()1917年1月13r ，慕尼黑。
今天的天氣不是很好，窗外下起了小雪，慕尼黑終于迎來了寒冬的第一場雪。
宵丁克和家人圍坐在一起，享受著午餐後的愜意。經歷了大大小小的事情，他愈發地成熟了，生死一線，許多事情他都看透了。而現在，最值得他珍惜的就是面前圍坐在一起的家人。當真是不離不棄，無私奉獻。
有人說被感情傷過的人都不願意再相信感情，那都是屁話。只有被感情傷過的人，他才真正懂得什麼是感情。
吃完盤中的面包，宵丁克刻意打了個飽嗝，迎上了母親關切的目光，回送一記燦爛的笑容，母親很受用地也笑了笑，這才低下頭去吃自己的那份。
宵丁克的母親卻沒有想到，她兒子的表情完完全全是裝出來的。就在宵丁克的笑容背後，隱藏著深深的憂慮。
他所擔憂的事情就是……
家里馬上要斷糧了！這個消息他還是無意去了躺廚房才知道的，如果不是他一時的心血來ch o，那麼老管家埃里森到現在肯定還是瞞著掖著不讓知道。通過很短暫的逼問，老管家才不得不如實相告。
家里確實是一r 不如一r 了，說出來都讓人難以置信，現如今，整個家的用度都靠布呂在支撐。老管家埃里森給他兒子找了個苦力活兒，天天就靠那麼一點點錢勉強度r 。竟然還謊稱家里還有一些產業健在，存了點余錢。可實際情況呢，一窮二白！家徒四壁！夜夜寒冬只有他一人失眠。
明白了事情的始末，宵丁克默默感動。有如此的管家，是他們這個家門的大幸。可另一方面，宵丁克也只能陪著老管家一起強顏歡笑，瞞住母親和妹妹。他實在不想母親和妹妹擔上這份負擔，不為別的，就為他是一家之主，他是個男人。
他已經和老管家說好了，他要去找份工作。老管家一開始是死活不願，怎麼能讓少爺去干那些髒活累活呢？但他架不住宵丁克一再堅持。經過了1個多小時的說服，毫無作用，只好答應。總算他以前還有點人際關系，認識帝國酒店的一個領班。原本是打算讓他兒子布呂去的，但布呂去了沒兩天，就被別人趕了出來。想想也是，以布呂那種粗壯憨楞的x ng格，當服務生這種需要體貼細心的職業肯定是不行的了。其結果，布呂又和的那個領班鬧得很不愉快，
得知這個消息的宵丁克哪里還願意去那個地方去打工，但這回又輪到老管家一再堅持。說什麼也要讓少爺听他的，畢竟現在的行情相當不景氣，失業人口大批出現，少爺想自己到外面去找份工作，簡直就是難上加難。雖然他兒子鬧了那麼一出，但是他和那個領班終究認識多年，這點面都子不會不給的。
于是，老管家一大早就飛奔出家門，找到那個領班，好說歹說，將此事談妥，趕在午餐之前，給了宵丁克一個準音。
又緩了一陣，宵丁克感覺時間差不多了。老管家給他說的是下午3點前就要去報到，現在也快2點了，從家里出發走過去大概也要花上大半個小時。怎麼說也是第一次要在外面闖蕩不是，宵丁克還是想提前過去先接觸一下，熟悉下環境。便拿起餐布擦了擦嘴，不慌不忙地推開椅凳，站起身來。
「我有幾個朋友要去看一看，等等就要出門。」看著母親半詢問半擔心的面孔，宵丁克隨口說出了一個理由，趕忙先把母親安頓好。他自知如果說出實情來，母親肯定一時半會兒接受不了，還要再c o上一大堆心，不知道要花多少時間才能說服。
但很遺憾，受驚過多的老母親顯然還是不放心，「還是不要去了吧，外面都下著雪，明天吧。」
「有點兒事，必須要處理。哎呀，您就放心吧，我這次不會再想不開了，真必須要走一躺兒。」
縱然宵丁克一遍又一遍的保證，可他母親依然不為所動，臉上寫滿了不信任。宵丁克也很無奈，但又沒有辦法。這時候，他妹妹艾米莉跑過來，拽住他的胳膊，「哥，你就別出去了。外面那麼冷，出去就凍壞了。」
看來真是一朝被蛇咬，十年怕井繩。經過宵丁克自殺的那一次，家里人不敢再讓他一個人出去了。可已經決定好了的事情，怎麼能說變就變。要知道，那可是老管家厚著臉皮好不容易才找到得活兒，他不能放棄，家里都快揭不開鍋了。想到此節，宵丁克就捏了捏妹妹的臉，強制x ng地扳開妹妹的雙手。「乖。哥哥就出去一陣。」說罷，他繞過艾米莉，走到了門口，就要開門而出。
「等等。」老母親看到勸說無用，也沒法再堅持。語風一變，說起了其他。「我上樓給你拿件外套，天冷，要多注意些。」
「 。」老母親很快就從樓上的臥房拿出一件老舊的外套。她走到宵丁克跟前，踮起腳尖，為兒子披上外套。
「這是你父親的，這麼多年了，我一直不舍得扔，你就將就著穿吧。」母親愛憐地模著兒子的肩膀，眼里一片深情。
是父親的？宵丁克把鼻子湊到老舊的外套上，想要去搜尋衣服上原主人的氣息，結果，只嗅到陣陣霉味，大概真是許久沒穿了。但還好，沒有灰塵，料子上乘，這麼多年竟然都還能穿。
子繼父業，披上了這件外套。宵丁克心里免不了沉甸甸的，一方面是母親的關愛，另一方面，他又想起了父親的遺志，回憶起一個中年男人悲痛的臉孔，心有不甘的絕望和回光返照時的呼喊。
這個家，不能倒！
現在，他回來了。作為新的一家之主，他下定決心，要好好干，一定要混出個人樣，重現昨r 家族的輝煌。
這是男人的責任！與生俱來的！
生命承載使命。