1941年9月初，德軍從陸地上包圍了列寧格勒，列寧格勒以北是拉多加湖，拉多加湖東岸仍在蘇軍手里，那里有個戰略要地和交通樞紐，蘇軍的兵員物資通過那里的鐵路運到拉多加湖邊，再經過這個歐洲最大的湖泊運到列寧格勒。換言之，列寧格勒的包圍圈以東有個巨大的漏洞，除非德軍全部佔領拉多加湖東岸。
1941年11月8日，德軍第39摩托化軍攻佔了這個戰略要地和交通樞紐——提赫文，僅僅在幾天後，蘇軍反攻倒算，並在12月初把德軍趕出城，在冰天雪地里一路追殺到沃爾霍夫河西岸。
幾天前李德雖然準確「預見」到斯大林要在紅場閱兵，但遭到老謀深算的哈爾德的算計，差點下不了台。他決心在提赫文上扳個滿分，讓將領們徹底信服他超人的「預見」。
裝甲列車快要到達明斯克了，李德信步走到車廂那一頭的貴賓室，門虛掩著，戈培爾正背對著門，爬在靠近窗戶的桌子上寫日記，听到腳步聲他厲聲喊叫︰「怎麼不敲門？真沒有教養。」
李德輕咳了一聲，戈培爾像觸電一般跳起來，臉上因意外而赧然︰「沒想到是元首，我以為是那個冒冒失失的傳令兵，嘿嘿。」
李德反應很快，知道一戰時希特勒就是個傳令兵，便借題發揮︰「是的，我是傳令兵，只不過是在一戰時期，而且在西線。」
李德滿意地看到戈培爾臉微微發紅，快速合上日記本，不知道他是否將元首沒有敲門記入日記里。
李德瞥了一眼桌子上的相片，那是戈培爾的全家福——七個代表了各個年齡段的孩子們和戈培爾夫婦，懷抱著小海蒂的瑪格達美麗冷艷，透出一種雍容高貴的氣質。
見戈培爾盯著自己，李德把眼光從瑪格達上移開，明知故問道︰「站在你旁邊的中尉是哈羅德吧？」
戈培爾笑呵呵地恭維道︰「是的，我的元首，元首的記性真好。」
李德也投之以李，報之以桃︰「您也真不簡單，把前妻的孩子當成自己的孩子一樣。」
戈培爾笑呵呵地說︰「這沒什麼，共同生活了這麼久，自然會產生感情的。」
「感情？」李德敬佩地望著眼前這個臉孔瘦窄、眼楮深陷的人。正是這個戈培爾夫婦，一直追隨希特勒到了最後一刻，在希特勒死後，從容就義。而瑪格達竟然事先毒死了自己的六個孩子。李德發誓要重用戈培爾，當然得慢慢來。
「我的元首，有事嗎？」戈培爾笑完後，一本正經地問道。
李德說明了來意，戈培爾不動聲色地說︰「你是元首，你認為怎麼做就怎麼做。」
李德有點氣餒︰找你商量是看得起你，此外想听到你的建議，我當然是元首，這還用你說嗎？一時間他不知所措地站著。
「要我通知軍方嗎？我的元首。」戈培爾問道。
李德點了點頭，等戈培爾戴好帽子又擺擺手︰「不，這是傳令兵的事，我來只是想征求一下你的意見。」
他動情地把手放在戈培爾肩膀上，緩緩地說︰「博士，我們的任務很艱巨，你是個絕頂聰明的人，我希望得到你的幫助。」他差點說出要重用他的話，最後還是忍住了，以免顯得沒有城府。
戈培爾扭頭看了看肩膀上的手，又望著李德，微微頷首，城府很深，半晌才說︰「我的元首，恕我直言，提赫文方面的確情況不妙，我們只有一個軍，冬季裝備很少，就是佔領了提赫文，部隊還得在密林和荒原中向北挺進一百公里，到達維拉斯河與芬軍會師，才算徹底包圍了列寧格勒。關健是敵人不會坐視我們從容地關上通往列寧格勒的大門的，一定會拼死反攻。」
李德思忖道︰這家伙確定聰明能干，一下子抓住了問題的要害。自視清高的希特勒放著這麼個人才不用，卻重用那個養雞出身的希姆萊，在前線到處樹敵，你這不是自己找抽嗎。
「那你說怎麼辦？」李德是真心討教，但得到的回答卻大煞風景，因為戈培爾建議讓芬蘭軍隊南下，李德深知這是絕無可能的。看來戈培爾也不是萬能的，凡事還得依靠自己。于是他果斷地命令列車北上。
北方集團軍群司令部設在列寧格勒以南的盧加市，李德第二天上午才到達了這里。由于事先沒有通知，司令部里空無一人，原因是在冬季，這里早上十點天才亮，下午三點半太陽已經下山了。即使是嗑睡再多的人，到了這里也會失眠的。
李德與一大幫隨從走進盧加郊外樹林里的北方集團軍群司令部，桌子上的紅色電話響了半天了，副官施蒙特伸手去接，鈴聲不響了。
過了好大一會兒，才有一名值班的參謀從外面的一間屋子出來，一邊扣著紐扣一邊跑進來，見滿屋子貴人如雲，緊張得紐扣都系錯了，對著李德夸張地敬禮，活像蹦起來一樣，由于用力過猛，手指踫掉了帽檐，露出冒著熱氣的禿頂。
李德揮動了下拿著手套的右手，劈頭就問︰「既然值班，為什麼不在司令部？」
值班參謀大大咧咧地回答︰「司令部太冷了，我的元首。」
這時外面屋子里傳出嬌滴滴的聲音，是俄語，有人饒有興趣地現場翻譯︰「該死的禿子，你把我的紅褲衩弄哪去了？」猛然間，禿頂的臉也變成了紅褲衩。
桌子上的紅色電話響了，禿頂猶豫不決地上前拿起話筒，話筒那邊的聲音滿屋子都能听見︰「該死的，你又在與俄國女人鬼混？听說元首要來視察，你給我看著點，一有消息給我匯報。」
「噯，噯——」禿頂正要匯報，對方砰地掛斷了電話。李德惱怒地站到地圖牆跟前，哈爾德臉上掛不住了，上前對著禿頂一記耳光，禿頂頓時像上足了發條的玩具一樣拼命地搖著電話，結結巴巴地向對方報告元首蒞臨的消息。
幾分鐘後，外面響起一陣此起彼落的轎車關門聲，在眾將領的簇擁下，第四集團軍群司令馮?勒布急匆匆往司令部奔來，一邊奔跑一邊給旁邊的一個胖子交待事情，一不留神被樹樁絆倒，軍帽滾出去老遠，但元帥節杖他緊緊攥在手里。
李德暗喜︰離過年還有三個月，這老官給我拜年了，我可沒準備年錢。嘴上卻裝出一副悲痛的樣子，拉住老元帥的手搖晃了幾下︰「親愛的元帥先生，听說您的愛子幾天前為國捐軀了，我深表同情。」
勒布元帥參加八國聯軍侵華鎮壓義和團運動。德國戰史上著名的防守戰略家，反對發動戰爭，對虐待猶太人的政策極為反感。李德看到元帥的眼圈濕潤了，哽咽著說︰「謝謝元首的關心。我也听說不久前元首遭到襲擊，差點像我兒子一樣……」哈爾德與鮑曼不約而同地急忙咳嗽了一下，元帥意識到比喻不當，急忙轉變話題︰「我謹代表北方集團軍群，歡迎元首來視察。」
李德嚴肅起來，指著躲藏在屋角的禿頂說︰「不必客氣，我們得到這位先生的歡迎了。」
禿頂臉騰地紅了，低頭盯著地面，巴不得地上裂開一條孔隙鑽進去。恰在此時，外面屋子的女聲偏偏不合時宜傳來了︰「親愛的，你到底把我的褲頭藏在哪啦，還有，快來給我找嘛。讓我也敬仰敬仰偉大的元首嘛。」
這已經不是惡作劇，分明是對禿頂蓄意謀害了，因為李德听得清清楚楚，她是用德語說的。再看那倒霉的禿頂，臉已經由紅褲頭變成紫茄子了。
突然禿頂惱羞成怒地沖出去，揮動著拳頭闖進外面的房子里，接著響起咒罵與撕打聲。大家撲過去正要英雄救美，卻看到禿頂從門里被人家踢出來，一坐在地上，後面追出來一個紅發女郎，意猶未盡地對坐在地上的禿頂踢了一腳。
幾名德軍士兵沖過去抓住她，她猛地掙月兌了，為首的德軍上士掏出槍對準凶悍的女青年，「別開槍。」李德失態地喊叫，大家的目光轉向元首，德軍上士也一臉迷茫地扭過頭，女青年趁機抓住上士的手腕上身一轉，左肘頂住上士的右關節，手槍便到了她的手里。
「好身手。」有人月兌口喊出，李德睇了一眼，原來是戈培爾。
為元首保駕護航的警衛旗隊幾個戰士制服了她，倒擰著胳膊把她押到李德面前，李德心里砰然一動，示意放開她，酒紅色長發微卷著披瀉下來，顯得有些慵倦和叛逆。她用手把頭發捋往耳後，臉上的表情冷若冰霜，身體豐滿，動作優雅，皮膚白晢，鼻子高挺，灰藍色的大眼楮望著遠方，那長長的睫毛好象在跳動。
李德怔忡地盯著她，直到戈培爾捅了他一下。他使勁咽了口唾沫，裝作嚴厲地審問道︰「你，怎麼回事？」
她乜斜著眼楮，眼角閃現出譏笑，說︰「我毆打了德軍軍官，隨你們處置吧。」
「押下去。」勒布元帥喝令道，可是他喝令的對象是元首的貼身警衛而不是憲兵，警衛旗隊的戰士們看都沒看他一眼，只是目不轉楮地盯著李德。