飛機在中午時分降落到亞庇機場，氣候轉眼就從深秋回到了盛夏。
雷漠和度恩早有準備，月兌了外套就是夏裝，胡樂媛帶著兩位女孩去更衣室換衣服，讓他們在出口處等。
「你昨晚去哪兒了？」
雷漠問他。
「在學校里。」
他隨口回答。
又一個人去守夜了麼？
在若爾那里不歡而散之後，他們就再沒見面，誰也沒給誰打電話，但雷漠知道度恩幾乎每晚都在學校里。景寒曾經偷偷打電話給他，問，為什麼李度恩會裹著睡袋躺在她們宿舍樓下的長椅上？雷漠回，他擔心希羅，景寒又問，那小子是不是愛上賀希羅了？雷漠不可置否，于是，景寒便就此打住，不再問下去了。
「我怎麼不記得大胡子長什麼樣了……」
雷漠自言自語，有點心虛，他和度恩之間本沒有秘密，現在，卻無意間知道了一些他並不願意讓他知道的事。
「我也擔心認不出他……」
這種彼此敷衍的對話實在太難受了，李度恩也不打算再這麼繼續下去。
「雷漠……」
他剛想開口說些什麼，就被大胡子的吆喝聲給打斷了。
大胡子再次見到他們倆，很是高興，嘰里呱啦講了一大堆，可惜，他們一句也听不懂，這時候，胡樂媛回來了。
景寒又背上了她的大包包，招牌彩格襯衫里搭了一件紅色的緊身小t，一套輕便的褲裝，一雙厚底耐髒的帆布跑鞋，顯得身材玲瓏有致。雷漠有點認不出她身後的那個女孩就是賀希羅，v領半長袖的淡粉t恤下面露出一小截牛仔短褲的毛邊，印象中，她一直都是長裙飄逸的樣子，一整個夏天，從未見她穿過短褲。她還是有些清瘦，和景寒比起來，依然不夠健康，但也早已不是怯生生站在他家浴室門前的那個荏弱不堪的小女孩了，現在，她可以很自信地出線條極美的雙腿，像個真正的花季少女那樣，展現自己獨有的美麗。
神秘，而又叵測的美麗。
雷漠不知不覺又回到了冷靜的現實里，此時此刻，他真的很懷疑自己到底是不是個男人？
胡樂媛用蹩腳的馬來話跟大胡子確認途徑的路線，不經意抬頭間，發現李度恩獨自站在那里傻傻地看希羅。希羅完全沒有注意到度恩，她正低著頭挽發，用發圈在腦後扎了個松松的馬尾。
一切都是那麼自然，那樣地不經意。
雷漠注意到胡樂媛一邊說話一邊偷看希羅的眼神，和當日在竹廟街畫廊里初遇的時候已截然不同。
她似乎也在擔心那女孩，尤其是她已經知道度恩對希羅的心思。
「沙巴附近有很多無名小島，」胡樂媛打開地圖給他們看，「今晚，我們會在這個區域附近的某個無人島上過夜，明天凌晨時分，繼續上路，繞到這片海域，過了這條海峽就是索馬島，大胡子負責帶路，我負責安全。」
「那我們呢？」
「你們？負責看好自己的東西，跟緊前面那個人的腳步。」
他們不約而同地覺悟到，眼前這位平日里只會胡折騰的混搭夫人，原來，也有如此嚴于律己的時候。
母親頭上的宇宙大草帽歪歪扭扭地晃來晃去，和她護送者的身份實在不搭。
「要是能再換套像樣的衣服就好了。」
李度恩忍不住說溜了嘴。
「我們已經翻遍了你老媽的箱子，里面沒有一件像樣的衣服。」
景寒走過度恩身邊的時候，趁機在他耳邊說道。
希羅捂住嘴巴笑。
從機場到海邊碼頭還有一段路程，大胡子的敞篷大吉普就停在機場門口，女孩們坐在前面，男孩坐在後面看行李。
啟程前，大胡子又對他們比手畫腳了一番。
「他說半道上可能需要加一次油。」胡樂媛回頭解釋道。
「老媽，你是真的听懂了，還是假裝听得懂啊？」
「不懂？不懂你翻譯給我听啊？」
景寒和希羅瞬間笑成一團。
度恩無比懊惱，徹底閉了嘴。
唯獨雷漠，自始至終，安安靜靜地坐在那里。
就這樣馬馬虎虎地上了路，他是無論如何都笑不出來的。
希羅從後車鏡里看見雷漠夾在行李堆里那半張臉，心里更安靜地想著。