§LÁ{¤Ñ¤U ²Ä231³¹ ¨Ó¾ú¤£©úªº¹D¤h

§@ªÌ ¡J °ª¤ë

¡uµL½×¦p¦ó¡A¤Q¤­¤ÇºØ°¨¥²¶·¹Ü¦^¡I¡v

¼B¿[¨I«ä¤ù¨è¹D¡J¡u¦Ü¤_¨ä¥L²`¼h¦¸ªº°ÝÃD¤]­n¦Ò¼{¡A­n­t­±¼vÅT­°¨ì³Ì§C¡C¡v

³o®É¡A¸³¤¹¦b¤@®Ç¹D¡J¡u¤Ó¦u¡AÄݤU¥H¬°¹ï¤è¥ØªºµL«D¦³¤TÂI¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¥i¥HÀ³¹ï¡C¡v

¼B¿[¦^ÀY¯º¹D¡J¡u¥ð¬L½Ð»¡¤U¥h¡I¡v

¸³¤¹¤í¨­¹D¡J¡u¤@¬O³¡¸p¥ñ§L¡A»¤¤Þ¦¿®L­xÆp¤J¥L­Ì¥¬¤Uªº°é®M¡A¨ä¦¸´N¬O¬°¤F·l®`¤Ó¦u¦WÅA¡A¹G¤Ó¦u°Ê¤â¡AÅý¥@¤H¥H¬°¤Ó¦u¦b¦{ªª¯f­«´Á¶¡¥X§Lª§¦ì¡A±q¦Ó·l®`¤Ó¦u¦b¯ð¦{ªºÁn±æ¡A²Ä¤T«K¬O±i¤¹¨Æ¥ý±o¨ì±¡³ø¡Aª¾¹D¬O¹B°eºØ°¨¡A¥L¤ß°_³g©À¡A¾Õ¦ÛÄdºI¡C¡v

¸³¤¹ªº«ä¸ô«Ü²M´·¡A¼B¿[ÂIÂIÀY¡A¡uÄ~Äò»¡¤U¥h¡C¡v

¡u²Ä¤@­Ó³¡¸p¥ñ§L¡A§Úı±o¥i¯à©m¤£¤j¡A¦]¬°¨S¤°»ò·N¸q¡A¦ýÁÙ¬O­n´£¨¾¡A¥i¥H¦h¬£¥¸­Ô¡A§Ú¤£¦h»¡¡F²Ä¤T­Ó¬O±i¤¹¾Õ¦ÛÄdºI¡A§Úı±o­Ë¦³¥i¯à¡A«e´£¬O¦³¤H¦V¥L³q­·³ø«H¡D¡D¡D¡D¡D¡v

¸³¤¹¸Ü¨S¦³»¡§¹¡A«K³QÃQ©µ¥´Â_¤F¡A¡u³o²Ä¤T±ø¥i¯à©m¤]¤£¤j¡A§Ú°Ý¹L³³®a¥D¡A³o¦¸¹B°eºØ°¨«D±`¾÷±K¡A³£¬O¤ß¤ë´_¥ë­p¡A¦Ó¥B¥L­Ì¬O¨ì³Ì«á¤@¨è¤~ª¾¾å¡A¤£¥i¯à¨Æ¥ý³ø«H¡A¥t¥~¡A°k¦^¨Óªº¤h§L¤]»¡¡A³o¦¸¥ñÀ»±i¤¹¤w¦³·Ç³Æ¡AÀ³¸Ó»¡¥ñÀ»¬O¦³»W¿Ñ¡A¦ýºI¨«ºØ°¨«o¬O¥©¦X¡C¡v

¸³¤¹¯º¤F¯º¡A¡u¨º³o¼Ë»¡°_¨Ó¡A²Ä¤G±øªº¥i¯à©m³Ì¤j¤F¡A¤£¹L¤]µL§«¡A§Ú­Ì¥i¥H¨Æ¥ý¬£¤H¥h¯ð¦{¦U¦a¡A§â³o¥ó¨Æ¯u¬Û¨ì³B«Å´­¡A´N»¡±i¤¹¤ô­xÄdºI¦¿®L­x³¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N¬O³Q­¢¥X§L¡A¬Û«Hµy¦³ÀY¸£ªº¤H³£·|©ú¥Õ¯u¬Û¡C¡v

³o®É¡A®}±f¤]±µ¤f¯º¹D¡J¡u¸³°Ñ­xªº¤è®×¤£¿ù¡A¥i¥H¨Æ¥ý«Å´­¡A§â²z¦û¨ì¤W­·¡A¤£¹L§Ú¦A¥[¤W¤@±ø¡A¤Ó¦u¥i¥H¥ýµo·Þ¤å½è°Ý¦{¸Å¡A¬°¤°»ò±i¤¹­nÄdºI¨ÃÀ»¨I¯ð¦{­x²î¡A¤@©w­n§â²z¦û¦í¡AµM«á¦A¦¬¬B±i¤¹¡C¡v

»¡¨ì³o¨½¡A®}±f¤S·N¨ý²`ªø¹D¡J¡u¦pªG§Ú­Ì«Å¶Ç±o¦¨¥\¡AÅý©Ò¦³¤H³£¥H¬°§Ú­Ì¥X§L¥u¬O¬°¤F³ø´_¡A¨º»ò§Ú­Ì¬°¦ó¤£¶X¾÷§Lµo©y«°¡AÀ»¼ì¯ð¦{¤ô­x©O¡H¡v

®}±fªº³Ì«á¤@¥y¸Ü»¡¨ì¤F¼B¿[ªº¤ß§¢¤W¡A¥L¥¿·T¨S¦³­É¤f¥X§L¡A±i¤¹«oÀ°¤F¦Û¤v¤@­Ó¤j¦£¡C

¼B¿[ÂI¤FÂIÀY¯º¹D¡J¡u¦U¦ì»¡±o¦³²z¡A³o¦¸´N·Ó¤j®aªº¤è®×¨Ó¿ì¡A§Ú´N¦A§Ô­@´X¤Ñ¡I¡v

¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D

¼B¿[²×¤_±µ¨ü¤F²³¤Hªº¤è®×¡A¼È®É©ñ¤U³s©]¥X§Lªº©ÀÀY¡A¥L¼g¤F¤@¥÷ºò«æ¤å·Þ¡A©R¤H°e¥hÁ¸¶§µ¹ãǶV¡A¤SÅý®}±f¦w±Æ¦Ê§E¦W±o¤O­x¤h¥hÁ¸¶§«Å´­¦¹¨Æ¡C

¤@ª½¦£¨ì¤Ñ¶ÂºÉ¡A¥L¤~¿ì§´¤F¦¹¨Æ¡A¦¹®É¥L¤w¸g¦³ÂIµ¬¯h¤OºÉ¡A«K¦b¼Æ¤Q¦W¿Ë§LªºÅ@½Ã¤U¡AÂ÷¶}­x¸Å¦^©²¤F¡C

¤j·§¦b¤@­Ó¤ë«e¡A¼B¿[±o¨ì®ø®§¡A¼Bªí¯f±¡¥[­«¡A©ì¤£¤F´X­Ó¤ë¤F¡AÀ³¸Ó»¡³o¦b¥Lªº·N®Æ¤§¤¤¡A¤@ª½¥H¬°¼Bªí¥u³Ñ¤U¨â¦~ªº©m©R¡A¨S·Q¨ì¥LÁÙ¬O©ì¤F¤T¦~¡C

¼Bªí¯f­«¡A¤]´N·N¨ýµÛ¯ð¦{Åv¤Oª§¹ÜªºÃöÁä®É¨è§Y±N¨ì¨Ó¡A¥L¤]¬°¦¹¤]·Ç³Æ¤F¤T¦~¡A²{¦b¥L³Ì¤jªº§Æ±æ¡A´N¬O¦b±äÈ㥼«n¤U¤§«e²Î¤@¯ð¦{¡A¶°¯ð¦{¤§¤OÁp¤â¦¿ªF§Ü±ä¡C

¼B¿[¾Ô°¨¦b¾QµÛ¥ÛªOªº¤jµó¤Wèýèý¦a¦æ¨«¡AªZ©÷©MÁ¸¶§¤£¦P¡AªZ©÷ªº°Ó·~¬Û·íµo¹F¡A¥L©Ò¨«ªº³o±øµó«K¬OªZ©÷¿¤ªº¥D­n°Ó·~°Ï¡A°sÀ]¡B©±¾Q¡B«C¼Ó¡B®ÈªÙÀH³B¥i¨£¡AºÉºÞ¨ì¤F©]¶¡¡A¨Ì¤H¨Ó¤H©¹¡A»á¬°¼ö¾x¡C

³o®É¡A¼B¿[©¿µM§v¨£¤£»·³B¦³Án­µ¶Ç¨Ó¡A¡u¥i¯º¯ð¦{¤H¬Ò¹«¥Ø¤o¥ú¡A¥u¹Ï¤@¦{¤@°p¼u¤Y¤§¦a¡A«o¤£ª¾¤Ñ¤U¤§¼e¼s¡A¥i¯º¡I¥i¯º¤§·¥¡I¡v

¼B¿[¤@©Ã¡A°Ç¦í¤F¾Ô°¨¡A¥L©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¡A¦b¥L®ÇÃä¬O¤@®y¥s°µ¾K­·¼Óªº°sÀ]¡A­è¤~ªºÁn­µ´N¬O±q¤G¼ÓÁ{µ¡³B¶Ç¨Ó¡C

¥L©¿µM¬Ý¨£¦³¤@­Ó¹D¤h¡A¤@Ãä³Ü°s¤@Ãä¦Û¨¥¦Û»y¹D¡J¡u¤£Ãh¤Ñ¤U¡A¦ó¥H¿Ñ¤@°ì¡H¡v

¼B¿[¤ß¤¤ºÃ´b¡A¥L·Pı¦¹¹D¤h´N¬O°w¹ï¦Û¤v¦Óµo¡A¥ß¨è©R¥ª¥k¡A¡u§â³o­Ó¹D¤hµ¹§Ú§ì¨Ó¡I¡v

¤h§L­Ì¨R¶i¤F°sÀ]¡A¤ù¨è¡A±N³o¦W¹D¤h§ì¤F¤U¨Ó¡A¼B¿[¬Ý³o¦W¹D¤h¤]´N¥|¤Q·³¥XÀY¡A¯d¤@¤Øªø¶·¡A¬Û»ª°ó°ó¡A¥Ø¥ú²M«G¡A±q¥~ªí¬Ý¡A¬O¤@­Ó¥¿ª½¤§¤H¡C

¼B¿[§N¯º¤@Án¹D¡J¡u§A¬O­þ¨½¨Óªº¹D¤h¡A´±¦b³o¨½¸Ë¯«§Ë°­¡I¡v

³o¦W¹D¤h¤£·W¤£¦£»¡¡J¡u§Ú¥u¬O¤@­Ó´å¤è¹D¤h¡A±q¥_¤è¦Ó¨Ó¡A¸ô¹LªZ©÷¡A¥u¦]·PÃh®É¨Æ¡A¼B¤Ó¦u¬°¦ó§ì§Ú¡H¡v

¡u­ó¡I´å¾ú¥_¤èªº¹D¤h¡A¶À¤y¤§¶Ã«á¡AÁÙ¦³´X­Ó¹D¤h´±¦b¥_¤è´å¾ú¡HÁÙ¦³§A¬JµM¬O¸ô¹LªZ©÷¡A¬°¦ó·|»{ÃѧڡH¡v

¡u§Ú¬O¤s¶§°p¤H¡A¦h¦~«e¦b¤s¶§°p´¿¨£¹L¤½¤l¡A¦b§óª¾¹D¼B¤Ó¦uªº«Â¦W¡H¦A»¡²{Â÷¶À¤y¤§¶Ã¤w¦³¤G¤Q¦~¡A¼B¤Ó¦u¦~¬ö»´»´¡A¬°¦óÁÙ¦³³oºØ¥j¸³·Qªk¡H¡v

¼B¿[¤ß¤¤·t¯º¡A²ª½¬O¤@¬£­J¨¥¡A¦ý¥L¨£¦¹¤H±q®e¤£­¢¡A¼L¨¤ÁÙ±aµÛ·L¯º¡A¤ß¤¤·t¦¤¹D¡J¡¥¦¹¤H¨¥»y«D¦P´M±`¡A­Ë¤£¬O¤@¯ë¤H¡C¡¦

¼B¿[¨£¥|©P¤£¤Ö¤H³ò¤F¤W¨Ó¡A«K¹ï¤â¤U¤h§L¥O¹D¡J¡u§â¦¹¤H±a¦^©²¥h!¡v

¼B¿[°¨Ã@»´»´¤@©â¡A¾Ô°¨èýèý°_¨B¡A¦V¦Û¤v©²ªó¤p¨B©b¥h¡C

¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D

¼B¿[©M¯ð¦{©Ò¦³ªº°ª©x¤@¼Ë¡A¦³¥~®Ñ©Ð©M¤º®Ñ©Ð¨â¶¡®Ñ©Ð¡A¥~®Ñ©Ð¦ì¤_¤¤°ó¡A¥L«Ü¤Ö¥h¡A§ó¦h®É¶¡¬O§b¦b¤º®Ñ©Ð¡C

¤º®Ñ©Ð¬O¨p±K¤§¦a¡A°£¤F¼b©d¥~¡A¤@¯ë¤£·Ç¥~¤H¶i¤J¡A¬O¥L¥ð¾Í©M«ä¦Ò°ÝÃD¤§³B¡A±ß¤W¥Lªº¤j³¡¤À®É¶¡³£·|¦b¤º®Ñ©Ð¨½«×¹L¡C

¦Ó©Ò¿×¥~®Ñ©Ð¡A¨ä¹ê´N¬O¤@­Ó¤É¯Åª©ªº·|«È°ó¡A¥¬¸m¦¨®Ñ©Ð¼Ò¼Ë¡A¦A«a¥H®Ñ©Ð¤§¦W¡A³o´Nµ¹«È¤H¤@ºØ³Q­«µø·P©MºaÄ£·P¡C

¼B¿[´«¤F¤@¥óªø³T¡A¦b¥~®Ñ©Ð§¤¤U¡A¤S³Ü¤F¤@¤f¼ö¯ù¡A³o¤~©R¥ª¥k¹D¡J¡u§â¨º­Ó¹D¤h±a¤W¨Ó¡I¡v

ºÉºÞ¥L²{¦b¦³«Ü¦h¨Æ±¡­n³B²z¡A¦ý¨º¦W¹D¤h»¡ªº¨º´X¥y¸Ü¡A¥O¥L¤ß¤¤­Y¦³©Ò·P¡AIJ°Ê¤F¥Lªº¤ß¨Æ¡C

«Ü§Ö¡A¹D¤h³Q±À¤F¤W¨Ó¡A¥L±Ã¤ë§I¤h§Lªº¤â¡A»´»´Â\¤FÂ\³S¤l¡A¤S¾ã²z¤@¤UÀY¤Wªº¦Ë«a¡AÀY¤@´­¡A­t¤â¦Ó¥ß¡A¤£²z¸B¼B¿[¡C

¥L³o´X­Ó²Ó·Lªº°Ê§@Åý¼B¿[§Ô¤£¦í¯º¤F°_¨Ó¡A³o­þ¨½¬O¹D¤h¡A¤À©ú´N¬OŪ®Ñªº²ßºD°Ê§@¡C

ÁÙ¦³¥Lªº­¹«ü©M©æ«ü¤¤³¡¿i¤F¤@¼h¦Ñõ¡A³oÀ³¸Óªø¦~²Ö¤ë½m¦rªºµ²ªG¡A±q³o¨Ç²Ó¸`³B¡A¼B¿[«K§PÂ_¥X¡A³o¬O¤@­Ó°²¹D¤h¡AÀ³¸Ó¬O¤@­ÓŪ®Ñ¤H¡C

¡u½Ð°Ý»Õ¤U´L©m¤j¦W¡H¡v¼B¿[«Ü«È®ð¦a°Ý¹D¡C

¨k¤lÁÙ¬O©ùÀY¤£²z¡A®ÇÃä¿Ë§L¤j«ã¡A­è­n¥¸½|¥L¡A¼BÂ\Â\¤â¡A¤î¦í¤F¿Ë§Lªºµo«ã¡A¨ÌµM¯ºÖ©Ö©¹D¡J¡u§Ú³o¶¡¥~®Ñ©Ð¡A¤@¦@¥u¦³¤T­Ó¤H¶i¨Ó¹L¡A®}ªø¥v¡BĬ°p¥à¡AÁÙ¦³ÃQ±N­x¡A§A¬O²Ä¥|¤H¡A§A¥H¬°§Ú·|Åý¤@­Ó´å¤è¹D¤h¶i§Ú®Ñ©Ð¶Ü¡H¡v

³o¥y¸Ü­±¤l¤Q¨¬¡A¨k¤lª¾¹D¼B¿[¬Ý¯}¦Û¤v¤F¡AÁy¤W²×¤_©M½w¤U¨Ó¡A°`¨­¦æ¤@§¹D¡J¡u¦b¤U§õ§·¡A¥¨³À¤H¡A´¿¬O°K©|¥DÁ¡¡A°K©|³Q±ä­xÀ»¯}¡A§ÚÂè­¦b¿ó°p¡A²{­è±q¿ó«°¹L¨Ó¡A¥´§ê¬°¹D¤h¡A¤]¬O¬°¤F±»¤H¦Õ¥Ø¡C¡v

§õ§·³o­Ó¦W¦r¡A¼B¿[¦b¡m¤T°êºt¸q¡n¤WŪ¨ì¹L¡AÁöµM¨Æ¸ñ¨S¦³¸Ô²Ó´y¼g¡A¦ý¥L¯à¬ï¹L±ä­x¤jÀç¶i¤J¿ó«°¡A¦P®É¤S¯à±q¿ó«°¥X¥h¡A¬Ý±o¥X¥L¬O¤@­Ó·¥¦³Áx²¤¤§¤H¡C

¼B¿[«K¯ºµÛÂ\Â\¤â¡A¡u½Ð§¤¡I¡v

§õ§·¤]¤£«È®ð¡A§¤¤F¤U¨Ó¡A©Z²v¦a»¡¹D¡J¡u§Ú¥»·Q§ë¾a¼B¯ð¦{¡A«o§v»¡¼B¯ð¦{¯f­«¡A¤£¨£¥~«È¡A¤SÂà¦Ó¥h§ë½²­x®v¡A«o³Q¥L©R¤HÅF¤F¥X¨Ó¡A¥á¤U¤@¥y¸Ü¡J¯ð¦{¤H©|­¹¤£¹¡¡A¥_¤è¤H¤S¨Ó·m­¹¡I¡v

»¡¨ì³o¡A§õ§·¹Ä¤F¤f®ð¡A­W¯º¹D¡J¡u¹«¥Ø¤o¥ú¤§¤H¡A¤£§ë¤]½}¡A§v»D¤Ó¦u´¿»¡¡¥µL½×¶Q½â¥X¨­¡A¾ÜÀu¦Ó¥K¡¦¡A©Ò¥H¯S¨Ó¸Õ¤@µf¡AªGµM©M½²­x®v¤j¤£¦P¡A©~µM½Ð§Ú¶i¤F®Ñ©Ð¡C¡v

¼B¿[¨ä¹ê¤]¦³ÂI»´µø¡A§v¥L³o¤@®u¸Ü¡A¤ß¤¤ºF·\¡A°_¨­¦æ§¹D¡J¡u°s¼Ó§v§õ¤½¤§¨¥¡A¤j¦³²`·N¡A¼B¿[½Ð¤½©ú¥Ü¡I¡v

§õ§·ÂIÂIÀY¡A¡u§Ú¬O¨Ó§i¤§±ä¸éªº±¡ªp¡A¨Ï§g¥iÄ@§v§_¡H¡v

¡u¼B¿[¬~¦Õ®¥§v¡I¡v

§õ§·³o¤~Ñ»¶·½w½w¹D¡J¡u§Ú¥X¨Ó®É¡A±ä¸é¥¿°Ê­û¤G¤Q¸U¥Á¤Ò¦b¿ó°p¥_«õ±¸¥ÈªZ¦À¡A¨Ï§g¥iª¾¥Lªº·N¹Ï¡H¡v

¼B¿[²¤¤@¨I«ä¡A©¿µM¿ô®©¹D¡J¡u¥L¬O­n½m¤ô­x¡A·Ç³Æ«n¤U¡I¡v

§õ§··L·L¤@¯º¡A¡u½T¹ê¬O¬°¤F½m¤ô­x«õ±¸¡A¦ý¥¼¥²·|¥ß¨è«n¤U¡A¥L§Y±N¿Ë¦Û²v»â¤j­xªF©º¯Q®Ù¡A³o¨½­±ªº¾÷·|¡A¤£ª¾¨Ï§g¬O§_·Q±o¨ì¡H¡v

¼B¿[½T¹êª¾¹D¡A«Ø¦w¤Q¤G¦~¡A±äÈãªF©º¯Q®Ù¡A¼B³Æ´¿´£Ä³°½Å§³\³£¡A¦ý³Q¼Bªí§_¨M¡C

²{¦b¾ú¥v¤w¸g¦³©Ò§ïÅÜ¡A¼Bªí¯f­«¡A¦ÛµM¤£·|¦Ò¼{°½Å§³\³£¡A¦ý¤S¦h¤F¥L¼B¿[³o¸¹¤Hª«¡A¨º»ò¾ú¥v¯ßµ¸¸Ó«ç»ò¨«¡H

¼B¿[¤]¦Ò¼{¹L¥ÎÃM§L°½Å§³\³£¡A¦ý¤S·Pı¤£¬O¤Ó¾aÃСA¥Lªº¨â¤dÃM§L©t­x²`¤J¡A¸Éµ¹«á¶Ô¬O­Ó¤j°ÝÃD¡A§óÃöÁä¬O¡A±äÈã¤â¤U¿Ñ¤h¦p¶³¡A¥L­Ì·|·Q¤£¨ì¶Ü¡H

²¦³º¼B³Æ¨S¦³¥X§LŧÀ»³\³£¡A¤£ª¾±ä­xÀ³¹ï¡A¦ý¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©w¡A¼B³Æ¬O¥D±i¯ð¦{¤j­x¶i§ð³\³£¡A¦Óµ´¤£¬O°½Å§¡A§_«h¥L¦Û¤v´N¥h¤F¡A¦ó¶·ÄU¼Bªí¡C

±ä­x¥²¦³¨¾³Æ¡A¤@¥¹¦Û¤vªºÃM§L¦b³\³£¥þ­xÂШS¡A³o´N±o¤£Àv¥¢¤F¡A·Q¨ì³o¡A¼B¿[¨IÁn¹D¡J¡u±äÈãªF©º¯Q®Ù­P¨Ï¤¤­ìªÅµê¡A³o½T¹ê¬O¤@­Ó¾÷·|¤£°²¡A¦ý¾Ì§Ú¤@¤v¤§¤O¥_¥ï¤¤­ì¡A®£©È¤O¤£±q¤ß¡A¦Ó¥B¦¿®L­YªÅµê¡A½²·è¥²µM·|¶X¾÷¤J«I¡A¼B¿[®Ú°ò³à¥¢¡A«K¦p¥V¤ê¬\¸­¡AÄƹsµL©Ò¦«¡A³Ì²×¦¨»Gªd¡C¡v

§õ§·Ñ»¶·¯º¹D¡J¡u¤£¥Î¶É§L¦Ó¥X¡A§Ú§v»D¨Ï§g¦³¨â¤dºë¾UÃM§L¡A¥i±q¦w³°°p¥_¤W¡A¶i§ð¦¼«n¡A¦w«°¿¤¦u­x¤£¨¬¤@¤d¡A­Y¦û»â¦¼«n¡A¦A§L«üåù¤t¡A¥²¤Ñ¤U¾_°Ê¡A¤@¨Ç¦³²§¤ß¤§¤H¥²·|­¼¾÷ÄøÄø±ý°Ê¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡v

¤£µ¥§õ§·»¡§¹¡A¼B¿[«K§N§N¹D¡J¡uªe¥_°K¤ó¤S¥i¨÷¤g­«¨Ó¡A§õ¥DÁ¡«K¬°°K©|¥ß¤U¤FÂ×¥\°¶ÁZ¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§LÁ{¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | §LÁ{¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | §LÁ{¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū