µõ¦a±Ù¤Ñ ²Ä¤­³¹ ¬G¤H

§@ªÌ ¡J »ñ¤d¯Ê

()Ĭ¦Ö©ú¥¿y¡@Án¼R¤OºÜ¦a°ª³Û¤@Án¡u³°®v§Ì¡I¡v¡A¦Õ®Ú©¿Ä±­·Án¡AÂà¹LÀY«K¨£¤@¹Dºñ¥ú¦Û»·³B¤@°{¦Ó¦Ü¡C¤@­Ó»a¦ÑªºÁn­µ¬ð¤a¦aÅT°_¡J¡u§A­Ì³oÀ°Ãi´²ªºØæ¤l¡AÁÙ¤£§Ö¥h°µ¥\½Ò¡I¡v¨Ó¤H¸}½ñ¤@¤fºÑºñs¡@­¸¼C¡AÅbµoµ£ÃC¡Aj¡@ng¯«ôwÅà¡A¨­¤W¬ï¤@ŧ¯Â¥Õs¡@´Ö¥¬ªø¦ç¡A¦A¥[¤W¥ÕÀYµo¡B¥Õ­J¶·¡B¥Õ¬Ü¤ò¡A¾ã­Ó¤H¥E¬Ý¹³·¥¤F¤@¹Î·bªø¤Fªº´Öªá¡C

§v¤F³o¸Ü¡A²³¤H»ô»ôµo¥X¤@Ánªø¹Ä¡AÂਭ«K¨«¡A©ü°gªº³°±`Åw³Q»´»´¸m¤§¤_¦a¡A¨ü¶ËªºÄ¬¦Ö©ú³Q¤£«È®ð¦aÂY¤§¤_¦a¡C

Ĭ¦Ö©ú½|¤F¤@Án¡A´ÂµÛªÅ¤¤¤j¥s¡J¡u¶³¦ÑÀY¨à¡AÁÙ¤£§Ö¤U¨Ó¡A§A·R®{°¨¤W´N­n¨S©R¤F¡I¡v

³o¤H¤@§v¡u¶³¦ÑÀY¨à¡v¥|¦r¡A»ó¤l³£®ð¬n¤F¡A´ý¨­Å¸§Ý¦a«üµÛ¥L¹D¡J¡uÄ^®{¡K¡K¡v¬ðµM³T³S¤@¥ÏÅÜs¡@¹D¡J¡u²V½ã¡I¦Ñ¤Ò¹ïº¸µ¥¤@µø¦P¤¯¡A­þ¦³¤°»ò¡¥·R®{¡¦¡H¡v¤@±i¦ÑÁy¤W¨èº¡¤F¡u¤½¥­¡v¤G¦r¡C

¡u§O¸Ë¤F¶³¦ÑÀY¨à¡A³°±`Åw­n¬O¦º¤F¡A½Öµ¹§A¥´Âø¡H½Öµ¹§A°µ¶º¬~¦ç¡H½Öµ¹§A¨ì³B§äÃįó¡H½Öµ¹§A¡K¡K¡v

¡u°Ú§r¡A·R®{§r¡I¡v³o¤H·W¦£±q­¸¼C¤W¸õ¤U©b¦V³°±`Åw¡C

³°±`Åw«ÎªÙ¤º¡C

¡u¶³¦ÑÀY¨à¡A°Ú¤£¡A®v¤÷¡A³°®v§Ì¶Ë¶Õ¦p¦ó¡H¡v

Ĭ¦Ö©ú¤f¤¤³o¡u¶³¦ÑÀY¨à¡v«K¬O¤»«ü®p­º®y¶³¦Û»»¡A¦¹¨è¦b¬°³°±`Åw§â¯ß¡A»D¨¥Ñ»¤FÑ»­J¶·¹D¡J¡u¥~¶Ë­Ë¬O¤p¨Æ¡A¤£¹L¤õ¬r§ð¤ß¦³¨Ç³Â·Ð¡AÁÙ¦n§Ú¤wµ¹¥LªA¤U¤¦ÃÄÅ@¦í¥L¤ß¯ß¡A§A¥u»Ý¨Cr¡@¥H¯u®ð´À¥LÒç¬r¡A¹L´Xr¡@«K¥i²¬·U¡C¡v

¡u«u¶³¦ÑÀY¨à¡A§A¥\¤O¦óµ¥j¡@ng²`¡AÀH«K¥X¤â«K¯à±Ï¤F®v§Ìx¡@ng©R§a¡A§Ú³oÂI¨à¯u®ð­þ°÷¬Ý°Ú¡A¼K¼K¡K¡K¡v

¡u¼K­Ó§¾¡I¯u®ðÒç¬r¤S¤£¶Ë§A¤¸®ð¡A¦Y´X­Ó¥]¤l´N¸É¦^¨Ó¤F¡X¡X¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§A¨­¬°®v¥S¡A¸ò®v§Ì¤Á½R©~µM¤U¦p¦¹­«¤â¡A¬°®vÁÙ¥¼§ä§Aºâ½ã¡I¡v

Ĭ¦Ö©ú¤@§vÁys¡@«æÅÜ¡J¡u¶³¦ÑÀY¨à¡A§A²ö­n¸ò¥È­s¤l¤@¯ë¬O«D¤£¿ë¡A¦¹¾D¤D¬O¤@­Ó¥s±­°¶ªº±a¤H©úµÛ¨Ó§ä³Â·Ðªº¡A§Ú¬O¤@®É¤j·N¤~¦Y¤FÁ«¡A³s²Ö³°®v§Ì¨ü¦¹¯ë­«¶Ë¡I¡v

¶³¦Û»»Àü°_Âù²´¡J¡u­þ¨½¨Óªº¤pØæ¤l¡AÁx´±¦b§Ú¤»«ü®p­J§@«D¬°¡A­ó­ó¡A¥ð©Ç¦Ñ¤Ò¤ß¬½¤â»¶¡I¡v

¡u¦n°Ú¦n°Ú¡A§Ú¥¿µ¥§A±a»â§Ú­Ì±þ¤W¤T«ü®p¡A¬¡®»¥È­s¤l¡C¡vĬ¦Ö©ú­±µLªí±¡¦a¹D¡C

¡u¤T«ü®p¡H³o­Ó³o­Ó¡K¡K¡v¶³¦Û»»¤@±i¦ÑÁy¹y®Éº¦±o³q¬õ¡A¡u¶â¡A¤jª½­Y©}¡A¤j¥©­Y©å¡A¤jĹ­Y²Ò¡A¤µr¡@¤§¨Æ¹ï§A¤G¤H¤j¦³»t¯q°Ú¡A¨þ¨þ¨þ¡A¨þ¨þ¨þ¨þ¡ã¡v»¡½}³T³S¤@Â\¡A±Àªù½ñ¼C¦Ó¥h¡C

¡u³o¦º¦ÑÀY¡I¡v

¡K¡K

¦bĬ¦Ö©úªº±x¤ß·Ó®Æ©M¤£§[¯u®ðªºÒç¬rÀøµ{¤§¤U¡A¥u¹L¤F¤Tr¡@¡A³°±`Åw«K«ì´_¦p©¹©õ¡C±oª¾®v¤÷´¿¿Ë¦Û«e¨Ó±´±æ¦Û¤v«á¡A¥L·P¿E¤£¤w¡AÁöµMĬ¦Ö©ú¦b¤@®Ç©ú©ú¦a§i¶D¥L¨º¦ÑÀY¬O¤S­n¶}Äl·ÒÃĤF¡C

¤S¹L¤F¤@r¡@¡A¥L¬ðµM°O°_¦^®a«e´Xr¡@®v¤÷´¿¦«¥L´M´X¼ËÃħ÷¡A¦p¤µ¨­Åé¤wµLê¡A¸Ó¬O®É­Ô°Ê¨­¤F¡C

¤E«ü¤s¥D®p¬°¤j«ü®p¡A¤D¬O©v¥D¤@¹Ð¤l¤Î¨ä¤@¯ß§Ì¤l©Ò©~¤§©Ò¡AµµÁ¨©v¥D·µ¡u¨R¾]·µ¡v¤]«Ø¦b¦¹³B¡F¤G«ü®p«h¬O¤@¹Ð¤l¤@¥Nªº¤j®v¥S¿½¶³¶h©Ò©~¤§³B¡C¤£¹L¥Ñ¤_¦¹¤H±`¦~¶³´å¡A´X¦Ê¦~¥¼´¿ªð¦^©vªù¡A¥B¤@µL¤l¶à¤GµL§Ì¤l¡A¤@¹Ð¤l¤]¤£´¿¬£¤H¤_¦¹¤j¿³¤g¤ì¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¤G«ü®p«K»P¯î¤sµL²§¡C

¤£¹L¤E«ü¤sÆF®ð¿@­§¡A³o¤G«ü®p´X¥Gµ´¤F¤H®ð¡A¥P¯óÃħ÷«o¥Í±o·¥¦n¡C³o¥i«K©y¤F¶³¦Û»»¡AµµÁ¨©v¤ºj¡@ng³q·ÒÃijNªÌ°ß¥L¤@¤H¦Ó¤w¡A®Ç¤H¤Ú¤£±oÂ÷³o¤G«ü®p¤K¸U¨½¤§»»¡A¥L«o±N¨ä·í¦¨»EÄ_¤§¦a¡A¤£¥ú¨¬¦L½ñ¹M¤G«ü®p¨C¤@¤o¤g¦a¡A§ó¬O¦b¦¹¾Á¥X¼Æ¤ù¶é®E¡AºØ´Ó¤W¤F³\¦hµ}¨uÃįó¡C

¦ý¦p¤µ³°±`Åw©Ò­n´M§ä¤§Ãħ÷«o«D®E¤¤¤§ª«¡A¤ñ¦p¨ä¤¤¦³¤@¨ý¥s°µ¡u¤Ñ­»¯ó¡vªºÃħ÷¡A¤D¬O³·¤s¥PªÛªº¦ñ¥Í¥P¯ó¡A¥u¦³¤G«ü®p³»¤~¯à´M¨ì¡F¥t¥~§@ÃĤޤ§¥Îªº¥|¸|¶ÂóÍ«h¬O´Ï®§¤_¤G«ü®p«á¤s¤@³B´H¼æ¤§¤¤¡C

³¾­¸µ´¡AÃ~µLÂÜ¡A½J½J³·®|¤W«o¦³¤@­Ó±µ¤@­Óªº¸}¦L¡A¨º¬O³°±`Åw©ìµÛ¨I­«ªº¨B¥ï¦æ¨«¦b³·¦a¤¤¡C¦pªG¯à±s¼C­¸¦æ´N¦n¤F¡A·Q¨ì¦¹³B¥L¬ðµM¤@¯º¡A¦ü¬O¦³´Xµ·¯«©¹¡C

¡uµµ¾]¯EµM¯u³Z¡vªº¡u¶³¾]¡v¹Ò²Ä¤C¼h¦P¡uºÑ¾]¡v¹Ò²Ä¤@¼h¬O¤@­Ó¤À¤ôÀ­¡C¡u¶³¾]¡v¹Ò¥u¬O¯Âºéªº®Ú°ò¶¥¬q¡AµµÁ¨©v§Ì¤l¦¹®É¥u¯à¾Ç²ß¤@¨Ç²Ê²Lªº¼C©Û©M®±¸}¥\¤Ò¡A¨ä§E®É¶¡«K¬O¡u·Ò®ð¡v¡F¶i¤J¡uºÑ¾]¡v¹Ò¤~ºâ¬O¯u¥¿½ñ¤J­×¯u³o¤@»â°ì¡A¦¹®É¥L­Ìªºj¡@ng¡B®ð¡B¯«¤w¯à¹F¨ì¤@­Ó¸û°ªªº«´¦X«×¡A¥i¥H¾r¶¿¸Uª«¡A¤×¨ä¬O¼C©M¤@¨Ç¦ÛµM¤¸¯À¡A¨ì³o¤@¶¥¬q¡A¥L­Ì«K¥i±s¼C­¸¦æ¡A¨Ã¯à­×²ß©vªù¤ºªº¤@¨Ç¼Cªk©M¹Dªk¡C

¥|¦~«e¡A¥L¤@¤f®ð±N©vªù¥\ªk­×¨ì¡u¶³¾]¡v¹Ò²Ä¤C¼h¡A¦Ó«á«o³´¤J¤F²~ÀV¡X¡X¥L®Ú¥»µLªk±s¼C¡A§Y«K¬O¨º¬`¤w¦¨¤F¥L°©¤¤°©¦×¤¤¦×ªº¥Íù×ÅK¼C¥L¤]µLªk¥Hj¡@ng¯«¤OÅX°Ê¤À²@¡C¥L¥u¹D¬O¦Û¤v«e¤C¼h¶i®i¤Ó§Ö®Ú°ò¤£Ã­¡A«K¬½¤U¤ß¨Ó³¬Ãö¤@¦~¡A­þª¾¨Ì²@µL¶i®i¡C

¤G¤Q¤G¥N§Ì¤l¤H¼Æ¤Ó¦h¡A¬°¤F«K¤_ºÞ²z¡A§ó¬°¤FµÛ­«°ö¾iÀu¨q§Ì¤l¡A¦h¦~«e¦b¤T«ü®p­º®y¥È­s¤l´£Ä³¤U¡AµµÁ¨©v³]¥ß¤F¡u¥Èªù¡v»P¡u¶Àªù¡v¡X¡X¸ê½èÀu¨qªÌÂk¤J¤j«ü®p¡B¤T«ü®p¡B¤­«ü®p¡B¤K«ü®p¥|¯ß¡A§Y¥Èªù¡F«e³~·t²HªÌ¤£½×¤§«e®v©Ó¡A²Î²ÎÂk¤J¥|«ü®p¡B¤»«ü®p¡B¤C«ü®p¡B¤p«ü®p¥|¯ß¡A§Y¶Àªù¡C¶Àªù¥|¯ß¤§­º®y¡A©Î¥Íx¡@ng²Hªy¡A©Î¥Íx¡@ng¶~´²¡A©Î±`¦~³¬Ãö¡A©Îª±¥@¤£®¥¡A¬Ò¹ï¦¬®{¤@¨Æ¤Q¤À§Ü©Ú¡A¦]¦¹¤J¤F¶Àªù«K·N¨ýµÛ¥¢¥h¤F±Â·~¤§®v¡A¦¹«áªº­×·Ò¥u¯à¾a¦Û¤v¡C

µµÁ¨©v¤D¬O¼C­×©v¬£¡AµLªk±s¼CµL²§¤_§§¤hÂ_¤FÂùµÃ¡C³°±`Åw¥XÃöªº²Ä¤G¤Ñ¡A«K³Q¥Ñ¤K«ü®p±a¨ì¤»«ü®p¡C

Â಴¶¡¤T¦~¹L¥h¤F¡A¥L¨ÌµLªk¥Hj¡@ng¯«¤O±N¤@§â¤ì¼C²¾°Ê¤À²@¡C¦Ó¤µ¥Lªº¤ß¦p¦P¤@¨Lµ´±æªº¦º¤ô¡A¥u¦³·íĬ¦Ö©ú­W¤f±C¤ß¦a¶i¦æÄU«j®É¡A³o¨L¦º¤ô¤~¯à«j±j¿E°_¤@µ·º¬½¬¡C

®Ò­·»þ¨æ¡A¿n³·ÄÆ­¸¡C¤@¹D¤T¤Ø¦³§Eªº¼C¥ú©¿¦a¶KµÛ¥L¨­¤l¤@°{¦Ó¹L¡A¨º¼C¥ú§er¡@¥Õs¡@¡A´X»P³o¹M¦a³·´º¿Ä¬°¤@Åé¡A¦b»þ¨æ´H­·¤¤µLÁnµL®§¦a¥X²{¡A¥L¤jÅ大¤U¤@­ÓàdÛíÀI¨ÇºL­Ë¡C

¡u¤°»ò¤H¡H¡v¥LÁy¤W·L±a«ãs¡@¡C

¨º¥Õs¡@¼C¥ú¬ðµM§é¦^¡A¤@­Ó¤kÁn¹D¡J¡u³o¦ì®v¥S¡A¹ê¦b¹ï¤£¦í¡A§Ú¥u·í¦¹³B±qµL¤H¨Ó¡A¬G¦Ó¦b¦¹½m¼C¡A¾A¤~µ´«D¤p©f¬G·N¥X¤â«_¥Ç¡K¡K¡v³oÁn­µ·Å¬X¥i¤H¡A®U®U°Ê§v¡Aº¡¤s¦B³·¦ü³£¦]¦¹¿Ä¤Æ¤F´X¤À¡C

³°±`Åw¨nµÛ¨º¼C¤W¤§¤H¡A©¿µM°Ê®e¹D¡J¡u®v¡K¡K®v©j¡H§A¬O©v§°®v©j¡H¡v

³Q¥LºÙ¬°¡u©v§°®v©j¡vªº¤Ö¤k¡u«x¡v¤F¤@Án¡A±Û§Y±q­¸¼C¤W»´»´ÅD¤U¡A¤@Âù»ñ¥Ø´Â¥L²Ó²Ó¥´¶q¤F´X²´¡AÁy¤WÀK®É¼gº¡¤F¤£¥i«äij¡CÄå®B·LÝz¡A¨}¤[¤~»´«rµq¾¦¹D¡J¡u¤pÅw¡H¡K¡K¡v

³°±`Åw¿E°Ê¦a«÷©RÂIÀY¡A¤@®É¶¡¦å¯ß¶N±i¡A¤ß¤¤©~µM¦³¤F±N²´«eªº¤H¨à¾Ö¤JÃh¤¤ªº¨R°Ê¡C

©v§°¤@ŧµµ¦ç¡A¥É°©¦B¦Ù¡A´@´@¥É¥ß¡A¦p¤Ñ¥P¤@¯ë¡C¬ÝµÛ²´«e¨k«Ä·P±¡¬yÅS«o¤S¬È¬ÈÁYÁYªº¼Ë¤l¡A¦o¤£¸T¡u¼³Ðô¡v¤@¯º¡A¸}¦y»´ÂI¡A¦ù¶}µqÁu»´»´©ê¦í¥L¡C

¡uÃa¤p¤l¡A±q³¬Ãö¨ì²{¦b¡A¾ã¾ã¥|¦~³£¤£¨Ó¬Ý®v©j¡I¡v

·P¨üµÛ¨­¤Wªº¬X³n©M·Å«×¡A³°±`Åw¤ß¸õ°~µM¥[§Ö¡C´¿¦³¤@Àþ¶¡¥LÀY¸£¤¤¯B²{¥X´Xµ·³g°ý¬Æ¦Ü¨¸´cªº©ÀÀY¡A¤£¹L¤@°}µÂ±þ²D­·§j¹L¡A¤@¤Á«K³£§@¯Q¶³´²¡C¦Ó«á¥L¤£´±¦A¦³ÆSÅƪº·Qªk¡A¥L·¥·Q§i¶D®v©j¡u§A¦n¬ü¡v¡A¦ý«o¥Í©È¦Û¤vªºÁ¶Âp¬¿¦Ã¤F²´«e³o¦Ü°ªµL¤Wªº¬ü¡C

¨â¤H¾Ö©ê¤F¨}¤[¤~¤À¶}¡A¥LÁö¤£ªÙ«o¸Ë§@ÄÀµM¡C

¡u¤pÅw¡A§A¨Ó¦¹°µ¤°»ò¡H¡v

³°±`Åw¹D¡J¡u®v¤÷©R§Ú¨Ó¦¹´M§ä´X¨ýÃħ÷¡C¡v

¡u¯R¯R«ç·|¡K¡K¡v©v§°¤@©Ã¡AÀH§Y¯ºµÛ§ï¤f¹D¡J¡u¶³®v§B¤S­n¶}Äl·ÒÃĤF¡H¡v

³°±`ÅwÂIÂIÀY¡A¯«s¡@¦³¨ÇÅfµM¦a¹D¡J¡u®v¡K¡K©v®v¨û»P¦±®v¨û¥i¦w¦n¡K¡K¡H¡v

©v§°»D¨¥¬h¬Ü¤@ÂÙ¡A²¤±a¦B§N¦a¹D¡J¡u­ó¡A§Ú¯R®Q¦Ü¤µ¤´¹ï§Aµø¦p¤v¥X¡A·Q¤£¨ì¦p¤µ§A³º¥D°Ê¤£»{¥L­Ì¤F¡I¡v

³°±`Åw¤ß¤¤¤@¾Ù¡C¨ºr¡@ªº±¡´º¨Ì¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¬°¤F¥L¡A®v¤÷©M®v®Q¤£¤î¸ò¥È­s¤l¤j¥´¥X¤â¡A¦Ó¥B¸ò©v¥D°_¤Fª§°õ¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¥L³Q±a¨ì¤»«ü®p¡A¥L­Ì»·»·¦a±æµÛ¥L¡A¦p¦P¨â´L¥ÛÀJ¡C

¡u³°±`Åw¡A¡v©v§°¤@Âù¬üÄRªº²´´Ø¬½¬½¨nµÛ¥L¹D¡A¡u¦b®v©j¤ß¤¤¡A§A¥Ã»·³£¬O¨º­Ó¥uªá¤T¦~®É¶¡«K­×¨ì¡¥¶³¾]¡¦³»¼hªº¤Ñ¤~¤Ö¦~¡I¡v

¡u¼P³q¡ã¡v³°±`Åw¥uı¤ß¤¤¤@¨L¦º¤ô¥é¦ò³Q§ë¶i¤F¤@ªT¸U¤ç¥¨¥Û¡A¥¨¥Û¤@À»¤§¤U¡A¾ã¼æ¦º¤ôÅܧ@­¸ªj¥|´²¦Ó¥h¡A­ì¥ý¤§¦a«o¯F¥X¤F¤@ªÑ²M¬u¡C¥L´¿¥H¬°¡A®v¤÷¦A¤]¤£¬O®v¤÷¡A®v¥À¦A¤]¤£¬O®v¥À¡A®v©j¦A¤]¤£¬O¨º­ÓªÖ³­¥Lª±ªd¤Úªº®v©j¤F¡A¥i¬O¡A­ì¨Ó¤@¤Á³£¤£´¿§ïÅÜ¡C´N¦b­è¤~¡A¥LÁÙ¤w¬°®v©j¤wÅܱo°ª°ª¦b¤W¤£¥iÃk¡A¦p¦P¤k¯«¤@¯ë¡A¥i¬O¡A­ì¨Ó®v©jÁÙ¬OÂ÷¥L³o¯ëªñ¡C

¡u¦b§Ú¤ß¤¤¡A®v¤÷¡B®v®Q©M®v©j¥Ã»·³£¬O§Úªº¿Ë¤H¡K¡K¡v¥L¹y¤F¹y¡A¹ª°_«i®ð¹D¡J¡u®v©j¡A¥|¦~¤£¨£¡A§AÅܱo¦n¬ü¡A¦n¬ü¡C¡v

©v§°«NÁy¤W¯B²{¤@©Ùãn¬õ¡Aµµs¡@¦ç³S»´»´¦b¥LÁy¤W¤@±a¡J¡uÃa¤p¤l¡A§A§Ú¬Ò¬O­×¹D¤§¤H¡A¨¥»y¤£¥i»´¨Ù¡A¨k¤k¤§¨Æ¤Á²ö¦A·Q¡A§K±o»~¤F­×¦æ¡C¡v

³°±`ÅwÂIÂIÀY¡C¥L³oµf¸Ü¤D¬O¸Û¤ßÃÙ¬ü¡A¨Ã«D§t¦³«D¤À¤§©À¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¤@¥y¡uÃa¤p¤l¡v¤w¸g¨¬°÷¤F¡C;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µõ¦a±Ù¤Ñ³Ì·s³¹¸` | µõ¦a±Ù¤Ñ¥þ¤å¾\Ū | µõ¦a±Ù¤Ñ¥þ¶°¾\Ū