竹馬翻譯官 臉丟大了004

作者 ︰ 未知

紅|袖|言|情|小|說真是又無聊又無意義的對白。微恙想。

于是,她便果真和墨深搭檔起來了。

其實下午的翻譯也沒有想象中的那麼難,就是給法國的顧客介紹名畫的內容,內容都是事先背好的。除了她跟墨深一組,還有其他四個組,都是男女搭檔,只不過她看起來比別人顯得要輕松的多了。

他們這組有兩個法國客人,都是男士。

一開始的時候其實她也有翻譯的,只不過不知道是不是因為上午太忙碌的緣故導致她神經衰弱,翻譯的時候她時常出錯,出錯也就算了,還是出那種低級的不能再低級,讓人意想不到的錯。^中文-

就比如,她能迷糊到對著法國客人說中文,對著墨深說法文的那種程度,以至于墨深用一種看豬的眼光看著她的時候,她只能羞愧的低下了頭。

接下來墨深輕而易舉的接下了全程翻譯,不得不說的說,墨深的翻譯真的很好,不但對答如流,聲音好听,更重要的是他能在內容中加上自己的看法和觀點,不像別人那樣當真是死記硬背。@曾經听人說過,做畫廊這一行的,如果只是簡單的懂一點藝術,在給客人介紹時就只能說說價格以及畫家名字等等這類大家都知道的簡單信息,請這樣的人來翻譯倒不如直接拿本書給客人看來的詳細。

每介紹一幅畫,微恙都跟在墨深身後听的津津有味,他的聲音跟他的人一樣非常有魄力,天生一種掌握全局的氣勢,加上一張俊美非凡的臉,就連老外都對他贊不絕口……微恙的視線不知不覺的從油畫上轉移到墨深身上,漸漸的望著他有點出神。

眼前的這個人真的是那個小時候總是口口聲聲的說,「只有我一個人可以欺負妳」的小霸王嗎?老天爺賜予的俊美五官,就連他微微皺眉的表情都迷人到極點。

皺眉……他不是講的好好的麼?為什麼要皺眉?

還未等她反應過來,只見墨深趁著老外走到另一幅畫面前的時候,將自己的西裝外套月兌了下來遞給她,以命令的口吻說︰「穿上。」

微恙好奇怪的看著他,問︰「為什麼?我又不冷……」

低頭順著他的眼光看去……

啊!怎麼……怎麼會這樣……

她的上……今天是幾號……她怎麼會忘記這幾天是大姨媽光臨的時期!更郁悶的是,她今天怎麼好死不死的就穿了白色的褲子來,以至于此刻她的褲子後面血跡斑斑……

臉丟大了!微恙欲哭無淚,好想,好想找個地洞鑽進去。她的一張臉,白了又紅,紅了又紅。

()&

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
竹馬翻譯官最新章節 | 竹馬翻譯官全文閱讀 | 竹馬翻譯官全集閱讀