³Ì±j®v´L ²Ä¤C¤Q¤E³¹ ¤­¤j°Ï°ì

§@ªÌ ¡J ¯í»î

()¨£¨ì©PÀû¦p¦¹¼Ò¼Ë¡A¼Ú©¥»Pµµ½º¦ü¥G¤]·Q°_¤F¬Y¨Ç©¹¨Æ¡A¯S§O¬Oµµ½º¡A¦o¬Ý¦V©PÀûªº¥Ø¥ú¤¤§Ô¤£¦í±a¤W¤F¨Ç³\ªº¼¦¼§¤§s¡@¡A·Q­n»¡¨Ç¤°»ò«oy¡@¨¥¤S¤î¡A¼b®eÅã±o·¥¬°ªÈµ²¡C

¦b³õªº°£¤F­ð¦t¥~¡A¥L­Ì³£ª¾¹D©PÀû·í¦~ªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A«ÜÅãµM¡A©PÀû³o»ò¦h¦~¨Ó±q¤£¹L°Ý©v¤ºªº¤j¤p¨Æ³o¥ó¨ÆÅý¨­¬°©v¥D­Ý¥Sªøªº¥ÈÂ{«Ü¤£º¡¡A¯S·N¦b¦¹ÂI¤F¤@¥y¡C

·í¬Ý¨ì©PÀûÅS¥X¨Ç³\«s¶Ë¤§s¡@®É¡A¥ÈÂ{¤ß¤¤ªº¤£º¡Àþ¶¡¤Æ¬°¤F²`²`ªº¹Ä®§¡Aª¾¹D¦Û¤v³o¦ì³Ì¤pªº®v§Ìª½¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³±N¨º¥ó¨Æ©ñ¤U¡A°õ©À¤Ó²`¡AÃø©Ç³o»ò¦h¦~¨Ó­×¬°¨S¦³µ·²@ªº¶i®i¡C

¤ß¤¤·t¹Ä¤@Án«á¡A¥ÈÂ{­±s¡@¬X©Mªº¹ï­ð¦t»¡¹D¡J¡uºÉ¤O¥h°µ¡A¥»®y©Ò¹ï§Aªº©Ó¿Õµ´¤£·|§ïÅÜ¡I¡v

¥ÈÂ{¤w¸gªì¿s¤Æ¯«¹Ò¬Éªº´X¤À·N¹Ò¡A¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A³Ì¦h¦Ê§E¦~´N¯à¦¨¥\¶i¶¥¤Æ¯«¡C¤]´N¬O»¡¡A­Y­ð¦t¯uªº¯à¦b´X¤Q¦~¤º¶i¶¥¤¦¹D¤j®vªº¹Ò¬Éªº¸Ü¡A¾Ì¥ÈÂ{¤µr¡@ªº³oµf¸Ü¡A­ð¦t¯u¦³¥i¯à·|±µ¥ô©v¥D¤@¾¡I

¦ý³o¤]¥u¬O·Q·Q½}¤F¡I¶i¶¥¤¦¹D©v®v­þ¦³³o»ò²³æªº¨Æ¡H­×¯u¬É¤Z¬O¯à¹F¨ì¤T«~¤¦®vªº¬Ò¬O¤¸À¦´Á±jªÌ¡A¦ý¬O¯à¦b¦³¥Í¤§¦~¯à¹F¨ì¤¦¹D©v®v¹Ò¬Éªº«o©}«ü¥i¼Æ¡A¨Ã¥B°ª¶¥·Ò¤¦®v¦b­×¯u¬É¥»´N·¥¤Ö¡A§ó¦óªp¬O§ó°ª¤@¶¥ªº¤¦¹D©v®v¡I

²ö»¡¬O¥ÈÆF©v³o¼Ëªº¤j©v¬£¡A´Nºâ¬O¨º¨Ç¶W¯Å©v¬£¤§¤¤¡A¤]¤£¤@©w¯à¦³¤¦¹D©v®vªº¦s¦b¡C¤@¥¹¨ì¹F¥L­Ì¨ººØ¹Ò¬É¡A¦a¦ì¬Æ¦Ü³ô¤ñ­×¯u¬É¤¤ªº¤Æ¯«­×¤h¡A´Nºâ¬O¨º¨Ç¶W¯Å©v¬£¤¤ªº±jªÌ·Q­n¨D¥L­Ì·Ò¨îÆF¤¦¡A³£±o®¥®¥·q·q«È«È®ð®ð¡C

°£«D­ð¦t¦b·Ò¤¦¤W¯uªº¦³°f¤Ñªº¤Ñ½á¡A­Y¤£µMµ´¤£¥i¯à¦bµuµu´X¤Q¦~¤º¶i¶¥¤¦¹D©v®vªº¹Ò¬É¡A¦Ê§E¦~¤º¯à¹F¨ì¤T«~¤¦®vªºµ{«×´Nºâ·¥¬°¤£¿ù¤F¡C

©Ò¥H·í§v¨ì¥ÈÂ{¦p¦¹»¡ªº®É­Ô¡A¦b³õªº¤H³£¨S¦³«ç»ò·í¯u¡A²¦³º­ð¦t¦b´X¤Q¦~¤º¦¨¬°¤¦¹D©v®v³o¥ó¨Æ´X²v¹ê¦b¤Ó§C¤F¤FÂI¡I

¬Ý¨ì­ð¦t¤@°Æ°S°Sªº¼Ò¼Ë¡A¥ÈÂ{¤£¥H¬°·N¡A»´«y¤@Án¡A²×¤_´£¨ì¥¿ÃD¡J¡u¨­¬°ªø½ú¡A¥»¨Ó³o¥y¸Ü«ÜÃø»¡¥X¤f¡A¦ý¬O¥»®y¤£¦R¤£§Ö¡A§Æ±æ§A¤£­n¤¶·N¡K¡K¡v

§v¨ì©v¥D¥Î³oºØ»{¯uªº»y®ð¸ò¦Û¤v»¡¸Ü¡A­ð¦t»á¦³¨Ç´jµM¡AÀH§Y®¥·q»¡¹D¡J¡u©v¥D¦³¤°»ò¸Ü¦ý»¡µL§«¡I¡v

¡u¦n¡A¥»®y¤]¤£¸ò§A©äÅs©Ù¨¤¤F¡I¡v¥ÈÂ{«üµÛ¨º¬`Â_¼C¡A¥¿s¡@¹ï­ð¦t»¡¹D¡J¡u¨º¬`Â_¼C§A¬O±q¦ó³B±o¨Óªº¡H¡v

»D¨¥¡A­ð¦t¬°¤§¤@©Ã¡AÀHµÛ¥ÈÂ{©Ò«üªº¤è¦V¬Ý¨ì¤F«e­±ÀRÀR½ö¦b¦a¤Wù׸ñ´³´³ªºÂ_¼C¡C¬Ý¨ì¨ä¥L´X¦ì¤À·µ¥D¤]¬O¤@°Æ»á¬°µJ«æªº¼Ò¼Ë¡A­ð¦t¤£¸T¯w¤Ú¯w¤Ú²´¡AÃø¹D³oÂ_¼CÁÙ¯u¬O¤°»òÄ_ª«¤£¦¨¡H¡I

¦Û±q±qªÎ¥J¤â¤¤±o¨ì³o¬`Â_¼C«á¡A­ð¦t´N¤@ª½¥H¬°¬O¥ó©U§£³fs¡@¡AÀH¤â´N¥á¶i¤Fªã¤l³U¤¤¡C­Y¤£¬O¤µr¡@±Nªã¤l³U¤¤ªºªF¦èºÉ¼Æ­Ë¤F¥X¨Ó¡A¥L¦­´N§Ñ°O³o¬`Â_¼Cªº¦s¦b¤F¡I

¬Ý¨ì©v¥D©M¨ä¥L´X¦ì»á¦³¨Ç¿E°Ê¦a¼Ò¼Ë¡A­ð¦tªº²Ä¤@¤ÏÀ³³ºµM¬OªøµÎ¤F¤@¤f®ð¡A¤ß¤¤°}°}«á©È¡C¬Ý¼Ë¤l³oÂ_¼CÀ³¸Ó¬O¤@¥ó¤£¿ùªºÄ_¨©¡A­Y¤£µM©v¥D¥L­Ì¤]¤£·|³o¼Ëºò±i¡A©¯¦n·íªì¦Û¤vÀH¤â¥á¶i¤Fªã¤l³U´N¨S¹L°Ý¹L¡A­Y¤£µM¾Ì¦Û¤vªº­Óx¡@ng¡A¦­´N±N³o¬`¬Ý°_¨Ó²@¤£°_²´ªºÂ_¼C¥µ±¼¤F¡C

¡u¾ß¨Óªº¡I¡v­ð¦t«Ü¬O»{¯uªº»¡¹D¡A¥L¦ÛµM¤£·|§âªÎ¥J¨Ñ¥X¨Ó¤F¡C

¡u¾ß¨Óªº¡H¡I¡v¤£¤î¬O©v¥D´X¤H¡A´N³s­ð¦tªº®v¤÷©PÀû³£¤£«ç»ò¬Û«H¥L»¡ªº³o¥y¸Ü¡C¤£¹L³o¤£¬O­«ÂI¡A¬JµM­ð¦t¤£Ä@©ú»¡¡A¥ÈÂ{¤]µ´¤£·|Ä~Äò°l°Ý¡C

¥ÈÂ{¬ÝµÛ­ð¦t¡A­±®e©M½w·Å©Mªº»¡¹D¡J¡u¦¹ª«»P©v¤º¤@¥ó·¥¨ä­«­nªºªF¦è¦n¦ü¦³¨ÇÃöÁp¡A¤£ª¾§A¥iÄ@·N¡K¡K¡v

¸ÜÁÙ¥¼»¡§¹¡A­ð¦t«Ü¬O¤W¹Dªº®ÔÁn»¡¹D¡J¡u§Ì¤l¨­¬°¥ÈÆF©v¤@­û¡A¯à¬°©v¤º°µ¨Ç°^Äm¦ÛµM¬Oºa©¯¤§¦Ü¡A¦¹Â_¼C©ñ¦b§Ì¤l¨­¤W¤]µL¬Æ¥Î³B¡A©v¥DºÉºÞ®³¥h¡I¡v

©v¥D¬JµM©ñ¬q¦V¦Û¤v°Q­n¤F¡A­ð¦tÁ`¤£¯à¬°¤F¤@¬`¤£ª¾¤°»ò¥Î³~ªºÂ_¼C»é©v¥Dªº­±¤l§a¡I¦A»¡¤F¡A´N¹³­ð¦t©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A³o¬`Â_¼C¦b­ð¦t¤â¤¤©M©U§£¨S¤°»ò¨â¼Ë¡AÁÙ¤£¦p¥æ¤©©v¤º¡A¦Ü¤Öºâ¬O¬°©v¤º°µ°^Äm¤F¡C

¡u¦n¡I´N°O§A¤@¤j¥\¡I¡v¥ÈÂ{ÅãµM«Ü¬O°ª¿³¡A¯ºµÛ²nÁn»¡¹D¡J¡u§A¦^¥h¦n¦n·Ç³Æ§a¡I¦ô­p¹L¤£¤F¦h¤[²ö¤j®v´N·|¥h§ä§A¤F¡Aµ¥§A¦A¦^©v¤§®É¡A¨ì®É¦A½×¥\¦æ½à¡I¡v

­ð¦t°`¨­§i°h¡AÂ÷¶}¥ÈÆF·µ«á¡A¤ß¤¤¦n¦ü¦³¤°»ò¤ß¨Æ¤@¯ë¡A«æ¥^¥^ªº´N´Âµµ¦Ë­b»°¥h¡C

­ð¦tªº­I¼v®ø¥¢¦b´X¤Hªºµø½u¤§¤¤¡A¥ÈÂ{´X¤HÀRÀRªº§¤¦b¥ÈÆF·µ¤¤¡A¨nµÛ¥ÈÂ{¤â¤¤ªº¨º¬`Â_¼C¡A½Ö³£¨S¦³»¡¸Ü¡A±IÀR¤§·¥¡C

¡u©v¥D®v¥S¡A³oÂ_¼C¯uªº©M¨ºªF¦è¦³Ãö¡H¡I¡v¨}¤[¤§«á¡A¼Ú©¥«Ü¬O¦n©_ªºÂ|Án°Ý¹D¡C

¥ÈÂ{»´»´¦a·n·nÀY¡A¥Ø¥ú¦º¦ºªºª`µøµÛ¨ºù׸ñ´³´³ªºÂ_¼C¡A¬ÝµÛ¤W­±¨º©_²§ªº²Å¤å¡A¥ÈÂ{²HÁn»¡¹D¡J¡uÁÙ¤£½T©w¡A¹L¬q®É¶¡´Nª¾¾å¤F¡A¤£¹L´Nºâ¨âªÌ¨S¦³¤°»òÃöÁp¡A³o¬`Â_¼C¤]µ´¹ï©M¨ºªF¦è¤@¼Ë¨Ó¦Û¦P¤@­Ó¦a¤è¡I¾ß¨Óªº¡H¡I¨þ¨þ¡A³o¤p®a¥ëÁÙ¯u¯à§è¡A³o¼ËªºªF¦è°Z¬O¯àÀH«K¾ß¨ìªº¡H¤p®a¥ëªº¯µ±K¬Ý¼Ë¤£¤Ö°Ú¡I¡v

¡u¦¹¨Æ¨ÆÃö­«¤j¡A¬JµM­ð®v˼¦³¥i¯àª¾¹D¨Ç¤°»ò¡A¬°¦ó®v¥S¨S¦³Ä~Äò°Ý¤U¥h©O¡H¡I¡vµµ½º­±±aºÃ´b¡A»´Án¸ß°Ý°_¨Ó¡C

¥ÈÂ{·n·nÀY¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¤Q¦³ÉTji¡@¨º¤p®a¥ë¤]¤£ª¾¹D³o¬`Â_¼Cªº¥X³B¡A­Y¤£µM¥L¤]¤£·|²@¤£µS¿Ýªº¥æµ¹§Ú¤F¡I¬Ý¥L¨º©{­Y¥á©U§£¦üªººA«×¡A§A­Ì¥H¬°¥L·|ª¾¹D¦h¤ÖÃö¤_³oÄ_ª«ªº¨Æ±¡¡H¡I¡v

¤j·§¬O¤£Ä@¦h½Í¦¹¨Æ¡A¥ÈÂ{½¤â¶¡±NÂ_¼C¦¬¤F°_¨Ó¡A¹ï¤@®Ç¤@ª½¨S§\ÁnªºªL»¨²H²H»¡¹D¡J¡uÂ÷¼C©v»P¾Ù¤s©vªº¤HÁÙ¨S¨Ó§a¡H¬£¤H³qª¾´X¤j©v¬£­º¸£¡AÅý¥L­Ì¨Ó¥ÈÆF©v¤@±Ô¡A¨ÆÃö«¥­Ì«n°ì¤µ«á¼Æ¤d¦~§Q¯q¤§¨Æ¡AÅý¥L­ÌºÉ§Ö»°¨Ó¡I¡v

¤£µ¥²³¤H¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥ÈÂ{»á¦³¨Ç­±s¡@¾®­«ªº¹ï¼Ú©¥¨IÁn»¡¹D¡J¡u³Ìªñ³o¬q®É¶¡ºÞ¦nªù¤U§Ì¤l¡A´X¤jÅ]ªù¨¸©vªº­º¸£¤]·|ªñ´Á¨Ó¦¹¡A¬°¨¾¸U¤@¡A³Ì¦n¤£­n»P¥L­Ì°_¨R¬ð¡I¡v

»D¨¥¡A°£¤F©PÀû¤§¥~¡AªL»¨µ¥¤H¬Ò¬O¤ß¤¤¤@Ÿ¡A¾_Å媺¥Ø¥ú¬Ý¦V¥ÈÂ{¡C

­×¯u¬É¤¤¤j¥b¤g¦a³Q¤À¬°«n°ì¡B¥_æ¡BªF¬w¡B¤¤¤g¡B¦è­ì¤­¤j°Ï°ì¡A¨C¤@­Ó°Ï°ì³£¨¬¦³¼Æ¦Ê¸U¬Æ¦Ü¤W¤d¸U¤è¶ê¡A¤Z¤H°ê«×µL¼Æ¡C°£¤F«n°ì¤§¥~¡A¨ä¥L¦U¤j°Ï°ì³£¦³¶W¯Å©v¬£§¤Âí¨ä¤¤¡A³o¤]»¡©ú¤F«n°ì­×¤h¾ãÅé¤ô¥­­n¤ñ¨ä¥L°Ï°ì­×¤h§C¤£¤Ö¡C

¥ÈÆF©vµ¥¦U¤j¥¿¨¸©v¬£§¤¸¨¤_­×¯u¬É«n°ì¤§¦a¡A¦û¾Ú¤è¶ê¼Æ¦Ê¸U¨½¡A¼Æ¤d¦~¨Óª§¤æ¤£Â_¡A¥¿¨¸©v¬£¥i¥H»¡¬O¶Õ¤£¨â¥ß¡C²{¦p¤µ¥ÈÂ{¤£¤îÅý¦U¤j¥¿¹D©v¬£­º¸£«e¨Ó¡A§v¨ä·N«ä¡AÅ]ªù¨¸¹D­º¸£¤]¦b¥LÁܽФ§¦C¡A³oºØ¨Æ±¡¤d§E¦~¨Ó±q¥¼µo¥Í¹L¡C¨ÆÃö«n°ì¤µ«á¼Æ¤d¦~ªº§Q¯q¤§¨Æ¡HÃø¹D¡K¡K

¬Ý¨ìªL»¨µ¥¤H¤@Áy¾_Åå¡B¤£´±¸m«H¤§s¡@¡A¥ÈÂ{ª¾¹D¥L­Ì¤w¸g²q¥X¤F¤@¨Ç¡A¨IÁn»¡¹D¡J¡u¦³¥i¯à¤ñ§A­Ì·QªºÁÙÄY­«¨Ç¡I³o¤@¦¸¦ô­p·|¦³¶W¯Å©v¬£°Ñ»P¨ä¤¤¡I¡v

¡u¬O¦è­ìÁÙ¬OªF¬wªº©v¬£¡H¥L­ÌºÆ¤F¶Ü¡H¥L­Ì·Q¤z¤°»ò¡H¡v¼Ú©¥Áys¡@ÅܱoÅK«C¡A§C¨Iªº«ã§q¹D¡J¡u«¥­Ì«n°ìªº­×¤hÂí¦u²V¨P®ü¡A¤@ª½¨¾³ÆµÛ²V¨P®ü§¯±Ú¶i¥Ç¡A¼Æ¤d¦~¨Ó¦º¶ËºG­«¡A­Y¤£µM«n°ì«ç»ò·|¨S¦³¶W¯Å©v¬£ªº¦s¦b¡H¥L­ÌÃø¹D´N¤£©È«¥­Ì«n°ì­×¤h©ñ±ó²V¨P®üªº¨¾½u¡H¡v

¡u¬O°Ú¡I¤@¥¹²V¨P®ü§¯±Ú¨Ó¥Ç¡A²ö»¡«¥­Ì«n°ì¡A´Nºâ¬O¨ä¥L°Ï°ì¤]¥²·|·l¥¢ºG­«ªº¡I¡vµµ½º½KµÛ¬Ü¡A¼~¤ßÊÝÊݪº»¡¹D¡J¡u¥L­ÌÀ³¸Ó¤£·|¤£ª¾¹D³o¤@ÂI°Ú¡I¬°¤°»ò­n³o»ò°µ©O¡H¡I¡v

¡u¤£¬O¦è­ì©MªF¬w¡A¤]¤£¬O¥_樺¨Ç®a¥ë¡A¬O¤¤¤g¡I¡v¥ÈÂ{Âù²¶°{Ã{¨Ç³\´H¨~¡A´Ë§Nªº»¡¹D¡J¡u¬O¤¤¤g§¯±Ú¡I¥L­Ì©M²V¨P®ü²³§¯±Ú¸sÁp¨t¤W¤F¡K¡K¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³Ì±j®v´L³Ì·s³¹¸` | ³Ì±j®v´L¥þ¤å¾\Ū | ³Ì±j®v´L¥þ¶°¾\Ū