他不是冰達爾，他是冰達爾的將軍棋棋真。棋棋真受了很嚴重的傷，嘴角有一絲淡淡的血跡。
他仰望著天空，在那遙遠的北方，有奔馳的駿馬和遼闊的草原，還有美麗的紇紇可族姑娘美依梨。美依梨的眼楮象天上的月亮，明亮美麗又動人；美依梨的聲音象草原上的餃草鳥的聲音，清澈而動听。她現在，一定站在自家門口，遙望著北定城，歡喜地等著自己，娶她做新娘……
可汗王的駿馬是紇紇可族最好的馬，他帶著刻骨的仇恨沖出北定城，有朝一日，他會回來報仇的，所有紇紇可族士兵的鮮血不會白流。
而至于她！那個可惡的錦鷹朝女人，她會有最悲慘的命運。
想到這里棋棋真拼盡了最後一絲力氣，帶著刻骨的仇恨，一字一字地對青絲說道︰
背叛可汗王的女人，將背負著仇恨、懷疑、苦難，她將受到病痛的折磨，她會背叛她的愛人，也被她的愛人背叛，她得不到天下最美麗的愛情，永生永世承受這世上最痛苦的煎熬……
說到最後，聲音越來越低，越來越弱，最後悄無聲息地死去。
翼碧波听清了這段紇紇可族的咒語，他的心里猛然一驚，想必這可汗王也是喜歡極了這個女人，也恨毒了這女人。得不到，就要用盡一切最殘酷的手段恐了她。
青絲听到這段話，又急又怒，只覺得胸口象壓上了一塊巨大的石頭，密密地堵住了呼吸，喉嚨象被千股萬股的鋼繩絞著，越絞越密，越絞越細，直到最後一絲空氣，都要從胸膛子里絞出去一般。
錦彩金蕭挑珠搖從手里滑月兌，跌在殘破的冰陣壁上，叮鈴鈴鈴跌了下來。長長的一股鮮血噴射出來，射到透明的冰壁上，象一朵生命力極盛極旺的花朵，怒放著。
青絲倒在寒冷刺骨的空曠的廣場里，倒在粘稠的半凝固的血河里，倒在被鮮血染紅了的兵器堆里……
青絲在朦朧的意識里最後看到的，是一張熟悉的臉，翼碧波俯身過來，焦急一呼喚著一個名字，那個名字似乎很熟悉……又似乎很陌生……，那個名字仿佛跟自有關……
終于拼盡了最後一絲力氣，青絲墜入玄暈的迷黑的夢境里……
冰達爾帶著殘部向鷹回山方向奔去，他的手臂滴著血。在稍事休息的片刻空隙里，莫顏回扯了一根白綾，替他包扎傷口。
冰達爾就象迷失了心智，分不清敵我，惡狠狠地將莫顏回推到地上。他咬緊牙關，任由傷口鮮血汩汩一流出來，仿佛只有這樣，那一腔烈烈的恨意，才能稍減半分。
莫顏回驚叫、痛哭，十三公主的軟語勸慰，紇紇可族英勇將士的呼喊，都仿佛隔著厚厚的冰牆壘起的八卦陣，隔山隔水，隔在清醒的思路之外。冰達爾迷失在詭異的冰封的迷陣里。
別雲天將這一切看盡眼中，他撥開眾人，走到冰達爾的身邊，俯在他的耳朵，悄悄開了口。