¶Àª÷¥k¤â ²Ä293³¹ ²Ä292Ãzµo¨ì¦º2

§@ªÌ ¡J ¾¥ªÌ1987

²Ä292Ãzµo¨ì¦º2

Ãì±µ¶Àª÷¤âªº¤T®Ú¦åºÞ²×¤_¬O³Q§õ±Ð±Â¤@¥ë¤Hµ¹µo²{¤F¡A¾ã­Ó¹êÅç¤@ªi¤T§é¡A±q¤B¤p¥_ªº¨­ÅéÁô§Î¡A¨ì­è¤~ÄYÄR»¡¬Ý¨ì¤F¤B¤p¥_ªº¸}³kÀY°Ê¡AµL®É¤£¨è¤£¥Rº¡¤F¸Þ²§ªº®ð®§¡A¤]Åý§õ±Ð±Âµ¥´X­Ó¤H¤@ª½´N¦b´£µÛ¤ß¤u§@¡A¦p¤µ¦åºÞ¤w¸g§ä¨ì¡A¥u­n¥Î°Å¤M«ö·Ó¶¶§Ç±N¥¦­Ìµ¹°ÅÂ_¡A³o­Ó¹êÅç´Nºâ¬O¤j¥\§i¦¨¤F¡A²´¤U¶ZÂ÷¹êÅ禨¥\¤]´N®t¤@¨B¤§»»¡C

§õ±Ð±Â¤£¸T¦³¨Ç¿E°Ê¡A®³µÛ°Å¤Mªº¤âÁÙ¦³¨Ç§Ý°Ê¡A§õ±Ð±Â¨S¦³«æµÛ°Å¤U¨º©ñ¤jÃè¤Uªº¦åºÞ¡A­ì¦]¬O¦]¬°¦Û¤v¤Óºò±i¤F¡A¥²¶·¦n¦nªº¥­´_¤@¤U¡C

­ì¦a¥ð®§¤F®t¤£¦h´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A§õ±Ð±Â¦A¤@¦¸ªº®³°_¤F­è¤~°Å¤M¡A³o¤@¦¸ªº©úÅã­n¦n¦h¤F¡A­è¤~©â°ÊªºÁ|°Ê¤]¤£¨£¤F¡A¥Ð«GÁÙ©^©Ó¤@¯ëªº±N¤B¤p¥_ªº¤âÁu©ï¨ì¤F§õ±Ð±Âªº²´«e¡A«K¤_¥L¯à°÷§¹¦¨¦n³o¹êÅ窺³ÌÃöÁ䪺¤@¨B¡C

§õ±Ð±Âªº°Å¤Mº¥º¥ªº¹G¨ì¤F¤B¤p¥_ªº¤âÃä¡A­è·Ç³Æ°Ê¤â¡A©¿µM°Úªº¤@ÁnºG¥s¤F°_¨Ó¡A³s³s©¹«á±À¶}¤F¦n´X¨B¡A²´¯«¤¤ÅS¥X­ê¦i©Ò«äªº®£©Æ²´¯«¡A¦ü¥G¬O¬Ý¨ì¤F¤°»ò®£©ÆªºªF¦è¡J¡u³o¡K¡K³o¬O¡K¡K¡v

¯¸¦b¤@Ã䪺¥Ð«G¦ü¥GÁÙ¨S¦³·NÃѨìµo¥Í¤F¤°»ò¡AÁÙÃö¤ßªº¸ß°Ý§õ±Ð±Âªº±¡ªp¡J¡u§õ±Ð±Â§A«ç¤F°Ú¡H¬O¤£¬O¨­Å餣µÎªAªº°Ú¡K¡K¡v

¸Ü­è»¡¨ì¤@¥b¡A¥Ð«G¦Û¤v¤]©¿µM´N¶Ì¤F¡A¦]¬°¥L¤]¬Ý¨ì¤F­è¤~§õ±Ð±Â¬Ý¨ìªº¤@¹õ¡A¥L³ºµM¤£¯à¥Î»y¨¥±N¦Û¤v¬Ý¨ìªº¤@¹õªí¹F¥X¨Ó¡A¥½¤F¡A©¿µM¤j¥s¤@Án¡J¡u¶ý§r¡I¤B¤p¥_¸C¶}²´¤F°Ú¡I¡v

§õ±Ð±Â©M¥Ð«G¨â­Ó¤H³s³s©¹«á±À¶}¦n´X¨B¡A¦Ó¹êÅç§É¤Wªº¤B¤p¥_½T½T¹ê¹ê¤w¸g¸C¶}¤F²´´Ø¡A¸C¶}²´¬Æ¦Ü³£¤£¨ì¤@¬íÄÁªº®É¶¡¡A«á­±¤@±Æ¯¸µÛªº´X­Ó¤H¬ì¬ã¤H­û¬Æ¦Ü³£¨S¦³¨Ó±o¤Î¬Ý¨ì¤B¤p¥_®£©Æªº²´¯«¡C

¡u©I¡I¡v¤B¤p¥_©¿µM´N±q¹êÅç§É¤W¯¸§¤¬Ý°_¨Ó¡A²´´ØÀüªºµL¤ñªº¥¨¤j¡AÂù¤â¦­´N®¸¦¨¤F®±ÀY¡A¶}¤f´N»¡¤F¤@¥y¸Ü¡J¡uÅý§A­Ì¥¢±æ¤F¡A§Ú¤S¿ô¹L¨Ó¤F¡I¡v

¡u°Ú¡I¡v´X­Ó¬ì¬ã¤H­û³Q¬ðµMªº³o¤@¹õµ¹À~§b¤F¡Aµo¥X¤@³s¦êªº°­¥sÁn¡A½Ö³£¨S¦³·Q¨ì¤B¤p¥_³ºµM·|¦Û¤v¿ô¹L¨Ó¡A¨S¦³«e´£¡A¨S¦³¤@µ·ªº¹w¥ü¡C

¦p¦P°­¾y¤@¯ëªº¤B¤p¥_¥b§¤¦b¹êÅç§É¤W¡A¨Ã¨S¦³¦³©Ò°Ê§@¡A¦Ó¬O¥ý¥Î¤Oªº§l¤F¤@¤f®ð¡C

§õ±Ð±Â¤W¤Uªº¤ú¾¦¤w¸g¶}©l¦b¥´Å¸¡J¡u¤B¤p¥_§A¤£¬O¤w¸g¦º¤F¶Ü¡H¬°¤°»ò¡K¡K¬°¤°»ò§A¤S¿ô¤F¹L¨Ó¡H³o¬O«ç»ò°µ¨ì¡H§A©ú©ú¤w¸g¨S¦³¤F¥ô¦óªº¥Í©R¸ñ¶H¡A§A©ú©ú¤w¸g¦º¤Fªº°Ú¡I¡v

¤B¤p¥_¨S¦³§@µª¡A±Ó¾Uªº·PIJÅý¥L¬Ý¨ì¨º­Ó¥s¥Ð«Gªº¤w¸g¤@¥u¤â¦ù¶i¤F¦Û¤vªº¤f³U¡A¦Ó¤B¤p¥_«h¤@²´´N¬Ý¥X¤F¹ï¤èªº¥ø¹Ï¡C

¤B¤p¥_ªº²´´ØÁöµM¨S¦³¬Ý¨ì¨º¥Ð«G¡A¦ý§E¥ú¦­´Nª`·N¨ì¨º¥Ð«G¤F¡C

ÜÛ¡I¤B¤p¥_©¿µM§ì¦í¤âÃ䪺¤@¥u°Å¤M¡A¥H·¥§Öªº³t«×±N¤â¤¤ªº°Å¤M¥µ¤F¥X¥h¡C

¡u°Ú¡I¡v¨º¥Ð«G©¿µMµo¥X¤@ÁnªººG¥s¡A°Å¤M¤@Án±q¥Lªº³ïÄV¨½¬ï¹L¡AÂA¦å±q¥Lªº³ïÄV³BÃzµo¤F¥X¨Ó¡A¤f³U¨½ªººj¦ÛµM¨S¦³¯à°÷¤Î®Éªº±Ç¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü³£¨S¦³¤°»ò±Ã¤ãªº°Ê§@¡A«K¤@©R¶ã©I¥h¤F¡C

¥t¥~´X­Ó¤HÀ³Ánµo¥X¤@³s¦êªººG¥sÁn¡J¡u°Ú¡I±Ï©R°Ú¡I§Ö¨Ó¤Hªº°Ú¡I¤B¤p¥_¿ô¹L¤F°Ú¡I±þ¤H¤F°Ú¡I¡v

µM¦Ó³o­Ó¹êÅç«Ç§@¬°°ò¦a­º©}¤@«üªº¹êÅç«Ç¡A¹j­µªº®ÄªG¨º¬O¤@¬yªº¡A§O»¡³o´X­Ó¬ì¬ã¤H­ûªººG¥sÁn¡A´N¬O¤@¥u¤j¬¶¦b¨½­±¨gÅF¨½­±³£¥~­±¦u½Ãªº¤H³£¤£¤@©w¯à°÷§vªº¨ì¨½­±ªº°ÊÀR¡C

³o¤@·|ªº¥\¤Ò¡A¤B¤p¥_¤w¸g±q¹êÅç§É¤W®|ª½¨«¤F¤U¨Ó¡A±q¥Ð«Gªº¨­¤W§â¥L¨­¤Wªº¥Õ¤j¦çµ¹¥¶¤F¤U¨Ó¡A©Ü¦b¦Û¤vªº¨­Åé¤W¡C

³o¤@·|ªº¥\¤Ò¡A¨º´X­Ó¬ì¬ã¤H­û¨£¨D±Ï¤£¦¨¡A¤]¯É¯É³£±q¤f³U¨½±Ç¥X¨Ó¦Û¤v¨¾½ÃªºªZ¾¹¡A¨C­Ó¤Hªº¤â¤W³£¦³¤@§â¶Âºj¡C

¥´ÀY°}ªºÁÙ¬O§õ±Ð±Â¡AÁöµM³Ñ¤U¨Óªº¥|­Ó¤H¨C­Ó¤Hªº¤â¤W³£¦³¤@§â¶Âºj¡A¦ý´X­Ó¤HªºÁy¦âÁÙ¬O®£©Æ¨ì¤F·¥ÂI¡A¤âºj¨Ã¤£¯àµ¹¥L­Ì¤°»ò«H¤ß¡A¬Û¤Ï¤ß©³ªº®£Äß«o¬O¥L­Ì»·»·¤£¯à§J¨î¦íªº¡C

¹ï¤_¤w¸g¦º¹L¤@¦¸ªº¤B¤p¥_¡A¥L­Ì¤â¤¤ªº¥|§âºj¤w¸gºc¤£¦¨¹ï¦Û¤vªº«Â¯Ù¡A¦¹®É¦¹¨è¤w¸g¨S¦³¤°»ò¯à°÷Åý¤B¤p¥_®`©È¤F¡C

¯y¡I¬ïµÛ¥Õ¦â¤j»oªº¤B¤p¥_¡A©¿µM¤@¥u¤â¥Î¤Oªº©ç¤U¡A¤âÃ䪺¤@¥u¤£ù׿ûªº¦«½L¦]¦¹³Q¥Lµ¹©ç¤F°_¨­¡A¦«½LÁnªº°Å¤M¡B¤e¤l¡B½¦¥¬¡B¹X¤l¤@¨t¦Cªº¤u¨ã¹y®É³Q¾_ªº­¸¨ì¤F¥bªÅ¡C

¥u¨£¤B¤p¥_ªº¶Àª÷¤â©¿¦a¡A¤@­Ó®°°Ê¡A¥Õ¼v°{¹L¡A¦«½L¤¤¦UºØ¦U¼Ëªº¤u¨ã¡A´N¹³¬Oªø¤F²´´Ø¤@¯ë©¹¨º´X­Ó¬ì¬ã¤H­ûªº¨­¤W­¸¤F¹L¥h¡C

´X­Ó¬ì¬ã¤H­û³£ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦©°Ê¤â¤¤ªº§æ¾÷¡A´N³Q­¸¨Óªº¤u¨ãµ¹À»¥´¤¤¡A¨ä¤¤¤@¥u°Å¤MÂW¬ï¤F¨ä¤¤¤@­Ó¤Hªº¸£ªù¡A¥t¤@¥uÅK¹X¤l¡A³ºµMµL¥©¤£¥©ªº®g¬ï¤F¨ä¤¤¤@­Ó¬ì¬ã¤H­ûªº¯Ý¤f¡A³t«×¤§§Ö®Ú¥»µLªk¥Î¬í¨Ó­pºâ¡A§ÖªºÅý¨º´X­Ó¤H®Ú¥»´N¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡C

¡u°Ú°Ú¡I¡v¤S¬O¨âÁn¨ë¦ÕªººG¥sÁn¡A¨â­Ó¬ã¨s¤H­û³Q¤B¤p¥_®g¥X¨Óªº¤u¨ãµ¹¥´¦º¡A³o­ÓÀu¨qªº¤­¤H²Õ°ª¬ì¤H­û¡A¤@¤ÀÄÁ¤£¨ìªº®É¶¡¤º¤w¸g¥h¤F¤T­Ó¡A¦¹®Éªº¤B¤p¥_´N¦n¤ñ¬O¤@­ÓÅ]°­ªº¤Æ¨­¡Aµ¥µÛ±N¥L­Ìµ¹¼¹¦¨¦×¤ù¡C

¤­­Ó¬ì¬ã¤H­û¦¹®É¥u³Ñ¤U¨â¦ì¡A¥H¬°´N¬O³o¤@¦¸ªº¬ì¬ã²Õªø§õ±Ð±Â¡A¥t¤@­Ó´N¬O­è¤~¨£¨ì¤B¤p¥_¸}³kÀY°Ê§@ªºÄYÄR¡C

¤£¹L¨â­Ó¤H¤]¨S¦³¦n¹L¨ì­þ¨½¥h¡A§õ±Ð±Â³Q¤@¥uÆh¤lµ¹ÂW¤¤¤âÁu¡A¤âÁu¤WªºÂA¦å¹y®É´N¤î¤£¦íªº©¹¤U¬y¤F¤U¨Ó¡A¤â¤¤ªº¤âºj¤]À³Ánºu¥X¥h¦h»·¡A§õ±Ð±Â¦A¤]ÅU¤£¤W¨ººu¥X¥hªº¤âºj¡A¦Ó¬Oµh­Wªº®¸¦í¤F¦Û¤vªº¤âÁu¡A¤@°ÆÅ宣¥¼©wªº¼Ò¼Ë¡C

ÄYÄR¨ì¨S¦³¨ü¨ì¦h¤jªº¶Ë®`¡A¥u¬O³Q¤£ù׿ûªº¦«½Lµ¹¨í¨ì¤FÁy¡AÁy¤W¹y®É´N¯d¤U¨Ó¤@¹D¦å¦L¡AÄYÄR¦Û¤vÀ~±o±N¤âºjµ¹¥µ¤F¥X¥h¡A©êÀY¸ú¦b¨¤¸¨¨½¤£°±ªºµh­WµÛ¡A¦oª¾¹D´Nºâ¦Û¤v¤â¤¤¦³ºj¡A¤]¤£¯à¶Ë®`¨ì¤B¤p¥_ªº¥b®Ú¦½¤ò¡C

§õ±Ð±ÂÅãµM·Q¤£³q³o­Ó°ÝÃD¡A¤£¹L¥L¦¹®É³s¹L°Ýªº«i®ð³£¨S¦³¡A¥u±o¤£¦íªº·nÀY¡J¡uÄÇ©R°Ú¡IÄÇ©R°Ú¡I¤B¤p¥_¡I§Ú¡K¡K§Ú¯uªº¤£·Q¦º°Ú¡K¡K¡v

¤B¤p¥_½w½wªº¨Ó¨ì¨º§õ±Ð±Âªº¨­Ãä¡A§õ±Ð±Â³QÀ~±o§ó¥[ªº®£©Æ¡A´ý¨­´N§ÖŸ§Ý¤F°_¨Ó¡A¤£´±©ïÀY¬Ý¤B¤p¥_¤@²´¡C

¡u¤â¾÷¡I¡v¤B¤p¥_§N§NªºÀ½¥X¨â­Ó¦r¥X¨Ó¡K¡K

¡u¤°»ò¡H¤â¾÷¡H¡v§õ±Ð±Â¤£¸Ñªº°Ý¹D¡J¡u¤B¡K¡K¤B¤p¥_¡K¡K¤°»ò¤â¾÷°Ú¡H¡v

¤B¤p¥_±µµÛ»¡¹D¡J¡u·Q¬¡©R¡A§â§Aªº¤â¾÷µ¹§Ú®³¹L¨Ó¡AÁÙ¦³§Ú°Ý§Aªº°ÝÃD³£µ¹§Ú¦Ñ¹êªº¦^µª¡A»¡¿ù¤@­Ó¦r¡A§A¥I¥Xªº¥N»ù´N¬O¦º¡I¡v

§õ±Ð±Â¦£¤£­¡ªºÂIÀY¡AÎGÎG¶Û¶Ûªº±q¤f³U¨½±Ç¥X¤â¾÷»¼µ¹¤F¤B¤p¥_¡C

¤B¤p¥_¼ô½mªº¼·¥X¤@³s¦êªº¹q¸Ü¸¹½X¡J¡u¤p­}¡A§Ú¬O¤p¥_¡A§Ú¿ô¤F¡A²{¦b¥¿¥Î°ò¦aªº¤â¾÷µ¹§A¥´¹q¸Ü¡A§A­Ì²{¦b¥i¥H·j¯Á«H¸¹¤F¡K¡K¡v

¡u¤p¥_¡H¡v¹q¸Ü¨½ªº¯³¾å­}¿E°Ê¤F¤@°}¡A³ºµM¥¢±±ªº¦b¹q¸Ü¨½®C«|¤F°_¨Ó¡J¡u¤p¥_¡A§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡v

¡uÁÙ¦n¡A®t¤@ÂI´N³Qµµ½¹½ºµ¹¨ø¸ü¤F¡A¤p­}§A®É¶¡³]­pªº­è­è¦n¡A«D±`ªº·Ç½T¡A§A¨ºÃä¶}©l·j¯Á«H¸¹¤F¶Ü¡H¡v­«¥Í¤§«áªº¤B¤p¥_©¿µM¤S«Ü¦h¸Ü°ô¦b¯Ý¤f¤¤¡A¥i³o­Ó®É­Ô«o¤S¤£ª¾¹D«ç»ò¨Ó¸ò¯³¾å­}¨Ó¶D»¡¡C

¤£¦h®É¯³¾å­}²×¤_¦b¹q¸Ü¨½»¡¨ì¡J¡u¦n¤F¡A§Ú³oÃä¤w¸g·j¨ì¤â¾÷ªº«H¸¹¤F¡A°ò¦aªº·Ç½T¦ì¸m¤]°ò¥»¤W¤]§ä¨ì¤F¡A¤p¥_¡A§Aµ¥µÛ¡A§Ú©M°­­±¡B°¨¼wÄÁ°¨¤W´N¥h¨ºÃä±µÀ³§A¡A§A¤@­Ó¤H¤d¸U¤£­n¨R°Ê¡A°ò¦aªº±¡ªp«D±`ªº´_Âø¡A§A¤@­Ó¤H°Q¤£¤F¤°»ò«K©yªº¡I¡v

¡u®¦¡A§Úª¾¹D¤F¡I¡v¤B¤p¥_ÀH«á±¾±¼¤F¹q¸Ü¡A±N¤â¾÷°Ôªº¤@Ánµ¹½ò¸H¤F¡A«üµÛ¨º¤w¸g³QÀ~ªº¤£»´ªº§õ±Ð±Â°Ý¹D¡J¡u¦Ñ¯T¦b­þ¨½¡H¶}»¡¡I¡v

§õ±Ð±Â¤£¦íªº·nÀY¡J¡u§Ú¡K¡K§Ú¤£ª¾¹D¡K¡K§Ú¤£ª¾¹D¦Ñ¯T¦b­þ¨½¡H¡v

¡uÅF¡I¡v¤B¤p¥_¤£µ¥§õ±Ð±Âªº¸Ü»¡§¹¡A¤@®±¬½¬½ªº´NºL¤F¤U¨Ó¡Aª½±µ±N§õ±Ð±Â¨­«áªºÅKÀ𥴥X¤F¤@­Ó¥W¶i¥hªº®±ÀY§|¡C

§õ±Ð±Â¬Æ¦Ü¤£¥Î¤B¤p¥_¦A°Ý«K¦R¯]¤l¤@¯ëªº¹D¤F¥X¨Ó¡J¡u§Ú»¡§Ú»¡¡I¦Ñ¯T²{¦b¥¿³QÃö¦b²Ä¤T¼hªº¼f°T«Ç¤¤¡A¦b¤T¼h¡I¡v

¤B¤p¥_¼FÁn¹D¡J¡u§Ú¨S®É¶¡¸ò§A¦b³o¿ióO®É¶¡¡A¨ì©³¦b¤T¼hªº¨º­Ó©Ð¸¹ªº¼f°T«Ç¡I§Ú²{¦bªº­@¤ß¥i¤£¦n¡I¡v

¡u¦b305¡I¦b305¡I¡v§õ±Ð±Â©êµÛÀY¡A¥Í©È¦Û¤v»¡ºC¤F´N·|³Q¤B¤p¥_µ¹¥´¯}¸£³U¡C

¤B¤p¥_¨Ó¨ì¹êÅç«Çªº¤jªù³B¥H©R¥Oªº¤f®ð¹ï¨º§õ±Ð±Â»¡¹D¡J¡u§â¹êÅç«Çªºªùµ¹§Ú¥´¶}¡A§Ú­n¥X¥h¡C¡v

§õ±Ð±Â¦Û¤v§ßµÛÀð¾À¤ä¼µµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡AÎGÎG¶Û¶Ûªº¦b±K½X¾¹¤W¿é¤J¤F¶}ªùªº±K½X¡C

¤»¦ì±K½X¿é¤F¶i¥h¡A¥u§v¹Ê¹Êªº¨âÁn¡A¹êÅç«ÇªºÅKªù«K½w½wªº¥´¤F¶}¨Ó¡C

¡u±Ï©R°Ú¡I§Ö¡K¡K¡v»P¦¹¦P®É§õ±Ð±Â©¿µM´N¤jÁnªº°­¥s¤F°_¨Ó¡A¤£¹L¥Lªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¨­Ã䪺¤B¤p¥_¦­´N¤w¸g°Ê¤â¡C

¶Àª÷¤â°Ôªº¤@Án©ç¦b§õ±Ð±Âªº«á¸£¤c¤W¡A±j¤jªº¨RÀ»¤O±N§õ±Ð±Âªº¸£³Uµ¹©ç¥X¤@­Ó¤j¬}¡AÂA¦å±q¨½­±¤«¼Q¤F¥X¨Ó¡C

¤B¤p¥_µ¹§õ±Ð±Â¯d¤U¤F¤@¥y²µuªº¸Ü¡J¡u¥»·Qµ¹§A¤@±ø¥Í¸ô¡A¦ý§A¦Û¤v­n§ä¦º¡A¤]©Ç¤£¤F½Ö¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶Àª÷¥k¤â³Ì·s³¹¸` | ¶Àª÷¥k¤â¥þ¤å¾\Ū | ¶Àª÷¥k¤â¥þ¶°¾\Ū