雅典娜的印記中文翻譯 第一章 Annabeth(下)

作者 ︰ 薩皇97

()Annabeth以為自己已經做好心理準備了,畢竟Jason早就詳細的向她描述過朱比特營的模樣,但眼前的景象仍然令她難以相信.被奧克蘭山包圍的山谷起碼有混血營的兩倍大,周圍還有一條呈G字型的小河緩緩流入寶石藍s 的湖中.

而在船的正下方也就是湖的邊緣,則是一座沐浴在陽光下,閃閃發光的城市---新羅馬.她隱約能辨認出Jason跟她講過的一些地標,像是競技場,體育館,神殿,公園,以及羅馬七丘附近那彎曲的街道,s 彩繽紛的別墅與花草扶疏的庭院.

當然,羅馬人和魔獸近期的戰斗也在這座城市中留下了些許痕跡.某棟應該是長老院的建築的拱頂有條不小的裂縫.法庭前寬闊的廣場上處處可見彈坑.一些噴水池與雕像甚至已成廢墟.

她看到許多穿著長袍的人涌出長老院,紛紛擠著要看清楚阿爾戈二號的樣子.隨著船只緩緩降落,還有更多羅馬人從商店與咖啡廳中跑出來,目瞪口呆地指著天空.

他們西邊一哩左右的羅馬式堡壘頂端有人正吹著號角.它看起來就跟Annabeth在軍事歷史書上見到的插畫一樣---包括布滿尖刺的塹壕,高牆與架好涂著

蠍毒的十字弩的瞭望塔.堡壘里的大道兩側則是排得整整齊齊的潔白營房.一群全副武裝的混血人---隊伍中居然還有頭戰象---匆忙跑出巨門,直奔向城市.

Annabeth想在那隊人趕到之前使船降落,可惜他們離地面還有好幾百尺.她將視線掃過群眾,搜索著Percy的身影.

但就在這時,她後面忽然傳來轟的一聲!

她差點被爆炸震出舷外.她連忙轉身,卻發現自己正與一座憤怒的雕像面對面.

「我不接受!」他尖叫道.

從他肩膀上卷起的陣陣硫磺s 煙霧與卷發里夾雜著的煤渣看來,他顯然是在甲板zh ngy ng的那場爆炸中出現的.他的腰部以下只是一塊方形的大理石台座,而在那以上則是半個人形石像,披著一件雕刻出來的長袍.

「波美拉尼亞線以內禁止攜帶武器!」他像個挑剔的老師般宣布道.」希臘人也是,你們休想踏進這里一步!」

Jason給了Annabeth一個」讓我來」的眼神.

「Terminus,」他說道.」是我,JasonGrace.」

「喔,Jason,我記得你!」Terminus咕噥道.」我無法相信你竟然會蠢到去和這些羅馬的敵人暗中勾結!」

「但他們不是敵人---」jason辯解道.

「沒錯,」Piper插口道.」我們只想和你們好好談談.要是我們能---」

「哈!」雕像厲聲道.」小女孩,別想對我使用魅語.另外你最好在我把你手上的匕首打掉之前將它放下!」

Piper看了一眼手上剛才明顯被她遺忘的青銅匕首.」呃…好吧.不過你要怎麼打掉它?你又沒有手.」

「沒禮貌!」只見一抹黃s 閃過,伴隨著一聲」啪」與Piper的大叫聲,那把匕首便已掉在地上,邊冒煙還邊閃爍著.

「算你們好運,」Terminus喊道.」要不是我剛剛才經歷了一場戰斗,現在早就把這怪物轟到天邊去了!」

「等等,」Leo向前踏出一步,搖著他手上的任天堂搖桿控制器.」你說我的心血是台怪物?我知道你不會這麼說的.」

Annabeth

一想到Leo可能用他的游戲機攻擊那座雕像便立刻恢復鎮定.」好啦,大家都冷靜一下,」她舉起雙手以示身上並沒攜帶任何武器.」我相信你就是疆界之神

on跟我說過你負責保護這座城市,對吧?我是AnnabethChase---」

「喔,我知道你是誰!」雕像用他白s 的雙眼怒視著她.」Minerva的希臘形態,Athena之女.簡直是天大的侮辱!你們希臘人果真一點不懂禮貌.那女神還是由我們羅馬人來供奉的好.」

要跟這雕像好好談話比想像中要難得多.」’那女神’?你什麼意思?」Annabeth咬牙道.」還有你說的侮辱---」

「對!」Jason打岔道.」不管怎樣,Terminus,我們這次真是為和平而來.如果你能給予我們降落的許可…」

「不可能!」Terminus尖聲道.」放下你們的武器,舉手投降!離開我的城市!現在!馬上!」

「你是要我們投降還是離開?」Leo一臉無辜地問道.

「兩者都要!」Terminus回道.」先投降再離開.我要為你愚蠢的問題而賞你一巴掌!你感覺到了麼?」

「哇喔,」Leo以一種專業眼光打量著Terminus.」放輕松.你身上有任何需要松動的機關麼?我可以幫你檢察.」他說著將遙控器換成一只從魔法工具帶里拿出來的螺絲起子並拍了拍雕像的底座.

「夠了!」Terminus叫道,隨之又有一場將螺絲起子轟到地上的小爆炸.」我再申明一次,波美拉尼亞線以內的羅馬土地上一律禁止攜帶武器.」

「什麼線?」Piper問道.

「總之是城市規定,」Jason翻譯道.

「而這艘船本身就是武器!」Terminus說道.」我不許你們降落!」

們底下的山谷中,軍團衛兵們離城市還有一半的距離.法庭前方的群眾現在約有一百人左右了.Annabeth又掃視了眾人一回並…喔,天啊.她看見他了.他

正往船的方向走去,雙臂還環繞著兩位像是他死黨的營員---一個壯碩的,理著平頭的黑發男孩與一個戴著羅馬頭盔的女孩.Percy看起來是如此的放松且快

樂.他和Jason一樣披著一條紫s 披肩---那是領袖的象徵.

Annabeth的心踫踫亂跳.」Leo,把船停下,」她命令道.

「什麼?」

「照我說的去做.把船維持在這個定點.」

Leo拿出控制器並將它用力往上一扳.九十把槳瞬間停止劃動,船也不再向下降落.

「Terminus,」Annabeth說道.」只要不停在羅馬的土地上就行了吧?那我們停在它的’上方’算不算違規?」

「呃,不算…」雕像皺眉道.

「我們可以使船維持在空中不動,」Annabeth說道.」然後我們使用繩梯到達地面.這樣這艘船就不是停在羅馬的土地上了.至少技術上來說不是.」

疆界之神似乎在評估這件事的可行x ng.也許他正在用他假想的手搔頭思索,Annabeth不禁心想.「我喜歡技術x ng問題,」他承認道.」不過…」

「我們會把武器通通留在船上,」Annabeth保證道.」我想那些羅馬人---包括朝我們邁步而來的衛兵們---一旦踏過波美拉尼亞線也得遵守你的規定吧?」

「當然啦!」Terminus說道.」我看起來像是會寬容違規者的樣子麼?」

「呃,Annabeth…」Leo說道.」你確定這是個好主意?」

她緊握拳頭,使它們不致顫抖.那冰冷的顫栗感仍在.沒了Terminus的喊叫與爆炸的雜音,Annabeth彷佛能听見它的笑聲,在背後嘲笑著她所做出的錯誤決定…

但Percy就在下面,是這麼的靠近她.她得和他重逢.

「沒事的,」她說道.」沒人會攜帶武器.雙方可以平和地談話.Terminus會確認沒有一方違背規定.」她看了看雕像.」這樣,同意麼?」

Terminus吸了口氣.」就現在來說,是的.Athena之女,我準許你們爬繩梯抵達新羅馬.請試著不要毀滅我的城市.」

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
雅典娜的印記中文翻譯最新章節 | 雅典娜的印記中文翻譯全文閱讀 | 雅典娜的印記中文翻譯全集閱讀