¶Àª÷¥k¤â ²Ä294³¹ ²Ä293³¹ Ãzµo¨ì¦º3

§@ªÌ ¡J ¾¥ªÌ1987

²Ä293³¹Ãzµo¨ì¦º3

¤B¤p¥_ªº¾îªÅ´_¬¡§¹¥þ´N±N±M®a¤­¤H²Õµ¹À~¯}¤FÁx¡A¥L­Ì­þ¨½¨£¹L³oºØ°}¶Õ¡A¦b¤w¸g¦º±¼¤Hªº·NÃѤ¤¡A¥L­ÌÁÙ¥H¬°¬O¤B¤p¥_ªºÆF»î¥X¬¡AÅܦ¨¤F¼F°­¦^¨Ó³ø´_¥L­Ìªº¡A¥u¥i±¤¥L­Ì¤]®Ú¥»´N¨S¦³§Ë²M·¡¯u¬Ûªº¾÷·|¡A¤B¤p¥_ª½±µ´Nµ¹¥L­Ì¤U¤F¶Ê©R²Å¡C

§õ±Ð±Âªº¸Ü¥u³Û¥X¥h¥b¥y¡A«K³Q¤B¤p¥_¦³®Äªº¨î¤î¤F¡A¼Q¥X¨Óªº¦å²GÂq¤Fº¡º¡ªº¤jÅKªù¡C

¨ºÄYÄR§ó¬O³QÀ~ªº¤£»´¡A¥Î¨DÄǪº¤f®ð»¡¹D¡J¡uÄÇ©R°Ú¡K¡K§Ú¤£·Q¦º°Ú¡K¡K§Ú¯uªº¤£·Q¦º°Ú¡K¡K¤B¤p¥_§AÄǤF§Ú§a¡A§Ú­Ì¤]¬O³Q¹Gªº¡A§Ú¤]¤£Ä@·Nµ¹µµ½¹½º½æ©R¡K¡K§Ú¤]¬O¸ò¦Ñ¯T¤@¼Ë³Q¥L­Ì¹Gªº¡K¡K¡v

¤B¤p¥_²×¨s¨S¦³¹ï¨ºÄYÄR°Ê¤â¡A¥u¬O§N§Nªº¥µ¤U¤@¥y¡J¡u·Q¬¡©R¡A´N¸ú¦b¨º¨¤¸¨¨½¤£­n§@Án¡A§A´±µo¥X¤@­Ó¦rªºÁn­µ¡A¨º§õ±Ð±Â´N¬O§Aªº¤U³õ¡K¡K¡v

¤B¤p¥_¨«¥X¥h¦h»·¡A¨ºÄYÄR³£¨S¦³´±µo¥X¥bÂIªº°ÊÀR¡A¦ô­p¬O³Q¤B¤p¥_µ¹À~¨ì¤F¡AÄǬOÁx¤l¦A¤jªº¤H¡A¬Ý¨ì§õ±Ð±ÂºGª¬¡A³£·|¦b¤ß¨½ª½±µ¥Ç§Òªº¡C

¤B¤p¥_¾ã²z¤@µf¦Û¤vªº®e»ª¡A±q¹êÅç«Ç¤¤§ä¨Ó¤@³»¥Õ¦âªº´U¤l¡A¦b±q¦º¥hªº¬ì¬ã¤H­ûªº¨­¤W§ä¨Ó¤@°Æ²´Ãè¬[¦b»ó¤l¤W¡C±N¯ÝµP¥¿¦n¾×¦b¯Ý¤fªº¦å¶ô¤W¡A³o¤~©ZµMªº¨«¤F¥X¥h¡AÁ{¨«®É¤B¤p¥_ÁÙ¤£§Ñ®³¨«¤F¤@­Ó²~²GÅé¡A³o­Ó²GÅ餣¬O§Oªº¡A¥¿¬O­è¤~§õ±Ð±Â°µ¹êÅ窺¤@Åø°sºë¡A¦Ü¤_¬°¤°»ò­n±a¨«³o¤@Äé°sºë¡A¤B¤p¥_ªº¤ß¤¤§O¥ô¦ó¤H³£­n²M·¡¡C

¤B¤p¥_¥J²Óªº¥´¶qµÛ²´«e©Ò¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡A¨­Ãä©Ò¦³ªº«Ø¿v³£¬O¿ûÅKªºµ²ºc¡A´N³s¦a­±¤]¬O¯Â¦â¤£ù׿û°µªº¤j²z¥Û¡C

¥~­±ªº±¡ªp¸ò¹êÅç«Ç¤¤ªº±¡ªpºIµM¤£¦P¡A¦u½Ã´ËÄY¡A¨S¹L¤­¦Ì´N·|¦³¨â­Ó­ï§L¦b¨º¨¾¦u¡A¨C­Ó¤Hªº¤â¤¤³£¬O¯uºj¹ê¼uªº®a¥ë¡C

ÀY³»¤W«GµÛªº¤é¥ú¿O±N¾ã­Ó°ò¦a·Ó®gªº«D±`³z«G¡A¦p¦P¥Õ±Þ¤@¯ë¡A³q¹L¼Ó±è¤fªº¼Ð§Ó¡A¤B¤p¥_²M·¡ªº·NÃѨì¡A³o¬O°ò¦aªº¥|¼Ó¡A¤W­±ÁټЧӵۤ@ªÑ¹êÅ窺¹Ï¼Ð¡A¦ô­p³o­Ó¦a¤è¬O±Mªù¨Ñ°ò¦a¬ã¨s¹êÅ窺¦a¤è¡C

¹êÅç«Çªºªù¤f¨Ã¨S¦³¤H§â¦u¡A¨«¥X´X¨B©äÅs¤B¤p¥_³o¤~¬Ý¨ì®t¤£¦h¤­¤»­Ó¤H¤À§O´N¯¸¦b¨âÃä¡C

¬Ý¨ì¤B¤p¥_±q¹êÅç«Çªº©Ð¶¡¥X¨Ó¡A¨âÃ䪺¦u½Ã¦b¤B¤p¥_ªº¨­¤W±½¤F¤@¹M¡A¥´ÀYªº¦u½Ã¥D°Ê¸ò¤B¤p¥_¥´°_¤F©Û©I¡J¡u«ç»ò¡H¹êÅç¤w¸g§¹¦¨¤F¶Ü¡H¨º¤B¤p¥_ªº¶Àª÷¤â¦³¨S¦³¦¨¥\ªº§â¥¦µ¹¨ø¸ü¤U¨Óªº°Ú¡H¡v

¤B¤p¥_§CµÛÀY¤pÁnªº»¡¹D¡J¡u®@¡A¹êÅçÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A§Ú¥u¬O¦]¬°¨­Å馳¨Ç¤£µÎªA¡A¤_¬O´N¥ý°h¥X¨Ó¤F¡A¨ãÅ骺µ²ªG§A­Ìµ¥§õ±Ð±Â¨«¥X¨Óªº®É­Ô¦A¥h°Ý¥L§a¡H¡v

»¡½}¡A¤B¤p¥_«K¦æ¦â¥^¥^ªº¨«¤F¶}¨Ó¡A¨âÃ䪺¦u½ÃÁöµM¦³¨ÇºÃ´b¡A¦ý¦]¬°¤B¤p¥_¬ïµÛ¥Õ¤j»oªº½t¬G¡A¤]³£¨S¦³¦n¹L°Ý¤°»ò¡A¥ô¥Ñ¤B¤p¥_¤j·n¤jÂ\ªº¨«¥X¤F¨«´Y¡C¤@¤Á¬Ý°_¨Ó¤S¬O¨º»òªº¥¿±`¡A¦u½Ã­Ìµ·²@¨S¦³ª`·N¨ì¤B¤p¥_¨­¤W½¯©µ¶}¨Óªº¦å¸{¨ý¹D¡C

¤B¤p¥_¨Ã¤£ºò±i¡A¤]¤£®`©È¡AÁöµM¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¨ìµµ½¹½ºªº°ò¦a¡A¬Û¤Ï«o«D±`ªº©ZµM¡AµÛ¹ê¡A¥Í¦º³£¤w¸g¤£®`©È¡AÁÙ¦³¤°»ò­È±o¥L®`©Èªº©O¡K¡K

¤B¤p¥_¤j·n¤jÂ\ªº¨«¤W¤F¼Ó±è¡A®|ª½¨«¤W¤F¤T¼h¡A±À¶}¤T¼Óªºªù¡A´N¬Ý¨ì¨â±Æªº¦u½Ã¯¸¦b¨âÃä¡A¤B¤p¥_¥uÅUµÛ§CÀY¡A¤]¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@´eµÛÀYª½±µ´N©¹¨½¨«¡A½Öª¾¨S¨«´X¨B¡A´N³Q¤@­Ó¦u½Ãµ¹Äd¤F¤U¨Ó¡C

¡u§A¨«¿ù¦a¤è¤F§a¡H¡v¤@­Ó¶ÂÁyªº¦u½Ã»¡¹D¡J¡u³o¨½¬O¤T¼h¡AÃö©ã¥Ç¤Hªº¦a¤è¡A§A­Ì¬ã¨sªº¦a¤èÀ³¸Ó¦b¥|¼Óªº§a¡H¡v

¤B¤p¥_¨S¦³©ïÀY¡A®±ÀY¤w¸g´¤ºò¨IÁn»¡¹D¡J¡u§Ú¬O§õ±Ð±Â¤â¤Uªº¬ì­û¡A¦³Ãö¤_¹êÅ窺¤@¨Ç²Ó¸`¡A§Ú¥²¶·­n¸ß°Ý¦Ñ¯T¡A§Ú­n¥h´£°T¤F¦Ñ¯T¡C¡v

¡u«x¡H¦Ñ¯T¦b¼f°T«Çªº®É­Ô¤£¬O³£¸ò§A­Ì¥æ¥N²M·¡¤F¶Ü¡H¬°¤°»òÁÙ­n´£°T¡H¡v¨º¶ÂÁy¦u½ÃÅãµMª¾¹D¨ä¤¤ªº¤@¨Ç²Ó¸`¡AºÃ´bªº°Ý¹D¡C

¤B¤p¥_¤@­Ó½K¬Ü¡A¯Á©Ê§â©Ò¦³ªºÃøÃD³£±Àµ¹¤F¤w¸g¦º¤Fªº§õ±Ð±Â¡J¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A³£¬O§õ±Ð±Â¥æ¥N§Úªº³o¨Ç¡K¡K¡v

¨º¶ÂÁy±þ¤âªº¤â¤´µM¨S¦³¿Æ¥h¡A·nÀY»¡¹D¡J¡u³o­Ó§ÚÁÙ¯uªº°µ¤£¤F¥D¡A¦]¬°¦Ñ¤j¥æ¥N¤F¡A»¡¦Ñ¯T¨Ã¤£¬O¤°»ò¤H³£¯à°÷¨£ªº¡A¦³Ãö¤_¦Ñ¯Tªº¤@¤Á¨Æ©y³£­n´£«e¸ò¦Ñ¤j¥Ó½Ð¡A³o¬O¦Ñ¤j¯S§O¥æ¥Nªº¡A§Ú­Ì¤]À°¤£¤F§A¡I§AÁÙ¬O¥ý¥h¸ò¦Ñ¤j»¡§a¡A¦A»¡¤F¡A§A­Ì¬ì¬ã¤H­û±q¨Ó³£¬O¤£·Ç³\½ñ¶i³o¨½¤@¨Bªº¡AÃø¹D§A§Ñ¤F¶Ü¡H¡v

¤B¤p¥_¤@©Ã¡A¨S·Q¨ìµµ½¹½ºªº³o¨½ÁÙ¦³³o»ò¦hªº³W¯x¡A¥i¦Û¤v²{¦b®Ú¥»´N¤£¯à¯Ô»~®É¶¡¡A«Ü§Ö¹êÅç«Ç¨ºÃä´N·|³Q¤Hµo²{¡A¦Û¤v²{¦b©Ò­n°µªº¡A´N¬O¦b³Q¥L­Ìµo²{¤§«e¡A±Ï¥X¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡C

¤_¬O«Kµ¹´X­Ó¤H¬I¥[¤FÀ£¤O¡J¡u§A­Ì¤]ª¾¹D³o­Ó¹êÅç¹ï¦Ñ¤j¬O¦h»òªº­«­n¡A´N¬O¦]¬°¨Æµo¬ðµM§õ±Ð±Â¤~Åý§ÚÁ{®Éªº¹L¨Ó´£°T¦Ñ¯T¡A³o­Ó¹êÅç¥i¬OÃö¨tµÛ¶Àª÷¤âªº¦¨¥\»P§_¡A­n¬O¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡A§A­Ì´X­Ó¤H¯à°÷©Ó¾áªº°_¶Ü¡H¡v

¤B¤p¥_ªº³o¥y¸ÜªGµM¦³ÂI«ÂÄà¤O¡A´X­Ó¤â¤U§A¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý§A¦³¨ÇµS¿Ý¤£¨M¡AÁ|´Ñ¤£©w¡A¤B¤p¥_«Ü¬O®É¾÷ªº¥[¤F¤@¥y¸Ü¡J¡uÅý§Ú¶i¥h§a¡A§Ú´N°Ý¦Ñ¯T´X­Ó°ÝÃD´N¦n¡A¨ºÃ䪺§õ±Ð±Â¥¿¦bµ¥µÛ§Ú³o­Óµª®×¡A®É¶¡´N¬Oª÷¿ú¡A­n»¡¹L¤F³o­ÓÂI¡A¹êÅç´N¤£·|«ö®É§¹¦¨¡A¶Àª÷¤âªº¶ÂÁç´N¥Ñ§A­Ì´X­Ó¤H¨Ó©Ó¾á¡C¡v

¨º¶ÂÁy±þ¤âªº¨¾½u²×¤_³QÀ»«±¤FÂ\¤â»¡¹D¡J¡u§ÖÂI§ÖÂI¡A§A§ÖÂI¶i¥h¡A§O¦b¨½­±«Ý¦hªøªº®É¶¡¡A­n¤£µM¦Ñ¤j¦^¨Óª¾¹D¤F¡A§Ú­Ì´X­Ó¤H³£±o­n®Á½|¡C¡v

¶¶§QªºÄF¹L¤F´X­Ó¦u½Ã¡A¤B¤p¥_§Ö³t´M§äµÛ305ªº¨cºÊ¡A©ñ²´±æ¥h¡A°ò¦aªº¨c©Ð­Ë¬O¤£¤Ö¡A¤@±Æ¨ì©³®t¤£¦h¦³¤@¦Ê¦h¶¡ªº¨cº»¡A¥i¯u¥¿¨½­±ÃöµÛ¤Hªº«o¤£¬O«Ü¦h¡A°ò¥»¤W³£ªÅµÛ¡C

¨«¹L¤F¤Q¦h¶¡ªº¨c©Ð¡A¤B¤p¥_¥u¦b¨½­±¬Ý¨ì¦³¤@¶¡¨cº»ÃöµÛ¤H¡A¦b³o¤@±ÆºÊº»ªººÉÀY¤B¤p¥_¬Ý¨ì¨â­Ó¤H¦b¨ºÃä¦u½ÃªÌ¡A°ò¥»¤W¤ß¨½´N¦³¤F¼ô¡A¨ºÀ³¸Ó´N¬O¤÷¿Ë¦Ñ¯T©ÒÃö©ãªº¦a¤è¡C

¤£¥Ñªº¥[§Ö¤F¸}¤Uªº¨B¥ï¡A¤£¤@·|«K¨Ó¨ì¤FºÊº»ªººÉÀY¡A¨â­Ó¦u½Ã¬Ý¨ì¤B¤p¥_²ßºD©ÊªºÄd¤U¤F¤B¤p¥_¡J¡u§A¬O½Ö¡A¨Ó³o¨½¤°»ò¨Æ¡H¡v

¤B¤p¥_§â­è¤~ªº²z¥Ñ­ì¸Ü§i¶D¨â­Ó¦u½Ã¡J¡u§õ±Ð±Â¦³¸ÜÅý§Ú´£°T¦Ñ¯T¡A¬OÃö¤_¹êÅ稺¤è­±ªº¡A±¡ªp«D±`ªººò«æ¡A©Ò¥H´NÁ{®ÉÅý§Ú¥ý¦æªº¥X¨Ó¡C¡v

¨â­Ó¦u½Ã¥b«H¥bºÃªº°Ý¹D¡J¡u¦³¨S¦³¥ý¸ò¦Ñ¤j½Ð¥Ü¹L¡A¦Ñ¯T¬O¨­¥÷«D±`ªº¯S®í¡A¥²¶·­n¥ý¸ò¦Ñ¤j©Û©I¡C¡v

¡u¦]¬°±¡ªpºò«æ¡A©Ò¥H¨S¦³©Û©I¡A²{¦b¼È®É¤]§ä¤£¨ì¦Ñ¤j¡A©Ò¥H¥u¦n«æ¨R¨Rªº¹L¨Ó¤F¡A­è¤~ºÊº»ªù¤fªº¥S§Ì³£¤w¸g¦P·N¤F¡K¡K¡v

¨â­Ó¦u½Ã¹D¡J¡uÅý§A¶i¥h³q°T­Ë¬O¥i¥H¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·­n¸ò§A¤@¦P¶i¥h¡A¥H§K¦Ñ¯Tµo¥Í¤°»ò·N¥~¡A©ÎªÌ©¿µM´N·Q¤£¶}¡A¥L¦Ñ¯T¥i¬O­«¶q¯Å§Oªº¤H¡A­n¬O¥X¤F¤°»ò¶Ã¤l¡A¥i¤£¬O§Ú­Ì¯à°÷©Ó¾áªº¤Fªº¡C¡v

¤B¤p¥_¨S¦³§@Án¡Aºâ¬OÀq»{¡AÀH«á¨â­Ó¦u½Ã«K¾r»´´N¼ôªº¥´¶}¤F¨c©Ðªºªù¡C

¤B¤p¥_ªº±¡ºü©úÅ㪺¿E°Ê¤F°_¨Ó¡A¤£µ¥¨â­Ó¦u½ÃÅý¶}¡A«Kª½±µ¤j¨B¸ó¤F¶i¥h¡A¥u¨£¤÷¿Ë¦Ñ¯T¥¿¸¨¦aªºÃÛ¦b¨¤¸¨¤¤¡AÂù¤â±·ÀY¡A´ý¨­¤£¦íªºÅ¸§ÝµÛ¡A¬Ý¤W°_·¥¨äªº¸¨¹æ¡C

¤B¤p¥_¤@­Ó¤ß¯k¡A¤÷¿Ëªº¤ß±¡¥L¦ó¹Á¤£ª¾¹D©O¡H·í®É¤]¬O¦b³o­Ó¨c©Ð¡Aµµ½¹½º¹ï¤÷¿Ë©Ò»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¥L³£§vªº«D±`ªº²M·¡¡AÁöµM¦Û¤v¨­Åé¤w¸g¦º¤F¡A¦ý¨º®É­Ô¤B¤p¥_ªº·NÃѧ¹¥þªº²M·¡¡A¥u¬O¦Û¤v¤£¯à¦æ°Ê¡A¤£¯à»¡¸Ü¡A¤£¯à¸õ°_¨Óµ¹¨ºµµ½¹½º¤@ºj¡C

¤÷¿Ë©Ò¨üªº·Î¼õ¡A¥L¤]¬O²`¦³Åé·|¡A¨º»Û°¨¦Û¤v©M¤p­}¤]´¿¸g¹Á¹L¨º¯ëªº´þ¨ý¡A¥@¬É¤W¨S¦³¤°»ò¤ñ¨º»Û°¨§ó¥[ªºÅý¤HÃø¨ü¤F¡A¨ººØ¥Í¤£¦p¦ºªº·Pı¡A¤B¤p¥_³o½ú¤l¤£¥i¯à¦A·Q¥h©Ó¨ü²Ä¤G¦¸¡C

§ó¦óªp¤÷¿Ë©Ò©Ó¨üªº¬O¥[±jª©ªº»Û°¨¡A¨­Åé©Ò©Ó¨üªº¼@¬r¨RÀ»¬O¦Û¤v¨º®Éªº¤Q­¿¤§¦h¡AºÉºÞ¦p¦¹¤÷¿ËÁÙ¬O°í«ù¤F¤@­Ó¤p®É¡A¤@­Ó¤p®É¹ï¤_§O¤H¨Ó»¡¡A¤]³\ºâ¤£¤F¤°»ò¡A¦ý¬O¹ï¤_¤÷¿Ë¨Ó»¡¡A¨º¤@­Ó¤p®ÉÀ³¸Ó¬O³o½ú¤l³ÌÃø¨ü¡A³Ì·Î¼õªº¤@­Ó¤p®É¡A¥u¬O¨º­Ó®É­Ô¨S¦³¤Hª`·N¨ì¡A¦Û¤v¤]´¿¸g¯d¤U¹L²\¤ô¡AÁöµM¦Û¤v¬O¥H¨º¼Ëªº¤è¦¡¸ò¤÷¿Ë©Ò¨£ªº²Ä¤@­±¡A¦ý¬O¨º¤@­±¡A¤B¤p¥_«o²`²`ªº¬°¤÷¿Ë·P¨ìź¶Æ¡A¦³³o¼Ëªº¤÷¿Ë¡A¤µ¥ÍµL®¬¡I

¨â­Ó¤H¦u½Ã¤]¬Ý¨ì¤F¦¹®É¤B¤p¥_²§±`ªº¤ÏÀ³¡A¨ä¤¤¤@¤HºÃ´bªº°Ý¹D¡J¡u§A«ç»ò¤F¡H¬Ý°_¨Ó§Aªº±¡ºü¦n¹³¦³¨Ç¿E°Êªº°Ú¡H¡v

¤B¤p¥_ªº²\¤ô¤w¸g½¯©µ¤F¤U¨Ó¡A³Q¨º¨â­Ó¦u½Ã¬Ý¤F­Ó¥¿µÛ¡A¨â­Ó¤H¦ÛµM¬O¬°¤§¤@®¶¡AÀH«á¥L­Ì´N¬Ý²M·¡¤F¤B¤p¥_ªº­±®e¡A¨â­Ó¤H¨³³tªº¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A²Ä¤@­Ó°Ê§@´N¬O±N¤â¦ù¶i¿Ç¸y¤¤§âºj¡I

­þª¾¦¹®Éªº¤B¤p¥_¹ý©³ªºÃzµo¤F¡A°{¹L¤@µ·¤¿¬½ªº¯«¦â¡A°{¹q¯ëªººL¥X¥h¦Û¤vªº¶Àª÷®±ÀY¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶Àª÷¥k¤â³Ì·s³¹¸` | ¶Àª÷¥k¤â¥þ¤å¾\Ū | ¶Àª÷¥k¤â¥þ¶°¾\Ū