­]æÅÛ¨Æ ²Ä¤­¤Q¤C³¹ ªZ­Û¤¿²r¡A¤Ú³q¶ê±I

§@ªÌ ¡J

¤jªù³Q¶TµMÅF¶}¡A§Ú¦ÛµM¸Ò²§¸U¤À¡C¬Ý¦V¤p¨û©Mºµ©ú¡A±q¥L­Ì²´¤¤ªºÅå³Y¤¤¡A§Ú¬Ý±o¥X¨Ó¡J¥L­Ì¤]¨Ã¤£ª¾±¡¡C

¨Óªº¥¼¥²¬O´©­x¡A©Î³\¬O¼Ä¤H¡C

§Ú­Ìª¾¹D¦MÀI¡A¦ý¬O¨º¨Ç°Êª««o¨Ã¤£ª¾¹D¡A­¢¤_«á­±¨º¦p¤s¤@¯ëÄÞ®oªºÀ£¤O¡A¨£¨ìªù¤@³Q¯}¶}¡Aµu¼ÈªºÅ宣¤§«á¡A¨ºÀã¼öªº©]­·±q¥~­±©¹¨½Äé¨Ó¡A¥ß¨è»D¨ì¤F¦Û¥ÑªºªÅ®ð¡Aµo¨¬¨g©b¦Ó¥h¡CµM¦Ó¬¶Án¶©¶©¡AºjÅTÃz¨§¯ë¦aÅT°_¡A±N¥¦­Ìª½±µ©Ô¤J¤F¦º¯«ªºÃh©ê¡C¨º¤@¸s¬õ­±ônµU±qµv·Ï¥¼´²ªº¤f¤l¤¤¨R¥X¡AµM«á¤@­Ó¤@­Ó¦a³Q¤l¼u¼¹µõ¤F¨­Åé¡A§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì¤@­Ó³Ì±j§§ªº¤½µU¤l¡A³Q¤@¶ô¾î­¸ªº¼u¤ù±NÀYÆ`»\¤Á¶}¡AÅS¥X¤F¥Õ¦âªºµU¸£¡A¤×¥¼¦º¡Aºu¦a«s¥s¼ÆÁn¡A¼»¸¨¤@¦a¸£¼ß¤~¦º¡C

¦P¼Ëªº¨Æ±¡¨C¬íÄÁ³£¦bµo¥Í¡A³o¨Ç­^«iªº³¥Ã~¦b¦a¤U°ò¦a¤¤±þ¤F¤@­Ó¨Ó¦^¨S¦º¡A«o³Ì²×¦º¦b¤Fªù¤f¡C

³o«K¬O³¥Ã~ªº´d«s¡A¤]¬O¼ö§L¾¹ªº³Ó§Q¡C

ÀHµÛ¤@°}©ú¶À¦âªº¤õµK¦bªù¤f¼Q®g¤F¤Q´X¬íÄÁ¡A¤@¸s¥þ°ÆªZ¸Ëªº­x¤H¥X²{¦b¤jªù¤f¡C¦b¥L­Ìªº«á­±¡AÁÙ¯¸µÛ¤»­Ó¬ï«KªAªº¨k¤H¡A³Ì¤¤¶¡ªº¨º­Ó§Ú»{ÃÑ¡A¥L«K¬O¤@ª½¥H©x¤è¨­¥÷¥X²{¦b§Ú­±«eªº­°ÀY®v§dªZ­Û¡C¨£¨ì³o©Ð¶¡¨½¦³¤H¡A®ÇÃ䪺­x¤H¤G¸Ü¤£»¡¡A´£µÛ¦Û°Ê¨Bºj´N´Â§Ú­Ì³o¨½±½®g¹L¨Ó¡C³o±±¨î©Ð¶È¶È¬O¤@­Ó²­®ªº¤p©Ð¤l¡A¦³¤@±Æ¬Á¼þÅKÄ浡¤á¡A³Q³o¤@³q»ô®g¡A¹y®É¶Ã¦¨¤F¤@¹Î¡A¸H¬Á¼þ»ô­¸¡A¸õ¼u¶Ã¼²¡C

§Ú­Ì·íµM²Ä¤@®É¶¡«KÃÛ¾a¦bÀðÃä¡AµM¦Ó¥Í©È³o¨Ç®a¥ë¤â¹p©Û©I¡A§Ú³s¦£°ª¥sµÛÃkÃö¨t¡J¡u«u¡AªZ­Ûªk®v¡A§Ú¬O³°¥ª¡A¦Û¤v¤H¡I§Ú­Ì¬O¦Û¤v¤H°Ú¡K¡K¡v¥¿³ÛµÛªGµM¤S¤@ª«­¸¨Ó¡A¤p¨û­Ë¤]¾÷ĵ¡A±N­è­è¾àÀòªº¶Â³Tªk®v©¹µ¡¤f³B¤@¥µ¡Aµ¹°ô¤W¡A±µµÛ¤S¬O¤@Án¨I´eªº¬µÅT¡C

¶Â³Tªk®v³Q¤â¹pµ¹ÅF¤¤¡A¹y®É¤Æ¨­¬°¤@¤jÁO¸H¦×¡Aº©¤Ñ­¸»R¡C

©Ò©¯§Úªº©ÛµP«G±oÁٺ⦳¥Î¡AºjÁn¤î¦í¤F¡AµM«á§dªZ­Û¥j©Çªº¤f­µÅT¤F°_¨Ó¡J¡u³°¥ª¡A§A«ç»ò·|¦b³o¨½¡H¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v§ÚÁ|°_Âù¤â½w½w¦a¨«¥Xªù¤f¡A¤]¤£´±¤Ó«æ­¢¡AÅý¥L­Ì¥H¬°§Ú´I¦³§ðÀ»©Ê¡C§Ú¤@Ãä¬ÝµÛ§Ú­Ì¤W¨Óªº©Y¹D¤f¡A¤@ÃäÁy¦â»øª½¦a»¡¡J¡u§Ö¶]¡A³o¨½«Ü¦MÀI¡A¦³¤@±øµëÀs¡K¡K¡v

§dªZ­Û¤w¸g¦b¤@¸s¤HªºÁL¾Ö¤§¤U¨«¹L¨Ó¡A¹³¬Ý¯«¸g¯f¤@¯ë¬Ý§Ú¡A¯º¡A»¡¡J¡u­þ¨½¨ÓªºµëÀs¡H¡v¥LÂ\¤FÂ\¤â¡AÅý¤â¤Uªº¤H©ñ§C¤Fºj¤f¡A«üµÛ³o¦a¤W¤@¤ùªº¯TÂÇ¡A»¡¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H³o¨Ç¤H¬O§A±þªº¡K¡K

¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¥LÀY²r¦a©¹©Y¹D¤f¬Ý¥h¡A²´¯]¤lÀü°_¡C¥u¨£¦³¤@ÃeµM¤jª«±q¨º¨½»dãé¦Ó¥X¡A¦¹ª«¨­ªø¤Q¼Æ¦Ì¡A²Ê¦p¤ô±í¡AÀã²O²Oªº¡A¦ü³D¦ÓÀY³»¦³¤@ª½¦Óµuªº¨¤¡A¦üÆs¦Ó«e¨­¶È¦³¨â¨¬¡A¤pÀY²ÓÀV¡A²´´Ø«G¦p¿Oªw¡A¬Ü¶¡¦³¬ð°_¯»¬õ¦×¶ô§@¥æ¤e¡A§Î¼s¦pÝã¡AÀV¤l¦³µÛ¥ÕÂŬ۶¡ªºªá¯¾¡A¦Ó¥B­I¤W¦³«o¬O¶À¥Õ¯¾Àô¡A¨­Åé¨âªÏ¦pÀAÁë¤@¼Ë¦³¤­±mªº¦â¿A¡A§À¥ú¨r¨r¡A¦³°íµw¦×¨ë¡C

³o­Ó«K¬O²³¤H©Ò®£Äߪº¡B¥Ñ¶Àª÷³DÁ¯­l¤Æ¦Ó¦¨ªºµë¡A¦pªG¥¦ªº«áªÏ¦Aªø¥X¤@Âù¦×¤ö¡A«K¥iºÙ¤§¬°¡uµëÀs¡v¡C¤£¹L­þ©È²{¦b³o¤£§¹¥þÅé¡A´²µo¥Xªº®ð¶Õ¤]¬O³±´Ë¦B§N¡A®£©Æ²§±`¡C

ÁöµM¦³¤ö¡A¦ý¬O¥¦¨ÌµMªö¥Î¤F³DÃþªº´å°Ê¤è¦¡¡A»dã骦¦æ¡A¤@¥X²{¡A¥ß¨è¬ð¥X¤@±ø¥b¦ÌªøªºµV¬õ«H¤l¡A¼R¼RªºÁn­µÅý¤H«á­Iµo³Â¡C§dªZ­Û³o¤~¬Û«H¤F§Ú­Ì©Ò»¡«D°²¡A¥L¤]¨Ã¤£·W±i¡A§N­ó¤@Án¡A»¡¤£¹L¬O¤@¥¨³D¦Ó¥H¡A¤âªGÂ_¤@´§¡A¸Ë³Æºë¨}ªº¤â¤U¥ß¨è´Â¨ºÅS¥X¤j¥b­Ó¨­Âߪº¶Àª÷³Dµë¶ÉÂm¤j¶qªºª÷ÄݼuÃÄ¡A¦³¤@­Ó§§º~ÁÙ¦ªµÛ¤õ½bµ©¡AÃÛ¦a¡BºË·Ç¡AµM«á´ý¨­¤@¾_¡A¤@§ô§ÀµK©ú«Gªº¤õ½b¼u«KÄ˪ŦӰ_¡A´ÂµÛ¨ºµo¥X§C¨IÀs§uªº¡uª÷¤s¤j¯«¡v¡A¯e®g¦Ó¥h¡C

³oºØ¯à°÷±È½»´«¬©Z§J¬¶¶ðªº²{¥N¾Ôª§§Q¾¹¡A¨ì©³¯à¤£¯à°÷¹ï¨º¶Ç»¡¤¤ªº¥Íª«³y¦¨¶Ë®`©O¡H

§Ú­Ì©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b¤F´X¤Q¦Ì¥~ªº©Y¹D¤f¡C

¦b¸g¾ú¤F¦p«BÂr¶ÉÂm¿ìªºª÷ÄÝ­·¼É¤§«á¡A¨º¶Àª÷³DµëÅãµM¤]·P¨ì¯u¥¿¦M¾÷ªº¨ÓÁ{¡C¥¦©P¨­³£µo¥X¤@ºØ¶Â¬õ¦âªº·L¨~¡A¥¿¬O³o¨Ç²H²H§á¦±ªº¯à¶q³õ°ì¡A±N¤l¼uªº§ðÀ»´î§C¨ì¤F³Ì¤pªº³t«×¡AÁöµM¤l¼u³Ì²×ÁÙ¬OÀ»¤¤¤F¥¦¥¬º¡Åì¥Òªº­I¨­¡A¦ý¬O«o§ð¯}¤£¤F¥¦ªº¥Ò¤ù¡C·í¨º§ôÄâµÛ®£©Æ°Ê¯àªº¤õ½b¼u·Ç½T¦a®g¨ì¥¦²´«eªº¤£»·³B®É¡A³o¯b¬¹µë§À»´»´¤@¼·¡A³ºµM±N¤õ½b¼u¥|¨â¼·¤d¤ç¡A¤Þ¾É¨ì¤F³q¹Dªº¤U¤è¥h¡C

°ò¦aªº¤U¼h¶Ç¨Ó¤@ÁnÅF¶©¥¨ÅT¡AªÅ¶¡³£¬°¤§¤@®¶¡A¨º¬O¤õ½b¼u¨½ªº¬µÃÄ®i²{¥¦Åå¤Hªº«Â¤O¡C

§dªZ­Û¤â¤Uªº¤h§L¤]¬O°V½m¦³¯À¡AÁöµM·¥«×®`©È¡A¦ý¬O´X¥G¨S¦³¤@ÂI¨àµS¿Ý¦a¬I®i¤F²Ä¤G©Û¡J¤õµK¼Q®g¾¹¡C¥Ñ¨â­Ó¤h§L²Õ¦¨ªº¤õµK¼Q®g¤p²Õ¡A¤@¤H­I¿U®ÆÅø¡A¤@¤H¥ñ¦a®gÀ»¡A¤@¤j¹Îª½½uª¬ªº©ú¶À¤õµKÄâµÛ°ª·Å¡A¥H¿U¿N¤@¤Áªº®ð¶Õ´ÂµÛ«e¤è¼³¥h¡C³o¤õµKªº«Â¤O¡A¥u¦³¯u¥¿¨­Á{²{³õªº¤H¤~¯à°÷·Pı¨ì¡A¨ºÀþ¶¡Ãzµoªºª¥¼ö¡AÅýªÅ®ð¬°¤§¤@¾®¡A¨C­Ó¤HªºªÍ³¡³£Åܱo¤zÀß¡C

¦Ó¥¿¬O³o·í¤f¡AÁÙ§E¦³¤@©Rªº³¥Ã~­Ì¡A¯É¯É¹Ü¸ô¦Ó°k¡A©b¦V¤F¯í¯íªº©]¦â¨½¡C

³o¤õµK¯à°÷¾×¦í¶Àª÷³Dµë»ò¡H§Ú­Ì©Ò¦³¤Hªº¤ß³£¤£¥Ñ±oºòºòªÈµ²°_¨Ó¡C

µM¦ÓÅý§Ú­Ì¥¢±æªº¨Æ±¡²×¨sµo¥Í¤F¡J¦bº©¤Ñªº¤õµK¤¤¡A¨º±ø¥¨µë±q©ú«Gªº¶À¦â¤¤Ä˪ŦӰ_¡Aª½±µ¼³¶i¤F³Ì«e­±ªº¨º¥ëªZ¸Ë­x¤H­±«e¡C¥¦±i¶}¤F®£©Æªº¤j¼L¡A±K±K³Â³Âªºæy¤ú¤W¥þ³¡¬O¶Â¦â¬õ¦âªº¼ß¥Ä¤f²C¡A¤@¤jªÑ¸{¯ä¤§®ðªï­±§j¨Ó¡C¥¦¤@¤f¡A«K±N«ùµÛ¼Q®g¾¹ªº¨º­Ó¤h§Lµ¹«r¦í¡A²rÄZ¤F´X¤f¡AµM«áÀY¤@§á¡A±N¨ä¥Ï¶}¡A­«­«¦a¯{¦b§Ú­Ì³oÃä¨Ó¡C±µµÛ¥¦µo´§¦Û¤vªº¨­ÅéÀu¶Õ¡A½ºuÂ\§À¡A¨º±ø¾Ö¦³µÛ°íµw¨¤½èªº§À¤Ú¤@Àþ¶¡«K±þ¤F¥|­Ó¤H¡A³Ì«áªº¤@À»¡A±N¤@­Ó«ùºj®gÀ»ªº¤h§L±q¨{¤l¤¤¨ë¬ï¡A¤­Å¼¤»µÆ¥þ³¡À½¤F¥X¨Ó¡C

ºG¯P¡I

§Ú­Ì¬ÝµÛ³oÀY²ä¤l¨ì¤ë´_³¡³£¦³¤@³¡¤À¿N¶Ëªº©Çª«µo¤F¨g¡A»°¦£¨R¥X¨Ó¤F©Ð¶¡¡AªuµÛ¤s¾À©¹ªù¤f¶]¥h¡C

§dªZ­ÛÁ`¦@±a¤Fªñ¤T¤Q¦h­Ó­xĵ¥H¤Î¤C¤K­Ó¦P¤¯¶i¬}¡AµM¦Ó¦b³o²V¶Ã¤@À»¤¤¡A«K¦³ªñ¤Q¤H©Î¦º©Î¶Ë¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤H°ò¥»³£¬O«ùµÛ­«ªZ¾¹ªÌ¡A­n»ò¬O¤õµK¼Q®g¾¹¡A­n»ò¬O¤õ½bµ©¡A­n»ò¬O­¢À»¬¶¡B­«¾÷ºj¡A³ºµM³£µL¤@©¯§K¡CÅãµM¡A³o±ø¥¼¦¨§ÎªºµëÀs¤w¸g¾Ö¦³¤F¤@©wªº´¼¼z¡Aª¾¾å­þ¨Ç¤H¹ï¦Û¤vªº«Â¯Ù©Ê³Ì¤j¡C

©Ò¥H·í§Ú­Ì¶]¨ì¬}¤fªº®É­Ô¡A¨º±ø¶Àª÷³Dµë¤w¸g©ß¤U¤F¨ä§Eªº¤h§L¡AÄ˨­´Â§Ú­Ì©b¨Ó¡C

¥¦­è¶}©l«e¦æ¬O§e»dã髺¶Õ¡A¦Ó¦¹¨è¡A«o¬O¦p§Q½b¤@¯ë¡Aª½½u«e¶i¡AÄâµÛ­·¹p¤§Án¡A´Â§Ú­Ì¾î¼³¦Ó¨Ó¡C§Ú­Ì­è­è»D¨ì«BªL¤¤¼éÀã·Å¼íªº¤s­·¡A«K·P¨ì³o¦y¾U¨ì·¥­Pªº±þ·N¡A³z¤ß²D¤@¯ë¡A®¼®g¹L¨Ó¡C§Ú­Ì¯É¯É©¹®ÇÃä¸úÁסA³··ç¦b§Úªº®ÇÃä¡A¦o¤w¸gÀò±o¤F©GÆF¤k¦c¤k¦cªº¼È®É¾Ö¦³Åv¡A²´¬ÝµÛ¶Àª÷³Dµë¨R¦V¤F§Ú¡A«K±N©GÆF¤k¦c¤k¦c¹³¬¶¼u¤@¯ë¡A®g¦V¤F¥¦¡A±o¨ì¤F¼È®Éªº©ì©µ¡C

µM¦Ó¦³¤@­Ó¤H«o¨Ã¨S¦³°k¤ë§I¥X¶Àª÷³Dµëªº§ðÀ»¡A¥L«K¬O¦Ñ©M©|¤Ú³q¡C

³o­Ó¦Ñ¤H¦b¤µ±ßªº¶Vº»¹Lµ{¤¤¡A¤w¸g¯ÓºÉ¤F¥þ³¡ªººë¤O¡A¯S§O¬O¥L³Ì«á¦ò¥ú´¶²{¡AÀ~°h¸s³Dªº¨º¤@ÅåÆA¤§Á|¡A°ò¥»¤Wºâ¬O³z¤ä±¼¤F¦Û¤vªº¥Í©R¤O¡C¦b¨g¦R¤F¦n´XªÑÂA¦å¤§«á¡A¥L²×¤_ªï¨Ó¤F¤H¥Íªº³Ì«áÃöÀY¡C¦b³o­Ó¸`ÂI¨½¡A¥L¤wµM°k¤£¤ë§I³o¯b¬¹ªº°lÀ»¡A¤_¬O«K¤£¦A°k¤F¡A§Ú¸ú¶}ªº®É­Ô¡A§v¨ì¨­Ã䪺¥L»´»´¤@¹Ä¡AµM«á¦^Âà¹L¨­¨Ó¡A¥¿­±¹ï¦V¤FÄ˪ŦӨӪº¶Àª÷³Dµë¡C

¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡¡A¥L´­°_¬\½GªºÂù¤â¡A²r¤O´¡¦V¤F¦Û¤vºÉ¬O°©ÀYªº¯Ý¤f¡C

­ì¥»¬ÝµÛ¤S¶Â¤S°í¶´ªº¥Ö½§¡A¦b³o¤@Àþ¶¡¬ðµMµõ¶}¤@­Ó¦å²O²Oªº¤j¤f¤l¡A¯»¬õ¦âªº¦Ù¦×­éÂ÷¡AµM«áÅS¥X¦å¦âÅé²Gªº¯ÝµÄ¡C¦b³o¨½­±¡A¦³¤@Áû¼³³q¼³³q¸õ°Êªº±j®«¤ßż¡Aµ¬½¤¬Û³s¡A¤W­±³ºµMÂеۤ@¥u¯»¤k±Õ¦âªº¤K¤ö»jµïª¬¥Íª«¦b¡C

¡uªüÀ±ªû¦ò¡K¡K¡v

¥L°ª©I¤F¤@Án¦ò¸¹¡AµM«á´ÂµÛ¶Àª÷³Dµë¤j¤j±i°_ªº¼L¤¤¨R¥h¡C

********

®õ°ê¹¬¤H¤Ú³q¡A¶Â§Å¹¬Áp·ù«´§V¥dªº­ì¦¨­û¡A¥X¥Í¤£¸Ô¡A¸g¾ú¤£¸Ô¡A¸®¨­¤_¤@±ø¥¼¦¨§ÎªºµëÀs¤§¤ë´_¡C

********

¶Àª÷³DµëÅFµM¸¨¦a¡A½L¨­§áÂà¡A¼L¶¡ÁÙÅS¥X¦Ñ©M©|¬\½Gªº¨â±ø¤j»L¡C¥¦¥Ï¤F¥Ï¡A³ºµM¨S¦³¥Ï¤ë§I¡AÀüµÛ¤@Âù¤j²´¡A¼««ã¦a¥HÀY¯{¦a¡C§Ú»P³··ç¶^¸¨¤@®Ç¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³¡A«K§v¨ìÀY³»¤W¶Ç¨Óªê¥Ö¿ß¤j¤HªºÁn­µ¡J¡uÈã¡A³oµëÀsÊÖ²r¤F¡A¤£¹L¥¼¦¨§Î¡A¦n½k§Ë¡I¤j¤H§Ú±N³o¶Ìªi¥ì¥ý¤Þ¨«¤@·|¨à¡A§A­Ì³o¸s¦Q¤ò¦n¦Û¬°¤§§a¡I¡v

ªê¥Ö¿ß¤j¤H¸Ü­µ­è¸¨¡A¨ºÁl®i¤T¦Ìªº­¹µUÆN¤w¸g¼³¨ì¤F¶Àª÷³DµëÀY¤W¡C

±µµÛ§Ú­Ì§v¨ì¤F¤@Án¼¹µõ¤Ñ¦aªº¥¨§q¡A§Ú¬Ý¨ì­¹µUÆN¥pµÛ¤@¹Î¦å²O²OªºªF¦è­¸¤W¤Ñ¡Aªê¥Ö¿ß¤j¤H«h¦bªÅ¤¤¸õ¤F¤@­Ó»RÁСA§Ú­Ì¤£©ú¨ä·N¡A¦ý¬O³o¶Àª÷³Dµë«o¾_«ã¤F¡A¸òµÛÃM¤W­¹µUÆNªºªê¥Ö¿ß¤j¤H¡A°l¤U¤s¥h¡C

¶©­«±ÀÂË

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­]æÅۨƳ̷s³¹¸` | ­]æÅۨƥþ¤å¾\Ū | ­]æÅۨƥþ¶°¾\Ū