³Ì±j®v´L ²Ä¤C¤Q¤K³¹ ªø¦Ñ¤§¦ìµê®u¥H«Ý

§@ªÌ ¡J ¯í»î

()©v¥Dªº¬ðµM¥X²{Åý³õ¤¤²³ªø¦Ñ¬Ò¬O¤@Åå¡A¦ý¶È¶È¤@´h¯««á¡Aµo²{©v¥D²§ª¬ªº¥L­ÌÀHµÛ¥Ø¥ú±æ¦V¤F¨ºÀRÀR½ö¦b¦a¤WªºÂ_¼C¡C

¦¹Â_¼C¤W­±Áö¦³¨Ç©_²§ªá¯¾¡A¦ý«où׸ñ´³´³¡AÂ_¤f¼h¦¸¤£»ô¡A¥é­Y¬O³Q¤H±j¦æ§éÂ_¤@¯ë¡C¨S¦³µ·²@ªºÆF¤Oªi°Ê¡A´N¹³¬O¤@¬`¤ZÅK©Òűªº§L¾¹¤@¯ë¡A°£¤F¥ÈÂ{¤§¥~¡A©Ò¦³¤H³£¨S¬Ý¥X³oÂ_¼C¦³¤°»ò¥X©_¤§³B¡C

¦ý¬JµM©v¥D»ª¦ü¹ï³o¬`Â_¼C«Ü·P¿³½ì¡A³õ¤¤ªº²³¦hªø¦Ñ¤£¸T·L·L½K°_¤F¬ÜÀY¡AÃø¹D³o¬`Â_¼C¯uªº¬O¥óÄ_ª«¤£¦¨¡HÃø¹D¦b©v¥D²´¤¤³o¬`Â_¼C¤ñ¨º¨ÇÆFÄ_ÁÙ­n¬Ã¶Q¡H

¦Ó´N¦b²³ªø¦ÑºÃ´b¤§»Ú¡A¦]¬°¨ü¨ì¥ÈÂ{²§ª¬¼vÅT¦Ó²Ó²Ó¬d¬Ý¦¹Â_¼Cªº©PÀû¡BªL»¨µ¥´X¦ì¤À·µ¥DÀû¤Õ²rªº¤@ÁY¡A¦n¦ü¥L­Ì¦P®É·Q¨ì¤F¤°»ò¡AÁöµM¤f¤¤¨S¦³»¡¨Ç¤°»ò¡A¦ý¬O¥L­ÌÂù²¶¤¤´²µo¥Xªº¾_Å大·N«o·¥¬°¿@­§¡A¬Ò¬O¤@°Æ·¥¨ä¤£´±¸m«Hªº¼Ò¼Ë¡C

¡u«y«y¡K¡K¡v¤@°}»´«y¤§«á¡A¥ÈÂ{²H²Hªº¬Ý¤F³õ¤¤ªº²³ªø¦Ñ¤@²´¡A»´Án»¡¹D¡J¡u­è­è§A­Ìªº½Í¸Ü§Ú³£¤w¸gª¾¹D¤F¡A§A­Ì¤@¤H±q³o¥j¿ò¸ñ¶Ç©ÓÄ_Â䤬D¿ï¤@¥ó¡A°O¦í¡A¥u¯à¬D¤@¥ó¡A³Ñ¤Uªº¥þ³¡ÂkÁÙµ¹­ð¦t®v˼¡I¡v

¦¹¨¥¤@¥X¡A²³ªø¦Ñ¤@°}¿ù´j¡A­±¹ï³o¨ÇÄ_ª«¡A­Y¨C¤H¥u¯à¬D¿ï¤@¥óªº¸Ü¡A°Z¤£¬O»¡¥ÈÆF©v³Ì¦h¥u¯à¦û³o¥j¿ò¸ñÄ_Â꺨⦨¡A³Ñ¤Uªº¤K¦¨¥þ³£ÁÙµ¹­ð¦t¡A©v¥D³o¤À°t¡K¡K¨ì©³¦³¦ó¥Î·N¡H¡I

¤£¹L¬JµM©v¥Dµo¸Ü¡A¤@®ÇªºªL»¨¤]¤£ª¾¨ü¤F¤°»ò¨ë¿E³ºµM¤@Án¤£§\¡A´X¦ì¤À·µ¥D¤]¨SªíÅS¥X¤£º¡¤§s¡@¡A²³ªø¦ÑÁö»¡¤ß¤¤»á¦³¤£¥Ì¡A¦ý¤]¥u¯à§´¨ó¡C

¡u©v¥D¡A¨ºÂ÷¼C©v©M¾Ù¤s©v¸Ó¦p¦ó¡K¡K¡v¨ä¤¤¤@¦ìªø¦Ñ½KµÛ¬ÜÀY»´Án¸ß°Ý¡C

¡u§Y¨Ï¥L­Ì¤£¨Ó¡A¥»®y¤]¥¿·Q§ä¥L­Ì©v¥D½Í¤@¨Ç¨Æ©O¡I¡v¥ÈÂ{»y®ðÁö²H¡A¦ý¤f§k«oÅS¥X¥H©¹±q¥¼¦³¹LªºÅQ¹D¡J¡u§Ú¥ÈÆF©vªºªF¦è°Z¬O¥L­Ì¯à¬V«üªº¡H¡I¦¹¨Æ¤£¥²¦A´£¡A¥»®y¦Û¦³¦w±Æ¡I¡v

»D¨¥¡A²³¦ìªø¦Ñ­±­±¬Ûòó¡A¬Æ¦Ü¦³´X¦ì¤£¸TÅS¥X¨Ç³\¾á¼~¤§s¡@¡CÃø¹D©v¥D¯uªº·Q©M¨º¨â¤j©v¬£¼¹¯}Áy¥Ö¤£¦¨¡H

¤£¹L¬Ý©v¥D¨º°í©wªº¯«±¡¡A²³ªø¦Ñ¤]ª¾¦¹®É¤£¬OÄU»¡¶Ûªº®É­Ô¡A¤ß¤¤·t¹Ä¤@Án¡A¦U¦Û¬D¿ï°_¦Û¤v»Ý­nªºÄ_ª«¡C

©v¥D©M´X¦ì¤À·µ¥D¨S¦³µ·²@­n¬D¿ïªº·N«ä¡AÁö»¡¨º¨ÇÆFÄ_¬O·¥¨äµ}¦³¤§ª«¡A¦ý¥L­Ì¤w¸g¦³¤FÄݤ_¦Û¤vªºÆFÄ_¡A¨Ã¥BÁ٥Τ߯«Ä­¾i¤F¦Ê¦~¤§¤[¡A¦ÛµM¤£·|¹³¨º¨ÇÁÙ¨S¦³ÆFÄ_ªº²³ªø¦Ñ¨º¼Ë¿E°Ê¤F¡C¦b¥L­Ì²´¤¤¡A°£¤F¨º°}½L¡B¥Û¸O©M¨º¬`Â_¼C¤§¥~¡A³õ¤¤¤w¸g¨S¦³¤°»ò¯àÅý¥L­Ì¦p¦¹°Ê¤ß¤F¡I

²³ªø¦Ñ¤]ª¾¹D¦b³o¨ÇÄ_ª«¤¤Äݨº°}½L»P¥Û¸O³Ì¦n¡A¦ý§v©v¥D»á¦³ºûÅ@­ð¦tªº·N«ä¡A²³ªø¦Ñ¤]´N¨S¦n·N«ä¶}¤f°Q­n¨º¨â¥ó¤¤«~ÆFÄ_¡C

¦¹ºØ±¡§ÎÅýªL»¨½K¬Ü¤£¤w¡AÁö»¡¨ºÂ_¼C¦³¥i¯à¬OÃþ¦ü¤_¨º¼ËªºªF¦è¡A¦ý¤]¥u¬O¦³¥i¯à½}¤F¡I¬Û¤ñ¦Ó¨¥¡A¤¤«~ÆFÄ_Â\¦b³o¨½¡A¨S¤H¬D¿ïªº¸Ü¡A°Z¤£¬O«K©y¤F¨º­ð¦t¡I

§Oªº¤£´±»¡¡Aµµ¦Ë­b³æ¾Ì³o¨ÇÄ_ª«¡A­Y¬O¦³¤ß©Û¦¬¨º¤@¯ß§Ì¤lªº¸Ü¡Aµ´¹ï¦b¦Ê§E¦~¤º¯à»°¤W»a¶³·µ¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¤ñ»a¶³·µ§ó±j¡C

¡u©v¥D®v¥S¡A§A¬Ý³o°}½L©M¥Û¸O¡K¡K¡vªL»¨¨IÁn¸ß°Ý¡C

¥ÈÂ{¦n¦üª¾¹DªL»¨­n»¡¨Ç¤°»ò¡A»´»´¦a´§¤F´§¤â¥´Â_ªL»¨ªº¸Ü»y¡A²H²Hªº»¡¹D¡J¡u³o¨â¥ó¤¤«~ÆFÄ_½Ö³£¤£¯à®³¡A°£«D¥L¦Û¤vÄ@·N°^Äm¥X¨Ó¡A­Y¤£µM¤£±o¥ô¦ó¤H±j¨D¤_¥L¡I¡v

¥ÈÂ{¸Ü»y¤¤ªº·N«ä«Ü±jµw¡A¤£ª¾±¡ªº¤HÁÙ¥H¬°³o­ð¦t¬O¥L¹Þ¶Ç§Ì¤l©O¡I

Áö¤£ª¾¥ÈÂ{¬°¦ó¦p¦¹ºûÅ@­ð¦t¡A¦ý¬OªL»¨­Ë¤]¨S»¡¤°»ò¡A«Ü¦nªº±»¹¢¦n¤ß¤¤¹ï¨º¨â¥óÆFÄ_ªº¦û¦³y¡@±æ¡A­«·s±N¥Ø¥ú©ñ¦b¤F¨º¬`Â_¼C¤§¤W¡AÂù²¶¥úµØ¬yÂà¡A¤£ª¾¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C

¾ã­Ó¥ÈÆF©v¥u¦³¤@¥ó¤¤«~ÆFÄ_¥R·íÂí©v¤§Ä_¡A¨­¬°·í¥N©v¥Dªº¥ÈÂ{¦ÛµM¤]¹ï¨º¨â¥ó¤¤«~ÆFÄ_»á¬°°Ê¤ß¡A¦ý¬O¥Ñ¤_¤@¨Ç­ì¦]¡A¥L±¡Ä@©ñ±ó³o¨â¥ó¤¤«~ÆFÄ_¡A¥H§K­ð¦t¹ï¥ÈÆF©v°ª¼h¤ßÃh¤£º¡¡C

¤£¤[¤§«e¡A¥ÈÆF©v­º®u·Ò¤¦®v²ö¶³§ä¨ì¥L¡AÁnºÙ¤¦®v¤j·|§Ö­n¶}±Ò¤F¡A¹L¬q®É¶¡¥²¶·±aµÛ­ð¦t«e©¹¨º¨½¡C¸g¹L²ö¶³ªº¤@µf§j¼N¦jÃÙ¡Aª½¨ì¨º®É¡A¥ÈÂ{¤~ª¾¹D­ð¦t¦b·Ò¤¦¤Wªº¡¥¤Ñ½á¡¦¬O¦p¦¹ªº¥X²³¡C

«ö·Ó²ö¶³ªº»¡ªk¡A­ð¦t¦b·Ò¤¦¤Wªº¤Ñ½á·¥°ª¡A¬Æ¦Ü¥Î¤£¤F¦h¤Ö¦~´N¦³¥i¯à¹F¨ì¤T«~ªº¹Ò¬É¡A¨Ã¥B²ö¶³ÁÙÁôÁô³zÅS¡A­Y¬O¤j¤O°ö¾iªº¸Ü¡A´X¤Q¦~«á¡A»¡¤£©w­ð¦t·|¬ð¯}¤T«~¤¦®vªº¹Ò¬É¡A¹F¨ì¤¦¹D©v®vªºµ{«×¡C

¤T«~¤¦®v¤¤ªºË³Ë³ªÌ´N¯à·Ò¨î¥X¤¸À¦«á´Á±jªÌ¤]·¥¬°»Ý¨DªºÆF¤¦¡A­Y¬O¥ÈÆF©v¯à¥X²{¤@¦ì¤¦¹D©v®vªº¸Ü¡A»¡¤£©w¥i¥H·Ò¨î¥X¼W¥[¬ð¯}¤¸À¦¹Ò²~ÀVªºÆF¤¦¥X¨Ó¡A§Y¨Ï´X²v«Ü¤p¡A¦ý¹ï©Ò¦³ªº¤¸À¦±jªÌ¨Ó»¡³£¬O·¥¬°Ãø±oªº¡C¥ÈÂ{¨S·Q¨ì²ö¶³¹ï­ð¦tªºµû»ù¦p¦¹°ª¡AÁöµM¤ß¤¤»á¦³¨Ç¤£«H¡A¦ý¬Ý¨ì²ö¶³¨º¤£¦ü¶}ª±¯ºªººA«×¡A¥ÈÂ{¤ß¤¤¤]¤£¥Ñ±o±N³o­ð¦t­«ÂIÃöª`°_¨Ó¡C

­Y´X¤Q¦~«á­ð¦t¯uªº¯à¹F¨ì¨º©Ò¿×ªº¤¦¹D©v®vªº¹Ò¬Éªº¸Ü¡A§Y¨Ï¨S¦³³o¥j¿ò¸ñ¶Ç©ÓÄ_ÂáA¥ÈÆF©v¤]µ´¹ï¯àÅE¨­¤_­×¯u¬É¶W¯Å©v¬£¤§¦C¡C

¦Ó·í¬Ý¨ì¨º¬`Â_¼Cªº®É­Ô¡A¥ÈÂ{¤ß¤¤ªº¾_Åå¤]¤£¤p¡AÁö»¡³o¬`Â_¼C¨S¦³µ·²@¥X©_¤§³B¡A¦ý¬O¨ä¤W­±ªº¨º¨Ç©_²§²Å¤å³ºµM©M©v¤º«O¦s¤F¼Æ¤d¦~ªº¤@¼Ë·¥¬°¬Ã¶QªF¦è¤Wªº²Å¤å·¥¬°¬Û¦ü¡C²`ª¾¨ºªF¦èªº¥X³B¡A­Y¬O¨âªÌ¤§¶¡¦³¤°»òÁp¨tªº¸Ü¡A¨º»ò­ð¦t³o¬`Â_¼C¤S±q¦ó³B±o¨ìªº©O¡H¡I

¼È®ÉÀ£¤U¤ß¤¤ªººÃ´b¡A¬Ý¨ì²³ªø¦Ñ³£¤w¸g¿ï¦n¤FÄ_ª«¡A¥ÈÂ{¤@¤â»´´§¡AÅý¨º¨Çªø¦Ñ¥ý¦æ°h¤U¡A«Ü©úÅã±µ¤U¨Ó¦³¨Ç¸Ü¬O¤£¾A¦XÅý¥L­Ì§v¨ìªº¡C

¨£¦¹±¡§Î¡A³o¨Ç¤H¦Ñ¦¨j¡@ngªº®a¥ë¨ì¨S¦³»¡¨Ç¤°»ò¡A¤j³£´Â­ð¦t©Mµ½ªº¯º¯º´N¨«¥X¤F¥ÈÆF·µ¡A¥L­Ì¤ß¤¤¥´©w¥D·N¡A¥H«á¤@©w­nÅý¦Û¤vªºªù¤H§Ì¤l¸ò­ð¦t³B¦nÃö¨t¡A¬Ý©v¥D¹ï¨äºûÅ@ªº¼Ò¼Ë¡A¥H«á»¡¤£©w³o¤p®a¥ë¦b©v¤º¤]¯à¦û¾ÚÁ|­«­Y»´ªº¦a¦ì©O¡I

¡u­ð®v˼¡A³Ñ¤Uªº¨º¨ÇÄ_ª«§A¦¬°_¨Ó§a¡I¡v¥ÈÂ{·Å©Mªº¯º¤F¯º¡A¤j¦³²`·Nªº¬Ý¤F­ð¦t¤@²´¡A·ÅÁn¹D¡J¡uµµ¦Ë­b¤@¯ß¥H«á¥²±N¦b§A¤â¤¤µo´­¥ú¤jªº¡I¡v

¥ÈÂ{¦¹¸Ü¤@¥X¡AªL»¨¡B¼Ú©¥µ¥¤H¬°¤§¤@´h¡A¯S§O¬OªL»¨¡AÁys¡@Åܱo»á¬°Ãø¬Ý¡A¦ý¥Lªº¼L¨¤¥u¬O·L·L©âÝz´X¤U¡A¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡C

ÁöµMÅå³Y©v¥D¬°¦ó¹ï¦Û¤v¦p¦¹©Mµ½¡A¦ý¬O¨S¦³¤H·|¶û¦Û¤vÄ_ª«¦h¡A¤â®ºªk³Z±NªÅ¤¤³Ñ¤Uªº¨º´X¤Q¥óÄ_ª«¦¬¦^¥Û¸O«á¡A­ð¦t¨S¦³µ·²@µS¿Ýªº±N¨º°}½L®¥®¥·q·qªº§eµ¹¥ÈÂ{¡C

³o°}½L¤£¶È¬O¤@¥ó¤¤«~ÆFÄ_¡AÁÙ¬Oc¡@o±±¥j¿ò¸ñªºÁ`¼Ï¡AÁö»¡­ð¦t±o¨ì¤F¥j¿ò¸ñ¶Ç©ÓÄ_ÂáA¦ý¬O¨º¥j¿ò¸ñ¨Ì¹ïª÷¤¦´Á­×¤h¦³¤£¤Ö¦n³B¡C±o¨ì³o°}½L¡Aµ¥¤_¥H«á¥ÈÆF©v§Ì¤l¥i¥HÀH®É¶i¥X¥j¿ò¸ñ¾ú½m´MÄ_¡A¨ä¤¤¦n³B¤£¨¥¦Ó³ë¡C

¥ÈÂ{¨Ã¨S¦³©Úµ´­ð¦t³o¤@µf¤ß·N¡A·L¯ºµÛ±µ¤F¹L¨Ó¡AÀH¤â©ñ¶i¤F¦Û¤vªºÀxª«ªÅ¶¡¤¤¡CÀH«á¥ÈÂ{»á¦³¨Ç·N¨ý²`ªøªº¬ÝµÛ­ð¦t¡A»´¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u§v²ö¤j®v»¡¡A¨º¨Ç¤G«~ÆF¤¦³£¬O§A·Ò¨îªº¡H¡I¡v

¨º¤@°ï²~²~ÅøÅø¬Ò¬O¤G«~¤¦ÃÄ¡A³o¤£¨ì¥b¦~ªº¥ú´º­ð¦t®ø¯Ó¤F¤£¤Ö¡A©Ò¥H²{¦b¤j·§¥u¦³´X¤Q²~¦Ó¤w¡C

­ð¦t»á¦³¨ÇµL©`ªºÂIÂIÀY¡A¤ß¤¤¦n¦ü²q¨ì¤F¬°¦ó©v¥D·|¹ï¦Û¤v¦p¦¹©Mµ½ªº­ì¦]¤F¡A·Q¥²¬O¦Û¤v¨º¡¥«K©y¡¦®v¤÷§â¦Û¤vªº¨Æ±¡³£§iª¾¥ÈÂ{¤F§a¡I

¤£¤î¬OªL»¨¡B¼Ú©¥©Mµµ½º¤T¦ì¤À·µ¥D¥Î¸Ò²§ªº¥Ø¥ú¬Ý¦V­ð¦t¡A´N³s©PÀû¤]»á¦³¨Ç·N¥~¡AÁö»¡ª¾¹D¦Û¤vªº§Ì¤l³Q²ö¶³¡¥·m¡¦¥h°µ¤F°O¦W§Ì¤l¡A¦ý¬O¥L¸U¸U³£¨S·Q¨ì­ð¦t³ºµM¦b·Ò¤¦¤Ñ½á¤W¦p¦¹¥X²³¡C¾ã­Ó¥ÈÆF©v°£¤F²ö¶³¥~¡A¥u¦³¨â¦W¤G«~¤¦®v¡A²{¦p¤µ­ð¦t³ºµM¯à·Ò¨î¥X¤G«~ÆF¤¦¡A¶Ç´­¥X¥hªº¸Ü¡Aµ´¹ï·|Åý¾ã­Ó¥ÈÆF©v¤j¬°¾_°Êªº¡C

¡uÁÙ¦³¤@¦~¦h´N¬O¤¦®v¤j·|¤F¡A²ö¤j®v·¥¬°°í¨Mªº­n±a§A«e¥h¡A¦ô­p³o¬q®É¶¡´N­n¥Xµo¤F§a¡I§A­n¦n¦n·Ç³Æ¡A¤d¸U§O¥á¤F«¥­Ì¥ÈÆF©vªºÁy¡I¡v¥ÈÂ{¥b¶}ª±¯º¥b»{¯uªº»¡¹D¡J¡u­Y¬O§A¯à¦b¤¦®v¤j·|¤W¨ú±o¦n¦W¦¸ªº¸Ü¡A¥ÈÆF©vªø¦Ñ¤§¦ìµê®u¥H«Ý¡I¡v

¦¹¨¥¤@¥X¡A°£¤F­ð¦t¥ØÀü¤f§b¤§¥~¡A¥]¬A©PÀûµ¥´X¦ì¤À·µ¥D¬Ò¬OÁys¡@¤@ÅÜ¡C

¡u©v¥D®v¥S¡A³o¨M©w¤Ó¹L¯ó²v¡A¸U¸U¤£¥i¡I¡vªL»¨¡B¼Ú©¥©Mµµ½º¦P®ÉÄU¨¥¡C

¥ÈÆF©v«Ø©v¥H¨Ó¡A¯à§¤¤Wªø¦Ñ¤§¦ìªº°£¤F­n¦³¤¸À¦´Áªº­×¬°¤§¥~¡AÁÙ­n¹ï©v¤º°µ¹L¤£¤Ö­«¤jªº°^Äm¡C³o»ò¦h¦~¨Ó±q¥¼§v»¡¤@¦ìª÷¤¦­×¤h¯à§¤¤W¥ÈÆF©vªø¦Ñ¤§¦ìªº¡A¶Ç´­¥X¥hªº¸Ü¡A¤£¤î©v¤ºªº¨º¨Ç¸ê®æ¸û¦Ñªºªø¦Ñ¤£º¡¡AÁÙ·|³Q´X¤j©v¬£·í¦¨¯º¬`ªº¡C

¤@®Çªº©PÀû¨S¦³§\Án¡A¦ý¬O¥Lªº²´¯«¤]Åܱo»á¦³¨Ç´_Âø°_¨Ó¡A¤£ª¾¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C

¡u­Y¬O¦b´X¤Q¦~¤§«á¥L¯à¶i¶¥¤¦¹D©v®v¡A²ö»¡°Ï°Ï¤@­Óªø¦Ñ¤§¦ì¡A´Nºâ¬O©v¥D¤§¦ì¶Çµ¹¥L¤S¦³¦ó§«¡H¡I¡v¥ÈÂ{±½µø¤FªL»¨µ¥¤H¤@²´¡A¥Ø¥ú°±¯d¦b©PÀûªº¨­¤W¡A¤£ª¾¬O¦³¤ßÁÙ¬OµL·N¡A¤f¤¤²H²Hªº»¡¹D¡J¡u­Y¬O¤£¯à¥H§¬Û«Ý³o¼Ëªº¤Ñ¤~¡A­Y¬O¤£¦b³o®É­ÔºÉ¤O°ö¾i¥L¡A¤@¥¹¥L¦¨ªø¨ì¤@©wªº°ª«×¡A«¥­Ì¥ÈÆF©vÁÙ¯à¯d±o¦í¥L¡H¡I¡v

¦¹¨¥¤@¥X¡A¤@®Çªº©PÀû¨­Åé»´»´¤@Ÿ¡A¥j¤«µLªiªºÁy¤WÅS¥X¨Ç³\«s¶Ë¤§s¡@¡A·L·L§C¤UÀY¥h¡AÁ׶}¤F¥ÈÂ{ªº¥Ø¥ú¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³Ì±j®v´L³Ì·s³¹¸` | ³Ì±j®v´L¥þ¤å¾\Ū | ³Ì±j®v´L¥þ¶°¾\Ū