µõ¦a±Ù¤Ñ ²Ä¤»³¹ ´H¦À

§@ªÌ ¡J »ñ¤d¯Ê

()¥L­Ì®v©j§Ì¥|¦~¥¼¨£¡A¦p¤µ¤S®ø¤F¹j»Ò¡A¦ÛµM¦³³\¦h¸Ü­n»¡¡C¨â¤H¦b«e®p´M¤F¤@³B­®«Î¡A¤]¤£¥hºÞ¤°»ò©t¨k¹è¤k¦P³B¤@«Çªº§Ò¿Ð¡A¬Û¤¬¨Ì°¹µÛ²á¤F°_¨Ó¡C

¡u®v©j¡A¤K«ü®p«á¤s¤]¬O»÷ÀR±o«Ü¡A§A­n½m¼C¤j¥i¤£¥²¨Ó¦¹¯î¤s³¥À­°Ú¡I¡v³°±`ÅwºÃ´b¦a¹D¡C

©v§°¯«¯µ¦a¤@¯º¹D¡J¡u¤pÅw¡A·Q¥²§AÁÙ¤£ª¾¾å§a¡A¦A¹L¥b¦~©vªù¤º«K­nÁ|¿ì¸Õ¼C¤j·|¡A®Q¿Ë¿fµÛ¯R¯R°½°½¶Çµ¹§Ú´X©Û¼Cªk¡A§Ú¦ÛµM¤£´±¦b¯R¯R²´¥Ö©³¤U­×·Ò¡I¡v

³°±`Åw¤@´h¡J¡u¸Õ¼C¤j·|¡H¡v

¨£±o³°±`Åw³o°Æªí±¡¡A©v§°«Kµ¹¥L­@¤ß¸ÑÄÀ¡C³o¸Õ¼C¤j·|¤D¬OµµÁ¨©vªº¤@­Ó¶Ç²Î¡AÁöµM¦W¬°¡u¸Õ¼C¡v¡A¦ý¤º®eµ´«D¬O·h¥X¤@°ïÄ_¼CÅý©v¤º§Ì¤l¸Õ¸Õ¬O§_¦X¥Î¡A¥s¡u¤ñ¼C¡v­Ë¬O¨Ó±o¶K¤Á³\¦h¡CµµÁ¨©vÁ|¿ì³o¸Õ¼C¤j·|ªºªì°J¬O¹ªÀy¡B·þ«P©v¤º§Ì¤l­×·Ò¡A¦ý´X¤d¦~¨Ó³\¦h­ì¥»Án¦W¨Ã¤£¦b¥~ªº§Ì¤l¦b¤j·|¤W¤@»ïÅå¤H¡A¤§«á³vº¥¦¨ªø¬°©vªù°©¤z¡A³o¸Õ¼C¤j·|¤]´NºCºCÅܤF¨ý¹D¡A¤£¶È¦¨¤F©v¤º§Ì¤l®i²{¦Û¨­¹ê¤Oªº¤@­Ó»R¥x¡A§ó¬O¦¨¬°¤F©v¤º°ª¼h¿ï©Þ³ÌÀu¨q§Ì¤lªº¤@­Ó¥­¥x¡C

·íµM¡A§ó¦hªº§Ì¤l¼ö°J¤_¦¹¦³¥t¥~ªº­ì¦]¡C¦b³o¸Õ¼C¤j·|¤¤®Ê¯Å¤K±jªÌ³£·|Àò±o¤@¥÷¼úÀy¡AÀY¦WÀu³ÓªÌªº¼úÀy¤×¬°Â׫p¡A±`±`¬O±j¤OªºªkÄ_¡C¦p¤µ©v§°­W½m¼C©Û«K¬O¬°¤F¦b¸Õ¼C¤j·|¤W¶i¤J¤K±j¬Æ¦Ü¥|±j¡A¥H¹Ü±o¤@¥ó¦X¥ÎªºªkÄ_¡C

­ì¥ýµµÁ¨©v§Ì¤lµ}¤Ö¡A³o¸Õ¼C¤j·|¬O¤K¤Q¦~¤@¦¸¡A¦ý¦Ê§E¦~¨Ó§Ì¤l¼Æ¶q¿E¼W¡A¨ä®É¶¡¶¡¹j¤]´NÁYµu¤F³\¦h¡A¤W¤@¦¸Á|¿ìªº®É¶¡¥¿¬O¥|¤Q¦~«e¡C¦Ó¤µ¸Õ¼C¤j·|¤S±NÁ|¦æ¡A³o«K·N¨ýµÛ¡A¥b¦~«á¡A¤S¦³­Ó§O§Ì¤l±N¦¨¬°¤Ñ¤§Åº¤l¡I

¡u¸Õ¼C¤j·|¡A¸Õ¼C¤j·|¡A§Ú³o­Ó¶Àªù§Ì¤l¡K¡K¡v³°±`ÅwÅfµM¤@¯º¡A¦ý³o¯º®eÀK®É«K®ø³u¤F¡C

©v§°¥É«ü»´»´¤@¼u¥Lªº¸£³U¡A¬XÁn¹D¡J¡u¤pÅw¡A¤Á²ö¦Ç¤ß¡A¦p¤µ©v¤º¦³³\¦h­×¬°·¥°ªªº®v¥S®v©j¡A§A²{¦b¥u»Ý°l»°¥L­Ìªº¸}¨B¡Aµ¥¨ì¥|¤Q¦~«á¡A¨º¨½¥²©w¬O¥uÄݤ_§A¤@¤Hªº»R¥x¡I¡v

¥|¤Q¦~»ò¡H­Y¬O³o¥|¤Q¦~¨Ì¦AµL¤o¶i¡A¬O§_­n¦Aµ¥¥|¤Q¦~¡H¡K¡K¤£¡A¤£¦æ¡A§Y«K¬O­×¹D¤§¤H¤S¦³´X­Ó¥|¤Q¦~¡A§Ú¤@©w­n¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º»°¤W¥L­Ì¡A¶W¶V¥L­Ì¡A±N¥L­Ì»·»·¦a¥Ï¦b«á­±¡I§Ú¤£¯àÅý¤÷¿Ë¦A¬y¤Ó¦h¦½¡A§Ú­nÅý¤÷¿Ë¬Ý¨ì¡A®a±Ú´_¿³¨Ã«D§Æ±æ´ù¯í¡A¦Ó¬O¤j¦³§Æ±æ¡I

³°±`Åwªº²´¤¤¬ðµM°{¥X©_²§ªº¥ú¨~¡A¥L§ìµÛ©v§°ªº¤â¹D¡J¡u®v©j¡I¡v

©v§°³Q¥LÀ~¤F¤@¸õ¡J¡u«çªº¡H¡v

¡u¦pªG§Ú»¡§Ú¤£»Ý¥|¤Q¦~¡A¥u»Ý¤T¤Q¦~¡A¤£¡A§Ú¤G¤Q¦~´N¥i¶W¹L¥L­Ì¡A§A«H¬O¤£«H¡H¡v

©v§°²ðº¸¤@¯º¡J¡u§Ú¦ÛµM¬Û«H¡C¡v

°¨¤W´N­n¨ì¤¤¤È¡A©v§°­n¦^¤K«ü®p¡A³°±`Åw«h»Ý¥h´M§äÃħ÷¡A¨â¤H¤À§O¤§®É¡A©v§°ªOµÛÁy¦a»¡¤F¤@¥y¡u¤£·Ç±µªñ¤­«ü®p¡I¡v¡A¥LÁö¬O¤V¤G©M©|¼Ò¤£µÛÀY¸£¦ýÁÙ¬OÂIÂIÀY¡C

¡K¡K

¤G«ü®p«e®p«K¤H¸ñ¨u¦Ü¡A«á¤s§ó¬O¥þµM¤£¨£¨ÓªÌ¡A³°±`Åw§]¤F¤@ÂI¤z³¡A«K¦b«á¤s²`¤@¸}²L¤@¸}ªº³·¦a¤¤´M§ä¨º¥|¸|¶Âóͥͬ¡ªº´H¼æ¡C¥|¸|¶Âóͺâ¬O¤Ñ¦a¶¡¤@¼ËÆFª«¡Ax¡@ng³ßy¡@n´H¡A¦b¥Vr¡@ªº¤p¤ô°ì¤¤¤×¬°¬¡ÅD¡AÆw¦B¤D¬O¥¦±j¶µ¡C¶³¦Û»»´X¤Q¦~«e´¿¤_¤G«ü®p«á¤s¤@³B´H¼æ¤¤³V±o¨äÂÜ¡A¤£¹L¨º®É­n¥¦µL¥Î¡A«KÄÇ¥¦x¡@ng©R¡A¦p¤µ·ÒÃÄ«ê¦n»Ý¥¦¤§¦å§@¤Þ¡A¦]¦¹«K­n³°±`Åw¨Ó±a¥¦¦^¥h¡C

¤E«ü¤s¤è¶ê¼Æ¤Q¨½¡A¤G«ü®p§@¬°¨ä¤W¤@®p¡A¦a¤è¥ç¦³¼Æ¨½¤§»»¡C­Y¬O¥­r¡@¤]´N½}¤F¡A¦ý¦¹®É¬O¼Æ¤E´H¥V¡A¿n³·»á²`¡A¹M¦a¥Õ»È¡A­þ¨£¤ô¿A¡H³°±`Åw¥¿¦b¥ÇÃø¡A¬ðµM»·»·±æ¨£¤@¹D­I¼v¡A¸G¤p¬\½G¡A¨­©Ü¿u¦ç¡AÀY³»¤æ²Á¡AÁv¤U¤@­Ó¤p¤ì¹¹¡C³o­I¼v¤@°Ê¤£°Ê¡A­Y«D¥L¥J²ÓÆ[¬Ý¡Aµ´Ãøµo²{³o³º¬O¤@­Ó¤H¡C

¥L¤£°ÊÁns¡@¦aºCºC±µªñ¡A³o¤~¬Ý²M·¡¨º­I¼vªº¥D¤H¤D¬O¤@¦W¦ÑªÌ¡CÂ÷¥L©|¦³¨â¤V¡A¦Ñ¤H¬ðµM»´»´¤@°Ê¡A¥ª¤â­¹«ü©è¦b¼LÃä¡A°µ¤F¤@­ÓµLÁnªº¡u¼N¡vªº¤â¶Õ¡C¦¹®É¥L¤~µo²{¦Ñ¤H¥k¤â¥­Á|µÛ¤@®Ú¦Ë¬ñ¡A«º¶Õ¹³¬O¦b³¨³½¡A¥i³o¬ñ¤W­þ¦³³½½u¡H

¤£¹ï¡A³¨³½¡H³¨¡K¡K³½¡H³°±`Åw·t¥s¤£¦n¡A¬Ý¤@²´¸}¤U¡A¿n³·¤w¬O«æ³t®ø¿Ä¡A¤@°}ªÅµê·P±q¤UªÏ¶Ç¨Ó¡A¡u¼P³q¡v¤@Án¡A¥L¤w±¼¶i¦B§N¨ë°©ªº´H¼æ¤¤¡C

¦Ñ¤H­±µLªí±¡¦a¿h¤F¥L¤@²´¡A¦Ë¬ñ²r¥Ï¡A¤@§À©_§Î©Çª¬ªº¶Â³½¬ðµM­âªÅ¥X²{¡C

¡u¦Ñ¤H®a¡A§A«çªº¤£´£¿ô§Ú³o¬O¤ô¼æ¡H¡v³°±`Åw±q´H¼æ¤¤ª¦¥X¡A³s¥´¤T­Ó¼QÀ¡¡A¤@°}­W¯º¡C

¦Ñ¤H¬Ý¤]¤£¬Ý¥L¹D¡J¡u§Ú¦b¦¹³¨³½¡A«K¬O´£¿ô¡A§AÁ@¤£¥X¡A¬O®©x¡@ng®t¡F¤ô­±¦³¦B¡A¦B¤W¦³³·¡A§A¯¸¤£¦í¡A¬O­×¬°§C¡C§A¥B»¡»¡¡A§AÅܦ¨¸¨¤ôª¯»P§Ú¦Ñ¤H®a¦ó¤z¡H¡v

³°±`Åw¤@®ÉµL¸Ü¡A¥uı±o³o¦Ñ¤H¤Q¤À©_©Ç¡A¬ðµMª`·N¨ì¦b¨ä¤â¤¤±Ã¤ãªº¶Â³½¡A¹y®ÉÂù²´©ñ¥ú¹D¡J¡u¦Ñ¤H®a¡A¤£¡A«e½ú¥i§_±N³o§À¥|¸|¶ÂóÍÅýµ¹§Ú¡H¡v

¡u§A²´¤O­Ë¤£®t¡A©~µM»{±o³o¥|¸|¶ÂóÍ¡K¡K¡v¦Ñ¤HÄǦ³¿³¨ý¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¬ðµM¸Ü¾W¤@Âà¡J¡u¤£¹L¡A§Úªá¤F¤T¤Ñ®É¶¡·Ç³Æ»ç®Æ¡A¤Sªá¤F¨â¤Ñ®É¶¡°µ³o¤ÑÅúµ·³½½u¡A³Ì«á¦Aªá¤@¤Ñ¤@©]¤~±N¥¦³¨¤W¨Ó¡C§A¥B»¡»¡¡A§Ú¬°¦ó­n§â¥¦µ¹§A¡H¡v

³oµf¸Ü­è»¡§¹¡A«o§v¡u¼P³q¡v¤@Án¡A³°±`Åw¤@°©¸L¸õ¶i¦B§Nªº¤ô¼æ¤¤¡X¡X¥L¤£¬Û«H¡A³o¥|¸|¶ÂóÍ¡A¾ã­Ó¼æ¤¤¥u¦³¤@§À¡I

¤ô¼æ¤£¤j¡A¤£²`¡A¼æ¤ô¬Æ²M¡A´H®ð¹G¤H¡C³°±`Åw³»µÛ´H®ð¦b¼æ¤¤¥ª¨R¥k¬ð¡A¦p¤µ¼æ¤¤©|¦sªº³½Ãþ¤w¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¥i¥L«o¦A¤]§ä¤£¨ì²Ä¤G§À¥|¸|¶Âóͪº¼vÂÜ¡C¥¿«Ý¥L¬°Ãø¬O§_¸Ó©ñ±óªº®É­Ô¡A¤@¹D¤p¤pªº¶Â¼v¬ðµM±q¤W©¹¤U´å¤|¦Ó¨Ó¡A¥Lµyµy¤@´h¡A¥X¤â¦p¹q¡A¤@§â±N¨ä§ì¤F¹L¨Ó¡C

¡u«e½ú¡A¦hÁ¤F¡I¡v³°±`Åwª¦¤W©¤¡A´ý¨­¦çªA¥ß¨è¾®µ²¦¨¦B¡A¥L¦£§â¥|¸|¶ÂóÍ©ñ¦b¤@®Ç¡A¹B¥\ÅX´H¡C

¦Ñ¤H¨nµÛ¥L¹B¥\ªº¨­¼v¡A©¿¹D¡J¡u¤k¦c¤k¦c¡A§Ú¥B°Ý§A¡A§A¬O½Ö®y¤U§Ì¤l¡H¡v

³°±`Åw¦­²q¨ì¥L¬O¦Û¤vªº¤@¦ì®v§B©Î®v¨û¡A¤]«K¤£Áô¿f¡J¡u±ß½ú¬O¤»«ü®p­º®y¶³¦Û»»®y¤U§Ì¤l¡C¡v

¦Ñ¤HÁy¤WÅS¥X·L«ãªº¯«s¡@¡J¡u­ì¨Ó¬O³o­Ó¤£¾ÇµL³Nªº¦Ñ²V³J¡AÃø©Ç§A®Ú°©¡B¸ê½è­Ñ¨Î¡A¼Ý¤O§ó¬OÃø±o¡A­×¬°«o¦p¦¹¤§®t¡A³s¡¥ºÑ¾]¡¦²Ä¤@¼hªº¡¥º}¯B³N¡¦³£¤£·|¡I¡v

³°±`Åw¦¹¨è¤w±N¤JÅ骺´H®ðºÉ¼ÆÒç°£¡A»D¨¥¹D¡J¡u«e½ú¦¹¸ÜµL²z¡A®v¤÷Áö¬O¬Æ¤Ö«ü¾É§Ú­×·Ò¡A¦ý§Ú­×¦æ¤§Á}«oµ´«D®v¤÷¤§¹L¡A¥u¯à©Ç§Ú©R³~¦h¦ß¡C¡v

¡u®@¡H¡v¦Ñ¤H¤@´h¡A¡u§A¥B»¡¨Ó§v§v¡I¡v

³°±`Åw­W¯º¤@Án¡A«K¦V¥LÁ¿¹D¦Û¤v±q¤C·³¶}©l«K¤£¯à½í¼C¡B¤Jªù«á¿ð¿ðµLªk¬ð¯}¡u¶³¾]¡v¹Ò²Ä¤C¼h¶³¶³¡A¦¹®É¥L§¹¥þ§Ñ¤F²´«e¤§¤H¬O®vªùªø½ú¡A¥u¬OºÜºÉ©Ò¯à¤j¦R­W¤ô¡A¨¥»y¶¡·¥ºÉ¤£¥Ì¡BµL©`¤§·N¡C

§v§¹¥L©Ò­z¡A¦Ñ¤H½K¬Ü¹D¡J¡u§v§A©Ò¨¥¡A§A¦ü¥G¥u¬O¹ï¡¥¼C¡¦¦³©Ò¤ÏÀ³¡BµLªkÅX°Ê¡¥¼C¡¦§a¡H¡v

¥L¤@©Ã¡A«o¨£¦Ñ¤H§â¤â¤¤¦Ë¬ñÂY¤_¦a¤W¹D¡J¡u§A¸Õ¸Õ¯à§_ÅX°Ê¦¹ª«¡I¡v

¥Lµy¤@¿ðºÃ¡A¦Ó«á¥k¤â¤T«ü¦±°_¡A­¹«ü¡B¤¤«ü¦ù¥X¨ÃÃl¡A¯u®ð¹B¦æ¦Ü«ü¦y¡A³Ü¹D¡J¡u°_¡I¡v¦¹¨¥¬J¥X¡A¨º¦Ë¬ñ¦p¦P¦³¤F¥Í®ð¤@¯ë¡A¥ý¬OÃiÃi¦a¤£ªÖ°Ê¡A¹L¤F´X®§¬ðµMª½¥ß°_¨Ó§Ý¤F§Ý¡u¨­¤W¡vªº¿n³·¡AµM«á¤@ÅD¨ì¥bªÅÄa¯BµÛ¤£¦A°Ê¡A¦¹®É¥¦Â÷³°±`Åw¤â«ü©|¦³¼Æ¤Ø¡C

¡u³o¡K¡K³o¡K¡K¡v³°±`Åw¤@Âù²´´Ø¦º¦º¨nµÛ¯B¦bªÅ¤¤ªº¦Ë¬ñ¡A¥Lªº¤â«ü·L·LŸ§Ý¡A¦Ë¬ñ¤]¸òµÛŸ§Ý¡C

¦Ñ¤H¹Ä¹D¡J¡u¨ä¹ê§A¦­¤w¬ð¯}¦Ü¡¥ºÑ¾]¡¦¹Ò¡A¥u¬O¦Û¤v¤£ª¾½}¤F¡C¡v

³°±`Åw¦¹¨è¤]¤£ª¾¸Ó­úÁÙ¬O¯º¡CµµÁ¨©v¬O¼C­×ªù¬£¡A§Ì¤l¥u­n¤@¤Jªù«K¼C¤£Â÷¨­¡A¦]¦Ó¤£¤î¬O·s¶i§Ì¤l±N¦Û¤v¯à§_±s¼C§@¬°¿Å¶q¬O§_¬ð¯}¦Ü¡uºÑ¾]¡v¹Òªº¼Ð·Ç¡A´N³s®vªùªø½ú¤]¬O±N¨ä§@¬°ÀËÅ窺°ß¤@·Ç÷¡C

³o¥|¦~¨Ó¥L¹Á¸Õ¹L¤£¤U¤d¦¸¡A©l²×µLªk±N¥ô·N¤@¤f¼CÅX°Ê¤À²@¡A±q¤£Â÷¤âªº¥Íù×ÅK¼C¥ç¬O¦p¦¹¡AµM¦Ó¡A¥L±q¥¼·Q¨ìÅX°Ê§Oª«¤@¸Õ¡C¾A¤~¥L«ü´§¨º¦Ë¬ñ¦p¦P¦æ¶³¬y¤ô¡A²ª½¸ò±±¨î­¸¼C¤@¯ëµL¤G¡A­þ¹³¬O·sªñ¬ð¯}ªº¼Ë¤l¡X¡X®£©È¥L¥|¦~¤§«e«K¤w¬ð¯}¤F¡C

¨£¥L³o°Æ¼Ë¤l¡A¦Ñ¤H½w½w¹D¡J¡u¸ÜÁö¦p¦¹¡A¤£¹L­×·Ò¨S¦³¥Õ¶O¤@»¡¡A¡¥¶³¾]¡¦¤C¼h¤D¬O®Ú°ò¡A§A¥H¡¥ºÑ¾]¡¦¹Òªº¯u¹ê­×¬°¦hªá¶O¥|¦~®É¥ú¥´®Ú°ò¡A¦p¤µ§Aªº¯u®ð¥²©w¤ñ±`¤HÂרK³\¦h¡A¨­Åé¤]§óµ²¹ê±o¦h¡C¡v

¨£¥LÀqµM¤£»y¡A¦Ñ¤H¤S¹D¡J¡u¥i±¤µµÁ¨©v¥H¼C³N¨£ªø¡A¹Dªk¤£¦h¡A¥B¦h¬O¥u¯à§@»²§U¤§¥Î¡C§A­Y¯d¦bµµÁ¨©v¡A®£©È½a¤@¥Í¤§¤O¤]¤£¹L¬O­ÓÄyÄyµL¦W¤§½ú¡A³o¼Ë¤@¨Ó¯u­Ó¬OÁVÁϤF§Aªº¦n¸ê½è¡K¡K¡v

³o¸Ü»¡ªº¤£ºâ©e°û¦ý¬O¤¤ªÖ¡A³°±`Åw§v¤F¦¹¨¥¤]¤£§K¦³¨ÇÅfµM¯«¶Ë¡C¦Ñ¤H¨I§u¤ù¨è¹D¡J¡u¦Ñ¤Ò­Ë¬Oµ²¥æ¹L¤@¨Ç¨ä¥L©v¬£ªºªø¦Ñ¡A§A­YÄ@·Nªº¸Ü¡K¡K¡v

¡u¤£¡I¡v³°±`Åw¬ðµM¶}¤f¡A³o­Ó¦r«r±o±Ù°vºIÅK¡C

¡u«e½ú¡A¦hÁ§A¦n·N¡K¡K¥i¬O§Ú¦¹¥Í¿W·R¼C¡A­Y¬O¤£¯à­×¼C¡A­Ë¤£¦p¦^®a°µ§ÚªºÅK¦K¡K¡K¦óªp¡AµµÁ¨©v«Ý§Ú®¦­«¦p¤s¡A§Ú«ç¥i¥hÂà§ë¨ä¥Lªù¬£¡H§Ú´N¤£«H¡A«÷¤W¤Q¦~¡B¤G¤Q¦~ªº¥úy¡@n¡A§Ú¨Ì¨S¿ìªk±s¼C¡I¡v;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µõ¦a±Ù¤Ñ³Ì·s³¹¸` | µõ¦a±Ù¤Ñ¥þ¤å¾\Ū | µõ¦a±Ù¤Ñ¥þ¶°¾\Ū