()1917年1月12r ，慕尼黑。
寒冬正式到來，窗外已經下起了雪。宵丁克兩眼失神地躺在床上，跳湖的那一幕宛如昨r 。還好布呂認真听從了他爹的吩咐，一直跟隨著他，最後一刻將他救起，生生將他從天堂的門口拉回來。
宵丁克在床上已經躺了好多天，經歷了死亡的初臨，他一下子看開了許多。昨r 種種都如過眼雲煙一樣飄散，只是心底還留下了一根尖刺。
清醒後的他才發現自己很懦弱，遇到挫折選擇了跳湖自殺這一幼稚的方式，他現在也是很後悔。老母親足足趴在他床頭哭了三天三夜，那是一種什麼滋味？他很清楚。
為了一個拋棄自己的女人，值得嗎？答案是否定的，為了這種女人糟蹋自己，合適嗎？結果是愚蠢的。
一夜之間，宵丁克完完全全的清醒了。感情都是放屁，沒有物質上的支持，一切都是空談。愛情不過是利益的升華體現，沒有金錢的地基，只需要一次小小的地震，就足以讓它倒塌。
本來已經要死的，現在卻活了下來。這是一種開始，也是一種解月兌。宵丁克手捏成拳，暗自立誓，從今往後，他只為自己而活。
「咚咚。」門外傳來很輕的敲門聲。打斷了宵丁克的思路，後者爬起來，扭開了房門。老管家埃里森滿臉著急地踏進了房門，在他身後站著的，是同樣關切的布呂。
經歷過生死的宵丁克已經完全變樣了，對于來自家人般的情感，他是越來越重視。看著這對父子的神情，由不得他不感動。這些天里，宵丁克享受著這對父子無微不至的照顧，那種超月兌于利益的情感，真真切切家人般的關懷，為他心里的空虛填補上重重的一筆。
「少爺，你好些了嗎？還有哪不舒服的？」
「我很好，真的，已經好了。以前的幼稚我不會再重復了。」宵丁克往前踏了一步，拉近了與埃里森的驅離。注視著慈祥的面容，心里真是感概良多，或許是大男人，不善于表達自己心里的想法，一句話哽咽了半天，終于說出口，「這些r 子，真是辛苦你們了，我很感激，真的感激。」
老管家很欣慰地點點頭，看樣子，一家之主終于清醒了，他那個高興勁兒自不用說。
宵丁克扭過頭，捏著布呂粗壯的胳膊，「還有你，布呂。我要對你說聲‘謝謝’。」
受到宵丁克夸獎的壯小伙反而害起了臊，咧著牙模著後腦勺。
「我母親呢？」宵丁克又轉頭問向了老管家，這些天，母親為了他不知哭出了多少眼淚，他很自責，別人都是子y 養而親不在，想孝順都沒得孝順。可他一回來就是頻繁地讓母親傷心，簡直大逆不道。
「夫人已經睡下了。」
「哦，那行。你們先去忙吧，我想去看看。」
布呂原想和宵丁克再多說會兒話，可听見宵丁克已經有了吩咐，只好無奈地跟著他父親離開了。
目送兩人離去，宵丁克躡手躡腳地上了二樓。埃里森剛剛告訴他，他母親已經休息了，禮節上就不該打擾了。但他還是想親眼瞅瞅，哪怕站在角落里看上幾眼。不然，他心難安。
臥房的門被打開了，宵丁克小心地挪進臥室，不發出一點兒聲響。母親睡得很熟，輕微的呼吸聲一頓一頓。
宵丁克走到窗台前，慢慢地把窗簾拉上，擋住從玻璃透進來的冷空氣。他轉過身，凝視著母親熟睡的臉孔。看著她臉上紅腫的眼皮，以及眼角的細紋。宵丁克深深自責，母親為他傷透了心，自己實在是不該。
「嗯。」母親興許是做了個什麼夢，臉上的表情一變，略帶痛苦地皺起了眉頭，嘴里輕哼出聲。「兒子，別做傻事。」
不用想，肯定又夢到自己了。宵丁克暗自嘆了口氣，手不自覺地貼到母親的背上，想安慰住做噩夢的老人。奇怪的是，母親彷佛是感受到背後淡淡的手溫一樣，找到了溫暖的依靠，在睡夢中也變得踏實了，痛苦的表情不復存在，取而代之的一臉安寧。
欣喜的宵丁克小心地躺倒在床上，盡量不發出一點聲音，生怕吵醒了母親。好在床還很大，有足夠的空間讓宵丁克躺好。
母親繼續沉睡，一旁的宵丁克安靜地作陪。說起來，從他記事起，就沒和母親一同睡過。現在，母與子同躺一床，倒是很溫馨。宵丁克不自覺地一點一點往母親那邊靠過去，讓他想起了童年，炙熱的夏天，年少的他四處亂跑，摔傷了腿。
就是這種感覺，緊靠在母親身旁。那種淡淡的暖意，撲面而來的鳥語花香。從母親嘴里吐出的熱氣，吹到傷口上就不疼了，比吃藥還管用。
想著想著，宵丁克頭靠在母親的背上，睡著了。