¨º¤@Ó·N«ä¡AµL¯à¬°¤O¡C¡v
¡u³o¥i¬O²Ä¤KÓ¤F¡C¡v¤@®Ç§¤µÛªº¬h౬ðµM»´Án»¡µÛ¡AI¥ú³Bˤ]Á@¤£¥X¦oªº±®e¡C
¡u¥u¯à§v¤Ñ¥Ñ©R¤F¡C¡v¬h¦p¬O¤@ª½ºòÁ^µÛªº±³¡½u±øÆJµMªQ¦¢¡Aªøªø¦R¥X¤@¤f¿B®ð¨Ó¡C
¡u¤£¦A¸Õ¸Õ»ò¡H¡v¤@ª½¯¸¦b¸Hªáªùî³Bªº¬h½º¦³¨ÇµÛ«æªº»¡µÛ¡A¤@Áy¬è¨Dªº±æµÛ®v³Å¡C
¡u½º¨à¡A§AµÛ¬Û¤F¡C¡v¬h¦p¬O¦ù¤â»´»´´|µÛ±³¡¥Þ¹D¡A»y®ð»´¬X«oÂõۤ@µ·µJ¼{»P«æļ¡C
¡u©Î³\¬O§a¡C¡v¬h½º¯«¦â¤@©Ã¡A«o¬O§CÁn³ä³ä©ÀµÛ¤°»ò¡A«o¨S¦³¤H¯à°÷®¼²M·¡¡C
¤º°|¤¤ªº©P¤p·ì¥¿±æµÛ®×´X¤W´²µoµÛ²M»ªº¿@¯ù¡A¦³µ·µ·Á\Á\ªº¥Õ¼ö®ðÃú»]Ä˦Ӱ_¡A¹³¬O¤@¼h³y¤uºë¨}Àu¬ü¦Ü·¥ªºÁ¡¯½¡A»´ÆF¦Ó¤£¥¢¯«Ãý¡C©P¤p·ì¦³¨ÇµL²áªº¥´¤FÓ«¢¤í¡Aù¾]¤s¯ß¤¤¨S¦³ºÉÀYªº¾Ô¤æÅý¥LÃø¥H¾AÀ³²´¤Uªº¶~¾A»P±yµM¡A¨ì¥Í¥X´X¤À¤£¦Û¦b¨Ó¡C
ªG¯u¤£¬O¤j´I¤j¶Q¤§©R¡A©P¤p·ì¥b¬O¦Û¼Jªº¯º¤F°_¨Ó¡A¦ù¤âºÝ°_¯ù·ø¡A»´»´©×¤W¥b¤f¡C
¦³»´¦Ó²Óªº¸}¨BÁn¦Û«Î¥~´YÀѤUÅT°_¡A©P¤p·ìª¾¹D¨º¬O¬h½ºªº¨B¤l¡A¤£¥Ñ¦^¹LÀY¥h¡B´Â¨«¹L¨Óªº¬h½º·L¯ºÂIÀYP·N¡C³o¨Ç¤Ñ©P¤p·ì¤@ª½¦b·QµÛ¨s³º¬O¤°»ò®ÉÔ¶}©l¡A»P¬h½ºªº¥æ±¡Åܱo³o¯ë³o»òn¦n¤F¡Aˤ]¦³´X¤À¬õÃCª¾¤vªº·N¨ý¡C
¡uÁÙ¨SºÎ§r¡H¡v¬h½º»´»´ªº©â°ÊµÛ»óÁl¡A«o¬O¯ºµÛ¨«¨ìªñ«e¡J¡u³o¯ùˤ£¿ù¡A»®ð¼³»ó¡C¡v
¡u¨þ¡A¬Ý¤£¥X§A¤]¬OÓ·R¯ùªº¶®¤H¡C¡v©P¤p·ì¦n¯ºªº±æµÛ¤k¤H¡A«oµo²{¦oªº±ÀU¤WªgµÛ¤£ºâ©úÅ㪺¦½º{¡A¤â¤W°Ê§@¤£ºC¨ú¥X¤@¥u¤z²b²¡¬Ø¡A¤C¤Àº¡ªºµ¹¦oˤW¡J¡u¹Á¹Á§a¡A´ê¦XµÛ¡C¡v
¬h½º±µ¹L¨Ó¡A½T¹ê¤£«æµÛ³Ü¤U¥h¡A°e¨ì¼L«e»´»´¦a¶åµÛ¡A¤@°Æº¡¨¬ªº¥i·R¼Ò¼Ë¡C
©P¤p·ìÁ@±o¨þ¨þ¤@¼Ö¡A»´»´ªº·n¤F·nÀY¡A«o¤]¨S¦³»¡¨Ç¤°»ò¡A°¸º¸Âà°Ê¤¤«ü¦yªº¯ù¬Ø¡C
¡u§Aªº¶Ë¡v¤£¹L¦wÀR¤F¤ù¨è¡A¬h½º©ñ¤UªM·ø²ÓÁn²Ó®ðªº»¡¤F¥b¥y¡A«o¬O¿ðºÃµÛ°±¤U¡C
¡u¤Ñn¤U«B®Qn¶ù¤H¡A¥Ñ¥L¥h§a¡C¡v©P¤p·ì¬Û·íÅx¤ë§IªºÂ\¤FÂ\¤â¡AºC±y±yªºª±§ËµÛ´x¶¡ºÑºñ³z«Gªº«C²¡¯ù¬Ø¡AÁnµ¤]¬O¥X©_ªº·Å©M²M®Ô¡J¡u±`¨¥¹Dªv¤j°ê¦p²i¤pÂA¡A»¡¬ï¤F³o¾i¯f¤]®t¤£¦h¡A¦Ü¤Ö³o´X¤Ñªº½Õ¾i¨Åé¾÷¯à¤w¸g«ì´_¤F¤W¨Ó¡A¥H«áªº¨ÆÁÙ¬O¥H«á¦A»¡§a¡C¡v
¡u§AˬO¬Ý±o¶}¡C¡v§v©P¤p·ì³o»ò»¡¡A¬h½º¨S¦³¦A»¡¤U¥h¡A¥u¬O¯º½|¤F¤@¥y¡C
¡u¹ï¤F¡A¤£ª¾»P´ð¤Ò¤H»¡¦nªº¨º¥ó¨Æ¤°»ò®ÉÔ¶}©l¡H¡v©P¤p·ì¬ðµM¶¡»{¯u°_¨Ó¡C
¡u®v³Å»¡¤F¡A§A²{¦bªº¨Å骬ºAµ´µM¦Y¤£®ø¡A¦óªp²´¤U¤]¥¢¤F®ø®§Âܸñ¡A¥ýµ¥µ¥¦A»¡¡C¡v
¡u§Aª¾¹Dªº¡A§Ú³o¤H´N¬O¶~¤£¦í¡A¤@¤Ñ¨â¤ÑÁÙ¦æ¡An¬O¤[¤F³o¨Åé¥i´Nnù×±¼¤F¡C¡v
¬h½º¤£º¡ªºå±°_¼L¡A¹³¬O³Q©]·§j½Kªº¤@¤ùªáä¡A¿O¥ú¤U§óÅ㯻¤k±Õ´¹¼ü¡A·Ù¬O°g¤H¡C
¡u§A³o¤H§r¡A´N¤£¯à¶~¤U¨Ó»ò¡H¤@¤Ñ¨ì±ß³Û¥´³Û±þªº¡A¤S¦³¤°»ò·N«ä¡H¡v
¡u§A»¡±oˤ]¹ï¡C¡v©P¤p·ì¹ê¦b¦Y¤£¦í²´«e³o¬ü¤H¨à¤@°Æ«s«è²Y·¡¡A¦p«B¥´±ùªáªº¼Ò¼Ë¡C
¡u¤£¹LÁ`Âkn§ä¨Ç¨Æ°µ¤~¦æ¡A¤£µM¦¨¤Ñ³òµÛ³o»ò¤@Ó°|¤lÂà¨ÓÂà¥h¡A§Ú¤@©w·|ºÆ±¼ªº¡C¡v
¡u¨º°µ¨Ç¤°»ò¦n¤F¡H¡v¬h½ºË¤]¨S¦³ªí¥Ü¤Ï¹ï¡A¤]¬O¤@Áy»{¯u§ó¬O¶O¯«ªº·QµÛ¥D·N¡C
¡u§Ú·Q¥h±þ¤@Ó¤H¡C¡vÁöµM¦b¯ºµÛ¡A¥i½Ö³£¯à°÷Á@¨£©P¤p·ì²´²¶²`³Bªº¨º¤@©Ù³±÷Á¦B´H¡C
¬h½º¬½¬½Àü¤F¥L¤@²´¡A¨S¦n®ðªº»¡µÛ¡J¡u§A´N¤£¯à·Q¨Ç§Oªº»ò¡A§ó¦óªp§A³o¶ËÁÙ¨S¦n©O¡C¡v
¡u¨ä¹ê¦¦b¼Æ¤ë¤§«e§Ú«K¤w¥ß»}¤F¡A¦¹¨ÓÁ{¦wˤ£¬O¬°¤F´MÂå¬Ý¯f¡A¤]¬O¤£¬h¤Ò¤H»¡ªº¨º¥ó¨Æ±¡¡A§ó¦hªºÁÙ¬O¦³¤H©M§Ú»¡¤F¤@¥y¸Ü¡A¨ºÓ¤H±q¼æ¦{°k¨ì¤FÁ{¦w¡C¡v©P¤p·ì±¦â³±¨I¦p¤ô¡AµL·NÃѪº«o¬O±N°í©Tªº¯ù¬Ø®º±o¡@¡@§@ÅT¡A¦n¦ün±Y¸HÂ_µõ¤@¯ë¡C
¡u¬O¥L¡H¡v¬h½º¦ü¥G·Q°_¤F¤°»ò¡A¥b¬O¸Õ±´ªº¤p¤ß°Ý¥XÁn¨Ó¡C
¡uY¤£¬O¥L¡A§Ú«K¤£·|¨Ó¦¹¤F¡C¡v©P¤p·ì±¥Ö©âÝzµÛ¡J¡uY¬O¥L¡A¤Ñ²P®ü¨¤¤]n°l¹L¥h¡C¡v
¡u±þ©À¤Ó«¡B°õ©À¤Ó²`¡A¤j¤Ò»¡¤£§Q¤_¨Åé±d´_¡C¡v¬h½º¹Á¸ÕµÛ¥hÄU¼¢¥L¡A¦³¨ÇµL±¹¡C
¡u¥¿¦]¬°¤ß¤¤±þ©À¤Ó«¡B¸£¤¤°õ©À¤Ó²`¡A¤~n·QºÉ¤èªk±N³o³B®Ú·½·~»Ù¹ý©³®ø°£¡C¡v
¤@©Ù§N®mªº¯º·N®¨µMºì©ñ¡A©P¤p·ì¥bÖ©Âù¥Ø¡J¡u¥LY¤£¦º¡A§Ú¹ì¹Ãø¦w¡A¤S¦p¦ó±d´_¡H¡v
¡u²{¦bªº§A¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡C¡v¬h½º«Ü»{¯uªºÀ°µÛ¥L¤ÀªR¡A§ó¦hªº¬O§Æ±æ¥L¤£n¨R°Ê²õ¼²¡C
¡uó¡A§ÚËı±o³oÓ¬D¾Ô®¼¦³·N«ä¡A¥L¬O¿a¤l¡B§Ú¤]¬O¥bӴݼo¡A³o¼Ë¤£¬O«Ü¤½¥»ò¡H¡v
¡u¬O§A¤Ó¹L²z·Q¤Ñ¯u¤F¡C¡v¬h½º¦h¤èÄUªý¥¼ªG¡A¤£¥Ñ§Nó¤@Án¡A§N¤ô¼â±¡C
¡u¤H¬¡¤@¥@¡A¦³¤Ó¦hªº¨Æ±¡¤£´±¥h¹Á¸Õ¡Aµ¥¨ì¥ĻY±N¦Ñ¥hªº¨º¤@¨èÁöµM«á®¬²ö¤Î¡A«o¤]n¦b±ß½ú±«e¸Ë¥X¤@°Æ°ª¤H¼Ò¼Ë¡A¬Æ¦Ü¤_ÁÙn¦h¦h¤Ö¤Öªº§i»|¡A¤£n¥h¹Á¸Õ¡C¡v©P¤p·ìªº¥Ø¥ú±q¬h½ººëPªºÁy¤W²¾¤U¨Ó¡A«o¬O¼L¤W¤£°±¡J¡u§A¤£¥h¸Õ¸Õ¡A«ç»òª¾¹D¦Û¤v¤£¦æ¡H¡v
¬h½º±i¤F±i¼L¡A«oÅý©P¤p·ì±µ¤U¨½ªº¸Ü»y¥´Â_¡J¡u´N¹³¨º¤@©]ù¾]¤s¯ß¤¤ªº731°ò¦a¡A§A¤£´¿¹Á¸Õ¤S¦p¦ó¯à©ú¥Õ¦Û¨ªº¼ç¤O¡A¨º¤@©]§ÚY¦P§A¦¹¨è³o¯ë®ø·¥´dÆ[¡A·Q¥²³Ì«á¸¨±Ñªº«K¬O§Ú¦Û¤v¤F¡A¨ì®ÉÔ¤]´N¤£·|¦³²{¦bÁÙ¬¡±o¦n¦nªº§Ú¤F¡C¡v
¡u¨º¤£¤@¼Ë¡C¡v¬h½º§vµÛ©P¤p·ì»¡§¹¡A«o¬O½KµÛ¬Ü²´·Q¤F¦n¥b¤Ñ¡A²×¤_¤ñ¹ºµÛ»¡¤F¥X¨Ó¡C
¡u¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¡H¡v©P¤p·ì»´»´ªº·n¤F·nÀY¡J¡u§Aªº¤ß·N§Ú©ú¥Õ¡A¥i¬O¦³¨Ç¨Æ±¡«D±o°µ¡C¡v
¡u½Ö¥s§Ú¬O¨k¤H¡H¡v©P¤p·ì¥b¬O¶}ª±¯º¥b¬O¸ÛÀµªº»´Án»¡µÛ¡J¡u±þ©d¤§¤³¡A¤£¦@À¹¤Ñ¡C¡v
¬h½º¨IÀq¤F¡A¤£¬O¦]¬°©P¤p·ì»¡¤F¤°»ò¡A¦Ó¬O¦o¦Û¤v¬ðµM·Q°_¤F¤°»ò¡A±æµÛ¿O¬[¤Wªº¯È¿OÅ¢¡A¥ç©Î¬O¬ÝµÛ¯È½k¿O±¤Uªº¨º¤@¦·«ººA§¯§M¯·²À°þ®R¦h«ºªºµK¤õ¡A¥Ø¥ú´¹«G©{¦pÄ_¥Û¤@¯ë¡A³Ì«á¤k¤H»´Án¹Ä¤F¤f®ð¡A«o¬O±N¦¤w§N³zªº²D¯ù¤@¶¼¦ÓºÉ¡J¡u±þ¤HÁ`Âk¬O¤£¦nªº¡C¡v
¡¥±q§A¼L¤¤§v¨£³o¸Ü¡A¥i¯u¬OÅý¤HÅå³Y¡C¡¦³o¼Ë·QµÛ©P¤p·ì¡A«o¤£´¿»¡¥X¨Ó¡A¥u¬O¨IÀq¡C
¬h½º½KµÛ¬Ü¯¸°_¨¡A¦ù¤â¸Õ¹Ï±N¥b¶}ªº¤ìµ¡ÂóÃl¡A©]¤w²`¦³²M«G·L´Hªº©]·Æp¤F¶i¨Ó¡C
¡u¤£nÃö¡A©Î³\§A»¡ªº¤£¿ù¡A§Ú·Q§Ú»Ýn§NÀR¤@¤U¡C¡v©P¤p·ì´X¤À«N¥Öªº³o¼Ë¸ÑÄÀµÛ¡C
¬h½º¼P¶á¤@Án®¸¦í¤F¼L¡A¬Ü²´¤¤ºÉ¬O¬Õ¬Õªº¯º·N¡J¡u§A§r¡A±q¨Ó¤£´¿¹³¤j¦W¹©¹©ªº¸¦Ð»Õ¶³¤¤§g¤]¯à³o¼Ë§@©Çªº¡A»¡¥X¥h¤£¾å±onÅý¦h¤Ö¤HÅ帨¤F¤U¤Ú¤~¬O¡C¡v
¡uÀ³¸Ó¬O´c¦W»·¼½§a¡H¡v©P¤p·ì·L·L¯ºµÛªÈ¥¿¤F¤@³B»¡Ãã¡C
¡uÁ`¤§´N¬O¤@Ó·N«ä¡C¡uÅå©I¼bÜÒ¤@¯ëªº¡A¬h½º°e¤F¥L¤@Ó¥Õ²´¡A§Ï¦p·±¡¸UºØ¡C
¡u¤Ú³®«°¨º¤@³õ¶M¯º¤j¤èªº²§Ä_ª§¹Ü¾Ô¤¤¡A¥LW¤ß¸gÀ窺¦h¦~¶Õ¤O·´¤_¤@¥¹¡A§Y«K¹®©¯ÁÙ¯à¦s¤U¨Ó¤]Ãø¥H«²{·í¤éªº½÷·×®ð¶Õ¡A¥»¸Ó¦b¼æ¦{ªº¥L«o¬O°k¤`Á{¦w§ó¥[ÃÒ©ú¥Lªº¤£¦w¡B¥LªºÅå·W¡A¥L¦b®`©È§Ú¡A©ÎªÌ»¡¥L¬O¦b®`©È¦Û¤vªº¹ï¤â¡C¡v
©P¤p·ì²¤·L½KµÛ¬ÜÀY¡A±¦â¾®«µÂ¿pªº¤ÀªR»¡¹D¡J¡u¥¼¾Ô¤wÅãÅS©Ä¹³¡A§Ú·Q°£¤F¦Û¤v¤§¥~¥²©wÁÙ·|¦³¨ä¥L©õ¤é¤³¼Äªº¥´À»³ø´_¡A©Î³\¦¹¨è¨ºÓ¤H¥¿¯h¤_À³¥I²´«eªº¯}Äꧽ±¦ÓµJÀYÄêÃBªº¡A§Ú¿ï¾Ü¦b³oÓ®ÉÔ«K¬On¦b¨ºÓ¤H¤_Á{¦w¯¸¦í¸}¸ò«e¹ý©³À»±Ñ¥L¡C¡v
¡u¤£¹L¬O±þÓ¤H¦Ó¤w¡A¥Î±oµÛ·Q³o»ò¦h»ò¡H¡v¬h½º´c¬½¬½ªº´§»RµÛ¤p®±ÀY¡J¡uª½±µ¤W¡C¡v
³o¤@¨è¡AY«Dªñ¦b«¤¤Øªº²M§°®e»ª¡A©P¤p·ì¬Æ¦Ü·|ÃhºÃ²´«e¬O¤£¬OD¤l°²§êªº¡C
³z¹L¥bÃä¤ìµ¡ªºÁ_»Ø¡A©P¤p·ì¯à°÷Á@¨£«ÎÀѤ§¤WªºÂž¥¦â©]ªÅ¤¤ªº¥b½ü´Ý¤ë¡A¬X©M¦Ó«ï²Hªº¤ë¥ú¦p¤ô»ÈÂm¦a¡AÅx¦b«Î«eªÅ¦aªºªá¶é¤¤¡A¹³¬O¥¥Õ¾Q¤W¤F¤@¼h»È¯»¡A¤@¤Á³£ÅܱoÂaÂaÄgÄgªº¡A©P¤p·ì¬ÝµÛ³o¤@¤Á¥u¬O»´»´ªºóµÛ¡C
¡u¤ëÂaÄg¡B³¾ÂaÄg¡Aî¨÷®ü´Å¬õ¡C¡v
¡u³Þ³Þ¡A§A¨ì©³·Qn§@µü¡AÁÙ¬O·Q±þ¤H§r¡C¡v¬h½º¤@Áy¤£@·Ð¡J¡uµ¹§Ú»{¯uÂI¦æ¤£¦æ¡H¡v
©P¤p·ì´jµM¡A¥b®ÎµL»y¡A«o¬O·L·L«üµÛ¬h½º¡J¡uè¤~¤£³£ªí¥Ü°í¨M¤£ÃÙ¦Pªº»ò¡B«ç»ò¡H¡v
¡u§AºÞ³o»ò¦h´N¤£Ä±±o²Ö»ò¡H¡v¬h½º¤£º¡ªºó¤F¤@Án¡J¡u¨º¥u¬Oè¤~¡A²{¦b¬O²{¦b¡C¡v
©P¤p·ìÁ`ı±o²´«e³oµÊ®ðź¾îªº¤j¤p©j§Î¶H¤~¬O¬h½ºªº¯u¹ê±»ª¡A»¡¤£·Ç³o»ò¨Ç¤Ñªº·Å°û¦p¤ô¡B½å´f¥i¤H¡B¨Ä¥©«ïÀR¡Bª¾®Ñ¹F§³£¬O¸Ë¥X¨ÓÄF¤Hªº¡C©P¤p·ì²r¦a¤@©ç¸£³U¡A¼L¨¤·L·L©âÝzµÛóó®A®A¡J¡u§A³oÅÜÁy³£¤ñ½®Ñ§Ö¤F¡AÁÙ¯à¦A±j®«¨Ç»ò¡H¡v
¬h½º«Ü¤£«È®ðªºÂ½µÛ¥Õ²´¡J¡u¤£¬O§A»¡n´±¤_¹Á¸Õ»ò¡A§Ú¥u¬O«ö·Ó§A»¡ªº¥h°µ¦Ó¤w¡C¡v
©P¤p·ì§ßÃBªø¹Ä¡J¡u¬Ý¨Ó§Ú³o¶Ë¬O¾i¤£¦n¤F¡A¦³§A³o»ò¤@¦ì¦b¨Ãä¡A¦ôpÄa±o«Ü¡C¡v
¡uÄa±o«Ü»ò¡H¡v©¿¦Ó¬¾Ã\¤@¯º¡A¬h½º±æµÛ¥L¡J¡u¥H«áÄ~ÄòÄaµÛ§a¡C¡v