她當然不是丑媳婦，可不是只有丑媳婦怕見公婆，存在更多的是，俊媳婦也是怕見公婆的。
孩子快滿月了，素梅讓甘欣一家三口去婆家，把凱凱抱給爺爺女乃女乃見見，順便也打听一下給孩子辦滿月喜酒的事情。這是甘欣最不願意面對的事。她怎麼坐了個月子，就不敢和以凡示人了。甘欣說，讓以凡一個人帶孩子去。素梅火冒三丈，你選擇了他，就是他家的人了，哪有連孫子也不給爺爺女乃女乃見的道理。甘欣就扯肚子疼，素梅不听，疼也應該去。
甘欣說，我生下孩子，是給他們家添了後，他們怎麼就不知道來看看孩子？
素梅給親家買了點補品，讓甘欣帶去，她听說熊以凡的老娘生病了。素梅不斷交代女兒，不管對公公婆婆是什麼感情，面子上要帶得過去。甘欣的臉灰蒙蒙的。
「還拿什麼禮物，抱個孩子去就行了，他們管也沒管過這孩子，給他們看看孩子就是仁至義盡了，真是。」甘欣說。
素梅拉她一把，說，「什麼話都放在心里，不要在熊以凡面前說，傷害夫妻感情，嫁給了他就尊重他，不能因為他配不上你而嫌棄他，再差也是你選的。」
甘欣常听以凡說老父母身體不好，腿腳不便，上下樓都不方便，但眼前的老爺子，身體壯勝小伙，扛著煤氣罐往樓上在行進，眼楮也不眨一下。婆婆則在客廳練功。甘欣氣不打一處來，喊也沒喊公婆一聲。
「哎呀，我的小甘來了，哎呀，我的寶貝孫子。」
甘欣想，我的兒子就不是真金白銀的孩子嗎，你們年事高，天干無露水，就枯竭至此，我兒子就這般被賤視嗎？
熊家老太一見孫子，就心啊肝啊依依呀呀地，要抱孩子，要親孩子，熊爸讀了些書的，知道年輕人嫌惡老人這樣，便讓老太婆把孩子還給甘欣抱。老太婆樂滋滋地問著，這孩子晚上淘氣不，一天吃幾次女乃啊。甘欣說，沒吃女乃。老人家說，不吃點人女乃那怎麼行，牛的那女乃，人是不能吃的，萬一孩子長大了腦筋笨跟牛似的那可怎麼辦。老人言語暢開了，無非就是她在自然災害那麼嚴重的情形下女乃水都有多麼充足汩汩如流，把幾個孩子養得健碩之類。甘欣說，「我要保持身材不行嗎，不就是沒給您孫子喂女乃嗎，你孫子可是我媽在帶呢。」她平靜的不帶任何表情地說，「像您二老這樣生個兒子領個孫子真是劃得來啊。」頓時所有人無語。
老人家的話像是被剪子夾斷了一般，她過了很久才說，「欣欣啊，媽媽對不起你，主要是媽媽身體不好，我其實還是很願意給你們帶孩子的，只是我這個年紀，萬一把你們孩子帶得不好呢，你也不放心不是。」
甘欣說，「那你們可以出錢請保姆哦。」
以凡說，「你怎麼跟老人說話呢你。」
她從未見到以凡怒氣沖沖的樣款，然而他在他父母面前，就什麼話都可以說出，什麼表情都可以做出了。她自認說話並不過分，這是最樸素的要求，老公家沒能力帶孩子，請個保姆並不是不可行。她實在不忍心折磨自己的父母。
婆婆說，「以凡啊，你岳母真是個好人。」
以凡應著，把幾包補品遞給母親。
「看，這是我媽媽送給您的呢。」
甘欣在這一刻發現自己最怕的詞語是「媽媽」。她怕以凡稱岳母為媽媽。怕婆婆自然地說她是甘欣媽媽，她太怕那種吐出稱謂時的極度地恐怖地平靜的自然。如坐針氈。她看以凡的面色一直黑黃的，是載著悶悶不樂的，她突然想起，她來了這麼久，沒有喊她的公公婆婆為爸媽。這一聲對于她來說太難叫出口，她應付性地一概用「您」這個詞來替代。她和以凡短暫的戀愛生活里，她好像從沒有直接喊過公婆。
老頭老太太在甘欣身旁逗弄著孩子，多像我們的以凡啊，他們模著孩子的小**，說，黑袋子呢，小家伙。一看就是我們熊家的孩子，甘欣一愣，原來熊家夸耀孩子的方式是家傳的。
老太太的唾沫點點往孩子臉上噴射。
老太太說，「欣啊，你爸爸已經想出了好幾個名字呢，看了孩子的八字取的。」
老爺子就在臥室里拿出一張寫滿名字的紙來，「熊家軒、熊家義、熊家邦、熊家定、熊家顯。」
甘欣說，「這些名字都太俗氣了，我覺得我們孩子叫熊夢凱就很好，夢想凱旋，多有寓意。」
老爺子說，「這哪行，輩分要帶上啊。」
甘欣說，「哥哥的孩子熊人可就沒帶輩分的。」
「那是姑娘，是給別人家里養的人，兒子就不一樣了，起名要帶輩分的。」
甘欣說，「戶口上已經是這個名了，我起的。」
老爺子做尷尬狀，只能憤怒地責怪兒子，「以凡啊，你怎麼不跟欣欣說好呢，她年紀輕不懂這些，你未必也不懂，兒子是家譜上的人，名字不帶個輩分怎麼行，再說了，哪有不滿月就給孩子取名定姓的？」
很多老人慣用的一種伎倆，明則批評自己兒子，實則指教不听話的兒媳。
「這我都不知道，您圈一個名字，我回去改戶口就是了。」
甘欣說，「這些名，我是一個也不喜歡，老氣得要命，我兒子是21世紀出生的零零後，誰取這樣的名？」
以凡把甘欣拉到一邊，很低的聲音，「你就是這樣不給老人面子，老爺子這麼大年紀了，就圖個心里喜歡嘛，他難道還會跑去看戶口本，你不會象征性地安慰下他們嗎？」
甘欣不以為然地，冷冷地說，「那你對我的父母安慰了什麼呢？」
孩子突然低哭起來，適時地打破了他們的爭議。
老太太用手指在孩子臉上比劃著，擦拭著孩子的淚水。甘欣板著臉把孩子抱向一邊去，說，孩子要吃女乃了。
以凡說，「你讓我媽來沖牛女乃。」
甘欣說，我還是自己來，老人弄不好的，
以凡說，你什麼意思啊你，我媽媽生了幾個孩子，親自喂了幾個孩子的女乃，並且還不是喂牛女乃是喂人女乃，你還說我媽喂不好。他刻意地將「親自」二字說得很重。
甘欣說，「我女乃女乃還沒這麼大年紀，就已經不會沖牛女乃了呢。」
老太太被這番比較嚇得自信全無了，必須火速地息事寧人。以凡氣從中來，微吼，「你不願意讓媽喂就算了，你干嘛說你女乃女乃。」他只差冒出一句「你女乃女乃的」了。
甘欣說，「你要這樣想，那我也沒辦法。」
牛女乃沖好，孩子快樂地吮吸起來。
老太太低聲地說，「甘欣啊，你嫁給我們以凡呢，從歲數上講，是受了委屈，不過呢也不算太要緊，你不知道，你叔叔，就是我們家老頭子的那個海外關系弟弟，他的老婆也小他二十幾歲呢，我總說我們熊家是有這樣的遺傳的，讓以凡遇到了你這麼個好姑娘。你放心了，以凡除了年紀大點，其他的地方都好得很，他會對你們母子好的。他的姐姐啊哥哥啊都會很好地照顧你們的，現在眼前的就是帶這個孩子，必須要麻煩我親家母了。」
甘欣不說話。
熊以凡湊過來，把岳母要他帶來的保健品拆開給母親看。
老太太老爺子都客套話不停了。
這是凱凱出生以後第一次和他的爺爺女乃女乃會面。甘欣本來以為在這次見面中，老人會提到給孩子辦滿月酒或者給孩子買點什麼紀念品之類的事情。只字未提。
她的同學們只要是有了孩子的，爺爺女乃女乃理所當然要置辦不少東西。小推車啊小衣服啊。或者有的干脆給錢。條件好的就不能比了，買輛車購套房也是有可能的事情，甘欣面對的是連需要的話語也沒有。她心里涌上寒意。
甘欣上廁所的間隙，老太對以凡說著，「你看你找個小姑娘結婚有什麼好，一點也不懂事！名字，有不讓爺爺起的道理嗎？還連輩分都給抹了。一進門連爸媽都不曉得喊，我們快入土的人了，還惹得她這樣地輕視。」
老頭說，「這樣的女人你不好好教育那可不行，我看她連前面的那人都比不如。」
隨著一陣嘩嘩沖水聲，老兩口的議論戛然而止。
以凡一路上把車開得 快。沉沉不語。一個推板車的老頭橫在路中間，配合似的，以凡的車往哪邊開，他的板車就順著哪邊推。以凡咬著牙幫罵了句，個老狗日的。這是甘欣第一次听到以凡罵人。老人漸漸從馬路中間撤離。以凡的車還是超速奔騰。
甘欣說，「你載的是一家人的生命呢，就不能慢點開嗎？」
以凡說，「看你那張苦瓜臉都沒勁。」
「我是苦瓜臉，你就是冬瓜臉，還是老冬瓜。」
「你就不會在老人面前說點他們喜歡的，高興的，老人都那麼大年紀了，誰知道還能活幾天，他們看到了孫子高興，你讓他們多抱抱親親，讓他們給孩子換換紙尿褲沖沖牛女乃，你口頭上答應改名字，讓他們享受點天倫之樂，不是挺好嗎，你一定要把局面搞得那麼尷尬。」
「你還好意思說我呢，我們尊老是應該，老人倚老賣老就不對了，年輕人生命都該順著老的，也要看老人對我們做了什麼貢獻吧，老人也不該躺在他生了你養了你的功勞上吧。怎麼同樣是為人父母，我的父母和你的父母就這麼不一樣呢？」
「不要閑扯，我是和你就事論事，你今天是做得不對，對老人缺乏最起碼的關心。」
「他們就關心過我和孩子了？作為祖父母他們給孩子什麼禮物也沒買吧，錢就更不用說了，本來我還籌備給孩子辦個滿月酒呢，現在看來也不必了。辦了酒又是我們家花錢，你們那邊就像和這孩子沒什麼關系似的。」
「你別總是你們家，我們家的分得這麼開好不好，現在我們是一家人。」
兩個人爭執了一番，兒子用一泡尿沖散了他們的吵架。甘欣又去念叨「我媽媽帶孩子多不容易」之類的話，以凡照舊把車開得很快。以凡說，「既然你這麼不願意你老媽辛苦，那我們干脆就把孩子留在他的爺爺女乃女乃身邊吧。」
甘欣說，「少想這些混賬主意。我孩子被帶沒了都不知道是這麼沒的呢！」又「呸呸」兩口。
甘欣餓了，車上有餅干，她抽出幾塊吃了。嘰咕著，「你們家和我們家真是不一樣，到底是有代溝，我們家的待客之風那真是好得很，就是來了幾只野狗也要扔幾根骨頭的，不像你爸媽，自己兒子兒媳來了，也不做頓飯，本來呢，我打這個比分的確是很不合適，只是覺得老一輩的人啦就是不一樣。」
以凡的臉上全變成絳紫色。
「你下去。」他把車狠狠地剎住了。
甘欣是絕對不會示弱的，說，「你發什麼火，你有什麼資格要我下去？」
熊以凡拉著她的衣領，說，「你把凱凱留下，你自己走。」
甘欣說，「你脾氣大得很呢，和戀愛時是判若兩人呢，你要我下車，可以，我和凱凱一起下去，你留在車上，看你不要老婆孩子，陪著你的八十老母過的是否幸福。」
以凡說，「你就不能對他們好點嗎？一年也見不了幾次面。他們都是快入土的人了，你干嘛要斤斤計較？
「快入土的人，就可以不講骨肉親情嗎？就可以對自己的孫子視而不見嗎？我甘欣不是要爭那麼點小錢，我是氣憤，他們不把我當人。他們是自信，覺得自己的兒子有本事，隨便地就找了個小自己一二十歲的不懂事的小姑娘，自信也不至于就要這麼怠慢孫子吧。他們對我和這個孩子付出了什麼？懷孕的時候關心過，還是生了問候過，現在要取名字的時候就像模像樣地出現了，想得美。」
「你需要什麼呢？需要他們把你供起來嗎？我跟你說，我父母就是這個樣子，他們對兒媳們就是這樣，你要學會適應和融入我們這個家庭，適者生存。」
「我寧願被生活淘汰。」她說。
兩人在車上都緊繃著臉。甘欣這邊時不時地炸出幾句「我媽媽劃不來，痴外婆帶外孫，我這麼不爭氣，女人不會嫁，禍害了全家」。
以凡則將車上的音樂聲音設置得很大。
鑼鼓喧天的。
他們的婚姻，注定是不平靜的。